Verlauf

halt!

Bedeutungen von dem Begriff "halt!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	halt!	¡alto! [interj]
Speaking
2	Speaking	halt!	¡alto!

Bedeutungen, die der Begriff "halt!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 134 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	halt	detener [v]
2	Common	halt	detención [f]
3	Common	make a halt	reparar [v]
4	Common	halt	parar [v]
General
5	General	halt sign	stop [m]
6	General	halt	interrumpir [v]
7	General	halt	apeadero [m]
8	General	halt	parón [m]
9	General	easily brought to a halt	parador [adj]
10	General	halt	abortar [v]
11	General	halt	anquilosar [v]
12	General	halt loose animals	cabestrar [v]
13	General	halt a leading ox	cabestrar [v]
14	General	bring to a halt	empantanar [v]
15	General	have come to a halt	empantanarse [v]
16	General	halt	pararse [v]
17	General	halt	suspender [v]
18	General	put a halt to	suspender [v]
19	General	bring to a halt	empantanar [v]
20	General	become a halt	estacionarse [v]
21	General	come to a halt	empantanarse [v]
22	General	stop (make a halt)	reparar [v]
23	General	halt a program	cancelar [v]
24	General	halt a program	detener [v]
25	General	halt a program	abortar [v]
26	General	halt	frustrar [v]
27	General	halt	contrariar [v]
28	General	halt	clauder [v]
29	General	bring to a halt	estacionar [v]
30	General	bring to a halt	aparcar [v]
31	General	halt	limitar [v]
32	General	halt	controlar [v]
33	General	halt	contener [v]
34	General	halt	interrumpirse [v]
35	General	halt	detener [v]
36	General	halt	pararse [v]
37	General	halt	detenerse [v]
38	General	halt	armarse [v]
39	General	halt	tenerse [v]
40	General	abrupt halt	parada abrupta
41	General	halt	descanso [m]
42	General	horse or mare easily brought to a halt	parador [m]
43	General	halt	estación [f]
44	General	halt	cojera [f]
45	General	halt	parada [f]
46	General	halt to sing a response	posa [f]
47	General	horse or mare easily brought to a halt	paradora [f]
48	General	halt	cojo [adj]
49	General	halt	claudicar [v]
50	General	halt (on the way)	demorar [v]
51	General	halt	cojear [v]
52	General	halt	renquear [v]
53	General	halt	reparar [v]
54	General	call a halt (in ball games)	tomar [v]
55	General	halt	tartamudear [v]
56	General	halt	tener [v]
57	General	spring halt	cojera de caballo [f]
58	General	halt	lisiado [adj]
59	General	halt	encojado [adj]
60	General	halt	estropeado [adj]
61	General	halt	andar cojo [v]
62	General	halt	dudar [v]
63	General	halt	vacilar [v]
64	General	halt	estar imperfecto [v]
65	General	halt	hacer un alto [v]
66	General	a halt during a long journey	pascana [f] AR BO CO PE
67	General	halt a program	tronar [v] MX
68	General	halt	jarear [v] ANS
69	General	halt	janearse [v] CAR
70	General	halt	aturar [v] disused
71	General	halt	coja [adj/f]
72	General	halt	encojada [adj/f]
73	General	halt	lisiada [adj/f]
74	General	halt	estropeada [adj/f]
Idioms
75	Idioms	come to a crashing halt	detenerse abruptamente [v]
76	Idioms	come to a halt	estar paralizado [v]
77	Idioms	come to a halt	detenerse por completo [v]
78	Idioms	grind to a halt	llegar a un punto muerto [v]
79	Idioms	grind to a halt	llegar al final [v]
80	Idioms	grind to a halt	ralentizar [v]
81	Idioms	grind to a halt	frenarse [v]
82	Idioms	grind to a halt	parar de golpe [v]
83	Idioms	grind to a halt	paralizarse [v]
84	Idioms	grind to a halt	aminorar la velocidad y detenerse [v]
85	Idioms	grind to a halt	dejar de funcionar [v]
86	Idioms	grind to a halt	perder fuerza hasta detenerse [v]
87	Idioms	call a halt to something	poner fin a algo
88	Idioms	halt someone	hacer una parada a alguien [v] CL
Phrasals
89	Phrasals	call a halt to	poner fin a [v]
Colloquial
90	Colloquial	call a halt	interrumpir [v]
91	Colloquial	halt	hacer alto [v]
92	Colloquial	halt or obstruct with a roadblock	montar un control [v]
93	Colloquial	call a halt	poner fin
94	Colloquial	call a halt	poner freno
95	Colloquial	call a halt	detener
Business
96	Business	halt	parada [f]
97	Business	halt	interrupción [f]
98	Business	trading halt	parada de transacciones
Law
99	Law	halt	interrupción [f]
Computer
100	Computer	unexpected halt	parada inesperada
101	Computer	halt instruction	instrucción de parada
102	Computer	programmed halt	parada programada
103	Computer	dead halt	tiempo muerto
Engineering
104	Engineering	halt	interrupción [f]
105	Engineering	halt	parada [f]
106	Engineering	halt	detención [f]
107	Engineering	unexpected halt	parada inesperada
108	Engineering	dead halt	parada irreversible
109	Engineering	dead halt	parada inmediata
110	Engineering	halt instruction	instrucción de parada
111	Engineering	halt indicator	indicador de parada
112	Engineering	programmed halt	parada programada
113	Engineering	drop dead halt	parada irreversible
114	Engineering	halt	punto crítico
115	Engineering	dead halt	parada mortal
116	Engineering	halt instruction	instrucción de detención
Informatics
117	Informatics	halt indicator	indicador de parada [m]
118	Informatics	halt instruction	instrucción de parada [f]
119	Informatics	dead halt	parada terminal [f]
120	Informatics	halt	detención [f]
121	Informatics	halt	detener [v]
122	Informatics	halt	parar [v]
123	Informatics	halt	detenerse [v]
Acoustics
124	Acoustics	halt	alto [m]
Construction
125	Construction	halt sign	señal de stop
Technical
126	Technical	bring to a halt	parar [v]
Aeronautics
127	Aeronautics	dead halt	parada irreversible
128	Aeronautics	unexpected halt	parada inesperada
129	Aeronautics	drop dead halt	parada irreversible
Railway
130	Railway	halt	el apeadero [m]
131	Railway	halt	la parada
Wildlife Management
132	Wildlife Management	halt the illegal trade	poner coto al comercio ilícito
Petrol
133	Petrol	halt	detener [v]
Sports
134	Sports	dead halt	parada en firme [f]