| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | house | casa [f] | ||
| General | ||||
| General | house | posada [f] | ||
| General | house | vivienda [f] | ||
| General | house | albergar [v] | ||
| General | house | casalicio [m] | ||
| General | house | domicilio [m] | ||
| General | house | estalaje [m] | ||
| General | house | nido [m] | ||
| General | house | solar [m] | ||
| General | house | techo [m] | ||
| General | house | vestuario [m] | ||
| General | house | cámara [f] | ||
| General | house | villa [f] | ||
| General | house | vivienda [f] | ||
| General | house | lares [m/f] | ||
| General | house | casero [adj] | ||
| General | house | doméstico [adj] | ||
| General | house | domiciliario [adj] | ||
| General | house | domiciliario [adj] | ||
| General | house | alojar [v] | ||
| General | house | aposentar [v] | ||
| General | house | chante (san antonio) [m] | ||
| General | house | house [m] | ||
| General | house | rancho [m] | ||
| General | house | inmueble [m] | ||
| General | house | residencia [f] | ||
| General | house | morada [f] | ||
| General | house | caseta [f] | ||
| General | house | hogareño [adj] | ||
| General | house | domiciliario [adj] | ||
| General | house | de la casa [adj] | ||
| General | house | hospedar [v] | ||
| General | house | envolver [v] | ||
| General | house | encajar [v] | ||
| General | house | almacenar [v] | ||
| General | house | casalicio [m] | ||
| General | house | hogar [m] | ||
| General | house | linaje [m] | ||
| General | house | finca [f] | ||
| General | house | monasterio [m] | ||
| General | house | comunidad [f] | ||
| General | house | descendencia [f] | ||
| General | house | casilla del tablero de ajedrez [f] | ||
| General | house | cámara [f] | ||
| General | house | dar casa a [v] | ||
| General | house | albergar a [v] | ||
| General | house | tener en casa a [v] | ||
| General | house | ocultar [v] | ||
| General | house | residir [v] | ||
| General | house | cámara de un cuerpo legislativo | ||
| General | house | domicilio [m] | ||
| General | house | solar [m] CU | ||
| General | house | ilé [m] CU | ||
| General | house | tonel [m] SV | ||
| General | house | chantin [m] PA | ||
| General | house | bayú [m] CU | ||
| General | house | diputados [m] BOUY | ||
| General | house | chante (inglés shanty) [m] GTHNNICRPAteen | ||
| General | house | apartamiento [m] DOVE | ||
| General | house | house (inglés) [f] BOteen | ||
| General | house | casa de habitación [f] HNNI | ||
| General | house | quinta [f] COVEPYAR | ||
| General | house | chanti [f] HNPAteen | ||
| General | house | maloka [f] CO | ||
| General | house | house (inglés) [f] SVNIPE | ||
| General | house | posada [f] disused | ||
| General | house | casa habitación [f] MXCRHNNIBOCL | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | house | de su casa [adj] | ||
| Idioms | house | de brocha gorda [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | house | rancho [m] MXDOCOBOPYARUY | ||
| Colloquial | house | gao [m] CU | ||
| Colloquial | house | jato [m] PEBO:E | ||
| Colloquial | house | jaula [f] MXGTSV | ||
| Slang | ||||
| Slang | house | dominar | ||
| Slang | house | jato [m] PE | ||
| Slang | house | garito [m] delinq. | ||
| Slang | house | gajo [m] VEdelinq. | ||
| Slang | house | cuexca [f] delinq. | ||
| Business | ||||
| Business | house | establecimiento mercantil [m] | ||
| Business | house | casa de comercio [f] | ||
| Business | house | firma [f] | ||
| Law | ||||
| Law | house | edificio [m] | ||
| Law | house | cubierta [f] | ||
| Law | house | empresa [f] | ||
| Law | house | cuerpo legislativo | ||
| Politics | ||||
| Politics | house | asamblea [f] | ||
| Politics | house | cámara de representantes [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | house | cabina [f] | ||
| Engineering | house | encajar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | house | alojamiento [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | house | empotrar [v] | ||
| Construction | house | encajar [v] | ||
| Construction | house | empotrar [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | house | caseta [f] | ||
| Technical | house | meter en [v] | ||
| Technical | house | estabular [v] | ||
| Technical | house | habitar [v] | ||
| Technical | house | poner al abrigo [v] | ||
| Technical | house | permanecer inactivo [v] | ||
| Technical | house | poner a cubierto [v] | ||
| Technical | house | encastrar [v] | ||
| Technical | house | estibar bien [v] | ||
| Technical | house | estibar [v] | ||
| Technical | house | calar [v] | ||
| Technical | house | trincar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | house | torre [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | house | capa [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | house | cubrir cuando hay borrasca [v] | ||
| Nautical | house | afianzar cuando hay borrasca [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | house | casa [f] | ||
| Energy | house | alojar [v] | ||
| Theater | ||||
| Theater | house | teatro [m] | ||
| Theater | house | público [m] | ||
| Theater | house | sala [f] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | house | criazón [f] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | house [m] | house |
| General | house [m] | house music |