Proceedings

Bedeutungen von dem Begriff "Proceedings" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	proceedings	expediente [m]
2	General	proceedings	proceso [m]
3	General	proceedings	actuaciones [f/pl]
4	General	proceedings	expediente [m]
5	General	proceedings	procedimiento [m]
6	General	proceedings	procedimientos [m/pl]
7	General	proceedings	actos [m/pl]
8	General	proceedings	actas [f/pl]
9	General	proceedings	pasos [m/pl]
Business
10	Business	proceedings	proceso [m]
Law
11	Law	proceedings	procedimiento [m]
12	Law	proceedings	acción [f]
13	Law	proceedings	tramitación [f]
14	Law	proceedings	actuación [f]
15	Law	proceedings	acta [f]
16	Law	proceedings	autos [m/pl]
17	Law	proceedings	proceso judicial
18	Law	proceedings	acto procesal
19	Law	proceedings	procedimientos
Engineering
20	Engineering	proceedings	acto procesal

Bedeutungen, die der Begriff "Proceedings" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stay (of proceedings)	sobreseimiento [m]
2	General	put in proceedings	cursar [v]
3	General	judicial proceedings	enjuiciamiento [m]
4	General	dismissal of proceedings	sobreseimiento [m]
5	General	(legal/judicial) proceedings	procedimientos (legales/judiciales) [m]
6	General	administrative judge who documents facts and circumstances in preparation for criminal proceedings	juez de instrucción [m]
7	General	subject to adversarial legal proceedings	contencioso [adj]
8	General	institute proceedings against	enjuiciar [v]
9	General	conduct the proceedings of a case	sustanciar [v]
10	General	suspend proceedings	demorar [v]
11	General	conference proceedings	actas de una reunión
12	General	proceedings of a conference	actas de una reunión
13	General	judicial proceedings	expediente judicial
14	General	disciplinary proceedings	acción disciplinaria
15	General	act/record of proceedings	acta [f]
16	General	close judicial proceedings	concluir [v]
17	General	carry on judicial proceedings	proceder [v]
18	General	document written by a judge at the scene to initiate legal proceedings	por cuanto [m] HNcult
19	General	arbitrary proceedings	ley mamona [f] HN
Colloquial
20	Colloquial	lawyer appointed to examine the proceedings of magistrates	catarribera [m]
Business
21	Business	preliminary proceedings	antejuicio [m]
22	Business	bankruptcy proceedings	concurso civil [m]
23	Business	bankruptcy proceedings	concurso civil de acreedores [m]
24	Business	bankruptcy proceedings	concurso [m]
25	Business	legal proceedings for debt collection	apremio [m]
26	Business	proceedings code	código de procedimiento
27	Business	eviction proceedings	procedimiento de desahucio
28	Business	eviction proceedings	juicio de desalojo
29	Business	attachment proceedings	diligencia de embargo
30	Business	dispossessing proceedings	juicio de desalojo
31	Business	attachment proceedings	juicio ejecutivo
32	Business	bankruptcy proceedings	juicio de quiebra
33	Business	dispossessing proceedings	juicio de desahucio
34	Business	summary proceedings	juicio sumario
35	Business	ordinary proceedings	vía ordinaria
36	Business	legal proceedings	proceso judicial
37	Business	bankruptcy proceedings	procedimiento de quiebra
38	Business	conference proceedings	actas de conferencia
39	Business	eviction proceedings	juicio de desahucio
40	Business	arbitration proceedings	procedimiento arbitral
41	Business	conference proceedings	procedimientos de la conferencia
42	Business	foreclosure proceedings	proceso hipotecario
43	Business	bankruptcy proceedings	causa de insolvencia
44	Business	dispossess proceedings	juicio de desahucio
45	Business	dispossess proceedings	juicio de lanzamiento
46	Business	dispossess proceedings	juicio de desalojo
47	Business	arbitration proceedings	juicio de árbitros
48	Business	arbitration proceedings	juicio de avenencia
49	Business	bankruptcy proceedings	juicio de concurso
50	Business	eviction proceedings	juicio de desahucio
51	Business	eviction proceedings	juicio de desalojo
52	Business	attachment proceedings	juicio de embargo
53	Business	bankruptcy proceedings	juicio de insolvencia
54	Business	eviction proceedings	juicio de lanzamiento
55	Business	bankruptcy proceedings	juicio de quiebra
56	Business	discharge proceedings	juicio de rehabilitación
57	Business	foreclosure proceedings	acción hipotecaria
58	Business	bankruptcy proceedings	acto concursal
59	Business	attachment proceedings	diligencia de embargo
60	Business	bankruptcy proceedings	ejecución concursal
61	Business	bankruptcy proceedings	ejecución general
62	Business	bankruptcy proceedings	ejecución universal
63	Business	eviction proceedings	proceso de desahucio
Work Safety Terms
64	Work Safety Terms	court proceedings	litigio [m]
Employment
65	Employment	hearing proceedings	actuación de vista
66	Employment	hearing proceedings	actuación de audiencia
Administration
67	Administration	legal proceedings	expediente judicial
Accounting
68	Accounting	bankruptcy proceedings	pleito de acreedores
69	Accounting	bankruptcy proceedings	acto concursal
70	Accounting	bankruptcy proceedings	juicio concursal
71	Accounting	bankruptcy proceedings	juicio de quiebra
Finance
72	Finance	reorganisation proceedings	concurso preventivo de acreedores [m]
73	Finance	costs of legal proceedings	costas procesales [f/pl]
74	Finance	formal commencement of bankruptcy proceedings	comienzo formal del procedimiento de quiebra
75	Finance	bankruptcy proceedings	proceso de quiebra
76	Finance	summary proceedings	acta resumida
77	Finance	bankruptcy proceedings	acto concursal
78	Finance	bankruptcy proceedings	pleito de acreedores
Law
79	Law	bankrupcy proceedings	concurso mercantil [m]
80	Law	legal proceedings	trámite [m]
81	Law	bankruptcy proceedings	concurso preventivo [m]
82	Law	intestate proceedings	abintestato [m]
83	Law	legal proceedings	acto jurídico [m]
84	Law	summary proceedings	sumario [m]
85	Law	stage of proceedings	grado [m]
86	Law	institution of legal proceedings	enjuiciamiento [m]
87	Law	insolvency proceedings	concurso de acreedores [m]
88	Law	stay of proceedings	sobreseimiento [m]
89	Law	legal proceedings for collection	apuro [m]
90	Law	judicial proceedings	enjuiciamiento [m]
91	Law	summary proceedings	juicio extraordinario [m]
92	Law	extrajudicial proceedings	juicio extraordinario [m]
93	Law	oral proceedings	juicio oral [m]
94	Law	oral proceedings	juicio verbal [m]
95	Law	proceedings to declare heirship	declaratoria de herederos [f]
96	Law	participation in proceedings	comparación [f]
97	Law	investigation of facts during criminal proceedings	instrucción [f]
98	Law	court proceedings	litigación [f]
99	Law	court proceedings	instrucción [f]
100	Law	criminal proceedings	causa penal [f]
101	Law	court case or proceedings	causa [f]
102	Law	unity of the proceedings	continencia de la causa [f]
103	Law	proceedings of a case	sustanciación [f]
104	Law	unity of the proceedings	continencia de la causa [f]
105	Law	nullity proceedings	nulidad de actuaciones [f]
106	Law	litigation proceedings	vía contenciosa [f]
107	Law	executive proceedings	vía ejecutiva [f]
108	Law	ordinary proceedings	vía ordinaria [f]
109	Law	summary proceedings	vía sumaria [f]
110	Law	start administrative proceedings against someone	sumariar [v]
111	Law	participate in proceedings	comparecer [v]
112	Law	take proceedings	diligenciar [v]
113	Law	commence legal proceedings	abrir un sumario [v]
114	Law	commence legal proceedings	instruir un sumario [v]
115	Law	start proceedings	abrir expediente [v]
116	Law	start proceedings	incoar expediente [v]
117	Law	start proceedings against someone	abrir un expediente a alguien [v]
118	Law	take legal proceedings	abrir un sumario [v]
119	Law	take legal proceedings	instruir un sumario [v]
120	Law	commence proceedings against someone	mover un pleito contra alguien [v]
121	Law	start proceedings against someone	mover un pleito contra alguien [v]
122	Law	start legal proceedings	instruir causa [v]
123	Law	institute proceedings	entablar pleito [v]
124	Law	take proceedings against someone	proceder contra alguien [v]
125	Law	take judicial proceedings against someone	proceder contra alguien [v]
126	Law	take legal proceedings against someone	proceder contra alguien [v]
127	Law	institute legal proceedings	recurrir a la vía judicial [v]
128	Law	take judicial proceedings against someone	recurrir notaría a alguien [v]
129	Law	resort to legal proceedings	recurrir a la vía judicial [v]
130	Law	resort to judicial proceedings	recurrir a la vía judicial [v]
131	Law	start proceedings	instruir el sumario [v]
132	Law	start proceedings	instruir las diligencias [v]
133	Law	authorize summary collection proceedings	traer aparejada ejecución (un título de crédito) [v]
134	Law	carry out judicial proceedings	substanciar [v]
135	Law	pleadings and proceedings in a lawsuit	autos [m/pl]
136	Law	court proceedings	actuaciones [m/pl]
137	Law	legal proceedings	acciones judiciales [f/pl]
138	Law	court proceedings	diligencias [f/pl]
139	Law	legal proceedings	acciones legales [f/pl]
140	Law	summary proceedings	vía sumaria
141	Law	wrongful proceedings	temeridad y malicia
142	Law	legal proceedings	procesos judiciales
143	Law	central court for contentious administrative proceedings	juzgado central de lo contencioso-administrativo
144	Law	reopening of proceedings	reapertura de la causa
145	Law	standard proceedings	vía ordinaria
146	Law	initiate legal proceedings	iniciar un proceso legal
147	Law	initiate legal proceedings	entablar un proceso legal
148	Law	record of the proceedings	acta de las deliberaciones
149	Law	legal proceedings	actuación judicial
150	Law	preparatory proceedings	diligencias preliminares