Secure:

Bedeutungen von dem Begriff "Secure:" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	secure:	seguridad: [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Secure:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	secure	asegurar [v]
2	Common	secure	seguro [adj]
3	Common	secure	conseguir [v]
4	Common	lay (strengthen, secure)	sentar [v]
5	Common	secure	procurarse [v]
6	Common	secure	sujetar [v]
7	Common	secure	adquirir [v]
General
8	General	guy (a rope, cord, or cable used to steady, guide, or secure something)	viento [m]
9	General	secure	sujeto [adj]
10	General	secure	afianzar [v]
11	General	secure	firme [adj]
12	General	secure	amarrar [v]
13	General	secure	obtener [v]
14	General	rope to secure a load	lazo [m]
15	General	piece of leather for shoes to secure ends of cuts with others	chapa [f]
16	General	piece of cowhide to secure rocker arms	lonja [f]
17	General	secure	seguro [adj]
18	General	secure	asentar [v]
19	General	secure	afijar [v]
20	General	secure	afincar [v]
21	General	use a bar to secure the door from the inside	atrancar [v]
22	General	secure with bars	barrear [v]
23	General	secure	barretear [v]
24	General	secure	confirmar [v]
25	General	be secure	confirmarse [v]
26	General	secure with string	encordar [v]
27	General	secure with strings	encordelar [v]
28	General	secure with cords	encordelar [v]
29	General	secure with straps	encorrear [v]
30	General	secure load with rope	enrabar [v]
31	General	secure	estañar [v]
32	General	secure	fijar [v]
33	General	secure	guarecer [v]
34	General	secure bales and loads	liar [v]
35	General	secure the load of a cart with a rope	ratigar [v]
36	General	secure	recaudar [v]
37	General	secure	recibir [v]
38	General	secure the last stitch	rematar [v]
39	General	secure	sanear [v]
40	General	device which is used to secure a rope	cornamusa [f]
41	General	secure	resguardado [adj]
42	General	secure	aplomado [adj]
43	General	secure	confiable [adj]
44	General	as secure as	seguro como [adj]
45	General	as secure as	tan seguro como [adj]
46	General	as secure as	tan estable como [adj]
47	General	as secure as	tan fiable como [adj]
48	General	as secure as	tan firme como [adj]
49	General	as secure as	tan seguro como [adj]
50	General	secure	trabar [v]
51	General	secure	captar [v]
52	General	make secure	asegurar [v]
53	General	secure shut with bars	atrancar [v]
54	General	secure firmly	atar [v]
55	General	secure firmly	amarrar [v]
56	General	secure firmly	asegurar fijar [v]
57	General	secure	proteger [v]
58	General	secure	cerrar bien [v]
59	General	put something in a secure place	poner algo a buen recaudo [v]
60	General	secure something down by nailing it	sujetar algo con clavos [v]
61	General	attach or secure with a staple or staples	sujetar algo con grapas [v]
62	General	secure or fasten by a staple or staples	sujetar algo con grapas [v]
63	General	secure a steer by the horns	mancornar [v]
64	General	buckles to secure saddle straps holding stirrups	arricés [m/pl]
65	General	buckles to secure saddle straps holding stirrups	arrices [m/pl]
66	General	secure	seguros [adj/pl]
67	General	secure matter or business in which no risks are taken	huevos calados [n] CL
68	General	secure server	servidor seguro
69	General	secure sites	sitios seguros
70	General	leather strap to secure helmet	amiento [m]
71	General	small purchase rope to secure the sails	guardavela [m]
72	General	secure	arraigado [adj]
73	General	secure	fuerte [adj]
74	General	secure	fijo [adj]
75	General	secure	estable [adj]
76	General	secure	sano [adj]
77	General	secure	afianzado [adj]
78	General	secure	afirmar [v]
79	General	make secure	afirmar [v]
80	General	feel secure	asegurarse [v]
81	General	secure against loss	indemnizar [v]
82	General	secure	garantizar [v]
83	General	secure	procurar [v]
84	General	secure	remachar [v]
85	General	secure the load on a cart with a rope	ratigar [v]
86	General	secure by patent	patentar [v]
87	General	secure	libre de peligro [adj]
88	General	secure	indudable [adj]
89	General	secure	cierto [adj]
90	General	secure	dar garantías [v]
91	General	secure	poner a salvo [v]
92	General	secure	refirmar [v]
93	General	secure	encerrar [v]
94	General	secure	prender [v]
95	General	secure	aprisionar [v]
96	General	secure	coger [v]
97	General	secure	hacerse dueño de [v]
98	General	strap or girdle used to secure the saddle or load on a horse's back	cincho [m] MXDOBO:SPEAR:Nwrur.
99	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] COCL
100	General	two meter long, thick, colorful wool sash to secure one's pants, cushma, or the anaco at the waist	chumbi [m] EC
101	General	bandage placed on newborns to secure in place the gauze covering the umbilical cord stump	fajero [m] CRCLdisused
102	General	bandage placed on newborns to secure in place the gauze covering the umbilical cord stump	fajero [m] NIVEBO
103	General	ribbon used to secure a woman's skirt	gallardete [m] PA
104	General	strip of corn husk used to secure humitas or tamales	huato [m] AR:Nw
105	General	layer of gravel used to secure railroad ties	lastre [m] CL
106	General	person with a secure job	tutumpote [m] DO
107	General	secure merchandise with a belt	sunchado [m] PYAR
108	General	person with a secure position	tutumpote [m] DO
109	General	short stick passed through the link of a chain to secure the logs when hauling wood	tortol [m] GT
110	General	thick stick to secure a door from behind	trancapuertas [m] BO:E
111	General	ribbon used to secure a woman's skirt	gallo [adj] PAteen
112	General	secure	nijao [adj] DO
113	General	forfend (to protect or secure)	proteger [v]
114	General	secure	afiatar (italiano) [v] CLAR
115	General	forefend (to protect or secure)	proteger [v]
116	General	secure with reins	arrendar [v] MXHNrur.
117	General	tie the rope to the tree of the saddle when lassoing to secure the animal	arcionar [v] CO
118	General	secure a small boat out of the water	abarrancar [v] AR:Nw
119	General	secure something with ropes and ties	atrincar [v] AMERrur.
120	General	use screws to secure something	entornillar [v] PE
121	General	secure something to the ground with stakes	estaquear [v] ARUYrur.
122	General	secure something to the ground with stakes	estaquear [v] SVPABOCL
123	General	lay down gravel to secure railroad ties	lastrar [v] CL
124	General	secure merchandise with a belt	sunchar [v] CLPYARUY
125	General	secure ceiling beams before plastering	tranquillar [v] BO
126	General	secure	atortolar [v] HNSVrur.
127	General	secure	atregar [v] disused
128	General	secure	fiar [v] disused
129	General	secure with metal strips	flejar [v] MX
130	General	secure	pregar [v] disused
131	General	secure	segurar [v] disused
132	General	iron rods that secure the gates of a cart	mancuernas [f/pl] HN
133	General	secure	segura [adj/f]
134	General	secure	sujeta [adj/f]
135	General	secure	confiada [adj/f]
136	General	secure	sana [adj/f]
137	General	secure	arraigada [adj/f]
138	General	secure	fija [adj/f]
139	General	secure	cierta [adj/f]
Idioms
140	Idioms	have secure influence on someone	tener una poderosa influencia sobre alguien [v]
141	Idioms	have secure influence on someone	ejercer mucha influencia sobre alguien [v]
142	Idioms	secure one's position	estar bien sentado [v]
143	Idioms	put something in a secure place	poner algo en cobro [v]
144	Idioms	be secure in one's skin	tener seguridad en sí mismo [v]
145	Idioms	secure	poner en cobro [v]
146	Idioms	secure	en seguro [adv]
147	Idioms	get secure influence on someone	tener una influencia poderosa sobre alguien
148	Idioms	be secure	estar a salvo
149	Idioms	have a secure job with power	ser de corbata blanca [v] HN
150	Idioms	secure	lanzar manos en alguien [v] disused