UNO

Bedeutungen von dem Begriff "UNO" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	uno [m]	one
2	Common	uno [adj]	one
General
3	General	uno [m]	first
4	General	uno [pron]	you
5	General	uno [pron]	someone
6	General	uno [m]	one
7	General	uno [m]	1
8	General	uno [m]	1st
9	General	uno [m]	first
10	General	uno [m]	first of the month
11	General	uno [adj]	first
12	General	uno [adj]	one
13	General	uno [adj]	number one
14	General	uno [pron]	one
15	General	uno [pron]	oneself
16	General	uno [pron]	you
17	General	uno [pron]	people
18	General	uno [pron]	they
19	General	uno [m]	unit
20	General	uno [m]	number one
21	General	uno [adj]	an
22	General	uno [adj]	a
23	General	uno [adj]	sole
24	General	uno [adj]	only
Phrases
25	Phrases	uno	such a one
Colloquial
26	Colloquial	uno [pron]	someone
27	Colloquial	uno [pron]	a person
28	Colloquial	uno [pron]	one
29	Colloquial	uno [pron]	one of them
30	Colloquial	uno [pron]	you
31	Colloquial	uno [pron]	people

Bedeutungen, die der Begriff "UNO" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cada uno [pron]	each one
2	Common	uno mismo [pron]	yourself
3	Common	treinta y uno	thirty-one
4	Common	cuarenta y uno	forty-one
General
5	General	uno al lado del otro [adv]	abreast
6	General	cada uno [pron]	everyone
7	General	ciento uno [m]	one hundred one (101)
8	General	ciento uno [m]	one hundred and one
9	General	ochenta y uno [m]	eighty first
10	General	ochenta y uno [m]	eighty one
11	General	uno doble [m]	double one
12	General	cada uno de los cinco sentidos [m]	any one of the five senses
13	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) part
14	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) share
15	General	existencia en uno mismo [f]	being-in-itself
16	General	existencia para uno mismo [f]	being-for-itself
17	General	negación extrema de uno mismo [f]	ascesis
18	General	todos y cada uno [adj]	each and every one
19	General	número uno [adj]	number one
20	General	cada uno de [adj]	each of
21	General	de uno doble [adj]	double one
22	General	todos y cada uno [adj]	any and every
23	General	cada uno de [adj]	any one of
24	General	llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v]	(a single) get (someone) to number one in the chart
25	General	mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
26	General	permanecer fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
27	General	hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
28	General	arrancar información a uno [v]	extract information from someone
29	General	arrancar una promesa a uno [v]	extract a promise from someone
30	General	arrancar una promesa a uno [v]	force a promise out of someone
31	General	dar el alto a uno [v]	order someone to stop
32	General	dar el alto a uno [v]	challenge someone
33	General	arrancar una promesa a uno [v]	get a promise out of someone
34	General	poner la mente de uno en algo [v]	apply oneself
35	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep late
36	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep in
37	General	dar uno su más sentido pésame [v]	offer one's condolences
38	General	andar mientras uno duerme [v]	sleepwalk
39	General	presentar uno sus respetos [v]	pay one's respects
40	General	demostrar uno sus cualidades [v]	prove oneself
41	General	poner uno de su parte [v]	pull one's weight
42	General	utilizar uno sus influencias [v]	pull strings
43	General	engañarse a uno mismo [v]	deceive oneself
44	General	engañarse (a uno mismo) [v]	delude oneself
45	General	hacer como a uno le parezca [v]	do as one pleases
46	General	hacerlo lo mejor que uno puede [v]	do one's best
47	General	cumplir uno con su deber [v]	do one's duty
48	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
49	General	llevarse uno su merecido [v]	get one's come-uppance
50	General	sacarle provecho al dinero de uno [v]	get one's money's worth
51	General	salirse uno con la suya [v]	get one's way
52	General	salirse uno con la suya [v]	have one's way
53	General	dar uno su palabra a alguien [v]	give someone one's word
54	General	ocuparse uno de sus asuntos [v]	go about one's business
55	General	tomarse uno mucho tiempo (para hacer algo) [v]	take one's time (doing something)
56	General	tener algo al cargo de uno [v]	have charge of something
57	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
58	General	tener uno algo en sus manos [v]	have something on one's hands
59	General	conseguir que le lleven en coche a uno [v]	hitch a lift
60	General	cortarse (dedo de uno) [v]	cut
61	General	escudriñar (la mente de uno) [v]	search
62	General	no saber uno dónde estaba [v]	lose one's place
63	General	estar seguro de uno mismo [v]	be sure of oneself
64	General	ir en beneficio de uno [v]	be to one's advantage
65	General	ser lo más importante para uno [v]	be uppermost in one's mind
66	General	hacerle gracia a uno [v]	strike someone as funny
67	General	saber de antemano (uno) [v]	know beforehand
68	General	saber de antemano (uno) [v]	know in advance
69	General	pegársele a uno las sábanas [v]	oversleep
70	General	hacer lo que uno quiera [v]	do as one pleases
71	General	encerrarse en uno mismo [v]	withdraw
72	General	mejorarse uno mismo [v]	better oneself
73	General	trabajar para uno mismo [v]	work for oneself
74	General	ser uno de los nuestros [v]	be one of us
75	General	ser uno entre un millón [v]	be one in a million
76	General	ser uno mismo [v]	be oneself
77	General	venirle a uno [v]	come to one's mind
78	General	hablarse uno al otro [v]	talk to each other
79	General	suplir a uno con otro [v]	replace one with another
80	General	reírse de uno mismo [v]	laugh at oneself
81	General	tener confianza en uno mismo [v]	be self-confident
82	General	tener confianza en uno mismo [v]	have self confidence
83	General	tener confianza en uno mismo [v]	trust oneself
84	General	darle a uno unas luces [v]	give someone hints
85	General	darle a uno unas luces [v]	show someone the way
86	General	arreglar los asuntos de uno [v]	arrange one's affairs
87	General	organizar los asuntos de uno [v]	arrange one's affairs
88	General	acusarse el uno al otro [v]	accuse each other
89	General	lograr el propósito de uno [v]	achieve one's objective
90	General	lograr los objetivos de uno [v]	achieve one's aims
91	General	alcanzar las metas de uno [v]	achieve one's goal
92	General	actuar contra los principios de uno [v]	act against one's principles
93	General	aprender algo (uno mismo) [v]	acquaint oneself with something
94	General	actuar según los derechos (de uno) [v]	act within one's rights
95	General	reconocer la importancia de uno [v]	acknowledge one's importance
96	General	aceptar/reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
97	General	estar en contra de la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
98	General	estar preocupada por los problemas (de uno) [v]	be preoccupied with one's own troubles
99	General	usar el poder que tiene uno [v]	bring one's power into play
100	General	creer en uno mismo [v]	believe in oneself
101	General	ser contrario a la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
102	General	buscarse problemas uno mismo [v]	bring (something) on oneself
103	General	basarse uno mismo en [v]	base oneself on
104	General	atraer el interés de uno [v]	attract one's interest
105	General	subirle el ego a uno [v]	boost one's ego
106	General	mancillar la reputación de uno [v]	besmirch one's reputation
107	General	alcanzar el objetivo (de uno mismo) [v]	attain one's aim
108	General	alcanzar la meta (de uno mismo) [v]	attain one's goal
109	General	morderse el uno al otro [v]	bite one another
110	General	llamar la atención sobre uno mismo [v]	attract attention to oneself
111	General	mantenerse a uno mismo económicamente [v]	become self-supporting
112	General	dirigirse uno mismo hacia [v]	betake oneself to
113	General	convertirse en parte de las ideas de uno [v]	become a part of one's store of ideas
114	General	evitar llamar la atención hacia uno mismo [v]	avoid attracting attention to yourself
115	General	cortarse uno mismo [v]	blade oneself
116	General	apostar la casa de la madre de uno [v]	bet one’s mother's house
117	General	pedir la opinión de uno [v]	ask for one's opinion
118	General	despertar el interés de uno [v]	awaken one's interest
119	General	asegurarse uno mismo [v]	assure oneself
120	General	ser apropiado a la dignidad de uno [v]	befit one's dignity
121	General	vender la parte que le corresponde a uno [v]	buy yourself out
122	General	llamar a alguien para que se presente ante uno [v]	call into one's presence
123	General	llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]	call someone from one's cell phone
124	General	avergonzarse de uno mismo [v]	be ashamed of oneself
125	General	pedírsele a uno algo [v]	be asked for
126	General	enterrarse uno mismo [v]	bury yourself
127	General	tener uno la boca salada [v]	be a doomsayer
128	General	ser uno tamaño berraco [v]	be a very complicated person
129	General	tener uno la boca salada [v]	be fatalistic
130	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
131	General	coger a uno asando la batata [v]	take (someone) by surprise
132	General	ser el orgullo y la alegría de la familia de uno [v]	be the pride and joy of one's family
133	General	ser objeto de los chismorreos de uno [v]	be the subject of one's gossiping
134	General	enojarse con uno mismo [v]	be mad at oneself
135	General	hacer el trabajo de uno [v]	do one's job for one
136	General	hacer una imitación de uno mismo [v]	do one's imitation
137	General	depender de uno mismo [v]	be on one's hands
138	General	dramatizar uno mismo [v]	dramatise oneself
139	General	no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v]	be unable finish what one was saying
140	General	honrarse uno mismo [v]	do oneself the honour
141	General	ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v]	be unaware of the happenings around oneself
142	General	no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v]	be unaware of what is going on around oneself
143	General	dramatizar uno mismo [v]	dramatize oneself
144	General	atraer toda la atención sobre uno mismo [v]	draw all attention towards oneself
145	General	dejar de sentirse uno mismo [v]	be not oneself anymore
146	General	ser injusto con uno mismo [v]	be unfair to oneself
147	General	ser injusto con uno mismo [v]	be unjust to oneself
148	General	ser obstinado el uno con el otro [v]	be obstinate with each other
149	General	aliviar la carga de uno [v]	ease one's burden
150	General	basarse en uno [v]	be upon one