a fondo

Bedeutungen von dem Begriff "a fondo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a fondo [adv]	entirely
2	Idioms	a fondo [adv]	completely
3	Idioms	a fondo [adv]	thoroughly
4	Idioms	a fondo [adv]	in depth
5	Idioms	a fondo [adv]	deeply
6	Idioms	a fondo [adv]	fully
Colloquial
7	Colloquial	a fondo [expr]	but good
Business
8	Business	a fondo [adj]	in-depth
Engineering
9	Engineering	a fondo [adj]	exhaustive

Bedeutungen, die der Begriff "a fondo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	acelerar a fondo [v]	go faster
2	General	limpiar a fondo [v]	spring-clean
3	General	emplearse a fondo [v]	go to town
4	General	registrar a fondo [v]	ransack
5	General	conocer a fondo [v]	know in depth
6	General	conocer a fondo [v]	know thoroughly
7	General	debatir a fondo [v]	debate thoroughly
8	General	discutir algo a fondo [v]	argue something out
9	General	arrastrar las redes a lo largo del fondo [v]	drag the nets along the bottom
10	General	lo más a fondo posible [adv]	as fully as possible
11	General	conocer a fondo [v]	be master of (a language)
12	General	saber a fondo [v]	master
13	General	saber a fondo [v]	go through the mill
14	General	aprender una cosa a fondo [v]	go through the mill
15	General	conocer a fondo [v]	go through the mill
16	General	examinar a fondo [v]	scrutinize
17	General	poner un fondo a asiento nuevo [v]	re-seat
18	General	sondear a fondo [v]	rip
19	General	estudiar a fondo [v]	rip
20	General	conocer a fondo [v] fig.	know the ropes
Idioms
21	Idioms	a fondo perdido [adj]	non-reimbursable
22	Idioms	examinar algo a fondo [v]	take a long hard look at something
23	Idioms	hacer una contribución a un fondo [v]	feed the kitty
24	Idioms	acelerar a fondo [v]	put the pedal to the metal
25	Idioms	emplearse a fondo [v]	run on all cylinders
26	Idioms	acelerar a fondo [v]	put one's foot to the floor
27	Idioms	estudiar a fondo [v]	plumb the depths
28	Idioms	ser echado a un pozo sin fondo [v]	be thrown in at the deep end
29	Idioms	irse a fondo [v]	sink
30	Idioms	a fondo perdido [adv]	non-reimbursable
31	Idioms	conocer a fondo el oficio	know one's onions
32	Idioms	conocer a fondo el oficio	know one's stuff
33	Idioms	estudiar a fondo	plumb the depths (of something)
34	Idioms	conocer a fondo un tema	get a solid grasp of something
35	Idioms	conocer a fondo un tema	get a sound grasp of something
36	Idioms	estudiar a fondo	leave no avenue unexplored
37	Idioms	conocer a fondo	read somebody like a book
38	Idioms	emplearse a fondo	do one's utmost
39	Idioms	emplearse a fondo	do one's utmost effort
40	Idioms	emplearse a fondo	do the best one can do
41	Idioms	emplearse a fondo	do one's damnedest
42	Idioms	emplearse a fondo	do one's level best
43	Idioms	emplearse a fondo	exert oneself to the utmost
44	Idioms	emplearse a fondo	try one's best
45	Idioms	emplearse a fondo	strain every nerve
46	Idioms	emplearse a fondo	pull out all the stops
47	Idioms	emplearse a fondo	do all one can do
48	Idioms	emplearse a fondo	do one's best
49	Idioms	limpieza a fondo	elbow grease
50	Idioms	acelerar a fondo	give her the gun
51	Idioms	acelerar a fondo	give it the gun
52	Idioms	metido a fondo en el asunto	in the thick of it
53	Idioms	fierro a fondo [adv] PEBOARrare	rapidly
54	Idioms	fierro a fondo [adv] PEBOARrare	quick as lighting
55	Idioms	fierro a fondo [adv] PEBOARrare	quickly
Phrasals
56	Phrasals	preparar a alguien a fondo para algo [v]	prime someone about something
57	Phrasals	limpiar a fondo [v]	clear out
58	Phrasals	limpiar a fondo [v]	clean down
Colloquial
59	Colloquial	acelerar a fondo [v]	hit the gas
60	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	step on
61	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	step on
62	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	step on the gas
63	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	step on the gas
64	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	step on the accelerator
65	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	step on the accelerator
66	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	floor it
67	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	floor it
68	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	put one's foot down
69	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	put one's foot down
Slang
70	Slang	acelerar a fondo	put the pedal to the metal
Business
71	Business	fondo mutuo a base de índice	index mutual fund
72	Business	fondo mutuo a base de índice	index-tracking fund
73	Business	análisis a fondo	in-depth analysis
74	Business	fondo de inversión a largo plazo	long-term investment fund
75	Business	fondo de inversión a corto plazo	short-term investment fund
76	Business	fondo de inversión a largo plazo	long-term investment fund
77	Business	fondo mutuo a base de índice	tracker fund
Law
78	Law	asimilar a fondo [v]	absorb
79	Law	bono garantizado por pagos a fondo de amortización	sinking fund debenture
80	Law	interrogatorio a fondo del jurado	voir dire
Politics
81	Politics	fondo de garantía y fomento a la industria mediana y pequeña MX	small and medium-size industry guarantee and development fund
Engineering
82	Engineering	apretado a fondo	jam-tight
83	Engineering	información a fondo	in-depth information
84	Engineering	recocido a fondo	dead annealing
85	Engineering	recocido a fondo	dead-soft annealing
86	Engineering	metido a fondo	home-driven
87	Engineering	ataque a fondo	home-pushed attack
88	Engineering	ciclo a fondo de escala	full scale cycle
Chemistry
89	Chemistry	investigación a fondo	probe
90	Chemistry	investigar a fondo	research in depth
91	Chemistry	investigar a fondo	probe
Psychology
92	Psychology	investigación a fondo	probe
93	Psychology	investigar a fondo	probe
94	Psychology	análisis a fondo	in-depth analysis
Coating
95	Coating	acabado a fondo [m]	full finish
Technical
96	Technical	examinar a fondo [v]	see into
97	Technical	examinar a fondo [v]	sift
98	Technical	acelerar a fondo [v]	race
99	Technical	irse a fondo [v]	go under
100	Technical	atornillar a fondo [v]	screw home
101	Technical	irse a fondo [v]	subside
102	Technical	agitar a fondo [v]	stir
103	Technical	examinar a fondo [v]	fathom
104	Technical	acelerar a fondo [v]	buster
105	Technical	conocer a fondo [v]	master
106	Technical	irse a fondo [v]	go down
107	Technical	apretar a fondo [v]	force home
Mechanics
108	Mechanics	vaciado a fondo [m]	deep depletion
Machinery
109	Machinery	aceleración a fondo	hard acceleration
Automotive
110	Automotive	aceleración a fondo	hard acceleration
Aeronautics
111	Aeronautics	acelerar a fondo	gun
112	Aeronautics	picar a fondo	nose down
113	Aeronautics	encajar a fondo	drive home
114	Aeronautics	apretado a fondo	jam tight
115	Aeronautics	recargar a fondo	top off
116	Aeronautics	revisión a fondo	straightforward revision
117	Aeronautics	apretado a fondo	jam up
118	Aeronautics	acelerar a fondo	race an engine
119	Aeronautics	reconocimiento a fondo	deep reconnaissance
120	Aeronautics	timón de dirección a fondo	full rudder
Maritime
121	Maritime	echar a fondo [v]	sink
122	Maritime	echar a fondo [v]	sink
123	Maritime	echar a fondo [v]	sink
Metallurgy
124	Metallurgy	tiempo de calentamiento a fondo	full warming time
125	Metallurgy	recocido a fondo	dead annealing
126	Metallurgy	recocido a fondo	dead-soft annealing
Military
127	Military	carga a fondo [f]	onslaught made with cavalry against cavalry and melee
128	Military	reconocimiento a fondo	deep reconnaissance
129	Military	ataque a fondo	main attack
Sports
130	Sports	irse a fondo [v]	lunge
131	Sports	irse a fondo [v]	counterattack
British Slang
132	British Slang	acelerar a fondo [v]	rag