all of

Bedeutungen von dem Begriff "all of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	all of	todo [adj]
2	General	all of	totalidad [f]
3	General	all of	todas [adj]
4	General	all of	todos [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "all of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	first of all	ante todo [adv]
2	Common	all of a sudden	súbitamente [adv]
3	Common	first of all	en primer lugar [adv]
4	Common	most of all	sobre todo [adv]
General
5	General	jack of all trades	comodín [m]
6	General	jack of all trades	hombre orquesta [m]
7	General	seeds of all kinds	camuña [f]
8	General	seeds of all sorts	camuña [f]
9	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta [f]
10	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta funeral [f]
11	General	all of it	todo [pron]
12	General	all of a sudden	de repente [adv]
13	General	first of all	prima [adv]
14	General	first of all	primeramente [adv]
15	General	first of all	primero [adv]
16	General	all of a sudden	repentinamente [adv]
17	General	christ as god, beginning and end of all things	alfa y omega [n]
18	General	jack of all trades	hombre de muchos oficios [m]
19	General	all-seeing eye of god	ojo de la providencia (símbolo de la vigilancia y providencia de dios) [m]
20	General	all-seeing eye of god	ojo que todo lo ve [m]
21	General	all kinds of goods	todo tipo de bienes [m]
22	General	all kinds of measures	todo tipo de medidas [m]
23	General	all manner of conversation	todo tipo de conversaciones [m]
24	General	all the time of the world	todo el tiempo del mundo [m]
25	General	body of all written works	literatura [f]
26	General	all kinds of goods	toda clase de productos [f]
27	General	all kinds of risks	toda clase de riesgos [f]
28	General	all kinds of goods	toda clase de mercancía [f]
29	General	all sorts of thing	toda clase de cosas [f]
30	General	all walks (of life)	gente de todas profesiones y condiciones [f]
31	General	all (of) its own	propio [adj]
32	General	covering or representing all of the americas	panamericano [adj]
33	General	of all descriptions	de todas clases [adj]
34	General	by all means of transportation	por todos los medios de transporte [adj]
35	General	all of a size	de talla única [adj]
36	General	all of a size	de tamaño único [adj]
37	General	all of a size	igual para todos [adj]
38	General	band of all times	la mejor banda de todos los tiempos [adj]
39	General	band of all times	la mejor banda musical de la historia [adj]
40	General	remove all of one's clothing	desnudar [v]
41	General	have all the earmarks of	tener toda la pinta de [v]
42	General	satisfy the wishes of all	contentar los deseos de todos [v]
43	General	be all of a tremble	ser un manojo de nervios [v]
44	General	be all of a tremble	estar extremadamente excitado [v]
45	General	be all of one mind about	estar completamente de acuerdo sobre [v]
46	General	can't help speaking highly of something/someone all the time	no poder evitar hablar bien de alguien [v]
47	General	be all of a tremble	ser un manojo de nervios [v]
48	General	be all of one mind about	estar decidido [v]
49	General	be all of one mind about	sentirse determinado [v]
50	General	each one of all	todos los cuales [pron]
51	General	each one of all	todas las cuales [pron]
52	General	all of it	todo [pron]
53	General	all of them	todo [pron]
54	General	all of a sudden	de golpe [adv]
55	General	all of a sudden	de pronto [adv]
56	General	least of all	menos (todavía) [adv]
57	General	at all sorts of time	a todas horas [adv]
58	General	all walks (of life)	todos los caminos de la vida [m/pl]
59	General	all segments of society	todos los sectores de la sociedad [m/pl]
60	General	all types of	todos los tipos de [m/pl]
61	General	all walks (of life)	todos los ámbitos de la sociedad [m/pl]
62	General	all branches of science	todas las ramas de la ciencia [f/pl]
63	General	all the pieces of the puzzle	todas las piezas del rompecabezas [f/pl]
64	General	all types of	todas las variedades de [f/pl]
65	General	all types of	todas las clases de [f/pl]
66	General	best of all	lo mejor de todo [n]
67	General	best of all	el/la mejor de todos [n]
68	General	all kinds of people	todo chinche y talepate [n] SV
69	General	jack of all trades	persona de muchos oficios
70	General	man is the measure of all things	el hombre es la medida de todas las cosas
71	General	worst of all ...	lo peor de todo es que
72	General	best of all ...	lo mejor de todo es que
73	General	out of all recognition	de modo irreconocible
74	General	first of all	primero de todo
75	General	man of all work	factótum [m]
76	General	young of all animals	hijo [m]
77	General	doctrine propounding the spiritual union of all spanish-american nations	hispanoamericanismo [m]
78	General	all the ore-veins of a mine	fibrazón [m]
79	General	all the sails of a ship, canvas	trapío [m]
80	General	mode of playing draughts, where he who loses all his men wins the game	ganapierde [m/f]
81	General	deprive of all hope	deshojar [v]
82	General	deprive of all hope	desesperanzar [v]
83	General	deprive of all hope	privar de toda esperanza [v]
84	General	most of all	sobretodo [m]
85	General	of all things	ante todo [adv]
86	General	of all things	sobre todo [adv]
87	General	by all manner of means	seguramente [adv]
88	General	all of a piece	de una sola pieza [adv]
89	General	all of which	todo esto [adv]
90	General	kind of bun (tamal) which is typically prepared for all saints' day	bollo [m] ECrur.
91	General	strong glue used for all types of material	bóxer [m] CO
92	General	man of the upper social class that displays the manners of that class at all times	cuico [m] CL
93	General	country farm generally intended for the breeding of all kinds of livestock, and mainly the largest animals	fundo [m] DOVECLECdisused
94	General	downpour that doesn't happen despite all of the atmospheric indications	cuaresmón [m] PR
95	General	winning of all seats in an election	copamiento [m] ECrare
96	General	person who owns a hato, or ranch with all kinds of cattle	hatero [m] HNCUDO
97	General	person who owns a hato, or ranch with all kinds of cattle	hatero [m] VEdisused
98	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] CUdisused
99	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] HNNIDOPRCOVEPY
100	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	fundo [m] DOVECLEC
101	General	jack of all trades	maestro chasquilla [m] CL
102	General	jack of all trades	palito barquillero [m] CU
103	General	invitation to pray in celebration of all saints' day	reza chicu [m] BO:W
104	General	centrist ideological position of the chilean capital, santiago, which tries to monopolize all functions and attributes	santiaguismo [m] CLdisused
105	General	way of selling all merchandise together to a single buyer	topón [m] SV
106	General	supporter of all the us does	yancófilo (inglés yanki) [m] UYderog.
107	General	supporter of all the us does	yancófilo (inglés yanki) [m] DO
108	General	piece of land that can be irrigated all at once	cosera [f] rur.rare
109	General	political majority that effectively makes all decisions by virtue of having the majority vote	aplanadora [f] MXNIVEPY
110	General	mandatory connection of all radio and television stations to broadcast a message or act of government	cadena nacional [f] MXGTHNSVNICRPADOVEECAR
111	General	portion of corn that is toasted all at once in a clay pot	callanada [f] AR
112	General	common name used to designate all types of floating aquatic plants	bora [f] VE
113	General	domination of all of a topic	buchonada [f] CRderog.
114	General	conduit that traverses all levels of a mine and receives the extracted minerals	buitra [f] CL
115	General	woman of the upper social class that displays the manners of that class at all times	cuica [f] CL
116	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CRdisusedrur.
117	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CO:W
118	General	tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx	garisapa [f] VE:W
119	General	tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx	garizapa [f] VE:W
120	General	braid of any thin fiber that indigenous people use to tie and pull all kinds of things	jimba [f] EC:C
121	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HNrur.
122	General	drinking of alcoholic beverages all week long	maldición gitana [f] SV
123	General	meeting of all members of a gang	miri [f] HNchild
124	General	offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked	tumba [f] BO:W
125	General	supporter of all the us does	yancófila (inglés yanki) [f] UYderog.
126	General	supporter of all the us does	yancófila (inglés yanki) [f] DO
127	General	jack-of-all-trades	all around (inglés) [m/f] CU
128	General	jack of all trades	apagafuegos [m/f] CUVE
129	General	jane of all trades	siete oficios [m/f] ECBOUYARrur.
130	General	jack of all trades	miloficios [m/f] PE
131	General	jack of all trades	milusos [m/f] MXGTSVNI
132	General	jack of all trades	siete oficios [m/f] ECBOUYARrur.
133	General	jack of all trades	apagafuegos [adj] CUVE
134	General	having all of the branches cut (tree)	desmochado [adj] CRrur.
135	General	served with all kinds of salads, dressings, or sauces (hamburger or arepa)	full equipo [adj] VE
136	General	pertaining to one or all the states of mexico	estatal [adj] MX
137	General	accustomed to appropriating all or in a large part of a genre of things	garifo [adj] CRrarederog.
138	General	jack of all trades	comodín [adj] PR
139	General	jack of all trades	comodino [adj] PR
140	General	having lost all sense of reason	leco [adj] MX:E
141	General	win all of a player's money	arropar [v] NI
142	General	win all of the balls in the game chocolongo	arruchar [v] CU
143	General	win all of the money in a game	arrancarse [v] PR
144	General	remove all of the water in a place	desagotar [v] ARUY
145	General	empty out all of the water in a container	desagotar [v] ARUY
146	General	leak out (referring to all of the water in a container)	desagotarse [v] ARUY
147	General	cut all of the branches off a tree	desmochar [v] CRCLrur.
148	General	lose all of one's money	escotar [v] PR
149	General	win the entire pot, all of the money the players bet	espirriar [v] CRdisusedrur.
150	General	appropriate all or most of something without giving a chance to others	abuchonarse [v] CR