todas

Bedeutungen von dem Begriff "todas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	todas [adj/f]	all
General
2	General	todas [adj]	all of
3	General	todas [pron]	everyone
4	General	todas [pron]	all
Linguistics
5	Linguistics	todas [adj]	plural of toda (all/all of)
6	Linguistics	todas [adj]	plural of toda

Bedeutungen, die der Begriff "todas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	de todas formas [adv]	anyway
2	Common	de todas formas [adv]	in any case
3	Common	de todas maneras [adv]	anyway
4	Common	en todas partes [adv]	everywhere
General
5	General	ir a por todas [v]	give it one's all
6	General	de todas maneras [adv]	anyhow
7	General	de todas maneras [adv]	in any case
8	General	gente de todas profesiones y condiciones [f]	all walks (of life)
9	General	de todas clases [adj]	of all descriptions
10	General	ir a por todas [v]	go the whole hog
11	General	buscar por todas partes [v]	look far and wide
12	General	buscar por todas partes [v]	look everywhere
13	General	estar por todas partes [v]	be all over the place
14	General	correr por todas partes [v]	run all over the place
15	General	estar en todas las noticias [v]	be all over the news
16	General	apoyar a todas [v]	be all for
17	General	comunicarse por todas partes [v]	be told everywhere
18	General	difundirse por todas partes [v]	be told everywhere
19	General	estar por todas las noticias [v]	be all over the news
20	General	cuadrar todas las cuentas [v]	be all square on the accounts
21	General	todas las cuales [pron]	each one of all
22	General	a todas luces [adv]	clearly
23	General	de todas maneras [adv]	in all ways
24	General	por todas partes [adv]	about
25	General	por todas direcciones [adv]	abroad
26	General	por todas partes [adv]	abroad
27	General	en todas direciones [adv]	abroad
28	General	casi en todas partes [adv]	almost everywhere
29	General	de todas formas [adv]	anyhow
30	General	de todas maneras [adv]	unconditionally
31	General	de todas maneras [adv]	positively
32	General	por todas partes [adv]	everywhere
33	General	por todas partes [adv]	far and wide
34	General	todas las semanas [adv]	weekly
35	General	por todas partes [adv]	throughout
36	General	en por todas partes [adv]	everyplace
37	General	a todas partes [adv]	everyplace
38	General	a todas partes [adv]	everywhere
39	General	en todas partes [adv]	everyplace
40	General	por todas partes [adv]	all over
41	General	por todas partes [adv]	all over the place
42	General	a todas las edades [adv]	at all ages
43	General	en todas direcciones [adv]	at all hands
44	General	a todas horas [adv]	at all sorts of time
45	General	en todas partes [adv]	all across
46	General	por todas partes [adv]	all across
47	General	a todas horas [adv]	all hours
48	General	todas las horas [adv]	all hours
49	General	por todas (las partes) [prep]	all over the
50	General	todas las ramas de la ciencia [f/pl]	all branches of science
51	General	todas las criaturas [f/pl]	all creatures
52	General	todas las discusiones [f/pl]	all discussions/talks
53	General	todas las criaturas vivientes [f/pl]	all living creatures
54	General	todas las criaturas vivas [f/pl]	all living creatures
55	General	todas las personas [f/pl]	all people
56	General	todas las charlas [f/pl]	all discussions/talks
57	General	todas las temporadas [f/pl]	all seasons
58	General	todas las estaciones [f/pl]	all seasons
59	General	todas las secciones [f/pl]	all sections
60	General	todas las piezas del rompecabezas [f/pl]	all the pieces of the puzzle
61	General	todas las cuestiones [f/pl]	all the points
62	General	todas las preguntas que formulamos [f/pl]	all the questions we asked
63	General	todas las palabras en inglés [f/pl]	all the words in english
64	General	todas las cosas [f/pl]	all things
65	General	todas las variedades de [f/pl]	all types of
66	General	todas las clases de [f/pl]	all types of
67	General	todas las unidades [f/pl]	all units
68	General	todas y cada una de [det]	each and every
69	General	todas las fechas	all dates
70	General	todas las noches	nightly
71	General	por todas partes	on all sides
72	General	el hombre es la medida de todas las cosas	man is the measure of all things
73	General	todas las cajas	all the boxes
74	General	doctrina según la cual todas las cosas tienden hacia un fin bueno aunque de por sí sean malas	agathism
75	General	todas las preguntas que hicimos	all the questions we asked
76	General	hacer todas las bazas [v]	vole
77	General	en todas partes [adv]	abroad
78	General	en todas direcciones [adv]	abroad
79	General	en todas partes [adv]	anywhere
80	General	con todas sus fuerzas [adv]	with might and main
81	General	con todas sus fuerzas [adv]	with all his might
82	General	según todas las apariencias [adv]	likely
83	General	por todas partes [adv]	every way
84	General	por todas partes [adv]	round
85	General	todas las veces que [adv]	whenever
86	General	todas las veces que [adv]	whensoever
87	General	en todas partes [adv]	far and wide
88	General	todas las veces [adv]	every time
89	General	con todas sus fuerzas [adv]	tooth and nail
90	General	por todas partes [adv]	up and down
91	General	en todas partes [prep]	throughout
92	General	en todas partes	all about
93	General	que manda en todas partes	all-commanding
94	General	baño de todas las hojas [m] DO	bath that includes a variety of leaves given to a person who is considered to have bad luck (popular beliefs)
95	General	de todas formas [adv]	at any rate
96	General	de todas formas [adv]	anyways
97	General	de todas formas [adv]	regardless
98	General	de todas formas [adv]	all the same
99	General	de todas formas [adv]	by any manner of means
100	General	de todas formas [adv]	by all means
101	General	de todas formas [adv]	no matter what
102	General	de todas formas [adv]	in any way
Idioms
103	Idioms	analizar todas las posibilidades [v]	leave no avenue unexplored
104	Idioms	venir de todas partes [v]	come from far and wide
105	Idioms	llegar de todas partes [v]	come from far and wide
106	Idioms	buscar por todas partes [v]	cast about for
107	Idioms	probar todas las posibilidades en una situación desesperada [v]	catch at a straw
108	Idioms	ir a por todas [v]	take the bit between one's teeth
109	Idioms	ir a por todas [v]	take the bit in one's teeth
110	Idioms	cerrársele a alguien todas las puertas [v]	close the door on
111	Idioms	intentar todas las formas posibles [v]	fall over backwards
112	Idioms	explorar todas las alternativas [v]	explore every avenue
113	Idioms	haber agotado todas las oportunidades [v]	have had one's chips
114	Idioms	adoptar todas las medidas posibles [v]	go all lengths
115	Idioms	probar de todas las maneras posibles [v]	go all lengths
116	Idioms	probar todas las opciones [v]	go all lengths
117	Idioms	luchar con todas sus fuerzas [v]	go at it hammer and tongs
118	Idioms	buscar por todas partes (a alguien o algo) [v]	hunt high and low (for someone or something)
119	Idioms	tener todas los ases [v]	have all the aces
120	Idioms	tener todas las respuestas [v]	have all the answers
121	Idioms	tener todas los ases [v]	have all the cards
122	Idioms	tener todas las condiciones para algo [v]	have all the makings of something
123	Idioms	ir a por todas [v]	have the bit between one's teeth
124	Idioms	cargar todas las preocupaciones del mundo sobre los hombros [v]	have the cares of the world on one's shoulders
125	Idioms	pensar en todas las opciones [v]	go through the card
126	Idioms	probar todas las posibilidades [v]	go through the card
127	Idioms	tocar todas las teclas [v]	pull out all the stops
128	Idioms	tocar todas las teclas [v]	move heaven and earth
129	Idioms	tocar todas las teclas [v]	strain every nerve
130	Idioms	tocar todas las teclas [v]	do one's level best
131	Idioms	tocar todas las teclas [v]	go to the ends of the earth
132	Idioms	tocar todas las teclas [v]	use all one’s influence
133	Idioms	tocar todas las teclas [v]	leave no stone unturned
134	Idioms	tocar todas las teclas [v]	pull all the strings
135	Idioms	sabérselas todas [v]	know every trick in the book
136	Idioms	ganar con todas las de la ley [v]	win fair and square
137	Idioms	llevar todas las de perder [v]	be on a hiding to nothing
138	Idioms	ser el perejil de todas las salsas [v]	have a finger in every pie
139	Idioms	ser dispersado por todas partes [v]	be scattered to the four winds
140	Idioms	correr por todas partes como un loco [v]	run around like a blue-arsed fly
141	Idioms	correr por todas partes como un loco [v]	run around like crazy
142	Idioms	utilizar todas las posibilidades [v]	pull out all the stops
143	Idioms	buscar por todas partes [v]	search far and wide
144	Idioms	ir a por todas [v]	reach for the sky
145	Idioms	hacer uso de todas las oportunidades disponibles [v]	play the angles
146	Idioms	dispersarse en todas las direcciones [v]	ride off in all directions
147	Idioms	llevar todas las de ganar [v]	be winning
148	Idioms	tener todas las de ganar [v]	be winning
149	Idioms	llevar todas las de perder [v]	be bound to lose
150	Idioms	llevar todas las de ganar [v]	have the game in one's hand