así

Bedeutungen von dem Begriff "así" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	así [adv]	like that
2	Common	así [adv]	like this
3	Common	así [adv]	thus
4	Common	así [conj]	so
General
5	General	así [adv]	thereby
6	General	así [adv]	therefore
7	General	así [adv]	in this way
8	General	así [adv]	in that way
9	General	así [conj]	even if
10	General	así [adv]	this way
11	General	así [adv]	so-so
12	General	así [adj]	similar
13	General	así [adj]	alike
14	General	así [adv]	this way
15	General	así [adv]	then
16	General	así [adv]	for example
17	General	así [conj]	although
18	General	así [conj]	even though
19	General	así [conj]	or
20	General	así [adv]	by this means
21	General	así [adv]	thereabouts
22	General	así [adv]	as such
23	General	así [adv]	in a particular way
24	General	así [adv]	in this manner
25	General	así [adv]	by this way
26	General	así [det]	such
27	General	así [adv]	so that
28	General	así [adv]	in such a manner
29	General	así [adv]	would that
30	General	así [adv]	in the same manner
31	General	así [adv]	alike
32	General	así [adv] disused	likewise
33	General	así [adv] disused	also
34	General	así [conj] rare	so many
35	General	así [conj] rare	so much
36	General	así [conj] rare	so long
37	General	así [expr] COPE	used to answer a greeting
Speaking
38	Speaking	así	this thing
Colloquial
39	Colloquial	así [interj]	hopefully
40	Colloquial	así [interj]	let's hope
41	Colloquial	así	like so

Bedeutungen, die der Begriff "así" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	así como [adv]	just as
General
2	General	así como [adv]	while
3	General	así como [adv]	whereas
4	General	así como [adv]	as well as
5	General	así como [adv]	just like
6	General	así mismo [adv]	just like that
7	General	así mismo [adv]	similarly
8	General	así mismo [adv]	same way
9	General	así mismo [adv]	likewise
10	General	así mismo [adv]	in the same way
11	General	así mismo [adv]	as well
12	General	así mismo [adv]	in addition
13	General	así mismo [adv]	moreover
14	General	aún así [conj]	even then
15	General	así de [adv]	this
16	General	así de [adv]	so
17	General	así de [adv]	just as
18	General	así de [adv]	just like
19	General	así pues [adv]	so
20	General	así mismo [adv]	also
21	General	así mismo [adv]	as well
22	General	así mismo [adv]	additionally
23	General	así mismo [adv]	likewise
24	General	¿cómo así? [expr]	like that
25	General	así así [adj]	so-so
26	General	así llamado [adj]	so-called
27	General	continuar así (suerte/el clima) [v]	hold
28	General	llamarse así por alguien/algo [v]	be named after someone/something
29	General	algo así [adv]	something like that (somewhat)
30	General	algo así como [adv]	kind of
31	General	así como [adv]	in the same manner
32	General	así como [adv]	as
33	General	algo así [adv]	kind of
34	General	algo así como [adv]	kind of like
35	General	así como [adv]	let alone
36	General	así así [adv]	so-so
37	General	así pues [adv]	hence
38	General	y cosas así [adv]	and so forth
39	General	y cosas así [adv]	and so on
40	General	por así decirlo [adv]	so to speak
41	General	así como [adv]	as well as that
42	General	como ... así ... [adv]	as ... so ...
43	General	como así [adv]	as so
44	General	después de que un avión chocase así [adv]	after a plane crash like this
45	General	y así como [adv]	and as well
46	General	así como de [adv]	as well as that
47	General	así que [conj]	so
48	General	aún así [conj]	even so
49	General	aún así [conj]	anyway
50	General	así que [conj]	thus
51	General	aun así [conj]	even so
52	General	tan … así que [conj]	as ... so ...
53	General	así es [interj]	that's right
54	General	ni siquiera así [interj]	not even
55	General	ni así [interj]	not even
56	General	así que sea [expr] BO	used to end resignedly a discussion by admitting your interlocutor is right
57	General	así siquiera [expr] BO	used to indicate that something is true or happens to a small extent
58	General	así se pasan las loras [expr] CR	no way in hell
59	General	así es la vida	such is life
60	General	y así sucesivamente	and so forth
61	General	aunque así sea	be that as it may
62	General	así cualquiera	just anybody
63	General	así de grande	this big
64	General	así de pequeño	this small
65	General	así de pequeño	this little
66	General	llamado (así) [adj]	so-called
67	General	así también [adv]	as well as
68	General	así como así [adv]	as it is
69	General	así como así [adv]	howbeit
70	General	cosa así [adv]	so
71	General	así lo espero [adv]	hope so
72	General	así que [adv]	when
73	General	así pues [adv]	therefore
74	General	siendo así [adv]	thus
75	General	así que [adv]	with
76	General	así como [adv]	together with
77	General	así mismo [adv]	too
78	General	por decirlo así [conj]	so to say
79	General	siendo así que [conj]	seeing
80	General	siendo así que [conj]	seeing that
81	General	siendo así que [conj]	whereas
82	General	más vale así	better so
83	General	pescadería de londres llamada así	billingsgate
84	General	bien así como	all the world as if
85	General	así es esto del abarrotes [adv] MX	corresponding to a trade or subject
86	General	así es esto del abarrotes [adv] MX	accordingly to some trade/issue
87	General	así nada más [adv] PArare	so easily
88	General	a lo así [adv] BO	at this precise moment
89	General	así nada más [adv] NIPECL	so easily
90	General	así no más [adv] MXECBOCLARUY	in an impulsive manner
91	General	así no más [adv] MXCLARUY	unexpectedly
92	General	así no más [adv] HNBOCLARUY	fast and without enough care
93	General	así no más [adv] HNECBOCLARUY	easily (in relation to the solution of a problem)
94	General	así no más [adv] CLUY	in this way
95	General	así no más [adv] MXCLARUY	suddenly
96	General	así no más [adv] HNECBOCLARUY	without effort (in relation to the solution of a problem)
97	General	así no más [adv] MXECBOCLARUY	without reason
98	General	así no más [adv] MXECBOCLARUY	without justification
99	General	así no más [adv] CLUY	by this way
100	General	así también [adv]	also
101	General	así llamada [adj/f]	so-called
Idioms
102	Idioms	así así [adj]	mediocre
103	Idioms	no así como quiera [adj]	not as one like
104	Idioms	así como así [adv]	willy-nilly
105	Idioms	así pues [adv]	thus
106	Idioms	así y todo [adv]	nevertheless
107	Idioms	así y todo [adv]	nonetheless
108	Idioms	así así [adv]	more or less
109	Idioms	así así [adv]	so-so
110	Idioms	así como [adv]	as soon as
111	Idioms	así como [adv]	just like
112	Idioms	así como así [adv]	just like that
113	Idioms	así pues [adv]	as a result
114	Idioms	así que [adv]	as soon as
115	Idioms	así que así [adv]	just like that
116	Idioms	bien así como [adv]	just like
117	Idioms	bien así como [adv]	as
118	Idioms	así mismo [adv]	also
119	Idioms	así mismo [adv]	equally
120	Idioms	así mismo [adv]	likewise
121	Idioms	así mismo [adv]	by the same token
122	Idioms	así y todo [adv]	even so
123	Idioms	así y todo [adv]	despite that
124	Idioms	así y todo [adv]	in spite of that
125	Idioms	así y todo [adv]	nevertheless
126	Idioms	así y todo [adv]	notwithstanding
127	Idioms	así y todo [adv]	still
128	Idioms	así que [conj]	so that
129	Idioms	así que [conj]	which means that
130	Idioms	aún así [conj]	nevertheless
131	Idioms	así como [conj]	as well as
132	Idioms	así es que [conj]	so
133	Idioms	así es que [conj]	thus
134	Idioms	así que [conj]	consequently
135	Idioms	por decirlo así [expr]	so to say
136	Idioms	por decirlo así [expr]	as it were
137	Idioms	por decirlo así [expr]	so to speak
138	Idioms	por decirlo así [expr]	as the phrase goes
139	Idioms	así dios me salve [expr]	swear to god
140	Idioms	así dios te dé la gloria [expr]	pray for
141	Idioms	así dios te dé la gloria [expr]	may god grant you
142	Idioms	así dios te guarde [expr]	pray for
143	Idioms	así dios te guarde [expr]	may god grant you
144	Idioms	así se escribe la historia [expr]	history is written by the victors
145	Idioms	así es la vida	that's the way the cookie crumbles
146	Idioms	así, de cabeza…	off the top of my head
147	Idioms	¡así no es!	it's just not cricket
148	Idioms	dejar las cosas así	leave it at that
149	Idioms	si lo hago así (será mejor)	i'd just as leave do something
150	Idioms	¡nunca escuché hablar de una cosa así!	(I) never heard of such a thing!