casting

Bedeutungen von dem Begriff "casting" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	casting	vaciado [m]
2	Common	casting	casting (inglés) [m]
3	Common	casting	reparto [m]
4	Common	casting	fundición [f]
General
5	General	casting	moldeado [m]
6	General	casting	proyección [f]
7	General	casting	dirimente [adj]
8	General	casting	casting (inglés) [m]
9	General	casting	enyesado [m]
10	General	casting	lance [m]
11	General	casting	lanzado [m]
12	General	casting	moldeado [m]
13	General	casting	moldeamiento [m]
14	General	casting	reparto [m]
15	General	casting	troquelado [m]
16	General	casting	vaciado [m]
17	General	casting	tiro [m]
18	General	casting	casting [m]
19	General	casting	cásting [m]
20	General	casting	audición [f]
21	General	casting	lanzamiento [m]
22	General	casting	vaciamiento [m]
23	General	casting	moldaje [m]
24	General	casting	arreglo [m]
25	General	casting	plan [m]
26	General	casting	modelo [m]
27	General	casting	distribución [f]
28	General	casting	invención [f]
29	General	casting	pique [m] HN
30	General	casting	fundería [f] disused
Electricity
31	Electricity	casting	colada [f]
Engineering
32	Engineering	casting	moldeo [m]
33	Engineering	casting	viraje [m]
34	Engineering	casting	alabeo [m]
35	Engineering	casting	abatimiento [m]
36	Engineering	casting	derribo [m]
37	Engineering	casting	moldeo [m]
38	Engineering	casting	moldeo [m]
39	Engineering	casting	fundición [f]
40	Engineering	casting	fundición [f]
41	Engineering	casting	fundería [f]
42	Engineering	casting	fundición [f]
43	Engineering	casting	fundición [f]
44	Engineering	casting	colada [f]
45	Engineering	casting	pescar con caña
46	Engineering	casting	pieza fundida
Chemistry
47	Chemistry	casting	coladas [f/pl]
Astronomy
48	Astronomy	casting	abatimiento [m]
49	Astronomy	casting	tiro [m]
Geology
50	Geology	casting	pella fecal [f]
51	Geology	casting	fundición [f]
Medicine
52	Medicine	casting	colado [m]
53	Medicine	casting	escayolar [v]
54	Medicine	casting	vaciado o colado
Dentistry
55	Dentistry	casting	colado [m]
56	Dentistry	casting	vaciado de moldes
Technical
57	Technical	casting	fusión [f]
58	Technical	casting	pieza fundida
59	Technical	casting	pieza colada
Mechanics
60	Mechanics	casting	pieza fundida [f]
61	Mechanics	casting	pieza fundida
Printing
62	Printing	casting	fundición [f]
Aeronautics
63	Aeronautics	casting	pieza de fundición
64	Aeronautics	casting	pieza fundida
Maritime
65	Maritime	casting	piezas fundidas
Nautical
66	Nautical	casting	echazón [f]
Botanic
67	Botanic	casting	calado [m]
Petrol
68	Petrol	casting	fundición [f]
69	Petrol	casting	pieza fundida
Energy
70	Energy	casting	moldeo [m]
71	Energy	casting	colada [f]
72	Energy	casting	fundición [f]
73	Energy	casting	pieza fundida
Cinema
74	Cinema	casting	elenco [v]
Ceramic
75	Ceramic	casting	vaciada [f]
Hunting
76	Hunting	casting	plumada [f]
Production
77	Production	casting	vaciado [m]
78	Production	casting	pieza fundida [f]
Plastics
79	Plastics	casting	pieza colada [f]
80	Plastics	casting	fusión [f]
81	Plastics	casting	pieza fundida [f]
Technology
82	Technology	casting	colada [f]

Bedeutungen von dem Begriff "casting" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	casting [m]	casting

Bedeutungen, die der Begriff "casting" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	casting a fishing net	lance [m]
2	General	die casting	troquelado [m]
3	General	casting vote	voto de calidad [m]
4	General	casting vote	voto decisivo [m]
5	General	andean clay oven for casting silver	guaira (quechua) [f]
6	General	casting a spell causing impotency	ligadura [f]
7	General	casting mold	lingotera [f]
8	General	casting aside	tirada [f]
9	General	casting a spell on	hechicero [adj]
10	General	casting a spell on	hechizante [adj]
11	General	casting a net	redada [f]
12	General	round casting net	atarraya [f]
13	General	chill casting	fundición dura
14	General	casting vote	voto de calidad
15	General	casting director	director de reparto
16	General	casting pattern manufacturer	fabricante de moldes para vaciado
17	General	casting anchor	anclaje [m]
18	General	mold for casting	cajón [m]
19	General	suitable place for casting fishing-nets	caladero [m]
20	General	casting of the horns	desmogue [m]
21	General	removal of a casting from the mold	desmoldamiento [m]
22	General	casting a net	bol [m]
23	General	one casting the vote of four persons	cuatro [m]
24	General	joint casting of a net by two boats	bou [m]
25	General	casting out	echamiento [m]
26	General	flaw in a casting	galleo [m]
27	General	casting-net	esparavel [m]
28	General	furnace for casting statues	hornacho [m]
29	General	casting anchor	fondeo [m]
30	General	casting of a fish-net	lance [m]
31	General	repeated casting of a net	relance [m]
32	General	casting-mold	vacío [m]
33	General	casting lots	sorteamiento [m]
34	General	casting lots	sorteo [m]
35	General	casting-net	atarraya [f]
36	General	mold for casting statues	alma [f]
37	General	the art or study of bell casting and ringing	campanología [f]
38	General	third mold in casting bells	capa [f]
39	General	casting of a net	redada [f]
40	General	casting vote	voto decisivo [m]
41	General	casting the lasso	piale [m] SA
42	General	residue remaining from food after cooking and casting	afrecho [m] PAPE
43	General	process consisting of casting cement on a frame of iron rods to build a roof	colado [m] MXUY
44	General	one casting the vote of four persons	cuatro [m] disused
45	General	casting-net	tarraya [f] COVEPR
46	General	clay oven for casting silver	huaira [f] PEBO
47	General	clay oven for casting silver	huayra [f] BO
48	General	clay oven for casting silver	guaira [f] ECrarerur.
49	General	clay oven for casting silver	guaira [f] PEBOrur.
50	General	corner casting	esquinal [f] ESlocal
51	General	casting out nines	prueba del nueve [f] ES
52	General	casting net	tarraya [f] NIANVEAL
Idioms
53	Idioms	it's like casting pearls before swine	es como echar margaritas a los cerdos
54	Idioms	casting vote	voto decisivo del presidente de la asamblea
55	Idioms	the casting couch	fornicar con el director para conseguir un papel
56	Idioms	the casting couch	acostarse con el director/productor para que te den un papel (en una película/serie)
57	Idioms	casting out nines	la prueba del nueve
58	Idioms	casting out nines	la prueba del algodón
Speaking
59	Speaking	it's like casting pearls before swine.	es como arrojar perlas a los cerdos
Proverbs
60	Proverbs	you're casting pearls before swine	no se hizo la miel para la boca del asno
Business
61	Business	casting shop	taller de fundición
62	Business	investment casting	fusión a la cera perdida
63	Business	casting vote	voto decisivo
64	Business	casting vote	voto de calidad
65	Business	casting vote	voto decisivo
Work Safety Terms
66	Work Safety Terms	shell-casting foundation	fundición por paredes de polvo de moldeo
Industry
67	Industry	die casting stereotyping	fundición en troquel para estereotipo
68	Industry	rough casting	pieza bruta de fundición
Finance
69	Finance	casting vote	voto de calidad
Law
70	Law	casting vote	voto decisivo
71	Law	casting vote	voto de calidad
International Law
72	International Law	web casting	transmisión dentro de la red
Politics
73	Politics	casting a vote	emitir un voto
Computer
74	Computer	die-casting die	matriz [f]
Electricity
75	Electricity	electromagnetic casting of liquid metals	tratamiento final electromagnético de metales líquidos
Electrics/Electronics
76	Electrics/Electronics	casting resin	plástico de colada
77	Electrics/Electronics	casting resin	resina de colada
78	Electrics/Electronics	electromagnetic casting of liquid metals	tratamiento final electromagnético de metales líquidos
Engineering
79	Engineering	rough casting	enfoscado [m]
80	Engineering	casting ladle	cazo de fundidor [m]
81	Engineering	die-casting die	molde [m]
82	Engineering	continuous casting	proceso de fundición con solidificación continua [m]
83	Engineering	casting-machine	fundidora [f]
84	Engineering	casting box	caja-molde [f]
85	Engineering	casting fluidity	colabilidad [f]
86	Engineering	casting mold [us]	lingotera [f]
87	Engineering	spinning casting	colada centrífuga [f]
88	Engineering	loam casting	colada en arcilla [f]
89	Engineering	casting box	estereotipadora [f]
90	Engineering	casting ladle	cuchara de fundición [f]
91	Engineering	side casting	colada en talón [f]
92	Engineering	composite casting	colada compuesta [f]
93	Engineering	continuous casting	colada continua [f]
94	Engineering	greensand casting	colada en arena sin secar [f]
95	Engineering	casting skin	costra de fundición [f]
96	Engineering	casting ladle	cuchara de fundición [f]
97	Engineering	low pressure casting	fundición de baja presión [f]
98	Engineering	box casting	fundición en cajas [f]
99	Engineering	gravity casting	fundición colada presión por gravedad [f]
100	Engineering	beryllium copper casting	fundición de cobre de berilio [f]
101	Engineering	gravity casting	fundición inyectada por gravedad [f]
102	Engineering	die casting	fundición en coquilla
103	Engineering	centrifugal casting	fundición centrífuga
104	Engineering	die casting mould	molde de colada
105	Engineering	casting box	caja de moldeo
106	Engineering	chill-casting	fundición en concha
107	Engineering	group casting	fundición en grupo
108	Engineering	sand-casting	pieza fundida en arena
109	Engineering	steel casting	pieza de acero fundido
110	Engineering	iron casting	pieza de fundición
111	Engineering	pressure die casting	fundición inyectada
112	Engineering	casting matrix	matriz para fundir
113	Engineering	steel casting	pieza de acero moldeado
114	Engineering	iron casting	pieza de hierro fundido
115	Engineering	die casting	moldeo en concha
116	Engineering	nonferrous casting	fundición no ferrosa
117	Engineering	casting plaster	yeso de molde
118	Engineering	permanent-mold casting	pieza fundida en coquilla
119	Engineering	die casting	pieza moldeada en troquel
120	Engineering	casting out nines	prueba del nueve
121	Engineering	slip casting	moldeo en barbotina
122	Engineering	sand-casting	moldeo en arena
123	Engineering	hollow casting	pieza fundida hueca
124	Engineering	casting gutter	canal de colada
125	Engineering	cored casting	pieza moldeada con macho
126	Engineering	casting pit	foso de colada
127	Engineering	chill-casting	fundición en coquilla
128	Engineering	case casting	fundición en concha
129	Engineering	pressure casting	fundición centrifugada
130	Engineering	casting ladle	cuchara de colada
131	Engineering	die casting	repasado de roscas
132	Engineering	boom-seat casting	asiento del aguilón
133	Engineering	casting plaster	yeso de vaciar
134	Engineering	cored casting	fundición de macho
135	Engineering	casting box	caja de moldear
136	Engineering	casting vote	voto del presidente
137	Engineering	die casting	fundición a presión
138	Engineering	casting machine	máquina de moldeo
139	Engineering	direct-chill casting	fundición continua
140	Engineering	die casting	moldeo mecánico a presión
141	Engineering	block casting	fundición en bloque
142	Engineering	alloy casting	fundición de aleación
143	Engineering	pressure die casting	fundición por inyección a presión
144	Engineering	gray-iron casting	fundición gris
145	Engineering	precision investment casting	fundición a la cera perdida
146	Engineering	casehardened casting	fundición en concha
147	Engineering	casting strain	tensión de colada
148	Engineering	die casting	fundición inyectada
149	Engineering	die casting	pieza fundida a presión
150	Engineering	casting bed	lecho de colada