catching - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

catching

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "catching" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
catching contagioso [adj]
catching pegajoso [adj]
catching pegadizo [adj]
General
catching cogedura [f]
catching entrecogedura [f]
catching presa [f]
catching sorpresa [f]
catching apresador [adj]
catching engrane [m]
catching captador [adj]
catching cogimiento [m]
catching cogida [f]
catching entrecogedura [f]
catching zona de influencia [f]
catching captura [f]
catching presa [f]
catching cogimiento [m] disused
catching contagiosa [adj/f]
catching pegadiza [adj/f]
catching pegajosa [adj/f]
Law
catching reclamo [m]
Computer
catching infeccioso [adj]
Engineering
catching engranaje [m]
catching captación [f]
Baseball
catching cogida [f]

Bedeutungen, die der Begriff "catching" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be catching pegarse [v]
catching someone's attention llamamiento [m]
catching a cold resfriamiento [m]
catching a cold resfrío [m]
net for catching birds araña [f]
box for catching swarms of bees cogedera [f]
catching someone's attention llamada [f]
small snare for catching birds oncejera [f]
small snare for catching birds oncijera [f]
hook frame for catching octopuses raña [f]
catching by surprise sorpresa [f]
substance which is used in catching fish cebo [m]
device which is used for catching fish red [f]
an eye-catching beauty una belleza llamativa [f]
an eye-catching beauty una belleza atractiva [f]
eye catching vistoso [adj]
eye catching llamativo [adj]
instrument for catching shell-fish angazo [m]
small sluice or channel (for catching fish) cañal [m]
weir for catching fish cañar [m]
net for catching rabbits capillo [m]
fly-catching mosqueo [m]
net for catching shad sabalar [m]
shad-catching net sabogal [m]
net for catching partridges or rabbits albanega [f]
double-meshed net for catching fish contramalla [f]
box for catching swarming bees cogedera [f]
act of the bull in catching the bull-fighter cogida [f]
net for catching boga boguera [f]
weir made of canes, for catching fish encañizada [f]
snare for catching partridges percha [f]
small snare for catching birds oncejera [f]
hook frame for catching octopuses raña [f]
double-meshed net for catching fish contramalladura [f]
relating to dogs used for catching hares at night (perro) lucharniego [adj]
eye-catching atractivo [adj]
stretch out the hands or skirts for catching anything aparar [v]
lay snares for catching game perchonar [v]
go bird catching pajarear [v]
be catching ser contagioso [v]
instrument for catching small fish madrillera [f] rur. rare
trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks) aripuca [f] AR:Ne
trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks) aripuca [f] UY
three-pronged harpoon for catching large fish figa [f] DO PR
harpoon for catching fish fija [f] PA CU
pot with holes for catching cucubanos or fireflies cucuyera [f] CU DO
children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payana [f] AR:N UY
children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payaya [f] CL
prone to catching a cold catarriento [adj] MX SV CU BO CL
eye-catching (object) compadrito [adj] AR UY disused
catching a cold catarriento [adj] MX SV CU CL
eye-catching compadrito [adj] AR UY
eye catching llamativa [adj/f]
eye catching vistosa [adj/f]
Idioms
prepare for catching someone tender un lazo a alguien [v]
prepare for catching someone tender una trampa a alguien [v]
prepare for catching someone tender una red para alguien [v]
prepare for catching someone tender una emboscada a alguien [v]
like catching lightning in a bottle como buscar una aguja en un pajar
like catching lightning in a bottle algo prácticamente imposible
Business
eye-catching llamativo [adj]
catching bargain contrato leonino
catching bargain contrato leonino
Law
eye-catching llamativo [adj]
catching bargain negocio abusivo
Electricity
catching diode diodo de bloque
Engineering
dredging (catching methods) dragado [m]
catching diode diodo limitador
catching diode diodo fijador
Technical
catching-up actualización [f]
Fishing
light fishing rod for catching mojarras or other small fish mojarrero [m] UY
trident harpoon for catching large fish fisga [f] PE
adequate for catching mojarras or other small fish mojarrero [adj] UY
Mining
core-catching head cabezal recogetestigos
Sports
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) atajada [f] MX GT HN SV NI CR CO EC AR UY PY
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) atajar [v] MX HN EC PE BO CL PY AR UY
Football
dominate the ball by catching it with the chest pechar [v] CR
Baseball
catching the ball and throwing it to a teammate fildeo [m] MX NI CU DO PR VE
act of catching the hit ball in the air (defensive player) atrapada [f] NI PR VE
catching a line drive cogida [f] NI CU DO PR
baseball catching drill fonguear [v] NI CU
Botany
pot with holes for catching cucubanos or fireflies cocuyera [f] DO
Bullfighting
catching the bullfighter between the horns embroque [m]
Folklore
christmas dance simulating running and catching a bull in honor of the baby jesus guachitorito [m] BO
christmas dance simulating chasing and catching a bull in honor of baby jesus huachi torito [m] BO CL AR:Nw
christmas dance simulating chasing and catching a bull in honor of baby jesus huachitorito [m] BO AR:Nw
christmas dance simulating chasing and catching a bull in honor of baby jesus guachitorito [m] BO
Production
vapour-catching cone cap [uk] tapa del cono atrapador de vapor [f]
vapor-catching cone cap [us] tapa del cono atrapador de vapor [f]