contenido: - Spanisch Englisch Wörterbuch

contenido:

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "contenido:" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Computer
contenido: [m] contents:

Bedeutungen, die der Begriff "contenido:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 484 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
contenido [m] content
contenido [m] contents
General
contenido [adj] reserved
contenido [adj] contained
contenido [adj] restrained
contenido [m] substance
el contenido de un maletín [m] a bagload
latón con contenido de estaño [m] admiralty brass
contenido de sal [m] salt content
contenido [m] table of contents
contenido [m] topic
contenido [m] subject
descripción del contenido [f] accurate description
precisión del contenido [f] accuracy of content
exactitud del contenido [f] accuracy of content
precisión del contenido [f] accuracy of content
contenido [adj] included
de contenido artístico [adj] (with) artistic content
contenido [adj] controlled
contenido [adj] suppressed
ser rico en contenido [v] be rich in content
contenido vitamínico vitamin content
relativo al contenido intensive
contenido [m] context
contenido [m] enclosure
contenido [adj] temperate
contenido [adj] prudent
contenido [adj] moderate
contenido [adj] modest
contenido [m] inclosure
contenido [m] tenor
contenido [m] subject-matter
contenido de una taza [m] cupful
lo contenido [m] enclosure
contenido de un libro [m] bookful
contenido de un vaso/copa [m] glass
contenido de un vaso [m] glassful
contenido de un plato [m] plate
contenido [m] intension
contenido [adj] implied
no contenido [adj] unrestrained
contenido en una cápsula capsulate
contenido en una cápsula capsulated
contenido [m] matter
contenido [m] topic
contenido [m] subject
contenido [m] volume
contenido [adj] muted
contenido [adj] retained
contenido [adj] enclosed
contenido [adj] muffled
contenido [adj] constrained
contenido [adj] pent up
Idioms
darle más contenido a la historia [v] flesh out the story
Phrases
sin consideración por el contenido without any consideration for the contents
con el aliento contenido with bated breath
Business
contenido desconocido [m] contents unknown
contenido extranjero [m] foreign content
contenido desconocido [m] contents unknown
contenido extranjero [m] foreign content
contenido estatal [m] state content
contenido digital [m] digital content
contenido internacional [m] international content
contenido nacional [m] domestic content
contenido [m] contents
contenido local [m] local content
contenido regional [m] regional content
contenido [m] content
contenido nacional [m] national content
lista del contenido de un paquete docket
proveedor de contenido content provider
Foreign Trade
valor de contenido regional regional value content
Safety
identificación de contenido [f] identification of contents
Work Safety Terms
contenido en sílice libre [m] quartz content
contenido en cuarzo [m] quartz content
Industry
contenido de agua water cut
Advertising
contenido generado por el usuario [m] user-generated content
Packaging
contenido húmedo [m] moisture content
contenido nominal [m] nominal content
contenido en ácido [m] acid content
contenido de humedad [m] moisture content
manifiesto del contenido [m] contents declaration
declaración del contenido [f] contents declaration
Textile
contenido de humedad [m] moisture content
contenido en fibras [m] fibre content
Finance
contenido de origen [m] domestic content
contenido nacional [m] domestic content
equipo de contenido y autoría de la web web content and authoring team
Law
contenido [m] inclusion
contenido literal de un documento [m] face of instrument
contenido de los alegatos [m] contents of the pleadings
contenido de alcohol en la sangre [m] blood alcohol content
contenido desconocido [m] contents unknown
declaración del contenido [f] declaration of contents
contenido [adj] pent
aquí contenido herein
proveedor de contenido content provider
International Law
contenido nacional [m] domestic content
contenido regional [m] regional content
contenido de origen nacional [m] domestic content
producto con alto contenido tecnológico technology-intensive product
etiquetado y contenido neto de bienes preenvasados labeling and net contents of pre-packaged goods
requisito de valor de contenido regional regional value content requirement
valor de contenido regional regional value content
Education
contenido temático [m] content area
contenido de la conciencia [m] content of consciousness
contenido de los sueños [m] dream content
contenido emocional [m] emotional content
contenido proposicional [m] propositional content
contenido social [m] social content
contenido comunicativo [m] communicative content
estándares de contenido content standards
plan del contenido de la prueba test blueprint
normas sobre el contenido content standards
estándares de contenido académico content standards
análisis de contenido content analysis
organización del contenido content organization
validación del contenido content validation
validez de contenido content validity
invariantes de contenido invariants of contents
Computer
contenido del archivo [m] file contents
proveedor de contenido [m] content provider
contenido informático [m] information content
contenido de actualidad [m] current content
memoria de contenido direccionable content-addressable store [uk]
almacenamiento de contenido direccionable content-addressable store [uk]
memoria de contenido direccionable content-addressable storage [us]
almacenamiento de contenido direccionable content-addressable storage [us]
tabla de contenido table of contents (toc)
tamaño del contenido: content length:
extensión real del contenido: real content length:
directorio de contenido contents directory
pegar contenido del portapapeles en formato citado paste clipboard contents in quoted form
insertar el contenido del portapapeles en forma de cita insert clipboard contents in quoted form
memoria de contenido direccionable content-addressable memory
índice de contenido table of contents (toc)
datos de contenido plot data
tipo de contenido: content type:
seleccionar el tipo de contenido select content type
tabla de contenido en marco table of contents in frame
aplicación/contenido aptent (application/content)
Electricity
contenido de gas [m] gas content
medidor del contenido de agua pesada heavy water content meter
medidor de contenido de radon radon content meter
medidor de contenido de mineral ore content meter
contenido binario equivalente equivalent binary content
contenido total de distorsión total distortion content
contenido en armónicos harmonic content
contenido en hidrocarburos aromáticos aromatic hydrocarbon content
contenido en carbonos aromáticos aromatic carbon content
contenido de cloruros hidrolizables en los askareles hydrolysable chlorine
factor de contenido de gas gas-content factor
Electrics/Electronics
contenido en hidrocarburos aromáticos aromatic hydrocarbon content
Engineering
contenido [m] volume
contenido [m] percentage
codificación de trasferencia del contenido [f] content transfer encoding
validez de contenido content validity
contenido isotópico isotopic abundance
carbón de alto contenido de azufre high-sulfur coal
contenido de un tesauro thesaurus content
contenido en calcio calcium content
contenido del programa program content
contenido seco solid content
contenido de agua amount of water
descripción del contenido content description
contenido en armónicos harmonic content
análisis de contenido content analysis
contenido en agua moisture content
contenido de aluminio aluminium content
contenido de agua water content
contenido de sólidos solubles soluble-solid content
contenido de aglomerante binder content
contenido de uranio uranium content
almacenamiento direccionado por contenido content-addressed storage
memoria de contenido direccionable content-addressable memory
contenido de carbono carbon ratio
contenido nutritivo nutrient content
texto contenido contained text
disposición del contenido content disposition
contenido de humedad moisture content
acero de alto contenido de carbono high carbon steel
contenido de sales salt content
contenido armónico harmonic content
contenido en nutrientes nutrient content
contenido de calor heat content
memoria de contenido direccionable content addressable memory
contenido de limos silt content
identificador del contenido content id
contenido calorífico heat content
válvula de vacío contenido pumped rectifier
contenido de oxígeno oxygen content
contenido informático information content
relación de contenido abundance ratio
contenido activo active content
indicador de contenido content indicator
protocolo de encaminamiento de contenido content routing protocol
sistema de archivos de contenido direccionable content-addressable file system
medidor de contenido de berilio beryllium content meter
descripción del contenido de documentos document content description
contenido en cenizas ash content
contenido del archivo file contents
contenido bruto de información gross information content
contenido de información de la red net information content
contenido del objeto object content
contenido isotópico natural natural abundance
solicitud para enviar contenido hablado request to speak/send/play content
contenido total de armónicas en la señal total harmonic content
contenido total de armónicas total harmonic content
caldera de hogar contenido integral-furnace boiler
Informatics
almacenamiento de contenido direccionable [m] content addressable storage
contenido de decisión [m] deciphering content
almacenamiento de contenido direccionable [m] content-addressable store [uk]
guarde de contenido direccionable [m] LAM content-addressable store [uk]
almacenamiento de contenido direccionable [m] content-addressable storage [us]
guarde de contenido direccionable [m] LAM content-addressable storage [us]
directorio de contenido [m] contents directory
arquitectura de contenido de documentos [f] document content architecture
arquitectura del contenido del documento [f] document content architecture
memoria de contenido direccionado [f] content addressed memory
memoria de contenido direccionable [f] content addressable memory
memoria con contenido direccionado [f] content addressed storage
amplitud de contenido [f] content length
entrada de contenido reenviado [f] returned content entry
impresión del contenido de la memoria [f] memory printout
memoria de contenido direccionable [f] content-addressable storage [us]
memoria de contenido direccionable [f] content-addressable store [uk]
memoria de contenido direccionable [f] content-addressable memory
almacenamiento de contenido direccionable content-addressable storage
entrada de contenido reenviado returned-content entry
impresión de contenido de memoria memory printout
memoria de contenido direccionable content-addressable memory
memoria de contenido direccionado content-addressed memory
Physics
contenido de humedad moisture content
contenido térmico thermal content
contenido gaseoso gas content
contenido de energía energy content
contenido armónico relativo relative harmonic content
contenido de agua water content
contenido de sal salt content
contenido salino salt content
medidor del contenido de berilio beryllium content meter
contenido calórico caloric content
Chemistry
alto contenido de azufre [m] high sulfur content [us]
alto contenido de azufre [m] high sulphur content [uk]
alto contenido de azufre high sulphur content [uk]
contenido de ácido libre acid value
contenido de humedad moisture content
contenido gaseoso gas content
contenido alcalino alkali content
contenido de sustancia substance content
contenido de energía energy content
contenido del aire air content
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content
contenido ácido acid content
contenido electrónico electronic content
contenido de uranio uranium content
contenido térmico heat content
Food Engineering
contenido de zumo juice content
contenido de ácido libre acid value
contenido de humedad moisture content
contenido de ceniza ash content
Genetics
contenido de información del polimorfismo (pic) polymorphism information content
Meteorology
contenido de vapor vapor content
contenido de agua helada ice water content
contenido de calor del océano ocean heat content
contenido de agua líquida (cal) liquid water content (lwc)
contenido de agua water content
Molecular Biology
contenido de cantidad de sustancia amount of substance content
contenido vaginal vaginal contents
contenido gástrico gastric contents
contenido de actividad catalítica catalytic activity content
contenido informativo del polimorfismo polymorphism information content
contenido duodenal duodenal contents
contenido catalítico catalytic content
contenido cervical cervical pool
contenido de número number content
contenido de sustancia substance content
Math
contenido de jordan jordan content
ideal contenido en un anillo ideal contained in a ring
contenido de un conjunto content of a set
Acoustics
contenido armónico relativo relative harmonic content
Geology
contenido fraccional en volumen [m] fractional volume content
contenido de aire [m] air content
contenido de humedad [f] volume wetness
contenido de humedad [f] moisture content
contenido volumétrico de humedad [f] volumetric moisture content
contenido de ceniza [f] ash content
contenido de materia orgánica [f] organic matter content
contenido de agua [f] water content
contenido de cal lime content
contenido de agua moisture content
contenido de agua water content
Medicine
contenido [m] content
declaración de contenido [f] declaration of content
declaración del contenido [f] declaration of content
contenido en cuarzo quartz content
contenido en sílice libre quartz content
validación de contenido content validity
contenido latente del sueño latent content
análisis de contenido content analysis
contenido manifiesto del sueño manifest content
validez de contenido content validity
rotulación de contenido declaration of content
rotulación de contenido label of strength
rotulación de contenido strength labeling
contenido de la forma de dosificación dosage form content
contenido de forma de dosificación dosage form content
contenido de la unidad de dosificación dosage strength
prueba de homogeneidad de contenido content uniformity test
prueba de uniformidad de contenido content uniformity test
contenido de la forma de dosificación dosage form contení
análisis de contenido content analysis
contenido de anhídrido carbónico carbon dioxide content
contenido latente latent content
contenido manifiesto manifest content
validez de contenido content validity
Psychology
contenido icónico [m] iconic content
contenido de sueños dream content
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content
contenido mental mental content
análisis de contenido content analysis
dominio de contenido content domain
contenido de pensamientos thought content
contenido emocional emotional content
contenido de alcohol en la sangre bac (blood alcohol content)
contenido electrónico electronic content
Optics
contenido de agua residual residual-water content
contenido de agua water content
Rehabilitation
contenido del pensamiento content of thought
contenido del lenguaje escrito written language content
contenido del lenguaje oral o de signos content of oral or sign language
Construction
contenido óptimo de humedad optimum moisture content
contenido en humedad específica moisture content mass by mass
contenido de cloro chloride content
contenido acuoso water content
contenido de humedad de un mampuesto de hormigón moisture content of concrete masonry unit
contenido de humedad de un agregado moisture content of aggregate
contenido de aire air content
contenido de cemento cement content
cemento con bajo contenido de álcalis low-alkali cement
contenido de pasta paste content
contenido de arcilla clay content
hormigón con contenido de boro boron-loaded concrete
contenido de humedad unitario unit water content
hormigón con contenido de boro loaded
Construction Machinery
contenido de azufre del combustible fuel sulfur content
Dam Terms
contenido de agua water content
Technical
contenido de humedad [m] moisture content
medir el contenido [v] bulk
contenido de ceniza ash content
contenido de agua water content
contenido gaseoso gas content
contenido acuoso water content
contenido de agua moisture content
contenido en carbono carbon content
acero de bajo contenido en c low carbon steel
contenido de parafina wax content
Mechanics
contenido calorífico heat content
Paper
contenido en sólidos dry solids content
contenido en sólidos dry content
contenido de humedad moisture content
contenido de ceniza ash content
Printing
contenido de humedad del papel paper moisture-content
contenido nominal nominal content
contenido sólido solid content
contenido no volátil nonvolatile content
Cold Roll Terminology
acero de bajo contenido en c low carbon steel
contenido en carbono carbon content
Automotive
farol de reflector contenido sealed-beam headlight
Aeronautics
contenido de información information content
clave del contenido key word in context
contenido de agua moisture content
clave del contenido keyword in context (kwic)
prueba conradson de contenido de carbón conradson carbon test
Maritime
contenido desconocido contents unknown
Oceanography
contenido de sales salt content
Agriculture
contenido energético energy content
contenido de humedad moisture content
contenido en polifenoles polyphenol content
contenido de agua water content
contenido de ceniza ash content
contenido de lípidos lipid content
contenido de agua en el suelo soil water content
contenido de materia orgánica organic matter content
contenido alcohólico alcohol content
contenido de aceite oil content
contenido de carbohidratos carbohydrate content
contenido de materia seca dry matter content
contenido de grasa fat content
contenido de agua moisture content
contenido de humedad de semillas seed moisture content
contenido de fibras fiber content
Animal Husbandry
contenido de virus virus content
contenido mineral mineral content
Gastronomy
cereales de alto contenido en fibra [m/pl] high fiber cereals
Mining
contenido en alúmina aluminium content [uk]
contenido en aluminio aluminium content [uk]
contenido en arcilla clay content
contenido calórico caloric content
contenido en sílice silica content
contenido de cenizas ash content
contenido en aluminio alumina content
contenido de agua water content
contenido en agua water ratio
contenido de humedad water content
contenido de humedad moisture content
contenido en silicio silica content
lodo con alto contenido en sólidos high-solid mud
Petrol
alto contenido de azufre [m] high sulphur content [uk]
alto contenido de azufre [m] high sulfur content [us]
contenido de azufre sulphur content [uk]
contenido calórico caloric content
alto contenido de azufre high-sulfur content
contenido de azufre sulfur content
contenido de líquido holdup
contenido de carbono fijo fixed-carbon ratio
contenido de ceniza ash content
verificador del contenido de una formación formation tester
obturador del verificador del contenido de una formación formation tester packer
contenido de agua y sedimento basic sediment and water
prueba de contenido de ceniza ash content test
prueba para determinar el contenido de sedimentos sediment test
contenido de petróleo total total oil content
verificador del contenido de una formación geológica formation tester
contenido de productos product yield
recogemuestras del contenido del estrato drill-stem formation tester
contenido total de carbón orgánico total organic carbon content
contenido de petróleo total total oil content
recogemuestras del contenido del fondo del pozo rathole formation tester
contenido de líquido holdup
contenido olefínico olefinic content
línea que indica igual contenido de carbono isocarb
contenido de calor heat content
Environment
combustible con alto contenido de azufre [m] sulfurous combustible [us]
combustible con alto contenido de azufre [m] sulphurous combustible [uk]
contenido de polvos dust content
contenido radiactivo radioactive contents
límites de contenido content limits
contenido de humedad moisture content
Energy
contenido de materia seca dry matter content
contenido de humedad moisture content
contenido de ceniza ash content
contenido en calor heat content
lodo de bajo contenido en sólidos low solids mud
contenido en arena sand content
contenido en petróleo oil content
contenido en sólidos solids content
Fire Fighting
contenido de humedad de equilibrio equilibrium moisture content
contenido de humedad del combustible fuel moisture
contenido químico chemical content
contenido de humedad del follaje vivo live foliar moisture content
Hydrology
contenido de humedad del suelo soil moisture content
contenido de agua water content
contenido gravimétrico del agua gravimetric water content
contenido de fango mud content
contenido de agua residual residual-water content
contenido volumétrico del agua volumetric water content
contenido de hielo ice content
contenido de agua no congelada unfrozen water content
contenido total de agua total water content
contenido de humedad moisture content
contenido en materia orgánica organic matter content
contenido equivalente en agua water equivalent content
Traffic
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content (bag)
contenido de alcohol en la sangre blood alcohol content (bac)
contenido del módulo module content
Ceramic
contenido en agua humedad humidity
Photography
contenido de plata silver content
Linguistics
contenido [m] content plan
plano del contenido [m] content plane
contenido [v] participle of contener
British Slang
bebida azucarada con bajo contenido de alcohol [f] tart fuel
bebida débil como la orina (bajo contenido alcohólico) [f] witch piss
bebidas azucaradas con bajo contenido de alcohol [f/pl] alcopop
mucho envoltorio y poco contenido all fur coat and no knickers
trago en base a frutas con bajo contenido alcohólico tart fuel
trago en base a frutas con bajo contenido alcohólico tarts
Dairy
contenido de humedad moisture content
leche de bajo contenido graso low-fat milk
contenido de extracto seco dry matter content
contenido de materia grasa fat content of milk
contenido de agua moisture content
contenido de ácido cítrico citric acid content of cheese
contenido de extracto seco solid content