de cama - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de cama

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de cama" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Colloquial
de cama [adj] PR AR UY rare injured
de cama [adj] AR UY surprised
de cama [adj] CR PR AR UY exhausted
de cama [adj] PR AR UY rare battered

Bedeutungen, die der Begriff "de cama" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 170 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cosido de la cama [m] top sheet, blankets and bedspreads, tied together
salto de cama [m] negligee
cama de matrimonio [f] double bed
colgadura de cama [f] bed curtain
colgadura de cama [f] canopy curtain
compañero de cama [m] bedfellow
calentador de cama [m] bedpan
pelo recien salido de la cama [m] bed head
servicio de compañía para personas en cama de muerte [m] accompaniment service for people who are on deathbed
mojador de cama [m] bedwetter
forro de cama [m] bedtick
calentador de cama [m] bedwarmer
colchón de la cama [m] bed mattress
compañero de cama [m] bedmate
compañero de cama [m] bed-mate
orinal de cama [m] bedpan
armadura de la cama [f] bedstead
cama de agua [f] a waterbed
cama de columnas [f] four-poster bed
cama de campaña [f] camp bed
ropa de cama [f] bed clothing
columna de cama [f] bedpost
cama de bebé [f] baby's bed
bola de pelusa (debajo de la cama) [f] dust ball
sábana de cama de matrimonio [f] double bed sheet
sábana de cama doble [f] double bed sheet
de doble cama [adj] double-bedded
levantarse del lado equivocado de la cama [v] feel irritable without a particular reason
saltar de la cama [v] jump out of bed
saltar de la cama [v] leap out of bed
doblarse en forma de cama [v] double up as a bed
ser malos compañeros de cama [v] be strange bedfellows
residentes de centros geriátricos (que no necesitan estar en cama) [m/pl] ambulant residents
ropa de cama bedding
ropa de cama bedclothes
lado de la cama bedside
ropa de cama bed linen
salto de cama negligee
ropa de cama covers
el final de la cama foot of the bed
el final de la cama end of the bed
residentes de un lugar enfermos y por lo tanto postrados en la cama bed-bound resident
cubierta (de cama) [f] bed-cover
cielo de cama colgada [m] canopy
compañero de cama [m] bedfellow
compañera de cama [m] bedfellow
lado de cama [m] bedside
cobertor de cama [m] spread
cama de respeto [f] bed of state
ropa de cama [f] bedding
cabecera de cama [f] bedhead
armadura de cama [f] bedstead
cama de matrimonio [f] double-bed
colcha de cama [f] counterpane
manta de cama [f] cover
cobertura de cama [f] coverlet
cama de liebre [f] form
ropa de cama [f] clothes
ropa de cama [f] bed-linen
cabecera de cama [f] headboard
colcha de cama [f] spread
doselera de cama [f] valance
saltar fuera de la cama [v] tumble out of bed
salir de la cama [v] rise
levantarse (de la cama) [v] stir
coberturas de cama [f/pl] bedclothes
cortinas de cama [f/pl] bedhangings
cama/cuarto de repuesto spare bed/room
cama/cuarto de reserva spare bed/room
tendido de cama [m] CO sheets
tendido de cama [m] CO bed linens
vaso de cama [m] VE bedpan
tendido de cama [m] CO bed sheets
cama de campaña [f] VE camp bed
cama de pita [f] HN bed formed by a set of pita strings attached to the frame
cama de viento [f] VE CO:N disused rustic bed with canvas and wooden frame
cama de tijera [f] HN NI DO EC cot that has two wooden supports at each end
cama de cuero templado [f] HN NI bed that has a box spring with stiff raw or tempered leather straps
bajada de cama [f] CL bedside carpet
bajadera de cama [f] CL bedside carpet
bajada de cama [f] CL bedside carpet
bajadora de cama [f] CL bedside carpet
saltos de cama [m/pl] CU slippers
Idioms
una cama de clavos [f] a bed of nails
levantarse del lado equivocado de la cama [v] get up on the wrong side of the bed
salir de la cama [v] hit the deck (us)
salir de la cama [v] hit the dirt (us)
salir de debajo de la cama [v] come out from under the bed
diosa de la cama sex goddess
salir de la cama (pacientes) up and about
estar levantado de la cama up and about
levantarse de la cama del hospital up and about
salir de la cama (pacientes) up and around
levantarse de la cama del hospital up and around
estar en la cama de los perros [v] PA be without money
caerse de la cama [v] CU be gullible
caerse de la cama [v] US PA CU VE get sick
estar en la cama de los perros [v] PA be broke
estar en la cama de los perros [v] PA be penniless
estar en la cama de los perros [v] PA be without money
estar en la cama de los perros [v] PA be poor
Speaking
levántate de esa cama get out of that bed
¡levántate de esa cama! get out of the bed!
es hora de irse a la cama it's time for bed
¿te caíste de la cama? did you fall out of bed?
hora de ir a la cama let's call it a night
no quiero levantarme de la cama I don't want to get out of bed
Phrases
al final de la cama at the foot of the bed
Colloquial
cama de galgos [f] untidy bed
cama de galgos [f] uncomfortable bed
cama de podencos [f] untidy bed
cama de podencos [f] uncomfortable bed
caerse de la cama [v] fall out of bed
levantarse de la cama [v] get out of bed
levantarse de la cama [v] turn out
saltar de la cama [v] jump out of bed
buscar mendrugos en cama de galgos [v] be the blind leading the blind
un hombre con un arma debajo de su cama a man with a gun under his bed
meterse debajo de la cama get under the bed
cama de una noche one-night stand
encima de puta, pongo la cama to add insult to injury
además de puta, pongo la cama to add insult to injury
de de cama y rancho [adj] BO inseparable
caído de la cama [adj] BO PY AR:Nw UY naïve or not very intelligent person
caerse de la cama [v] US PA CU VE get sick
caerse de la cama [v] CU be very gullible
caerse alguien de la cama [v] CU be too gullible
Slang
compañero de cama (concubino) bed partner
compañero de cama fuck buddy
hacerse la cama en un lugar cualquiera, de manera provisoria pad down some place
Textile
cama de telar [f] lathe
tamaños de cama [m/pl] bed sizes
tamaños de cama bed sizes
Economy
impuesto por cama de hotel hotel bed tax
Engineering
cama de pasto seco [f] thatch
cama de roca [f] ledge rock
cama de roca [f] bedrock
cama de mortero [f] bed of mortar
camión de cama plana flat truck
Geology
cama de roca [f] ledge
cama de roca [f] shelf
General Medicine
días de cama hospitalarios hospital stay
días de cama days on bed rest
Medicine
cama de hospital [f] hospital bed
cama de hiperextensión [f] hyperextension bed
cama de agua [f] waterbed
cama de schwartz [f] schwartz bed
cama de foster [f] foster bed
cama de polvo [f] powder bed
cuidados de reposo en cama [m/pl] bed rest care
tabla de cama bed board
arco de cama bed cradle
exploración de laboratorio a la cabecera de la cama bedside laboratory testing
chinche de la cama bedbug
Construction
cama de mortero [f] mortar bed
Technical
cabecero de cama [m] headboard
cama de paja [f] bedding
levantarse de la cama [v] get up
Marine
cama de construcción [f] building berth
Nautical
cama de construcción [f] shipway
Transportation
cama de construcción [f] building berth
cama de varada [f] building slip
Agriculture
cama de paja [f] bedding
Botanic
cama de siembra [f] seedbed
Petrol
cama de eje [f] lifter
Ecology
cama de semillas [f] seed bed
Energy
cama de detritus [f] cuttings bed
Fire Fighting
profundidad de la cama de combustible fuel bed depth
Reforestation
cama de semillas [f] seedbed
Traffic
cama de seguridad para usarse en los autos [f] car bed