dirigiste

Bedeutungen von dem Begriff "dirigiste" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	dirigir [v]	manage
2	Common	dirigir [v]	lead
3	Common	dirigir [v]	run
4	Common	dirigir [v]	direct
General
5	General	dirigir [v]	point
6	General	dirigir [v]	make
7	General	dirigir [v]	edit
8	General	dirigir [v]	be in charge of
9	General	dirigir [v]	chair
10	General	dirigir [v]	preside over
11	General	dirigir [v]	supervise
12	General	dirigir [v]	referee
13	General	dirigir [v]	drive
14	General	dirigir [v]	supervise
15	General	dirigir [v]	conduct
16	General	dirigir [v]	aim
17	General	dirigir [v]	operate
18	General	dirigir [v]	straighten out
19	General	dirigir [v]	rectify
20	General	dirigir [v]	guide
21	General	dirigir [v]	lead
22	General	dirigir [v]	address
23	General	dirigir [v]	direct
24	General	dirigir [v]	direct
25	General	dirigir [v]	run
26	General	dirigir [v]	manage
27	General	dirigir [v]	advise
28	General	dirigir [v]	direct
29	General	dirigir [v]	guide
30	General	dirigir [v]	direct
31	General	dirigir [v]	dedicate
32	General	dirigir [v]	direct
33	General	dirigir [v]	direct
34	General	dirigir [v]	monitor
35	General	dirigir [v]	head
36	General	dirigir [v]	be in command of
37	General	dirigir [v]	boss
38	General	dirigir [v]	act as chairperson
39	General	dirigir [v]	channel
40	General	dirigir [v]	direct the flow
41	General	dirigir [v]	navigate
42	General	dirigir [v]	stage-manage
43	General	dirigir [v]	flash
44	General	dirigir [v]	marshal
45	General	dirigir [v]	mastermind
46	General	dirigir [v]	steer
47	General	dirigir [v]	control
48	General	dirigir [v]	guide
49	General	dirigir [v]	advise
50	General	dirigir [v]	turn
51	General	dirigir [v]	level
52	General	dirigir [v]	govern
53	General	dirigir [v]	dedicate (a work)
54	General	dirigir [v]	regulate
55	General	dirigir [v]	address
56	General	dirigir [v]	point (a gun)
57	General	dirigir [v]	go towards
58	General	dirigir [v]	control (a business)
59	General	dirigir [v]	put on the right road
60	General	dirigir [v]	convey
61	General	dirigir [v]	cast
62	General	dirigir [v]	counsel
63	General	dirigir [v]	preside
64	General	dirigir [v]	keep
65	General	dirigir [v]	proctor
66	General	dirigir [v]	overrule
67	General	dirigir [v]	refer
68	General	dirigir [v]	rein
69	General	dirigir [v]	send
70	General	dirigir [v]	wend
71	General	dirigir [v]	wield
Idioms
72	Idioms	dirigir	hold the reins
Phrasals
73	Phrasals	dirigir [v]	lead around
Colloquial
74	Colloquial	dirigir [v]	quaterback
Business
75	Business	dirigir [v]	operate
76	Business	dirigir [v]	manage
77	Business	dirigir [v]	run
78	Business	dirigir [v]	administrate
79	Business	dirigir [v]	govern
80	Business	dirigir [v]	head
81	Business	dirigir [v]	target
82	Business	dirigir [v]	order
83	Business	dirigir [v]	operate
84	Business	dirigir [v]	handle
85	Business	dirigir [v]	direct
Finance
86	Finance	dirigir [v]	address
Law
87	Law	dirigir [v]	command
88	Law	dirigir [v]	superintend
89	Law	dirigir [v]	order
90	Law	dirigir [v]	administer
Computer
91	Computer	dirigir [v]	route
Engineering
92	Engineering	dirigir [v]	monitor
Technical
93	Technical	dirigir [v]	carry
94	Technical	dirigir [v]	vector
95	Technical	dirigir [v]	engineer
96	Technical	dirigir [v]	handle
97	Technical	dirigir [v]	plan
98	Technical	dirigir [v]	frame
Automotive
99	Automotive	dirigir [v]	steer
Aeronautics
100	Aeronautics	dirigir [v]	pilot

Bedeutungen, die der Begriff "dirigiste" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dirigir a [v]	point at
2	General	dirigir a [v]	turn on
3	General	dirigir a [v]	address to
4	General	dirigir a [v]	aim at
5	General	dirigir a [v]	direct to
6	General	fácil de dirigir [adj]	easily led
7	General	dirigir un negocio [v]	run a business
8	General	dirigir (en el coche) [v]	navigate
9	General	gobernar (dirigir) [v]	navigate
10	General	dirigir (negocio) [v]	operate
11	General	dirigir la mirada hacia a alguien [v]	give someone a look
12	General	dirigir (organización/delegación) [v]	head
13	General	dirigir algo a alguien alabanza [v]	bestow something on someone gift
14	General	dirigir el cotarro [v]	rule the roost
15	General	dirigir la palabra [v]	address
16	General	dirigir hacia [v]	aim at
17	General	dirigir hacia [v]	turn on
18	General	dirigir hacia [v]	direct to
19	General	dirigir hacia [v]	head towards
20	General	dirigir al objetivo [v]	bring to a destination
21	General	dirigir la palabra [v]	be on speaking terms with
22	General	dirigir erróneamente [v]	be misdirected
23	General	dirigir un comentario a [v]	address a remark to
24	General	dirigir la atención hacia alguien [v]	aim one's attention toward something
25	General	dirigir una batalla [v]	fight
26	General	dirigir sus esfuerzos [v]	bend one's endeavours
27	General	dirigir mal [v]	misconduct
28	General	dirigir (una pregunta) [v]	put
29	General	dirigir un memorial [v]	petition
30	General	dirigir un buque [v]	navigate
31	General	dirigir su espíritu hacia [v]	turn one's mind to
32	General	dirigir (un caballo) [v]	ride
33	General	dirigir la mirada [v]	throw a glance
Idioms
34	Idioms	dirigir la mirada a [v]	dart a glance at
35	Idioms	dirigir el cotarro [v]	call the tune
36	Idioms	dirigir el pandero [v]	call the tune
37	Idioms	dirigir el cotarro [v]	call the shots
38	Idioms	dirigir el pandero [v]	call the shots
39	Idioms	dirigir el pandero [v]	rule the roost
40	Idioms	dirigir el cotarro [v]	call all the shots
41	Idioms	dirigir el pandero [v]	call all the shots
42	Idioms	dirigir la vista [v]	lay eyes on
43	Idioms	dirigir la vista [v]	look toward
44	Idioms	dirigir la vista [v]	direct one's eyes toward
45	Idioms	dirigir la puntería [v]	aim towards
Phrasals
46	Phrasals	dirigir algo a alguien [v]	direct something at someone
47	Phrasals	dirigir algo a [v]	address something to
48	Phrasals	dirigir algo a alguien [v]	aim something at someone
49	Phrasals	dirigir algo hacia [v]	turn something to
50	Phrasals	dirigir algo contra alguien [v]	slant something against someone
51	Phrasals	dirigir la ira contra [v]	rage at
52	Phrasals	dirigir la mirada hacia afuera a [v]	stare out at
53	Phrasals	dirigir contra [v]	steer against
54	Phrasals	dirigir contra [v]	direct against
55	Phrasals	dirigir contra [v]	level against
56	Phrasals	dirigir la atención	hone in on
57	Phrasals	dirigir la palabra a alguien	address oneself to someone
Colloquial
58	Colloquial	dirigir la mirada [v]	look at
59	Colloquial	dirigir la mirada hacia [v]	look at
60	Colloquial	dirigir sus pasos hacia [v]	go towards
61	Colloquial	dirigir sus pasos hacia [v]	head towards
62	Colloquial	dirigir sus pasos hacia [v]	walk towards
63	Colloquial	dirigir la conversación a alguien [v]	control the conversation
64	Colloquial	dirigir la puntería [v]	aim towards
Business
65	Business	dirigir el equipo del proyecto [v]	manage project team
66	Business	dirigir y gestionar la ejecución del proyecto [v]	direct and manage project execution
67	Business	dirigir a [v]	target
68	Business	dirigir el comercio [v]	direct commerce
69	Business	dirigir el crecimiento [v]	direct growth
70	Business	dirigir la demanda [v]	direct demand
71	Business	dirigir la economía [v]	direct the economy
72	Business	dirigir la inflación [v]	direct inflation
73	Business	dirigir las acciones [v]	direct shares
74	Business	dirigir las tasas [v]	direct rates
75	Business	dirigir las tasas de cambio [v]	direct exchange rates
76	Business	dirigir los costes [v]	direct costs
77	Business	dirigir los costos [v]	direct costs
78	Business	dirigir los fondos [v]	direct funds
79	Business	dirigir los gastos [v]	direct expenses
80	Business	dirigir los precios [v]	direct prices
81	Business	planificar y dirigir [v]	mastermind
82	Business	dirigir los gastos [v]	direct expenditures
83	Business	dirigir las acciones [v]	direct stock
84	Business	dirigir el comercio [v]	direct trade
85	Business	dirigir a	aim at
86	Business	dirigir un negocio	control a business
Law
87	Law	planificar y dirigir [v]	mastermind
Computer
88	Computer	pasar sin dirigir	while without wend
Chemistry
89	Chemistry	planificar y dirigir	mastermind
Geology
90	Geology	dirigir en circuito	circulate
Psychology
91	Psychology	planificar y dirigir	mastermind
Rehabilitation
92	Rehabilitation	dirigir la rutina diaria	managing daily routine
93	Rehabilitation	dirigir el propio nivel de actividad	managing one's own activity level
Technical
94	Technical	dirigir una reunión [v]	run a meeting
95	Technical	dirigir hacia [v]	tend
96	Technical	dirigir equivocadamente [v]	misdirect
97	Technical	dirigir una visual [v]	sight
98	Technical	dirigir una explotación [v]	manage
99	Technical	dirigir mal [v]	misdirect
100	Technical	dirigir a [v]	apply
101	Technical	dirigir mal [v]	mismanage
102	Technical	dirigir sobre [v]	play
Telecom
103	Telecom	dirigir por radio [v]	radioguide
Aeronautics
104	Aeronautics	dirigir a	apply
105	Aeronautics	superficies móviles de un aeroplano que se usan para dirigir el aparato	control surface
Transportation
106	Transportation	dirigir por radio [v]	radioguide
107	Transportation	dirigir por otra vía	reroute
Fire Fighting
108	Fire Fighting	dirigir la vista a lo largo de [v]	sight along
Military
109	Military	dirigir el tiro [v]	direct fire
British Slang
110	British Slang	dirigir una mirada desdeñosa a alguien [v]	give someone the hairy eye