guitar - Spanisch Englisch Wörterbuch

guitar

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "guitar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
guitar vihuela [f]
General
guitar encordado [m]
guitar guitarra [f]
guitar mema [f] SV
guitar viola [f] ARUY
guitar vihuela [f] ESlocal
Colloquial
guitar guitarresco [adj]
guitar lira [f] MXNI
guitar encordada [f] AR
guitar chinchorra [f] PA
Slang
guitar lira [f] SVjail
Music
guitar charranganeado [m] SV
guitar charrango [m] GTSV
guitar jarana [f]

Bedeutungen von dem Begriff "guitar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
guitar [v] sew with twine
guitar [v] sew with packthread

Bedeutungen, die der Begriff "guitar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
guitar tune albarillo [m]
guitar position cruzado [m]
four stringed small guitar cuatro [m]
treble guitar discante [m]
blow with a guitar guitarrazo [m]
guitar maker guitarrero [m]
guitar player guitarrero [m]
small four-string guitar guitarrillo [m]
tenor guitar guitarrillo [m]
small guitar guitarro [m]
requinto guitar requinto [m]
tune of the guitar saltarén [m]
flamenco guitar player tocaor [m]
playing flamenco guitar toque [m]
stroke of a guitar campanela (italiano) [f]
fourth string on a guitar cuarta [f]
electric guitar guitarra eléctrica [f]
guitar shop guitarrería [f]
guitar player guitarra [m/f]
guitar player guitarrista [m/f]
someone who is playing or performing on the guitar guitarrero [m]
treble guitar player tiple [m]
treble guitar tiple [m]
guitar pick clavete [m]
small guitar with four strings from venezuela cuatro [m]
scratchy sound of bass guitar bordoneo [m]
guitar case estuche para guitarra [m]
small guitar jarana [f]
small guitar-like instrument with pear-shaped body and 6 pairs of strings played with a pick bandurria [f]
air guitar mímica de tocar la guitarra [f]
guitar maker guitarrera [f]
guitar player guitarrera [f]
flamenco guitar player tocaora [f]
someone who is playing or performing on the guitar guitarra [m/f]
someone who is playing or performing on the guitar guitarrista [m/f]
guitar maker guitarrero [m/f]
bass guitar player contrabajista [m/f]
play guitar guitarrear [v]
strum away at the guitar rascar la guitarra [v]
play guitar puntear [v]
accompany the singer on the guitar acompañar al cantante con la guitarra [v]
accompany the singer on the guitar acompañar al cantante con la guitarra [v]
accompany the singer on the guitar tocar la guitarra acompañando al cantante [v]
electric guitar guitarra eléctrica
acoustic guitar guitarra acústica
lead guitar guitarra solista
guitar factory fábrica de guitarras
guitar course curso de guitarra
tune on the guitar albarillo [m]
guitar with a long handle colachón [m]
manner of playing the guitar cruzado [m]
small guitar discante [m]
blow with a guitar guitarrazo [m]
player on the guitar guitarrero [m]
small guitar with four strings guitarrillo [m]
guitar-maker guitarrero [m]
small four-string guitar guitarro [m]
large guitar guitarrón [m]
handle or neck of a violin, guitar mástil [m]
small guitar requinto [m]
small guitar tiple [m]
tune on the guitar saltarén [m]
bass guitar bajo [m]
manner of playing on the guitar patilla [f]
an early guitar vihuela [f]
guitar-strap trabilla [f]
third string of a guitar tercera [f]
player on the guitar guitarrera [f]
guitar-maker guitarrera [f]
small guitar with four strings guitarrilla [f]
player on the guitar guitarrista [m/f]
play on an untuned guitar cencerrear [v]
strum the guitar guitarrear [v]
put pegs in a guitar enclavijar [v]
play on the guitar puntear [v]
play flourishes (on the guitar) rasguear [v]
play the guitar with strokes of the tips of the fingers rasguear [v]
put frets upon the handle of a guitar trastear [v]
play the guitar well trastear [v]
kind of bandore or small guitar used by indians charango [m] ANS
five-string guitar cinco [m] VE
four-stringed guitar from venezuela cuatro [m] VE
minstrel who accompanies himself with a guitar payador [m] ARBOCLUY
popular song/romance accompanied by guitar and maracas corrido [m] AMER
guitar arm brazo de guitarra [m] PR
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region bailecito [m] BOAR:Nw
guitar strumming dedeo [m] PA
popular music played primarily on stringed instruments like the guitar and double bass curruncuchún [m] HN
tuning of a charango guitar falso [m] BO
musical movement originating in the middle of the 20th century that is characterized by emotional songs played on guitar filin (inglés feeling) [m] CU
musical composition with romantic lyrics, accompanied by harp or guitar, cuatro, and maracas corrido [m] CO:EVEUY
strum of guitar strings rasguido [m] MXECBO
guitar player pulsador [m] BO:E
small guitar ronroco [m] BO:W
simple repeated guitar strumming tundete [m] PE
male guitar player violero [m] AR
tuning of a guitar temple natural [m] BO
tres guitar player tresero [m] CU
small guitar changango [m] CLPEPAARUY
three-string guitar tres [m] CUDO
lowest string (guitar) bordona [f] PYARUY
popular guitar of large dimensions bordonúa [f] PR
musical composition typical of the andean region, with an energetic rhythm, generally interpreted on a guitar cueca [f] BOCLARUY
improvised composition in the form of quatrains or ten-line stanzas, that is accompanied by harp or guitar music cumanana [f] PE:N
(on a guitar and other stringed musical instruments) piece opposite of the pegs where the strings are tied cola de pato [f] HN
get-together with friends to play guitar or performs music guitarreada [f] ECBOARUY
guitar player pulsadora [f] BO:E
musical composition to a slow and melancholic rhythm sung by two voices accompanied by a guitar vidala [f] BOAR
female guitar player violera [f] AR
mocking gesture pretending to strum a guitar chinchinga [f] NI
play folk music on a guitar at a get-together with friends guitarrear [v] NIECBOCLPYARUY
express something through guitar music guitarrear [v] NICL
play the guitar poorly pusunguear [v] HN
strum the strings of a guitar rasquetear [v] CLUYderog.
Idioms
tuning of a guitar temple diablo [m] PEBO
Speaking
do you play guitar? ¿tocas la guitarra?
I like playing guitar me gusta tocar la guitarra
I like playing guitar disfruto de tocar la guitarra
I love playing guitar me encanta tocar la guitarra
Colloquial
belonging to the guitar guitarresco [adj]
pertaining or relative to the guitar guitarresco [adj]
scrape a guitar zangarrear [v]
strum a guitar talentlessly zangarrear [v]
small guitar jarana [f] MX
play the charango (small guitar) with impetuous dancing of the huaiños calampear [v] BO
hit with a guitar emponchar [v] BO
belonging to the guitar guitarresca [adj/f]
Physics
(guitar) bridge puente [m]
Zoology
guitar fish guitarra [f]
Music
(guitar) body cuerpo [m]
bass guitar bajo [m]
electric bass guitar bajo eléctrico [m]
flourish on the guitar floreo [m]
finger-key (a guitar) traste [m]
set of stops or frets (a guitar) trasteado [m]
man who plays the cuatro, an instrument of the guitar or lute families cuatrero [m] PRVE
musical instrument with four strings, similar to the guitar but smaller, that is played or more commonly strummed to accompany folk or popular compositions cuatro [m] MXCOVEBO
musical instrument with four strings, similar to the guitar but smaller, that is played or more commonly strummed to accompany folk or popular compositions cuatro [m] PR
person who plays the guitar badly charranganero [m] SV
person who plays the guitar badly charranguero [m] GT
strumming or playing of a guitar charrangueo [m] GT
strumming or playing of a guitar charrasqueo [m] ECrare
strumming or playing of a guitar charrasqueo [m] HNPACOVECL
bad guitar player charranganero [m] SV
bad guitar player charranguero [m] GT
musical instrument similar to a guitar but smaller cinco [m] VE
musical string instrument similar to a harp, with a resonance box similar to that of a guitar guitarpín [m] CL
mariachi guitar guitarrón [m] MXNI
large guitar, with 25 strings, whose resonance box is very deep guitarrón [m] CL
requinto guitar requinto [m] MXNICOVEECBO