natures

Bedeutungen von dem Begriff "natures" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nature	naturaleza [f]
2	Common	nature	natura [f]
General
3	General	nature	temperamento [m]
4	General	nature	natural [m]
5	General	nature	índole [f]
6	General	nature	materialidad [f]
7	General	nature	fondo [m]
8	General	nature	natural [m]
9	General	nature	ser [m]
10	General	nature	temperamento [m]
11	General	nature	tenor [m]
12	General	nature	tipo [m]
13	General	nature	calaña [f]
14	General	nature	calidad [f]
15	General	nature	condición [f]
16	General	nature	espontaneidad [f]
17	General	nature	índole [f]
18	General	nature	natura [f]
19	General	nature	naturaleza [f]
20	General	nature	género [m]
21	General	nature	orden [m]
22	General	nature	fondo [m]
23	General	nature	genio [m]
24	General	nature	ralea [f]
25	General	nature	condición [f]
26	General	nature	metal [m]
27	General	nature	tenor [m]
28	General	nature	ser [m]
29	General	nature	calidad [f]
30	General	nature	indolencia [f]
31	General	nature	laya [f]
32	General	nature	naturalidad [f]
33	General	nature	espontaneidad [f]
34	General	nature	idiosincrasia [f]
35	General	nature	benignidad [f]
36	General	nature	mansedumbre [f]
37	General	nature	constitución [f]
38	General	nature	natío [m] disused
39	General	nature	inclín [m] ESlocal
40	General	nature	clase [f]
41	General	nature	natura [f] disused
42	General	nature	naturalidad [f] disused
43	General	nature	natío [adj] rare
Law
44	Law	nature	medio ambiente
Engineering
45	Engineering	nature	especie [f]
46	Engineering	nature	forma [f]
47	Engineering	nature	esencia [f]
Biology
48	Biology	nature	temperamento [m]
Chemistry
49	Chemistry	nature	indole [f]
Psychology
50	Psychology	nature	temple [m]
Physiology
51	Physiology	nature	complexión [f]
Arts
52	Arts	nature	naturaleza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "natures" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nature (type)	carácter [m]
General
2	General	heterogeneous nature	heterogeneidad [f]
3	General	obligatory nature	obligatoriedad [f]
4	General	friendly nature	simpatía [f]
5	General	international nature	internacionalidad [f]
6	General	spectacular nature	espectacularidad [f]
7	General	temporary nature	temporalidad [f]
8	General	seasonal nature	estacionalidad [f]
9	General	exceptional nature	excepcionalidad [f]
10	General	radical nature	radicalidad [f]
11	General	delicate nature	delicadeza [f]
12	General	functional nature	funcionalidad [f]
13	General	volatile nature	volatilidad [f]
14	General	entrenched nature	arraigo [m]
15	General	act of nature	caso fortuito [m]
16	General	atypical nature	atipicidad [f]
17	General	scientific nature	cientificidad [f]
18	General	brief couplet of a humorous or satirical nature	coplilla [f]
19	General	stunted nature	enanez [f]
20	General	continental nature	continentalidad [f]
21	General	fragmentary nature	fragmentariedad [f]
22	General	good nature	gracia [f]
23	General	human nature	humanidad [f]
24	General	impersonal nature	impersonalidad [f]
25	General	unchanging nature	inalterabilidad [f]
26	General	forces of nature	ira [f]
27	General	evil nature	malignidad [f]
28	General	morbid nature	morbosidad [f]
29	General	human nature	naturaleza [f]
30	General	human nature	naturaleza humana [f]
31	General	obvious nature	obviedad [f]
32	General	official nature	oficialidad [f]
33	General	plebeian nature	plebeyez [f]
34	General	nature religion	religión natural [f]
35	General	nature preserve	reserva natural [f]
36	General	convincing nature	rotundez [f]
37	General	convincing nature	rotundidad [f]
38	General	convincing nature	rotundidez [f]
39	General	temporary nature	temporalidad [f]
40	General	short-term nature	temporalidad [f]
41	General	transient nature	temporalidad [f]
42	General	temporary nature	transitoriedad [f]
43	General	weaken the spanish nature of	desespañolizar [v]
44	General	lose the spanish nature	desespañolizarse [v]
45	General	hide its true nature	sobresanar [v]
46	General	nature (character)	signo [m]
47	General	anecdotal nature	anecdotismo [m]
48	General	morbid nature	morbosidad [f]
49	General	good nature	bondad [f]
50	General	unique nature	unicidad [f]
51	General	emotive nature	emotividad [f]
52	General	caring nature	afectuosidad [f]
53	General	apprehending inner nature of things	introspección [f]
54	General	the nature conservancy	conservación de la naturaleza [f]
55	General	nature conservancy	conservación de la naturaleza [f]
56	General	early identification of the genetic nature of a given condition	identificación temprana de la naturaleza genética de una condición dada [f]
57	General	animal nature	naturaleza animal [f]
58	General	someone who is a member of an early christian sect which held that jesus christ has one nature	monofisista [m/f]
59	General	pertaining to in in the nature of an anecdote	anecdótico [adj]
60	General	pertaining to nature	natural [adj]
61	General	opposite in effect or nature	inverso [adj]
62	General	by one's nature	por la propia naturaleza [adj]
63	General	by their nature	por su naturaleza [adj]
64	General	express the essential nature of	aclarar [v]
65	General	be against one's nature	estar en contra de la naturaleza de uno [v]
66	General	be against one's nature	ser contrario a la naturaleza de uno [v]
67	General	be against one's nature	ir en contra de la naturaleza de algo/alguien [v]
68	General	be against one's nature	ir en contra de la voluntad propia [v]
69	General	be against one's nature	ir en contra de los principios de uno [v]
70	General	human nature	naturaleza humana
71	General	second nature	segunda naturaleza
72	General	nature reserve	reserva natural
73	General	nature (a person)	fondo [m]
74	General	nature and quality of hair and wool	pelaje [m]
75	General	ill-nature	indigestión [f]
76	General	intellectual nature	espiritualidad [f]
77	General	power of nature	fisiocracia [f]
78	General	ill-nature	malevolencia [f]
79	General	temperament (character, nature)	naturaleza [f]
80	General	nature as a whole	universidad [f]
81	General	true nature (self)	naturaleza [f]
82	General	relating to spotted fever or to diseases of a similar nature	atabardillado [adj]
83	General	of a sucking nature	chupativo [adj]
84	General	against to nature	contranatural [adj]
85	General	contrary to nature	contranatural [adj]
86	General	suspicious by nature	escamón [adj]
87	General	suspicious by nature	receloso [adj]
88	General	ease nature	ciscarse [v]
89	General	draw from nature	estudiar [v]
90	General	ease nature	obrar [v]
91	General	by nature	naturalmente [adv]
92	General	ill-nature	mal genio [m]
93	General	ill nature	mal ánimo [m]
94	General	feather (kind; character; nature)	naturaleza [f]
95	General	pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament)	condición [f]
96	General	good nature	benevolencia [f]
97	General	ill nature	maldad [f]
98	General	good nature	benignidad [f]
99	General	complexion (aspect, character, or nature:)	naturaleza [f]
100	General	good nature	campechanía [f]
101	General	good nature	campechanería [f]
102	General	from nature	del natural [adj]
103	General	draw from nature	dibujar al natural [v]
104	General	be second nature	ser otra naturaleza [v]
105	General	from nature	al natural [adv]
106	General	a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people)	baile de moros y cristianos [m] GTHNNI
107	General	a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people)	baile de los diablitos [m] HN:CNI
108	General	acute and funny saying or occurrence that is sexual or obscene in nature	cuento picante [m] DOCOBO
109	General	acute and funny saying or occurrence that is sexual or obscene in nature	cuento colorado [m] MXDOBO
110	General	person belonging to an international organization with branches where children and young people are taught to explore life in nature	niño escucha [m] USPR
111	General	cruceño (from santa cruz de la sierra, bolivia) personality, character, or nature	cruceñidad [f] BO
112	General	afro-cuban cult based on animism and adoration of nature	regla de palo [f] CU
113	General	afro-cuban cult based on animism and adoration of nature	regla de palo monte [f] CU
114	General	docile nature	domestiquez [f] rare
115	General	docile nature	domestiqueza [f] rare
116	General	acquire physical features contrary to the nature of their sex	amacharse [v] PACL
117	General	live in nature	ecoambientarse [v] HN
118	General	walk through classrooms to inform students of general activities of a political nature	salonear [v] MX
119	General	suspicious by nature	escamona [adj/f]
120	General	relating to spotted fever or to diseases of a similar nature	atabardillada [adj/f]
121	General	of a sucking nature	chupativa [adj/f]
122	General	suspicious by nature	recelosa [adj/f]
Idioms
123	Idioms	commune with nature	contemplar la naturaleza [v]
124	Idioms	let nature take its course	dar tiempo al tiempo [v]
125	Idioms	let nature take its course	dejar que ruede la bola [v]
126	Idioms	be in the nature of the beast	ser inherente a algo o a alguien [v]
127	Idioms	be second nature to	ser fácil y natural para [v]
128	Idioms	be second nature to someone	ser fácil y natural para alguien [v]
129	Idioms	pay the debt of nature	expirar [v]
130	Idioms	pay the debt of nature	fallecer [v]
131	Idioms	pay the debt of nature	morirse [v]
132	Idioms	be second nature to	estar muy habituado a [v]
133	Idioms	be second nature to someone	tener la mano rota en [v]
134	Idioms	be of the same nature	ser de la misma madera [v]
135	Idioms	have a reserved nature	tener el carácter reservado [v]
136	Idioms	have a cruel nature	tener el corazón de piedra [v]
137	Idioms	not understand clearly of distinctly the nature of things	tener cataratas [v]
138	Idioms	answer the call of nature	hacer alguien una diligencia [v]
139	Idioms	as is my nature	de mío [adv]
140	Idioms	against nature	contra natura [adv]
141	Idioms	against nature	contra naturaleza [adv]
142	Idioms	nature or character of the puerto rican	mancha de plátano [n] PR
143	Idioms	nature stop	parada para ir al baño
144	Idioms	nature stop	interrupción para ir al baño
145	Idioms	answer the call of nature	responder al llamado de la naturaleza (ir al baño)
146	Idioms	answer the call of nature	responder a la llamada de la naturaleza (ir al baño)
147	Idioms	in a state of nature	desnudo
148	Idioms	in a state of nature	en cueros
149	Idioms	in a state of nature	en estado primigenio
150	Idioms	in the nature of things	en la naturaleza de las cosas