on to - Spanisch Englisch Wörterbuch

on to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "on to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
on to a [prep]
on to encima de [prep]
on to sobre [prep]
on to dar a [v]

Bedeutungen, die der Begriff "on to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
wear (to have on) usar [v]
clothe (to put clothes on; dress) vestir [v]
fit (to look good on) sentar [v]
suit (to look good on) sentar [v]
hold on to asirse [v]
way to say hello on the telephone diga [expr]
General
catch on to pillar [v]
latch on to gafar [v]
get on to montarse en [v]
holding on to amarro [m]
hut built on pegs to watch over a vineyard candelecho [m]
illness suffered by europeans on arrival to latin america chapetón [m]
blow given on the neck of a bottle to break and remove the contents golletazo [m]
shoulder to cry on paño de lágrimas [m]
pencil or slate to write or draw on stone slates pizarrín [m]
meal prepared by jews at sundown on friday to eat on saturday adafina (árabe) [f]
children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time billarda (francés) [f]
illness brought by europeans on arrival to latin america chapetonada [f]
ship carrying fish to port while fishing continues on the main vessel enviada [f]
woman selling door to door on credit fiadora [f]
measured for irrigated land, which has 90 ft on each side and is equivalent to 628.88 m2 hemina [f]
strip of fabric put on a piece of clothing to widen hijuela [f]
crescent-shaped blade on a wooden pole used to hamstring a fighting bull medialuna [f]
wax offering made to our lady of the prado on the third day of easter in talavera de la reina, spain monda [f]
roll of lint steeped in medicine to be put on wounds píldora [f]
prize amount stamped on promissory notes of a lottery game, corresponding to the sum played promesa [f]
coming on to insinuativo [adj]
pertaining to laodicea on the lycus or inhabitants laodicense [adj]
develop contusions on the hind legs due to blows from the front hooves alcanzarse [v]
cling on to anclar [v]
hold on to asir [v]
throw dice in a way to make them land on a certain face cargar [v]
grasp on to coger [v]
deprive children from comforts of their home to learn function on their own destetar [v]
hang on to guardar [v]
put honey on a newborn's palate to help with suckling paladear [v]
unwind from one spool to wind on another rebobinar [v]
hold on to tener [v]
hold on to the ball tomar [v]
game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady, to serve throughout the year estrechos [m/pl]
verses accompanying the calling of participants' names during the game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady to serve throughout the year motes [m/pl]
danger to which on exposes oneself despeñadero [m]
case which is used to indicate location on an object caso superesivo [m]
device which is used to turn electric current on and off interruptor [m]
figure on horseback equivalent to the queen caballo [m]
one with power to act on behalf of another apoderado [m]
agreement on what to do acuerdo sobre lo que hay que hacer [m]
agreement on what to say acuerdo acerca de lo que hay que decir [m]
agreement on what to say pacto sobre lo que hay que decir [m]
the quality of being unable to focus on near objects hipermetropía [f]
one with power to act on behalf of another apoderada [f]
pertaining to preparation for those on a restricted diet dietético [adj]
pertaining to drinks on tap de grifo [adj]
pertaining to drinks on tap de baril [adj]
related to or based on experience empírico [adj]
accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse) paramero [adj]
hang on to guardar [v]
(a dress) to try on probar [v]
(a bird) to land on a branch posarse en una rama (un pájaro) [v]
(for one color) to verge on (another) rayar en (un color) [v]
make to go on avanzar [v]
call on someone to do something pedir a alguien que haga algo [v]
be incumbent on someone to do something incumbir a alguien hacer algo [v]
be on the road to estar en camino de [v]
be up to date on estar al corriente de [v]
not to be able to go on no poder más [v]
hold on to sujetarse a [v]
hold on to power sostenerse en el poder [v]
call on someone to do something emplazar a alguien a hacer algo [v]
call on someone to do something invitar a alguien a hacer algo [v]
bring pressure to bear on forzar a [v]
bring something to bear on hacer emplear algo [v]
bring pressure to bear on ejercer presión sobre [v]
ask someone on the bus to give (up) his/her seat for pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]
call on someone to resign pedir a alguien que renuncie [v]
move on to dar bimba [v]
be too tired to go on estar demasiado cansado para continuar [v]
be on a different date from year to year caer en una fecha distinta cada año [v]
be on the phone to someone estar al teléfono con alguien [v]
egg on to alentar a [v]
egg on to be alentar a ser [v]
egg somebody on to do something alentar a alguien a que haga (algo) [v]
amount to on average equivaler a una media de [v]
amount to on average ascender a un promedio de [v]
an expression urging someone to wait on someone ¡aguantame el corte! [n] MX
(for one color) to verge on (another) lindar con (un color)
on the way (to) en camino (hacia)
on the way to de camino
work to catch up on trabajo retrasado
not to be on speaking terms no hablarse
a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground el piso es lava
manservant sent to follow the hawk on horseback and take its prey from it catarribera [m]
receipt given to someone who has paid on behalf of another lasto [m]
stone, brick or iron under a pot to keep it steady on the fireplace seso [m]
steel used to forge new cutting edge or point on plough aguzadura [f]
first froth on cane juice when boiled to make sugar cachaza [f]
mixture of ashes and size laid on canvas to prepare it for painting cernada [f]
pointed instrument placed on cow's teats to keep calves from sucking destetadera [f]
sweetmeats given to servants on christmas eve colación [f]
vine raised on stakes or nailed to a wall parra [f]
circular order or notice sent to several towns on the same route vereda [f]
writer on to pics of his own country regnícola [m/f]
relative to the value set on something apreciativo [adj]
applied to an indian tribe living on the banks of the river paraná caracará [adj]
easy to get on with comerciable [adj]
relating to matters on both sides of the andes interandino [adj]
relating to organizations in which managers and workers meet on equal terms paritario [adj]
growing on to p sobrecreciente [adj]
hold (on to) agarrar [v]
set dogs on to azuzar [v]
put a leaden seal on cloths to indicate their manufactory bollar [v]
be on the way to encaminarse a [v]
sit on eggs in order to hatch them encobar [v]
don (to put on (clothing or an ornament, for example)) vestir [v]
back-to-back seats for two persons on the same horse artolas [f/pl]
marks on the legs, produced by continual proximity to the fire cabrillas [f/pl]
hold on to something apretar [v]
endue (to put on a piece of clothing) vestir [v]
look on to mirar a [v]
pass (to cease to exist; die. often used with on) morir [v]
have not a leg to stand on no poder disculparse [v]
indue (to put on a piece of clothing) vestir [v]
on the way to con destino a [prep]
on the way to en camino de [prep]
on the way to con rumbo a [prep]
compensation paid to a landowner for timber cut on his property levante [m] CL
large semiconic basket made from wicker (used to transport the load on animals) agaje [m] VE
flat basket that hangs on the ceiling to smoke the curd and cheese adorote [m] VE:W
observation point to keep a watch on cattle and wild horses veladero [m] VE
initial impulse required for something to take on form arrancón [m] MX
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight arco [m] HN
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) autocarril [m] NIrare
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) autocarril [m] ECPEBOCL
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) autoferro [m] ECrare
device used to carry packages on the back bambador [m] HNNI
a small bag of seasonal fruit and candy given to children on christmas aguinaldo [m] MXrare
visit of public employees to the president of the republic of guatemala on the day of his birthday besamanos [m] GTdisused
annual ceremony held in certain newspapers consisting of changing to the new year of circulation on the first page cambio de folio [m] CL
coffee bean whose shell dries on the side that has been exposed to the sun café caritoso [m] PR
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaste [m] MXHN
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaxtle [m] SV
a game played on a rectangular court by players with light rackets used to hit a shuttlecock over a high net badminton [m] PRVE
offering to a deceased person to be fulfilled on the first year of their death añal [m] DO
rubber ball that is put on the tip of a stick to play the marimba bodoque [m] HN
gift that is given to children on new year's day bonané (francés) [m] DO
bet made on a cockfight without having money to back it up burro negro [m] VE:W
person cursed to have their siblings die (based on the yoruba-derived religion of cuba) abicúo [m] CU
canvas cushion used to carry heavy items on the head abonuco [m] CUrur.