pez

Bedeutungen von dem Begriff "pez" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pez [m]	fish
General
2	General	pez [f]	pitch
3	General	pez [f]	tar
4	General	pez [m]	fish
5	General	pez [m]	river fish
6	General	pez [m]	stook
7	General	pez [m]	elongated lump
8	General	pez [f]	pitch
9	General	pez [f]	tar
10	General	pez [f]	meconium
11	General	pez [m]	fish (alive)
12	General	pez [m] MXteen	problem
Idioms
13	Idioms	pez [m]	haul (unlawfully obtained goods)
Colloquial
14	Colloquial	pez [m]	benefit
15	Colloquial	pez [m]	valuable
16	Colloquial	pez [m]	asset
Engineering
17	Engineering	pez [f]	tar
18	Engineering	pez [f]	pitch
Chemistry
19	Chemistry	pez [f]	pitch
Geology
20	Geology	pez [f]	tar
21	Geology	pez [f]	pitch
Medicine
22	Medicine	pez [f]	pitch

Bedeutungen, die der Begriff "pez" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pez espada [m]	swordfish
General
2	General	sollo (pez) [m]	sturgeon
3	General	tarpón (pez) [m]	tarpon
4	General	pez gordo [m]	bigwig
5	General	pez gordo [m]	big shot
6	General	pez griega [f]	rosin
7	General	pez griega [f]	colophony
8	General	pez naval [f]	naval stores
9	General	pez vela [m]	sailfish
10	General	pez caminador [m]	walking fish
11	General	pez caminador [m]	a kind of fish
12	General	pez gordo [m]	someone who has a great deal of power or influence
13	General	pez gato [m]	kind of fish
14	General	pez gordo [m]	bigwig
15	General	pez globo [m]	blowfish
16	General	pez gato [m]	catfish
17	General	pez gordo [m]	fat cat
18	General	pez-de-leche [m]	milkfish
19	General	pez volador [m]	flying fish
20	General	pez del fango [m]	mudskipper
21	General	pez de acuario [m]	goldfish
22	General	pez de colores [m]	goldfish
23	General	pez cofre [m]	boxfish
24	General	espadín (pez) [m]	bristling
25	General	pez de agallas azules [m]	bluegill sunfish
26	General	pez marino [m]	saltwater fish
27	General	pez marino [m]	sea fish
28	General	pez barbo hojalata [m]	dollarfish
29	General	pez de acuario [m]	aquarium fish
30	General	pez de agua dulce [m]	freshwater fish
31	General	brema (pez) [f]	a freshwater bream
32	General	castañuela (pez) [f]	a small goby
33	General	pez de acuario [f]	aquarium fish
34	General	espina dorsal de un pez [f]	backbone of a fish
35	General	como pez en el agua [adj]	in one's element
36	General	como pez en el agua [adj]	in a suitable environment
37	General	quitar las tripas a un pez [v]	remove the guts of a fish
38	General	quitar las tripas a un pez [v]	gut a fish
39	General	como pez en el agua [adv]	like a duck takes to water
40	General	pez sable	cutlassfish
41	General	pez sable	silver eel
42	General	pez espada	broadbill
43	General	pez gordo	top dog
44	General	pez de san pedro	john dory
45	General	un pez gordo	a big wheel
46	General	pez volador	flying fish
47	General	pez de leche	milkfish
48	General	pez gato	catfish
49	General	pez payaso	clownfish
50	General	pez luna	sunfish
51	General	pez luna	ocean sunfish
52	General	pez plata	argentine
53	General	beber como un pez	hollow leg
54	General	pez gordo	big cheese
55	General	pez de colores	goldfish
56	General	pez espada	swordfish
57	General	el pez fuera del agua	fish out of water
58	General	piel de pez	fisk skin
59	General	pez mujer [m]	mermaid
60	General	pez volador [m]	flying-fish
61	General	pez macho [m]	milter
62	General	humo de pez [m]	lampblack
63	General	pez espada [m]	rapier-fish
64	General	pez plateado [m]	shiner
65	General	raspa del pez [f]	bone
66	General	espina del pez [f]	bone
67	General	vejiga natatoria (del pez) [f]	sound
68	General	pez hembra [f]	spawner
69	General	nadadera de pez [f]	swim
70	General	pez líquida [f]	tar
71	General	barba de pez [f]	wattle
72	General	picar (el pez) [v]	take
73	General	pez pequeño de río	minnow
74	General	pez que muerde el anzuelo	nibbler
75	General	pez tropical parecido al lucio	snook
76	General	pez de castilla [f] CL	rosin
77	General	pez blanca [f] disused	turpentine
78	General	pez blanca [f] disused	white rosin
Idioms
79	Idioms	pez gordo [m]	big cheese
80	Idioms	pez gordo [m]	head honcho
81	Idioms	ser un pez gordo [v]	be a big shot
82	Idioms	estar como pez en el agua [v]	take to something like a duck to water
83	Idioms	sentirse como pez fuera del agua [v]	feel like a fish out of water
84	Idioms	tener memoria de pez [v]	have a memory like a sieve
85	Idioms	tener memoria de pez [v]	have a memory/mind like a sieve
86	Idioms	estar como pez fuera del agua [v]	be out of one's element
87	Idioms	estar como pez en el agua [v]	be in one's element
88	Idioms	sentirse como el pez en el agua [v]	feel great
89	Idioms	sentirse como el pez en el agua [v]	be in one's element
90	Idioms	sentirse como el pez en el agua [v]	be right at home
91	Idioms	estar pez [v]	not to know a single thing
92	Idioms	estar pez [v]	not have the slightest idea
93	Idioms	estar pez [v]	not to have a clue
94	Idioms	estar pez [v]	not have the faintest idea
95	Idioms	estar pez [v]	have no idea
96	Idioms	estar pez [v]	not have the foggiest idea
97	Idioms	estar como el pez en el agua [v]	feel at home
98	Idioms	sentirse como el pez en el agua [v]	feel at home
99	Idioms	estar como el pez en el agua [v]	feel very comfortable
100	Idioms	sentirse como el pez en el agua [v]	feel very comfortable
101	Idioms	poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v]	set a sprat to catch a mackerel
102	Idioms	salga pez o salga rana [v]	buy a pig in a poke
103	Idioms	picar el pez [v]	take the bait
104	Idioms	picar el pez [v]	swallow the bait
105	Idioms	picar el pez [v]	fall into the trap
106	Idioms	picar el pez [v]	fall for the bait
107	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	feel out of place
108	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	be like a fish out of water
109	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	feel like a fish out of water
110	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	feel like a square peg in a round hole
111	Idioms	ser un pez gordo [v]	be very powerful or influential within a group
112	Idioms	ver menos que un pez frito [v]	see poorly
113	Idioms	ver menos que un pez frito [v]	cannot see well
114	Idioms	ver menos que un pez frito [v]	have poor sight
115	Idioms	pez con pez [adv]	free
116	Idioms	pez con pez [adv]	clear
117	Idioms	pez con pez [adv]	empty
118	Idioms	pez con pez [adv]	clean as a whistle
119	Idioms	estar como el pez en el agua	to be right at home
120	Idioms	un pez gordo	a big gun
121	Idioms	un pez gordo	a big cheese
122	Idioms	un pez gordo	a big noise
123	Idioms	un pez gordo	a big shot
124	Idioms	sentirse como pez fuera del agua	look like a saddle on a sow
125	Idioms	pez gordo	big shot
126	Idioms	pez gordo	big cheese
127	Idioms	pez gordo	big fish
128	Idioms	pez gordo	big wheel
129	Idioms	el pez por la boca muere	loose lips sink ships
130	Idioms	pez gordo	big enchilada
131	Idioms	pez gordo	big deal
132	Idioms	pez gordo	big guns
133	Idioms	un pez gordo	a big fish
134	Idioms	pez gordo	big bug
135	Idioms	un pez gordo	a big wheel
136	Idioms	como pez fuera del agua	like a fish out of water
137	Idioms	como pez en el agua	like a duck to water
138	Idioms	pez gordo	top banana
139	Idioms	feliz como pez en el agua	as happy as a lark
140	Idioms	como pez en el agua	as a duck takes to water
141	Idioms	pez pequeño en estanque grande	little frog in a big pond
142	Idioms	memoria de pez	memory like a sieve
143	Idioms	ser un pez grande en un estanque pequeño (traducción literal)	be big fish in a small pond
144	Idioms	el pez grande se come al chico	big fish eat little fish
145	Idioms	un pez fuera del agua	a fish out of water
146	Idioms	pez gordo	fat cat
147	Idioms	pez gordo	head honcho
148	Idioms	pez fuera del agua	square peg
149	Idioms	como pez fuera del agua	square peg in a round hole
150	Idioms	memoria de pez	fish memory