pez - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pez

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "pez" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
pez [m] fish
General
pez [f] pitch
pez [f] tar
pez [m] fish
pez [m] river fish
pez [m] stook
pez [m] elongated lump
pez [f] pitch
pez [f] tar
pez [f] meconium
pez [m] fish (alive)
pez [m] MX teen problem
Idioms
pez [m] haul (unlawfully obtained goods)
Colloquial
pez [m] benefit
pez [m] valuable
pez [m] asset
Engineering
pez [f] tar
pez [f] pitch
Chemistry
pez [f] pitch
Geology
pez [f] pitch
pez [f] tar
Medicine
pez [f] pitch

Bedeutungen, die der Begriff "pez" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
pez espada [m] swordfish
General
sollo (pez) [m] sturgeon
tarpón (pez) [m] tarpon
pez gordo [m] bigwig
pez gordo [m] big shot
pez griega [f] rosin
pez griega [f] colophony
pez naval [f] naval stores
pez vela [m] sailfish
pez caminador [m] walking fish
pez caminador [m] a kind of fish
pez gordo [m] someone who has a great deal of power or influence
pez gato [m] kind of fish
pez gordo [m] bigwig
pez globo [m] blowfish
pez gato [m] catfish
pez gordo [m] fat cat
pez-de-leche [m] milkfish
pez volador [m] flying fish
pez del fango [m] mudskipper
pez de acuario [m] goldfish
pez de colores [m] goldfish
pez cofre [m] boxfish
espadín (pez) [m] bristling
pez de agallas azules [m] bluegill sunfish
pez marino [m] saltwater fish
pez marino [m] sea fish
pez barbo hojalata [m] dollarfish
pez de acuario [m] aquarium fish
pez de agua dulce [m] freshwater fish
brema (pez) [f] a freshwater bream
castañuela (pez) [f] a small goby
pez de acuario [f] aquarium fish
espina dorsal de un pez [f] backbone of a fish
como pez en el agua [adj] in a suitable environment
como pez en el agua [adj] in one's element
quitar las tripas a un pez [v] remove the guts of a fish
quitar las tripas a un pez [v] gut a fish
como pez en el agua [adv] like a duck takes to water
pez sable cutlassfish
pez sable silver eel
pez gordo top dog
pez espada broadbill
pez de san pedro john dory
un pez gordo a big wheel
pez volador flying fish
pez de leche milkfish
pez gato catfish
pez payaso clownfish
pez luna ocean sunfish
pez luna sunfish
pez plata argentine
beber como un pez hollow leg
pez gordo big cheese
pez de colores goldfish
pez espada swordfish
el pez fuera del agua fish out of water
piel de pez fisk skin
pez mujer [m] mermaid
pez volador [m] flying-fish
pez macho [m] milter
humo de pez [m] lampblack
pez espada [m] rapier-fish
pez plateado [m] shiner
espina del pez [f] bone
raspa del pez [f] bone
vejiga natatoria (del pez) [f] sound
pez hembra [f] spawner
nadadera de pez [f] swim
pez líquida [f] tar
barba de pez [f] wattle
picar (el pez) [v] take
pez pequeño de río minnow
pez que muerde el anzuelo nibbler
pez tropical parecido al lucio snook
pez de castilla [f] CL rosin
pez blanca [f] disused turpentine
pez blanca [f] disused white rosin
Idioms
pez gordo [m] big cheese
pez gordo [m] head honcho
ser un pez gordo [v] be a big shot
estar como pez en el agua [v] take to something like a duck to water
sentirse como pez fuera del agua [v] feel like a fish out of water
tener memoria de pez [v] have a memory like a sieve
tener memoria de pez [v] have a memory/mind like a sieve
estar como pez fuera del agua [v] be out of one's element
estar como pez en el agua [v] be in one's element
sentirse como el pez en el agua [v] feel great
sentirse como el pez en el agua [v] be in one's element
sentirse como el pez en el agua [v] be right at home
estar pez [v] not to know a single thing
estar pez [v] not have the slightest idea
estar pez [v] not to have a clue
estar pez [v] not have the faintest idea
estar pez [v] have no idea
estar pez [v] not have the foggiest idea
estar como el pez en el agua [v] feel at home
sentirse como el pez en el agua [v] feel at home
estar como el pez en el agua [v] feel very comfortable
sentirse como el pez en el agua [v] feel very comfortable
poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v] set a sprat to catch a mackerel
salga pez o salga rana [v] buy a pig in a poke
picar el pez [v] take the bait
picar el pez [v] swallow the bait
picar el pez [v] fall into the trap
picar el pez [v] fall for the bait
ser como pez fuera del agua [v] feel out of place
ser como pez fuera del agua [v] be like a fish out of water
ser como pez fuera del agua [v] feel like a fish out of water
ser como pez fuera del agua [v] feel like a square peg in a round hole
ser un pez gordo [v] be very powerful or influential within a group
ver menos que un pez frito [v] see poorly
ver menos que un pez frito [v] cannot see well
ver menos que un pez frito [v] have poor sight
pez con pez [adv] free
pez con pez [adv] clear
pez con pez [adv] empty
pez con pez [adv] clean as a whistle
un pez gordo a big gun
estar como el pez en el agua to be right at home
un pez gordo a big shot
un pez gordo a big noise
un pez gordo a big cheese
pez gordo big fish
un pez gordo a big fish
pez gordo big deal
pez gordo big cheese
pez gordo big wheel
el pez por la boca muere loose lips sink ships
pez gordo big guns
pez gordo big bug
un pez gordo a big wheel
pez gordo big shot
sentirse como pez fuera del agua look like a saddle on a sow
pez gordo big enchilada
como pez fuera del agua like a fish out of water
como pez en el agua like a duck to water
pez gordo top banana
feliz como pez en el agua as happy as a lark
como pez en el agua as a duck takes to water
pez pequeño en estanque grande little frog in a big pond
memoria de pez memory like a sieve
ser un pez grande en un estanque pequeño (traducción literal) be big fish in a small pond
el pez grande se come al chico big fish eat little fish
un pez fuera del agua a fish out of water
pez gordo fat cat
pez gordo head honcho
pez fuera del agua square peg
como pez fuera del agua square peg in a round hole
memoria de pez fish memory
no es el único pez que hay en el mar not the only fish in the sea
coger como pez en nasa [v] PR catch someone red-handed
Phrases
estar pez [v] ignore (something)
estar como pez en el agua [v] be right at home
por la boca muere el pez [phrase] silence is golden
por la boca muere el pez [phrase] keep mum
quisiera ser un pez para tocar mi nariz en tu pecera i wish i were fish in your dish
salga pez o salga rana on the off-chance
por la boca muere el pez silence is golden
por la boca muere el pez what you don't say cannot harm you
Colloquial
memoria de pez [f] memory like a sieve
estar pez en algo [v] not to have a clue
estar pez en algo [v] not to know a single thing
estar pez en algo [v] to have no idea
estar pez en algo [v] not have the faintest idea
estar pez en algo [v] not have the foggiest idea
estar pez en algo [v] not have the slightest idea
estar como pez fuera del agua [v] be like a fish out of water
estar como un pez en el agua [v] be in one's element
estar pez (en alguna materia) [v] not know a single thing
estar pez (en alguna materia) [v] not have a clue
picar el pez [v] take the bait
picar el pez [v] fall into the trap
picar el pez [v] win the game
dar alguien la pez [v] be at one's wit's end
dar alguien la pez [v] be the last straw
como pez en el agua [adv] like a fish in water
como el pez en el agua [adv] like a fish in water
salga pez o salga rana [expr] whatever happens
salga pez o salga rana [expr] on the off-chance
el pez grande se come al pez chico big fish eat little fish
como pez en el agua perfectly at ease
un pez gordo grand poobah
un pez gordo a big cheese
un pez gordo a big fish
salga pez o salga rana whatever happens
un pez gordo fat cat
un pez gordo bigwig
pez gordo big shot
pez gordo bigwig
Proverbs
el pez grande se come al chico [old-fashioned] men are like fish; the great ones devour the small
por la boca muere el pez loose lips sink ships
el pez grande se come al chico the big fish eats the little one
el pez grande se come al chico big fish eat little fish
Slang
hacerse el pez gordo [v] play the big shot
un pez gordo a fat cat
pez gordo high roller
fingir que se es un pez gordo act like a big shot
un pez gordo big cheese
un pez gordo big shot
un pez gordo big wheel
un pez gordo big fish
un pez gordo big gun
un pez gordo big noise
un pez gordo head honcho
un pez gordo big enchilada
un pez gordo big bug
un pez gordo hot shit
pez gordo fat cat
pez gordo muckety-muck
pez gordo mucky-muck
que te folle un pez screw you
que te folle un pez fuck off
que te folle un pez fuck you
que te folle un pez get lost
Business
pez gordo big fish
pez gordo fat cat
Law
pez gordo fat cat
Engineering
pez volador [m] flyingfish
pez-gato [m] north african catfish
espina de pez herringbone
pez rubia resin
pez pelágico pelagic
pez pelágico fish pelagic
pez rubia rosin pitch
pez mineral maltha
pez planctófago planktophagous fish
pez batipelágico bathypelagic fish
pez rana frog-fish
pez demersal demersal fish
pez hembra spawner
pez exótico exotic fish
pez de petróleo petroleum pitch
pez de alquitrán tar pitch
pez fósil bothriolepis
pez venenoso poisonous fish
pez anádromo anadromous fish
pez larvívoro larvivorous fish
pez rubia pitch
pez griega colophony
pez gordo fat cat
pez martillo hammer-head
pez volador exocoetus
papel pez fish paper
pez de alquitrán coal-tar pitch
pez griega rosin
pez mineral asphalt
piedra pez retinite
boca de pez fishmouth (splice)
pez rubia rosin
Informatics
espinazo de pez fishbone diagram
Biology
pez trompetero snipefish
pez ballesta grey triggerfish
pez estornino chub mackerel
pez vela sailfish
pez estornino spanish mackerel
pez sierra sawfish
pez botella bottlefish
pez luna sunfish
pez mantequilla butterfish
pez de plata silver smelt
pez erizo porcupinefish
pez espada sailfish
pez mula greater pipefish
pez de san pedro john dory
pez espada swordfish
pez espada spearfish
pez loro parrotfish
pez de san pedro dory
pez piloto pilot fish
pez volador flying fish
pez rata stargazer
pez tordo axillary wrasse
pez ángel angelfish
pez espada lancelet
pez dama whale shark
pez araña greater weever
pez de plata argentine
pez saurio green lizardfish
pez manteca butterfish
pez roca catfish
pez plateado silverfish
pez roca rockfish
Chemistry
pez de alquitrán de pino [f] pine-tar pitch
pez borgoña burgundy pitch
pez de estearina stearin pitch
aceite de pez líquida liquid pitch oil
pez de ácidos grasos fatty acid pitch
pez de alquitrán de hulla coal-tar pitch
Marine Biology
pez luna [m] moonfish
pez diablo narizón [m] longnose batfish
pez rata [m] stargazer
pez escorpión [m] scorpionfish
pez aguja [m] pipefish
pez luna [m] sunfish
pez espada [m] xiphias gladius
pez payaso [m] clownfish
pez blanco [m] lactarius lactarius
pez blanco [m] false trevally
pez rojo [m] goldfish
pez dorado [m] goldfish
pez de oro [m] goldfish
pez de colores [m] goldfish
pez-de-leche [m] chanos chanos
pez plano [m] flatfish
pez espátula [m] paddlefish
pez mantequilla [m] halibut
adonis (pez) [m] adonis
hemulón (pez americano) [m] grunt
hemulón (pez americano) [m] grunting
pez martillo [m] hammerhead
pez espada [m] sword-fish
pez sierra [m] saw-fish
pez ballesta [m] drumfish
pez mosquitero [m] CL western mosquitofish (gambusia affinis)
pez mosquito [m] EC western mosquitofish (gambusia affinis)
pez de limón [m] amberfish
pez anémona [m] anemone fish
pez limón [m] amberfish
pez payaso [m] anemone fish
pez caballo [m] MX black-tailed trevally
pez toro [m] MX black-tailed trevally
pez caballo [m] MX crevalle jack
pez diablo [m] PE pacific spotted scorpionfish (scorpaena mystes)
pez guitarra [m] GT fiddlefish
pez sol [m] EC PE sunfish (mola mola)
pez toro [m] MX crevalle jack
pez volador [m] GT NI sharpchin flyingfish (fodiator acutus)
pez guitarra [m] GT whitesnout guitarfish (rhinobatos leucorhynchus)
pez caballo [m] MX couvalli jack
pez toro [m] MX couvalli jack
pez diablo [m] PE stone scorpionfish
pez caballo [m] MX black cavalli
pez toro [m] MX black cavalli
pez caballo [m] MX jack crevale
pez toro [m] MX jack crevale
pez caballo [m] MX common jack
pez toro [m] MX common jack
pez guitarra [m] GT whitenose guitarfish
pez caballo [m] MX yellow cavalli
pez toro [m] MX yellow cavalli
pez caballo [m] MX a common species of large marine fish classified within the jack family, carangidae (caranx hippos)
pez toro [m] MX a common species of large marine fish classified within the jack family, carangidae (caranx hippos)
pez ballesta [m] triggerfish (balistidae)
pez de colores [m] goldfish (carassius auratus)
pez de pega [m] shore clingfish (lepadogaster lepadogaster)
pez de san pedro [m] john dory (zeus faber)
pez del diablo [m] suckermouth catfish
pez del diablo [m] common pleco
pez del diablo [m] a tropical freshwater fish (hypostomus plecostomus)
pez emperador [m] swordfish (xiphias gladius)
pez espada [m] swordfish (xiphias gladius)
pez luna [m] ocean sunfish (mola mola)
pez luna [m] common mola (mola mola)
pez martillo [m] great hammerhead (sphyrna mokarran)
pez reverso [m] remora, suckerfish (echeneidae)
pez sierra [m] smalltooth sawfish (pristis pectinata)
pez volante [m] flying fish
pez volante [m] flying cod
pez zorro [m] atlantic thresher
pez zorro [m] common thresher
pez zorro [m] a species of thresher shark, family alopiidae (alopias vulpinus)
pez naval [f] naval stores
pez sable largehead hairtail
pez ángel smoothback angelshark
pez sable perla pearly hairtail
pez cinto de fitch pacific scabbardfish
pez piloto pilotfish
pez linterna lantern fish
pez de colores goldfish
pez luna ocean sunfish
pez-gato africano african catfish
pez cuna manchado giant guitarfish
pez ballesta triggerfish
pez catádromo catadromous fish
pez palo guineano roundtail duckbill
pez cinto silver scabbardfish
pez rojo goldfish
pez sierra sawfish
pez piedra gris grey stingfish
pez espada broadbill swordfish
pez moco hagfish
pez cinto enigma doubtful scabbardfish
pez sable asbas smallhead hairtail
pez platino oriental chinese icefish
pez piedra común stonefish
pez de rabo espada swordtail
pez sable cuchilla crested hairtail
pez ángel del pacífico pacific angelshark
pez de limón greater amberjack
pez sable coromandélico coromandel hairtail
pez vela sailfish
pez lengüihueso malayo asian bonytongue
pez sol sunfish
pez sable dentón longtooth hairtail
pez sable savalai savalai hairtail
pez palo brazilian flathead
pez palo común squaretail duckbill
pez plata argentine
pez sable cutlass fish
pez manta devilfish
pez de mar doree
pez comestible snapper
Geology
espina de pez [adj] herringbone
Medicine
pez espada swordfish
infección por tenia del pez fish tapeworm infection
meato en boca de pez fish-mouth meatus
pez de borgoña burgundy pitch
pez líquida liquid pitch
pez blanca white pitch
envenenamiento por pez pitch poisoning
pez rala rat-fish
estenosis mitral en boca de pez fish-mouth mitral stenosis
prueba del pez fish test
prueba del pez espada swordfish test
Construction
terminales en cola de pez flared end section
Television
ojo de pez [m] fish-eye lens
ojo de pez fish-eye lens
Automotive
dientes de espina de pez herringbone teeth
Aeronautics
pez de alquitrán coal tar pitch
Maritime
pez aguja needle fish
pez espada swordfish
pez volador flying fish
pez piloto pilot fish
cola de pez isinglass
pez martillo hammerfish
pez martillo hammer head
Nautical
pez espada swordfish
Agriculture
sartén pez pan fish
pez de prueba test fish
pez espada swordfish
pez tamaño sartén pan fish
pez tamaño plato plate size fish
Wildlife Management
pez lengüihueso malayo asian bonytongue fish
Gastronomy
corvina (pez) [f] corvina (fish)
corvina (pez) [f] meagre
abadejo (pez) cod (fish)
pez sierra sawfish
agallas (de pez) gills
pez espada ahumado smoked swordfish
pez ángel angel fish
abadejo (pez) pollack
pez espada swordfish (fish)
pez de san pedro john dory
loncha de pez espada swordfish steak
pez de san pedro john dory (fish)
Zoology
pez cocodrilo [m] crocodile fish
pez piloto [m] pilot fish
pez mariposa [m] butterfly fish
pez emperador [m] emperor angelfish
pez soldado [m] soldier fish
pez payaso [m] clown fish
pez abisal [m] deep-sea fish
pez murciélago [m] batfish
pez san pedro [m] john dory fish
pez ballesta picasso [m] picasso trigger fish
pez lagarto [m] lizard fish
pez ballesta [m] file fish
pez ballesta [m] trigger fish
pez trompetero [m] trumpet fish
pez ardilla [m] squirrel fish
pez sable [m] cutlass fish
pez ángel [m] angel fish
pez león [m] lion fish
pez de cristal [m] glass fish
pez piedra [m] stone fish
pez sierra [m] saw shark
pez cirujano [m] surgeon fish
pez aguja [m] needle fish
pez cirujano [m] longfin bannerfish
pez cofre [m] trunkfish
pez ángel emperador emperor angelfish
pez guitarra común common guitarfish
pez martillo great hammerhead
pez trompeta común atlantic cornetfish
pez jabón freckled soapfish
pez vela indo-pacific sailfish
pez sierra common sawfish
pez gato catfish
pez ballesta bigspotted triggerfish
pez mariposa beaked boralfish
pez escorpión lionfish
pez ángel black angelfish
pez aguja garfish
pez payaso nosestripe anemonefish
pez espada broad-bill sword-fish
pez martillo common smooth hammerhead shark
pez de plata silverfish
pez hacha ganchudo axefish
pez payaso clown anemonefish
pez luna giant sunfish
pez volador atlantic flying-fish
pez cofre black-spotted boxfish
pez arquero banded archerfish
Mammals
pez mular common bottlenose dolphin
pez mular bottlenose dolphin
pez mular bottle-nosed dolphin
pez mular bottlenosed dolphin
Mining
pez de alquitrán de hulla coal tar pitch
Petrol
engranaje espina de pez herringbone gear