| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pinchar (pinchazo) [v] | stab |
| General | tener un pinchazo [v] | fail |
| General | tener un pinchazo [v] | have a flat tyre |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tener un pinchazo [v] | have a puncture |
| Colloquial | tener un pinchazo [v] | have a flat tire |
| Colloquial | tener un pinchazo [v] | have a flat tyre |
| Colloquial | tener un pinchazo [v] | have a punctured tyre |
| Engineering | ||
| Engineering | a prueba de pinchazo [adj] | punctureproof |
| Medicine | ||
| Medicine | heridas por pinchazo de aguja | needle-stick injuries |
| Medicine | lesión por pinchazo de aguja | needlestick injury |
| Medicine | herida por pinchazo de aguja | needle-stick injury |
| Technical | ||
| Technical | tener un pinchazo [v] | puncture |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | pinchazo del neumático | tire puncture |