Verlauf

to decline

Bedeutungen, die der Begriff "to decline" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 261 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	decline	decadencia [f]
2	Common	decline	descenso [m]
3	Common	decline	ocaso [m]
4	Common	decline	declive [m]
5	Common	decline	ruina [f]
General
6	General	decline	desmedro [m]
7	General	decline	mengua [f]
8	General	decline	menguante [f]
9	General	decline	disminución [f]
10	General	decline	flaquear [v]
11	General	decline	menguar [v]
12	General	decline	desacelerar [v]
13	General	decline	descender [v]
14	General	decline	desmedrarse [v]
15	General	decline	declinar [v]
16	General	decline	rechazar [v]
17	General	decline	venir a menos [v]
18	General	decline	decaimiento [m]
19	General	decline	descaimiento [m]
20	General	decline	desmedro [m]
21	General	decline	detrimento [m]
22	General	decline	ocaso [m]
23	General	decline	perecimiento [m]
24	General	decline	declinación [f]
25	General	decline	decrepitud [f]
26	General	decline	degeneración [f]
27	General	decline	desmedra [f]
28	General	decline	dilución [f]
29	General	decline	menguante [f]
30	General	in decline	decaído [adj]
31	General	decline	decaer [v]
32	General	decline	degenerar [v]
33	General	decline	descaer [v]
34	General	decline	descender [v]
35	General	decline	deshacerse [v]
36	General	decline	desmedrar [v]
37	General	decline	diluir [v]
38	General	decline	diluirse [v]
39	General	decline	extrañarse [v]
40	General	decline	menguar [v]
41	General	decline	menoscabar [v]
42	General	decline	perder [v]
43	General	decline	recusar [v]
44	General	decline	bajón [m]
45	General	decline	degradación [f]
46	General	go into a decline	decaer [v]
47	General	decline	renunciar [v]
48	General	decline	desmejorarse [v]
49	General	decline	periclitar [v]
50	General	decline	negarse [v]
51	General	decline	disminuir [v]
52	General	decline	denegar [v]
53	General	be on the decline	ir disminuyendo [v]
54	General	be on the decline	estar en declive [v]
55	General	decline an offer	rechazar una oferta [v]
56	General	decline an invitation	rechazar una invitación [v]
57	General	fall into decline	caer en decadencia [v]
58	General	begin decline	comenzar a declinar [v]
59	General	decline	extrañarse [v]
60	General	be on decline	estar en declive [v]
61	General	be on decline	estar en decadencia [v]
62	General	be still on the decline	estar todavía en declive [v]
63	General	decline	perecimiento [m]
64	General	decline	consunción [f]
65	General	decline	aniquilarse [v]
66	General	decline	desechar [v]
67	General	decline	caer [v]
68	General	decline	desmejorarse [v]
69	General	decline	descaecer [v]
70	General	decline in esteem	descender [v]
71	General	decline/reject a request	excusarse [v]
72	General	decline	extrañar [v]
73	General	decline	negar [v]
74	General	decline	rehuir [v]
75	General	decline	rehusar [v]
76	General	decline to the north	nortear [v]
77	General	decline	repulsar [v]
78	General	decline	retrasar [v]
79	General	decline	recusar [v]
80	General	decline	zafarse [v]
81	General	decline/reject a request	declinar [v]
82	General	decline/reject a request	rechazar [v]
83	General	decline/reject a request	rehusar [v]
84	General	decline	descaecimiento [m]
85	General	decline	menoscabo [m]
86	General	decline	inclinar [v]
87	General	decline	desviar [v]
88	General	decline	excusar [v]
89	General	sudden decline	bajetón [m] PE
90	General	decline	degenere [m] MX disused
91	General	decline	degenere [m] GT HN CO
92	General	decline	deterioro [m]
93	General	decline	degenere [m] MX HN
94	General	decline	decadencia [f] HN NI
95	General	decline	derribada [f] HN
96	General	decline	desbarrancada [f] PE
97	General	decline due to illness	dejativez [f] NI rur.
98	General	decline	descrecencia [f] rare
99	General	decline	maluqueza [f] NI
100	General	in decline due to a disturbance	descompuesto [adj] PE
101	General	in decline due to illness	descompuesto [adj] PE
102	General	decline	evitar [v]
103	General	decline	achatarse [v] MX
104	General	decline in health	apulismarse [v] HN NI rare rur.
105	General	decline in health	apolismarse [v] HN PA
106	General	decline economically/morally/physically	desbarrancarse [v] AR UY
107	General	decline morally	desboronar [v] GT HN NI VE PY
108	General	decline physically	desboronar [v] GT HN NI VE PY
109	General	decline	apulismarse [v] HN
110	General	decline	descaecer [v] disused
111	General	decline	descrecer [v] rare
112	General	decline	desdecir [v] rare
113	General	decline	diminuecer [v] disused
114	General	decline	peorar [v] disused
115	General	decline	periclitar [v] cult
116	General	in a situation of decline	cuesta abajo en la rodada [adv] CL
Idioms
117	Idioms	fall into a decline	entrar en decadencia [v]
118	Idioms	fall into a decline	marchitarse [v]
119	Idioms	fall into a decline	consumirse [v]
120	Idioms	fall into a decline	entrar en declive [v]
121	Idioms	decline in one's fortune/power	dar de cabeza [v]
122	Idioms	be on the decline	estar en franca decadencia [v]
123	Idioms	be in decline	estar en cuarto intermedio [v]
124	Idioms	be in decline	estar en franca decadencia [v]
125	Idioms	decline	ir cuesta abajo [v]
126	Idioms	decline	bajar de punto [v]
127	Idioms	decline	venir a menos [v]
128	Idioms	in decline	a la baja [adv]
129	Idioms	(after a decline in business) not to get on one's feet again	no levantar cabeza
130	Idioms	(after a decline in business) not to get on one's feet again	no alzar cabeza
131	Idioms	be in decline	ir palo abajo [v] VE
132	Idioms	in decline	en picada [adv] NI CR CU PR EC CL AR UY
Speaking
133	Speaking	a slight decline took place in the prices	un leve descenso en los precios
134	Speaking	I decline	no acepto
Phrases
135	Phrases	in decline	en decadencia
136	Phrases	on the decline	en declive
137	Phrases	in decline	de capa caída
138	Phrases	on the decline	de capa caída
Colloquial
139	Colloquial	decline (in health)	bajón [m]
140	Colloquial	be in decline	estar en declive [v]
141	Colloquial	be in decline	estar de capa caída [v]
142	Colloquial	decline a request by evasions	cerdear [v]
143	Colloquial	decline	bajar de punto [v]
144	Colloquial	be on the decline	estar en baja [v]
145	Colloquial	be on the decline	estar en menguante [v]
146	Colloquial	decline	decir que nones [v]
147	Colloquial	go into a decline	sufrir un deterioro de salud
148	Colloquial	go into a decline	entrar en decadencia
149	Colloquial	go into a decline	ir debilitándose
150	Colloquial	go into a decline	ir en declive
151	Colloquial	decline	decadencia [f] PR
Business
152	Business	decline	declive [m]
153	Business	sharp decline	bajón [m]
154	Business	decline	descenso [m]
155	Business	decline	baja [f]
156	Business	decline	depresión [f]
157	Business	sharp decline	bajada abrupta [f]
158	Business	decline	disminución [f]
159	Business	steady decline	bajada sostenida [f]
160	Business	steep decline	bajada empinada [f]
161	Business	sustained decline	bajada sostenida [f]
162	Business	broad-based decline	bajada de base amplia [f]
163	Business	broadbased decline	bajada de base amplia [f]
164	Business	marked decline	bajada marcada [f]
165	Business	decline	bajada [f]
166	Business	decline	desprenderse [v]
167	Business	decline	disminuir [v]
168	Business	decline to do	negarse [v]
169	Business	decline	decaer [v]
170	Business	decline	declinar [v]
171	Business	decline	rechazar [v]
172	Business	decline	caer [v]
173	Business	on the decline	a la baja [adv]
174	Business	decline in exports	descenso de las exportaciones
175	Business	prices decline	los precios bajan
176	Business	economic decline	declive económico
177	Business	credit decline	denegación de crédito
178	Business	broad-based decline	descenso de base amplia
179	Business	broadbased decline	descenso de base amplia
180	Business	loan decline	denegación de préstamo
181	Business	sharp decline	baja repentina
182	Business	financing decline	denegación de financiamiento
Industry
183	Industry	hyperbolic decline	declinación hiperbólica
Finance
184	Finance	decline	decremento [m]
185	Finance	decline in economic usefulness	declinación en la utilidad económica [f]
186	Finance	decline	bajar [v]
187	Finance	allowance for decline in the value of marketable securities	reserva para fluctuación de valores
188	Finance	allowance for decline in the value of inventory	reserva para inventario
189	Finance	allowance for decline in stock market value	previsión para desvalorización de inversiones
190	Finance	allowance for decline in the value of inventory	previsión para desvalorización de mercaderías
191	Finance	allowance for decline in the value of inventory	estimación para fluctuaciones en inventarios
192	Finance	allowance for decline in stock market value	estimación para fluctuaciones en valores
193	Finance	allowance for decline in the value of assets	estimaciones complementarias de activo MX
194	Finance	allowance for decline in the value of inventories	estimación para inventarios MX
Economy
195	Economy	pattern of decline	función de amortización
Law
196	Law	decline	desmejoramiento [m]
197	Law	decline	degeneración [f]
198	Law	decline	caída [f]
199	Law	decline	disminución [f]
200	Law	decline	corrupción [f]
201	Law	decline	inhibirse [v]
202	Law	decline to do something	declinar hacer algo [v]
203	Law	decline to comment/review	declinar hacer algo [v]
204	Law	decline jurisdiction	declinar jurisdicción [v]
205	Law	decline	inhibirse [v]
206	Law	decline jurisdiction	declinar la jurisdicción [v]
207	Law	decline to prosecute	renuncia a enjuiciar
International Law
208	International Law	inflation decline	disminución de la inflación
209	International Law	decline in inflation	disminución de la inflación
Politics
210	Politics	decline in price strength	descenso en la solidez del precio
211	Politics	decline to state	rehúsa a declarar
Demographics
212	Demographics	fertility decline	baja de la fecundidad
213	Demographics	mortality decline	baja de la mortalidad
Computer
214	Computer	decline counter proposal	rechazar contraoferta
Engineering
215	Engineering	forest decline	declinación del bosque [f]
216	Engineering	hyperbolic decline	declinación hiperbólica [f]
217	Engineering	decline curve	curva de declinación
218	Engineering	population decline	disminución poblacional
Geology
219	Geology	phreatic decline	decaimiento freático [m]
220	Geology	decline	descenso [m]
221	Geology	decline curve	curva de declinación [f]
Medicine
222	Medicine	decline	caimiento [m]
Psychology
223	Psychology	cognitive decline	disminución cognitiva
Rehabilitation
224	Rehabilitation	intellectual decline	deterioro intelectual
Technical
225	Technical	decline	ir a menos [v]
226	Technical	decline	desviarse [v]
227	Technical	decline	bajar [v]
228	Technical	decline	separarse de [v]
229	Technical	decline	desviarse de [v]
230	Technical	be on the decline	ir en decadencia [v]
231	Technical	decline	ceder [v]
232	Technical	decline	flojear [v]
233	Technical	decline	apañarse [v]
234	Technical	decline battle	rehusar el combate [v]
235	Technical	decline	inclinarse [v]
Aeronautics
236	Aeronautics	decline	excusarse [v]
237	Aeronautics	decline battle	rehusar el combate
Maritime
238	Maritime	decline to the northwest	maestralizar [v]
239	Maritime	decline to the northeast	nordestear [v]
240	Maritime	decline to the northwest	noroestear [v]
241	Maritime	decline to the north	nortear [v]
242	Maritime	decline to the northwest	noruestear [v]
243	Maritime	decline leeward	abatir el rumbo [v]
244	Maritime	decline magnetically	variar [v]
Nautical
245	Nautical	decline to northwest	maestralizar [v]
246	Nautical	decline to northwest	nordovestear [v]
247	Nautical	decline to the northwest	noroestear [v]
Agriculture
248	Agriculture	decline	decaimiento [m]
249	Agriculture	forest decline	debilitamiento de los bosques [m]
Forestry
250	Forestry	forest decline	debilitamiento de los bosques [m]
Wildlife Management
251	Wildlife Management	projected decline	disminución prevista
252	Wildlife Management	inferred decline	disminución deducida
253	Wildlife Management	observed decline	disminución comprobada
Petrol
254	Petrol	decline	descenso [m]
255	Petrol	decline curve	curva de declinación
Ecology
256	Ecology	population decline	declinación poblacional [f]
257	Ecology	forest decline	declinar del bosque
Energy
258	Energy	decline curve	curva de declino
Hydrology
259	Hydrology	decline	disminución [f]
Music
260	Music	decline	bajar de punto [v]
261	Music	decline	bajar el punto [v]