Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
what the hell!
what the hell!
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"what the hell!"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
hell
infierno
[m]
2
Common
hell
tártaro (poética)
[m]
General
3
General
hell
erebo
[m]
4
General
hell
érebo
[m]
5
General
hell
infierno
[m]
6
General
hell (square in hopscotch)
infierno
[m]
7
General
person condemned to hell
precito
[m]
8
General
hell
suplicio
[m]
9
General
hell
gehena
[f]
10
General
hot as hell
calentísimo
[adj]
11
General
condemned to hell
precito
[adj]
12
General
condemned to hell
prescito
[adj]
13
General
damn to hell
infernar
[v]
14
General
hell
caracho
[interj]
15
General
oh hell
caracho
[interj]
16
General
hell
caramba
[interj]
17
General
oh hell
caramba
[interj]
18
General
hell
puñeta
[interj]
19
General
hell
puñetas
[interj]
20
General
spawn of hell
engendro
[m]
21
General
hell
averno
[m]
22
General
hell of a fuck
polvazo
[m]
23
General
person condemned to hell
precita
[f]
24
General
hell-raiser
camorrista
[m/f]
25
General
hard as hell
complicadísimo
[adj]
26
General
hell with him
que le parta un rayo
[v]
27
General
give someone hell
hacérselas pasar canutas a alguien
[v]
28
General
go through hell
pasar las de cain
[v]
29
General
go through hell
pasar las de caín
[v]
30
General
go through hell
pasarlas putas
[v]
31
General
a hell of a lot
mucho
[adv]
32
General
a hell of a lot
muchísimo
[adv]
33
General
a hell of a lot
muchisísimo
[adv]
34
General
when hell freezes over
el día que las vacas vuelen
[adv]
35
General
hell yeah!
con dos cojones
[interj]
36
General
the hell
demonios
[interj]
37
General
that'll be a cold day in hell
de aquí y de allá, maría corre y juan gatea
[expr]
CU
38
General
no way in hell
así se pasan las loras
[expr]
CR
39
General
no way in hell
naranjas agrias
[expr]
DO
40
General
come hell or high water
aunque caigan raíles de punta
[expr]
CU
41
General
come hell or high water
aunque lluevan raíles de punta
[expr]
CU
42
General
hell!
¡ay tutis!
[expr]
HN
43
General
what the hell?
¡qué fregados!
[n]
MX
44
General
to hell with it!
¡alante yauco!
[n]
PR
45
General
no way in hell!
¡naranjas agrias!
[n]
HN:N
46
General
no way in hell!
¡naranjas de chinandega!
[n]
HN
SV
47
General
all hell breaks loose
todo se fue al demonio
48
General
condemned to hell
precito
[adj]
49
General
hell
tinieblas
[f/pl]
50
General
hell
abismo
[m]
51
General
gambling hell
garito
[m]
52
General
hell
desván
[m]
53
General
hell
garito
[m]
54
General
hell fire
fuego del infierno
[m]
55
General
hell fire
tormento del infierno
[m]
56
General
hell gate
umbral del infierno
[m]
57
General
hell-hound
perro del infierno
[m]
58
General
hell-hound
cancerbero
[m]
59
General
jaws of hell
boca del infierno
[f]
60
General
gambling hell
casa de juego
[f]
61
General
gambling hell
timba
[f]
62
General
hell-cat
mujer fiera
[f]
63
General
hell-cat
bruja
[f]
64
General
hell-hag
bruja del infierno
[f]
65
General
hell-hound
persona feroz e inhumana
[f]
66
General
hell-hound
agente infernal
[m/f]
67
General
hell-born
nacido en el infierno
68
General
hell
huerco
[m]
disused
69
General
hell
chimbolero
[m]
SV
70
General
hell
sirete
[m]
PR
71
General
hell
abismo
[m]
rare
72
General
hell
chimbolero
[m]
SV
73
General
hell
huerco
[m]
disused
74
General
hell-raiser
macarelo
[m]
rare
75
General
no way in hell
nela
[f]
CU
76
General
mad as hell
como cien diablos
[adj]
GT
77
General
mad as hell
como todos los diablos
[adj]
CR
78
General
tell someone to go to hell
mandar a freír monos al áfrica
[v]
CL
AR
79
General
send to hell
mandar a freír monos al áfrica
[v]
CL
AR
80
General
move like a bat out of hell
espitarse
[v]
VE
81
General
go all to hell
peorar
[v]
disused
82
General
like a bat out of hell
matando y salando
[adv]
CU
83
General
like a bat out of hell
a todo merengue
[adv]
NI
PY
84
General
like a bat out of hell
a millón
[adv]
PA
CU
VE
85
General
bloody hell
diantre
[interj]
disused
86
General
no way in hell!
¡ni pa’!
[interj]
PR
87
General
no way in hell!
¡nelly!
[interj]
BO:W
delinq.
88
General
no way in hell!
¡nácar!
[interj]
PR
89
General
hell!
¡upe!
[interj]
CR
90
General
hell
carajo
[interj]
derog.
91
General
hell
verga
[interj]
MX
SV
VE
92
General
the hell
demontres
[m/pl]
CR
CU
rur.
93
General
condemned to hell
precita
[adj/f]
Idioms
94
Idioms
night from hell
noche de perros
[f]
95
Idioms
no way in hell
ni vivo ni muerto
[adj]
96
Idioms
turn someone's life into a living hell
convertir en un infierno la vida de alguien
[v]
97
Idioms
knock the hell out of
apalear
[v]
98
Idioms
frighten the hell out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
99
Idioms
go like a bat out of hell
ir a toda prisa
[v]
100
Idioms
make someone’s life a living hell
convertir en un infierno la vida de alguien
[v]
101
Idioms
beat the hell out of someone
aplastar a alguien
[v]
102
Idioms
beat the hell out of something
avasallar a alguien
[v]
103
Idioms
run hell for leather
ir como alma que lleva el diablo
[v]
104
Idioms
run like hell
ir como alma que lleva el diablo
[v]
105
Idioms
run like a bat out of hell
ir como alma que lleva el diablo
[v]
106
Idioms
raise hell
alborotar el cotarro
[v]
107
Idioms
raise hell
armar cisco
[v]
108
Idioms
raise hell
armar un cisco
[v]
109
Idioms
raise hell
echar a rodar los bolos
[v]
110
Idioms
raise hell
hacer la santísima
[v]
111
Idioms
raise hell
armar la de dios es cristo
[v]
112
Idioms
raise hell
armar la de san quintín
[v]
113
Idioms
raise hell
liar un taco
[v]
114
Idioms
raise hell
montar una escena
[v]
115
Idioms
raise hell
armar la de dios
[v]
116
Idioms
raise hell
armar un lío
[v]
117
Idioms
raise hell
armar un follón
[v]
118
Idioms
raise hell
armar un jaleo
[v]
119
Idioms
give someone hell
cantar las cuarenta a alguien
[v]
120
Idioms
give someone hell
cantar la cartilla a alguien
[v]
121
Idioms
give someone hell
cardarle la lana a alguien
[v]
122
Idioms
give someone hell
echar la gran bronca a alguien
[v]
123
Idioms
give someone hell
leer la cartilla a alguien
[v]
124
Idioms
give someone hell
dar una jabonadura a alguien
[v]
125
Idioms
give someone hell
poner a alguien de vuelta y media
[v]
126
Idioms
give someone hell
soltar la andanada a alguien
[v]
127
Idioms
give someone hell
echar un rapapolvo a alguien
[v]
128
Idioms
give someone hell
dar un jabón a alguien
[v]
129
Idioms
give someone hell
dar un meneo a alguien
[v]
130
Idioms
give someone hell
dar un palo a alguien
[v]
131
Idioms
give someone hell
soltar una andanada a alguien
[v]
132
Idioms
give merry hell
cantar las cuarenta a alguien
[v]
133
Idioms
give merry hell
cagar a pedos a alguien
[v]
134
Idioms
give merry hell
leer la cartilla a alguien
[v]
135
Idioms
give merry hell
cantar la cartilla a alguien
[v]
136
Idioms
give merry hell
dar un jabón a alguien
[v]
137
Idioms
give merry hell
cardarle la lana a alguien
[v]
138
Idioms
give merry hell
dar una soba a alguien
[v]
139
Idioms
give merry hell
dar un meneo a alguien
[v]
140
Idioms
give merry hell
dar un palo a alguien
[v]
141
Idioms
give merry hell
dar una jabonadura a alguien
[v]
142
Idioms
give merry hell
poner a alguien de vuelta y media
[v]
143
Idioms
give merry hell
echar la gran bronca a alguien
[v]
144
Idioms
give merry hell
echar el broncazo a alguien
[v]
145
Idioms
give merry hell
soltar la andanada a alguien
[v]
146
Idioms
give merry hell
soltar una andanada a alguien
[v]
147
Idioms
give merry hell
echar un rapapolvo a alguien
[v]
148
Idioms
give merry hell
jabonar a alguien
[v]
149
Idioms
give someone hell
cagar a pedos a alguien
[v]
150
Idioms
give someone hell
dar una soba a alguien
[v]
151
Idioms
give someone hell
echar el broncazo a alguien
[v]
152
Idioms
give someone hell
jabonar a alguien
[v]
153
Idioms
give someone hell
cascarle a alguien las liendres
[v]
154
Idioms
give someone hell
machacarle a alguien las liendres
[v]
155
Idioms
give merry hell
machacarle a alguien las liendres
[v]
156
Idioms
give merry hell
cascarle a alguien las liendres
[v]
157
Idioms
create bloody hell
poner el grito en el cielo
[v]
158
Idioms
catch hell
ser regañado
[v]
159
Idioms
catch hell
ser reprendido
[v]
160
Idioms
catch hell something
ser reprendido por algo
[v]
161
Idioms
catch hell for something
ser reprendido por algo
[v]
162
Idioms
catch hell for something
ser regañado por algo
[v]
163
Idioms
catch hell something
ser regañado por algo
[v]
164
Idioms
take the hell out of someone
agotar a alguien
[v]
165
Idioms
create bloody hell
montar un pollo
[v]
166
Idioms
create bloody hell
provocar un ruidoso disturbio
[v]
167
Idioms
boring as hell
aburrir hasta a las ovejas
[v]
168
Idioms
boring as hell
aburrir a las ovejas
[v]
169
Idioms
come through hell and high water
apurar el cáliz hasta las heces
[v]
170
Idioms
come through hell and high water
beber el cáliz hasta las heces
[v]
171
Idioms
all hell broke loose
armarse la marimorena
[v]
172
Idioms
all hell broke loose
armarse un cisco
[v]
173
Idioms
raise hell
armarse la marimorena
[v]
174
Idioms
raise hell
montar la mundial
[v]
175
Idioms
raise hell
montar la/una marimorena
[v]
176
Idioms
raise hell
armar la/una marimorena
[v]
177
Idioms
raise hell
armar la/una tremolina
[v]
178
Idioms
raise hell
montar la/una tremolina
[v]
179
Idioms
raise hell
armar un cacao
[v]
180
Idioms
raise hell
montar un cristo
[v]
181
Idioms
raise hell
montar un cacao
[v]
182
Idioms
raise hell
armar un cristo
[v]
183
Idioms
raise hell
armar/montar un cirio
[v]
184
Idioms
raise hell
armar/montar un cisco
[v]
185
Idioms
raise hell
armar un cachondeo
[v]
186
Idioms
raise hell
armar/montar un expolio
[v]
187
Idioms
raise hell
armar/montar un rifirrafe
[v]
188
Idioms
raise hell
armar una tremolina
[v]
189
Idioms
raise hell
montar la de dios es cristo
[v]
190
Idioms
raise hell
armar/montar un pitote
[v]
191
Idioms
raise hell
armar la mundial
[v]
192
Idioms
raise hell
montar la de san quintín
[v]
193
Idioms
raise hell
armar/montar un zipizape
[v]
194
Idioms
raise hell
armar/montar un tiberio
[v]
195
Idioms
raise hell
armar/montar un/el belén
[v]
196
Idioms
raise hell
armar/montar un tinglado
[v]
197
Idioms
raise hell
armar/montar un/el pollo
[v]
198
Idioms
raise hell
armar/montar una pelotera
[v]
199
Idioms
raise hell
armar/montar una pirula
[v]
200
Idioms
raise hell
armar/montar un trepe
[v]
201
Idioms
raise hell
armar/montar una tángana
[v]
202
Idioms
raise hell
armar una jicotera
[v]
203
Idioms
raise hell
armar/montar un zafarrancho
[v]
204
Idioms
raise hell
armar/montar una zalagarda
[v]
205
Idioms
raise hell
causar un alboroto
[v]
206
Idioms
raise hell
armar/montar una zambra
[v]
207
Idioms
raise hell
armar la tremolina
[v]
208
Idioms
raise hell
armarse el granizo
[v]
209
Idioms
raise hell
armar un zipizape
[v]
210
Idioms
raise hell
armar una bronca
[v]
211
Idioms
raise hell
armarse una buena
[v]
212
Idioms
raise hell
armar el gori
[v]
213
Idioms
raise hell
armar la gorda
[v]
214
Idioms
raise hell
armar la marimorena
[v]
215
Idioms
raise hell
armar jaleo
[v]
216
Idioms
raise hell
armar un zafarrancho
[v]
217
Idioms
raise hell
armar una trapatiesta
[v]
218
Idioms
raise hell
buscar camorra
[v]
219
Idioms
raise hell
armar camorra
[v]
220
Idioms
raise hell
ser un camorrista
[v]
221
Idioms
give someone hell
cantarle a alguien las cuarenta
[v]
222
Idioms
hell with
tomar por saco
[v]
223
Idioms
go to hell in a bucket
empeorar rápidamente
[v]
224
Idioms
go to hell in a bucket
empeorar a ojos vista
[v]
225
Idioms
go to hell in a bucket
deteriorarse repentinamente
[v]
226
Idioms
go to hell in a bucket
irse al garete
[v]
227
Idioms
go to hell in a bucket
deteriorarse con rapidez
[v]
228
Idioms
go to hell in a handbasket
irse al garete
[v]
229
Idioms
go to hell in a handbasket
empeorar rápidamente
[v]
230
Idioms
go to hell in a handbasket
empeorar a ojos vista
[v]
231
Idioms
go to hell in a handcart
ir rápidamente a la ruina
[v]
232
Idioms
go to hell in a handbasket
ir rápidamente a la ruina
[v]
233
Idioms
go to hell in a handbasket
deteriorarse con rapidez
[v]
234
Idioms
go to hell in a handbasket
deteriorarse repentinamente
[v]
235
Idioms
be hell on wheels
actuar con mal humor
[v]
236
Idioms
be hell on wheels
estar fuera de sí
[v]
237
Idioms
be hell-bent on
estar decidido a (hacer algo)
[v]
238
Idioms
hell-bent on causing trouble
decidido a causar problemas
[v]
239
Idioms
hell-bent on causing trouble
empecinado en causar problemas
[v]
240
Idioms
go hell for leather
ir como un rayo
[v]
241
Idioms
go hell for leather
ir rápidamente
[v]
242
Idioms
be hell on wheels
estar de mal humor
[v]
243
Idioms
have the hell to pay
tener muchos problemas
[v]
244
Idioms
give someone hell
reprender a alguien severamente
[v]
245
Idioms
be hell on wheels
salirse de las casillas
[v]
246
Idioms
go through hell
vivir un infierno
[v]
247
Idioms
go through hell
pasar por un montón de problemas
[v]
248
Idioms
run like hell
correr como alma que lleva el diablo
[v]
249
Idioms
tell someone to go to hell
mandar a alguien a freír espárragos
[v]
250
Idioms
go like a bat out of hell
salir echando leches
[v]
251
Idioms
go like a bat out of hell
ir a toda hostia
[v]
252
Idioms
not have a hope in hell
no tener ninguna posibilidad
[v]
253
Idioms
not have a hope in hell
no tener esperanzas
[v]
254
Idioms
not have a snowball's chance in hell
no tener ninguna posibilidad
[v]
255
Idioms
not have a snowball's chance in hell of winning
no tener ninguna posibilidad de ganar
[v]
256
Idioms
not have a snowball's chance in hell
no tener esperanzas
[v]
257
Idioms
not have a snowball's chance in hell
no tener la más mínima probabilidad
[v]
258
Idioms
be as mad as hell
estar en pie de guerra
[v]
259
Idioms
be as mad as hell
estar que bufa
[v]
260
Idioms
be as mad as hell
estar que echa humo
[v]
261
Idioms
be as mad as hell
estar que echas chispas
[v]
262
Idioms
be as mad as hell
estar hecho un basilisco
[v]
263
Idioms
be as mad as hell
andar rabioso
[v]
264
Idioms
be as mad as hell
estar que muerdes
[v]
265
Idioms
be as mad as hell
estar que rabia
[v]
266
Idioms
be as mad as hell
estar que bota
[v]
267
Idioms
be as mad as hell
estar que chuta
[v]
268
Idioms
be as mad as hell
estar que trinas
[v]
269
Idioms
be as mad as hell
estar que trina
[v]
270
Idioms
have been to hell and back
haber pasado un calvario
[v]
271
Idioms
talk for the hell of it
hablar por hablar
[v]
272
Idioms
beat the hell out of someone
hacer papilla a alguien
[v]
273
Idioms
beat the hell out of someone
hacer picadillo a alguien
[v]
274
Idioms
beat the hell out of someone
hacer puré a alguien
[v]
275
Idioms
beat the hell out of someone
hacer pebre a alguien
[v]
276
Idioms
be as hot as hell
hacer un calor de cojones
[v]
277
Idioms
raise hell
hacer una que sea sonada
[v]
278
Idioms
scare the hell out of
helar la sangre en las venas
[v]
279
Idioms
go like a bat out off hell
ir a mata caballo
[v]
280
Idioms
go like a bat out off hell
ir como un bólido
[v]
281
Idioms
go like a bat out off hell
ir a toda mala
[v]
282
Idioms
go like a bat out off hell
irse chutando
[v]
283
Idioms
go to hell
irse a hacer puñetas
[v]
284
Idioms
go to hell
marcharse con la música a otra parte
[v]
285
Idioms
go to hell
ir con la música a otra parte
[v]
286
Idioms
go to hell
irse con la música a otra parte
[v]
287
Idioms
shoot someone all to hell
destruir a alguien
[v]
288
Idioms
run like hell
correr como un demonio
[v]
289
Idioms
run like hell
correr un disparate
[v]
290
Idioms
run like hell
correr muchísimo
[v]
291
Idioms
run like hell
correr como un descosido
[v]
292
Idioms
raise hell
armar un alboroto
[v]
293
Idioms
raise hell
hacer un lío
[v]
294
Idioms
raise hell
armar un escándalo
[v]
295
Idioms
raise hell
montar un escándalo
[v]
296
Idioms
raise hell (with something)
armar un escándalo (acerca de algo)
[v]
297
Idioms
play hell with
atormentar a
[v]
298
Idioms
play hell (merry hell)
perjudicar
[v]
299
Idioms
play hell with
provocar daño a
[v]
300
Idioms
play hell with
ser un perjuicio para
[v]
301
Idioms
play hell with
ser perjudicial para
[v]
302
Idioms
play hell (merry hell)
dañar
[v]
303
Idioms
play merry hell about
obstaculizar algo
[v]
304
Idioms
play merry hell with
estropear (algo)
[v]
305
Idioms
play merry hell with
arruinar (algo)
[v]
306
Idioms
play merry hell with
ser perjudicial para
[v]
307
Idioms
put somebody through hell
hacer sufrir a alguien
[v]
308
Idioms
put somebody through hell
mortificar a alguien
[v]
309
Idioms
put somebody through hell
hacerle pasar las de caín a alguien
[v]
310
Idioms
beat the hell out of someone
dejar hecho polvo a alguien
[v]
311
Idioms
make life hell for someone
llevar a alguien por la calle de la amargura
[v]
312
Idioms
make life hell for someone
traer a alguien por la calle de la amargura
[v]
313
Idioms
make someone’s life a living hell
llevar a alguien por la calle de la amargura
[v]
314
Idioms
make someone’s life a living hell
traer a alguien por la calle de la amargura
[v]
315
Idioms
turn someone's life into a living hell
llevar a alguien por la calle de la amargura
[v]
316
Idioms
turn someone's life into a living hell
traer a alguien por la calle de la amargura
[v]
317
Idioms
make life hell for someone
matar a alguien a fuego lento
[v]
318
Idioms
turn someone's life into a living hell
matar a alguien a fuego lento
[v]
319
Idioms
make someone’s life a living hell
matar a alguien a fuego lento
[v]
320
Idioms
make someone's life a living hell
amargar la vida a alguien
[v]
321
Idioms
make someone's life a living hell
amargar la existencia a alguien
[v]
322
Idioms
go through hell
sufrir las de caín
[v]
323
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que carracuca
[v]
324
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que pegarle a dios
[v]
325
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que picio
[v]
326
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que un pecado
[v]
327
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que pegarle a la madre
[v]
328
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que pegarle a un padre
[v]
329
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que el pecado
[v]
330
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que un susto a medianoche
[v]
331
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que pegar a dios
[v]
332
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que un kilo de mierda
[v]
333
Idioms
be as ugly as hell
ser más feo que pegar a la madre
[v]
334
Idioms
be as mad as hell
echar lumbre por los ojos
[v]
335
Idioms
be as mad as hell
echar fuego por los ojos
[v]
336
Idioms
be as mad as hell
estar hecho un león
[v]
337
Idioms
be as mad as hell
estar hecho una furia
[v]
338
Idioms
go like a bat out of hell
irse a la disparada
[v]
339
Idioms
beat the hell out of someone
dar de hostias a alguien
[v]
340
Idioms
go like a bat out of hell
huir como alma que lleva el diablo
[v]
341
Idioms
escape like a bat out of hell
huir como alma que lleva el diablo
[v]
342
Idioms
sweat like hell
sudar como un pollo asado
[v]
343
Idioms
sweat like hell
sudar la gota gorda
[v]
344
Idioms
sweat like hell
sudar como un cerdo
[v]
345
Idioms
sweat like hell
estar empapado en sudor
[v]
346
Idioms
be hell bent
estar determinado
[v]
347
Idioms
be mad as hell
revertírsele a alguien el demonio
[v]
348
Idioms
be mad as hell
revertírsele a alguien los demonios
[v]
349
Idioms
when hell freezes over
jamás
[adv]
350
Idioms
when hell freezes over
jamás de los jamases
[adv]
351
Idioms
like a bat out of hell
a mía sobre tuya
[adv]
352
Idioms
like a bat out of hell
a vuela pluma
[adv]
353
Idioms
by hell or high water
a cualquier precio
[adv]
354
Idioms
like a bat out of hell
en tropel
[adv]
355
Idioms
like a bat out of hell
a tumba abierta
[adv]
356
Idioms
come hell or high water
contra viento y marea
[adv]
357
Idioms
hell
caracoles
[interj]
358
Idioms
oh hell
caracoles
[interj]
359
Idioms
no way in hell
qué poco
[interj]
360
Idioms
hell no
vade retro (latín)
[interj]
361
Idioms
not a hope in hell
ni pensarlo
[expr]
362
Idioms
the hell?
se come
[phrase]
363
Idioms
to go through hell
pasar las de caín
364
Idioms
the gates of hell
las puertas del infierno
365
Idioms
to go to hell in a bucket
empeorar rápidamente
366
Idioms
mad as hell
furioso
367
Idioms
all hell breaks loose
todo se fue al demonio
368
Idioms
when hell freezes over
cuando el infierno se congele
369
Idioms
when hell freezes over
cuando las vacas vuelen
370
Idioms
when hell freezes over
cuando los cerdos vuelen
371
Idioms
when hell freezes over
cuando los sapos bailen flamenco
372
Idioms
knock hell out of
golpear con dureza
373
Idioms
knock the hell out of
golpear con dureza
374
Idioms
get hell something
echar algo en cara
375
Idioms
when hell freezes over
nunca
376
Idioms
get hell something
reñir a alguien
377
Idioms
knock the hell out of
pegar duro
378
Idioms
get hell
irse al infierno
379
Idioms
just for the hell of it
solo por el placer de hacerlo
380
Idioms
get hell something
juzgar por algo
381
Idioms
for the hell of it
porque sí
382
Idioms
for the hell of it
por el placer de hacerlo
383
Idioms
for the hell of it
por diversión
384
Idioms
frighten the hell out of someone
dar a alguien un susto de muerte
385
Idioms
frighten the hell out of someone
dar a alguien un susto tremendo
386
Idioms
frighten the hell out of someone
casi matar a alguien de un susto
387
Idioms
from hell to breakfast
por todas partes
388
Idioms
from hell to breakfast
hasta debajo de las piedras
389
Idioms
from hell to breakfast
en todos lados
390
Idioms
a hell of
la mar de
391
Idioms
look like hell
parecer una piltrafa
392
Idioms
as hot as hell
hacía un calor del demonio
393
Idioms
run like hell
correr a todo correr
394
Idioms
shock the hell out of somebody
dejar a uno de piedra
395
Idioms
like hell!
¡ni hablar!
396
Idioms
get the hell out of here
vete al demonio
397
Idioms
run like hell
correr como el viento
398
Idioms
look like hell
tener un aspecto horrible
399
Idioms
give somebody hell
poner a uno como un trapo
400
Idioms
a hell of
una pasada de
401
Idioms
go hell for leather
ir como el demonio
402
Idioms
until hell freezes over
hasta que a las ranas les salgan dientes
403
Idioms
hope to hell that
ojalá…
404
Idioms
until hell freezes over
hasta que las ranas críen pelo
405
Idioms
get the hell out of here
largo de aquí
406
Idioms
raise hell
liarla parda
407
Idioms
a hell of
una barbaridad de
408
Idioms
raise hell
armar la gorda
409
Idioms
all over hell and gone
hasta donde el diablo perdió el poncho
410
Idioms
all over hell and gone
hasta el fin del mundo
411
Idioms
all over hell and half of georgia
hasta el fin del mundo
412
Idioms
all over hell and gone
hasta el mismo infierno
413
Idioms
all over hell and half of georgia
por todas partes
414
Idioms
all over hell and half of georgia
por todos lados
415
Idioms
all over hell and gone
por todos lados
416
Idioms
all over hell and gone
por todas partes
417
Idioms
as hot as hell
(está) quemando
418
Idioms
as mad as hell
enfadadísimo
419
Idioms
as mad as hell
loco de atar
420
Idioms
as sure as hell
te apuesto que es así
421
Idioms
as mad as hell
cabreadísimo
422
Idioms
as mad as hell
cabreado
423
Idioms
as hot as hell
muy caliente
424
Idioms
as mad as hell
muy enojado
425
Idioms
as hot as hell
asarse de calor
426
Idioms
as mad as hell
como una fiera
427
Idioms
as hot as hell
hace un calor de justicia
428
Idioms
as mad as hell
muy furioso
429
Idioms
as hot as hell
hace un calor bestial
430
Idioms
as sure as hell he did it
desde luego, lo hizo
431
Idioms
as sure as hell he did it
juraría que lo hizo
432
Idioms
like a bat out of hell
como alma que lleva el diablo
433
Idioms
like hell
como el demonio
434
Idioms
like hell
como el infierno
435
Idioms
like hell and high lightning
como un avión
436
Idioms
like hell and high lightning
como un relámpago
437
Idioms
like a bat out of hell
ir a toda hostia
438
Idioms
like a bat out of hell
ir a toda velocidad
439
Idioms
like a bat out of hell
ir como loco
440
Idioms
like a bat out of hell
ir volando
441
Idioms
like a bat out off hell
a toda velocidad
442
Idioms
like hell
a toda velocidad
443
Idioms
like hell and high lightning
a toda velocidad
444
Idioms
work like hell
trabajar como un demonio
445
Idioms
like a bat out off hell
precipitadamente
446
Idioms
like a bat out off hell
rápidamente
447
Idioms
like a bat out off hell
muy rápidamente
448
Idioms
all hell breaks loose
se armó la de san quintín
449
Idioms
all hell is let loose
se armó la de san quintín
450
Idioms
all hell breaks loose
se armó una buena
451
Idioms
all hell broke loose
se armó la de san quintín
452
Idioms
all hell broke loose
se armó una buena
453
Idioms
all hell is let loose
se armó una buena
454
Idioms
all hell breaks loose
se desata el infierno
455
Idioms
all hell is let loose
se desató el infierno
456
Idioms
all hell broke loose
se desató el infierno
457
Idioms
all hell breaks loose
se viene la hecatombe
458
Idioms
all hell broke loose
se vino la hecatombe
459
Idioms
a (one) hell of a
una enormidad (más)
460
Idioms
a hell of a lot
una gran cantidad
461
Idioms
beat the hell out of someone
matar a palos a alguien
462
Idioms
a hell of a note
una noticia sorprendente
463
Idioms
beat hell out of
moler a palos
464
Idioms
a (one) hell of a
muchísimo (más)
465
Idioms
a hell of a lot
mucho
466
Idioms
beat the hell out of someone
demoler a alguien
467
Idioms
beat the hell out of someone
derrotar a alguien
468
Idioms
beat the hell out of
derrotar ampliamente
469
Idioms
beat the hell out of someone
destruir a alguien
470
Idioms
beat the hell out of someone
hacer pedazos a alguien
471
Idioms
beat the hell out of someone
infligir una derrota a alguien
472
Idioms
a hell of a lot
un montón
473
Idioms
a hell of a lot of
un montón de
474
Idioms
go like a bat out of hell
ir como alma que lleva el diablo
475
Idioms
the road to hell is paved with good intentions
el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
476
Idioms
when hell freezes over
jamás de los jamases
477
Idioms
raise hell
armarse un lío
478
Idioms
have all hell break loose
armarse la gorda
479
Idioms
till hell freezes over
hasta el día del juicio final
480
Idioms
till hell freezes over
cuando las ranas críen pelo
481
Idioms
till hell freezes over
hasta que san juan baje el dedo
482
Idioms
till hell freezes over
por tiempo indefinido
483
Idioms
when hell freezes over
cuando las ranas críen pelo
484
Idioms
when hell freezes over
en la semana de tres jueves
485
Idioms
when hell freezes over
cuando mean las gallinas
486
Idioms
when hell freezes over
en las calendas griegas
487
Idioms
come hell or high water
contra viento y marea
488
Idioms
come hell or high water
pase lo que pase
489
Idioms
come hell or high water
llueva o truene
490
Idioms
through hell and high water
contra viento y marea
491
Idioms
through hell and high water
llueva o truene
492
Idioms
till hell freezes over
siempre
493
Idioms
till hell freezes over
hasta que las ranas críen pelo
494
Idioms
till hell freezes over
eternamente
495
Idioms
till hell freezes over
hasta que el infierno se congele
496
Idioms
till hell freezes over
por siempre jamás
497
Idioms
come hell or high water
aunque truene y relampaguée
498
Idioms
hell for leather
muy rápidamente
499
Idioms
hell for leather
a toda velocidad
500
Idioms
hell on a holiday
gran alboroto
Bedeutungen, die der Begriff
"what the hell!"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Engineering
1
Engineering
sistema impresor hell
hell printer system
Chemistry
2
Chemistry
reacción de Hell-Volhard-Zelinsky
Hell-Volhard-Zelinsky reaction
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of what the hell!
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch