wise - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

wise

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "wise" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
wise sesudo [adj]
wise sapiente [adj]
General
wise acertado [adj]
wise sabio [adj]
wise entendido [adj]
wise atinado [adj]
wise cuerdo [adj]
wise avisado [adj]
wise acertada [adj/f]
wise sabia [adj/f]
wise sesuda [adj/f]
wise entendida [adj/f]
wise atinada [adj/f]
wise cuerda [adj/f]
wise avisada [adj/f]
wise cordato [adj] rare
wise ilustrado [adj]
wise juicioso [adj]
wise sano [adj]
wise sapiente [adj] rare
wise sensato [adj]
wise ilustrada [adj/f]
wise juiciosa [adj/f]
wise sana [adj/f]
wise sensata [adj/f]
wise cordata [adj/f] rare
wise aconsejable [adj]
wise aconsejado [adj]
wise ajuiciado [adj]
wise prudente [adj]
wise previsorio [adj] EC
wise manera [f]
wise forma [f]
wise suerte [f]
wise especie [f]
wise erudito [adj]
wise docto [adj]
wise sagaz [adj]
wise moderado [adj]
wise serio [adj]
wise grave [adj]
wise discreto [adj]
wise modo [m]
wise uso [m]
wise docta [adj/f]
wise erudita [adj/f]
wise moderada [adj/f]
wise discreta [adj/f]
wise seria [adj/f]
Law
wise salomónico [adj]
Maritime
wise maduro [adj]
Mineralogy
wise guisa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "wise" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 167 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
wise person sabia [f]
wise up abusar [v]
wise person sabio [m]
General
percentage-wise porcentualmente [adv]
wise up apiolarse [v] AR UY
worldly-wise corrido [adj]
worldly-wise corrida [adj/f]
wise guy sabiondo [m/adj]
cross-wise terciado [adj]
wise old person among indigenous communities amauta [m] BO PE
cross-wise terciada [adj/f]
wise choice acierto [m]
wise decision acierto [m]
wise move acierto [m]
man who is wise of the law alfaquí (árabe) [m]
in a wise way sabiamente [adv]
bank-wise en términos bancarios [adv]
wise guy sabionda [f]
wise and clever person rana [f] BO AR
wise and clever person rana [f] UY rare
grow wise madurar [v]
wise up abusar [v] GT
be a wise move ser un acierto [v]
pretend to be wise fingirse un sabio [v]
be wise to ser listo para [v]
be wise to ser astuto [v]
world-wise corrido [adj]
as wise as tan sabio como [adj]
as wise as sabio como [adj]
bank-wise relativo al banco [adj]
as wise as tan listo como [adj]
as wise as tan inteligente como [adj]
wise guy vivo [m]
an elderly man generally regarded as wise or sorcerer colliri [m] BO:W
an elderly man generally regarded as wise or sorcerer yatiri [m] PE BO CL:N
an elderly man generally regarded as wise or sorcerer yachac [m] EC BO:C,W
an elderly man generally regarded as wise or sorcerer yatiri [m] EC rare
wise choice porotazo [m] EC PE BO CL
wise choice poroto [m] EC CL
wise decision porotazo [m] EC PE BO CL
wise decision poroto [m] EC CL
wise move porotazo [m] EC PE BO CL
wise move poroto [m] EC CL
wise person sabio [m/f]
wise guy alarife [m/f] SCN
the three wise men reyes magos
infinitely wise infinitamente sabio
wise men reyes magos
wise old man perro viejo
wise decision decisión sabia
corner-wise diagonalmente [adv]
be wordly-wise tener (mucho) mundo [v]
all-wise infinitamente sabio [adj]
all-wise sapientísimo [adj]
all-wise sapientísima [adj/f]
all-wise infinitamente sabia [adj/f]
altar-wise en forma de altar [loc/adv]
cross-wise en cruz [loc/adv]
cross-wise de través [loc/adv]
cross-wise en forma de cruz [loc/adv]
cross-wise de parte a parte [loc/adv]
in no wise de ningún modo [loc/adv]
in any wise de cualquier modo [loc/adv]
Colloquial
be a wise guy saber más que siete [v]
wise up caer en la cuenta [v]
be very wise and cautious saber más que briján [v]
wise up apercatarse [v] PR CO VE rur.
wise guy [us] toro corrido [m]
wise choice paloloco [m] PA
wise decision paloloco [m] PA
wise move paloloco [m] PA
wise guy avivado [m/f]
wise guy sabelotodo [m/f]
penny-wise and pound-foolish allegador de la ceniza y derramador de la harina
wise guy bachiller en artes, burro en todas partes
wise move jugada inteligente
wise move comportamiento inteligente
Phrasals
wise up despabilarse [v]
get wise entender [v]
get wise captar [v]
get wise comprender [v]
Phrases
happy wise men day felices reyes [phrase]
on this wise de esta manera
a word to the wise is sufficient a buen entendedor pocas palabras
success makes a fool seem wise el éxito hace parecer sabio a un idiota
Idioms
have a wise head on young shoulders reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v]
have a wise head on young shoulders ser un joven muy experimentado [v]
have a wise head on young shoulders tener experiencia a pesar de su corta edad [v]
have a wise head on young shoulders tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]
have a wise head on young shoulders ser maduro a pesar de su juventud [v]
be very cunning and wise contarle los pelos al diablo [v]
get wise to something dar cuenta de algo [v]
be penny wise but pound foolish gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
be penny-wise and pound-foolish gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
be a worldly-wise person saber mucha gramática parda [v]
be a worldly-wise person tener mucha gramática parda [v]
be penny-wise and pound-foolish ocuparse de lo nimio y descuidar lo grande [v]
be penny-wise and pound-foolish andar ocupado en minucias [v]
be wise after the event abrir el paraguas después de la lluvia [v]
be wise after the event aprender la lección [v]
be wise after the event analizar en retrospectiva [v]
be wise ser despejado [v]
be wise as an owl ser más sabio que Salomón [v]
be very wise ser un águila [v]
be very wise ser más sabio que Salomón [v]
be wise as Solomon ser más sabio que Salomón [v]
be as wise as an owl ser más sabio que Salomón [v]
be very wise and cautious saber más que briján [expr] AMER
wise guy tipo inteligente
wise guy tipo listo
wise guy sabelotodo
wise guy sabihondo
get wise to something informarse de algo
word to the wise is sufficient a buen entendedor pocas palabras bastan
as wise as an owl ser un séneca
as wise as an owl sabio como salomón
as wise as solomon sabio como salomón
as wise as solomon muy sabio
as wise as an owl muy sabio
as wise as solomon ser un séneca
a word to the wise is sufficient a buen entendedor, pocas palabras bastan
a word to the wise is sufficient a buen entendedor…
old wise tale cuento de viejas
old wise tale sabia historia vieja
penny wise and pound foolish tacaño en lo pequeño y derrochador en lo grande
real wise guy auténtico sabelotodo
be wise after the event analizar con el diario del lunes
Speaking
don't be a wise ass no te hagas el sabihondo
don't be a wise ass no te hagas el sabelotodo
word to the wise a buen entendedor, pocas palabras bastan
word to the wise te voy a dar un consejo
Proverbs
a fool may give a wise man counsel del hombre necio a veces buen consejo [old-fashioned]
better foolish by all than wise by yourself antes con locos, que cuerdo a solas [old-fashioned]
a word to the wise is enough a buen entendedor con pocas palabras basta
think twice, act wise piensa dos veces antes de actuar
a word is enough to the wise a buen entendedor, pocas palabras bastan
early to bed, early to rise, makes the man healthy, wealthy and wise a quien madruga, dios lo ayuda
early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) a quien madruga dios lo ayuda
word to the wise a buen entendedor, pocas palabras bastan
a word to the wise is sufficient a buen entendedor, pocas palabras bastan
word to the wise is enough a buen entendedor, pocas palabras bastan
a wise man changes his mind, a fool never will es de sabios cambiar de opinión
still tongue makes a wise head al buen callar llaman sancho
wealthy and wise al que madruga, dios le ayuda
a still tongue keeps a wise head amo de lo que callas y esclavo de lo que dices
still tongue makes a wise head calladita se ve más bonita
a still tongue makes a wise head el bobo, si es callado, por sesudo es reputado
a still tongue keeps a wise head en la boca del discreto, lo público es secreto
still tongue makes a wise head la perdiz por el pico se pierde
penny wise and pound foolish lo barato sale caro
a fool knows more in his own house than a wise man in another’s más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
Slang
a wise-ass un sabelotodo
a wise guy un sabihondo
wise ass jugar de vivo CR
Law
legal code compiled by alfonso the wise espéculo [m]
the wise alfonso el sabio
Engineering
chord wise en el sentido de la cuerda
Telecommunication
counterclock-wise polarization [us] polarización en sentido antihorario
Aeronautics
wise guy sabiondo [m]
trajectory wise a lo largo de la trayectoria
Energy
step-wise increase aumento brusco
step-wise increase aumento en escalón
drop-wise condensation condensación en gotas
film-wise condensation condensación en película
step-wise reduction reducción brusco
step-wise reduction reducción en escalón
Botany
water-wise sanalotodo [m] MX