| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Archaic | ||
| Archaic | yon adv. | orada |
| Archaic | yon adv. | ötede |
| Archaic | yon adv. | oradaki |
| Archaic | yon adv. | ötedeki |
| Archaic | yon adv. | şuradaki |
| Archaic | yon adv. | şurada |
| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | yön | aspect n. | ||
|
We should continue along the present path of reinforcing the multifunctional aspects of our agricultural policy. Tarım politikamızın çok işlevli yönlerini güçlendirmeye yönelik mevcut yolda ilerlemeye devam etmeliyiz. More Sentences |
||||
| Common Usage | yön | direction n. | ||
|
The children ran in the direction of the ice-cream truck. Çocuklar dondurma kamyonunun olduğu yöne doğru koştular. More Sentences |
||||
| Common Usage | yön | way n. | ||
|
Remember to look both ways before crossing the street. Karşıdan karşıya geçmeden önce her iki yöne de bakmayı unutmayın. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | yön | regard n. | ||
|
I support the efforts of those two countries in that regard. Bu iki ülkenin bu yöndeki çabalarını destekliyorum. More Sentences |
||||
| General | yön | side n. | ||
|
Her hidden side is cold-blooded and cruel. Onun gizli yönü soğukkanlı ve acımasız olması. More Sentences |
||||
| General | yön | facet n. | ||
|
The report examines every facet of every flaw in the economic system. Rapor, ekonomik sistemdeki her kusuru tüm yönleriyle incelemektedir. More Sentences |
||||
| General | yön | way n. | ||
|
The jury could decide either way. Jüri her iki yönde de karar verebilir. More Sentences |
||||
| General | yön | course n. | ||
|
This book is for people seeking to change course mid-career. Bu kitap, kariyerinin ortasında yön değiştirmek isteyen insanlar içindir. More Sentences |
||||
| General | yön | direction n. | ||
|
Later in the year, I shall return with a report that will take the work further in the same direction. Yılın ilerleyen zamanlarında, çalışmaları aynı yönde ilerletecek bir raporla geri döneceğim. More Sentences |
||||
| General | yön | orientation n. | ||
|
This requires that the images be aligned in the same orientation. Bu, görüntülerin aynı yönde hizalanmasını gerektirir. More Sentences |
||||
| General | yön | point n. | ||
|
There are 32 points on a compass. Pusulada 32 yön var. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | yön | course | ||
|
The flood diverted the course of the river. Sel nehrin yönünü değiştirdi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | yön | direction | ||
|
Later in the year, I shall return with a report that will take the work further in the same direction. Yılın ilerleyen dönemlerinde, çalışmaları aynı yönde ilerletecek bir raporla geri döneceğim. More Sentences |
||||
| Technical | yön | way | ||
|
Equality and fair treatment must work both ways; that is ideal. Eşitlik ve adil muamele her iki yönde de işlemelidir; ideal olan budur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | yön | turn n. | ||
| General | yön | channel n. | ||
| General | yön | sense n. | ||
| General | yön | rubric n. | ||
| General | yön | weather n. | ||
| General | yön | bearings n. | ||
| General | yön | complexion n. | ||
| General | yön | quarter n. | ||
| General | yön | party n. | ||
| General | yön | streak n. | ||
| General | yön | respect n. | ||
| General | yön | bearing n. | ||
| General | yön | tack n. | ||
| General | yön | airt n. | ||
| General | yön | wa [scotland] n. | ||
| General | yön | idol [obsolete] n. | ||
| General | yön | confrontment [obsolete] n. | ||
| General | yön | coast [obsolete] n. | ||
| General | yön | duct [obsolete] n. | ||
| General | yön | spectation n. | ||
| General | yön | in terms of prep. | ||
| General | yön | dir. (direction) abrev. | ||
| Technical | ||||
| Technical | yön | run n. | ||
| Technical | yön | trend | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | yön | bearing | ||
| Marine | ||||
| Marine | yön | set n. | ||
| Marine | yön | steering | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | yön | handedness n. | ||
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Aeronautic | ||
| Aeronautic | otomatik yon bulucu ibre sapması | automatic direction finder reversal n. |
| Aeronautic | yon sabitliği | directional stability n. |
| Aeronautic | otomatik yon bulucu kerteriz indikatörü | automatic direction finder bearing indicator n. |
| Aeronautic | yon açılı projeksiyon | azimuthal projection n. |