ifşa - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ifşa



Bedeutungen von dem Begriff "ifşa" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
ifşa revelation n.
ifşa disclosure n.
General
ifşa expose n.
ifşa divulgence n.
ifşa giveaway n.
ifşa revelation n.
ifşa exposure n.
Law
ifşa revealment
ifşa denunciation
ifşa denouncement

Bedeutungen, die der Begriff "ifşa" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
bir sırrı ifşa etmek disclose a secret v.
fenalıklar geçirmeye veya o zamana kadar gizli tuttuğu her şeyi ifşa etmeye başlamak go to pieces v.
haddinden fazla gizli bilgi ifşa etmek overshare v.
ifşa etmek reveal v.
ifşa etmek divulge v.
ifşa etmek unbosom v.
ifşa etmek betray v.
ifşa etmek denounce v.
ifşa etmek expose v.
ifşa etmek divulgate v.
ifşa etmek disclose v.
ifşa olmak be disclosed v.
ifşa olunmak leak out v.
sırrı ifşa etmek let on v.
ifşa eden exposer n.
ifşa eden kişi divulger n.
ifşa eden kişi discloser n.
ifşa eden taraf disclosing party n.
ifşa etme disclose n.
ifşa etme disclosure n.
ifşa etmeme non-disclosure n.
kendini ifşa etme self-exposure n.
kendini ifşa etme self-revelation n.
sırları ifşa eden kimse whisperer n.
tam ifşa full disclosure n.
ifşa edilebilir disclosable adj.
ifşa edilmemiş unavowed adj.
ifşa edilmemiş non-disclosed adj.
ifşa olmamış undivulged adj.
Phrasals
sırlarını ifşa etmek give someone away
Idioms
(bir haberi/sırrı) açıklamak/ifşa etmek/sağda solda/uluorta konuşmak/etrafa duyurmak put something on the street
(mahremiyetin ifşa edilmesi durumunda söylenen) duyulmak istenmeyen bilgiler (duymak istemiyorum/ bana anlatma) too much information
başkalarının sırlarını ifşa etme never tell tales out of school
birisinin olumsuz taraflarını ifşa etmek dig some dirt up on someone
itiraf veya ifşa etmek come out of the closet
itiraf veya ifşa etmek get out of the closet
sır ifşa oldu the cat is out of the bag
sırları ifşa etmek tell tales out of school
sırlarını ifşa etmek dish the dirt
utançtan/mahcubiyetten dolayı bir sırrını gizlemekten vazgeçerek ifşa etmek get out of the closet
utançtan/mahcubiyetten dolayı bir sırrını gizlemekten vazgeçerek ifşa etmek come out of the closet
Slang
birinin sırrını ifşa etmek put someone out on front street
planlarını ortaya çıkarmak/ifşa etmek open one's kimono
planlarını ortaya çıkarmak/ifşa etmek open up one's kimono
sırları ifşa etme kiss and tell
Trade/Economic
aradan çıkarmama ve ifşa etmeme anlaşması/sözleşmesi non-circumvention and non-disclosure working agreement
bilgilerin ifşa edilmesi disclosure of information
buluş ifşa invention disclosure
çalışan ile yapılan ticari sırları ifşa etmeme sözleşmesi employee's agreement not to disclose trade secrets
ifşa eden taraf disclosing party
ifşa edilen taraf receiving party
ifşa edilmemiş bilgi undisclosed information
ifşa mektubu disclosure letter
yazılı bildirim/ifşa written disclosure
Law
ifşa etme betrayal
ifşa etmek divulge
ifşa etmek expose
ifşa etmek reveal
Media
kurum veya işletmelerdeki yolsuzlukları ifşa etmeyi hedefleyen gazeteci muckraker
kurum veya işletmelerdeki yolsuzlukları ifşa etmeyi hedefleyen yayıncılık politikası muckraking
kurum veya işletmelerdeki yolsuzlukları ifşa etmeyi hedefleyen yayıncılık politikası muck-raking
Military
gizliliği ifşa edilmiş compromised
ifşa bildirisi burn notice