instance

Bedeutungen von dem Begriff "instance" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	instance n.	örnek
We don't usually agree, but in this instance, I think she's right. Biz genelde aynı fikirde olmayız ama bu örnekte bence kadın haklı. More Sentences
2	Common Usage	instance n.	misal
General
3	General	instance n.	aşama
Secondly, mandatory targets in the first instance are too restrictive. İkinci olarak, ilk aşamada zorunlu hedefler çok kısıtlayıcıdır. More Sentences
4	General	instance n.	olay
Terrorist acts are always vile and in this instance the attack also was clearly targeted. Terör eylemleri her zaman alçakçadır ve bu olayda da saldırı açıkça hedef gözetilerek gerçekleştirilmiştir. More Sentences
5	General	instance n.	durum
It is traditional to say that but, in this instance, I really do value the hard work and commitment that he has given. Bunu söylemek gelenekseldir ama bu durumda verdiği sıkı çalışmaya ve bağlılığa gerçekten değer veriyorum. More Sentences
6	General	instance v.	örnek göstermek
He instanced black, white, and gray as neutral colors. Nötr renkler olarak siyah, beyaz ve griyi örnek gösterdi. More Sentences
Computer
7	Computer	instance n.	örnek
The increasing awareness of the possibility of infringement of environmental law is another instance. Çevre hukukunun ihlali olasılığına ilişkin artan farkındalık da bir başka örnektir. More Sentences
General
8	General	instance n.	dava
9	General	instance n.	kere
10	General	instance n.	kerte
11	General	instance n.	istek
12	General	instance n.	rica
13	General	instance n.	defa
14	General	instance n.	hal
15	General	instance v.	örnekle göstermek
16	General	instance v.	örnekle açıklamak
17	General	instance v.	resimlendirmek
18	General	instance v.	alıntılamak
19	General	instance v.	örnek olarak bahsetmek
Law
20	Law	instance n.	aşama
21	Law	instance n.	neden
22	Law	instance n.	medeni hukuk davasında ileri sürülen talep
23	Law	instance n.	örnek olarak sunulan özel durum
24	Law	instance n.	(kilise mahkemesinde) resmi talep yerine taraflardan birinin talebi üzerine açılan dava
25	Law	instance n.	vekil tayin etme
Computer
26	Computer	instance n.	oluşum
27	Computer	instance n.	(çevrimiçi oyunlarda) her oyuncu için ayrı verilen alan
28	Computer	instance v.	(çevrimiçi oyunlarda) her oyuncu veya gruba özel olarak birbirinin kopyası alanlar yaratmak
Archaic
29	Archaic	instance n.	müstacel talep
30	Archaic	instance n.	ciddi talep
31	Archaic	instance n.	dilekçe vermede, davada aciliyet
32	Archaic	instance n.	dilekçede, davada baskı uygulama
33	Archaic	instance n.	genellemeyi çürütmek için öne sürülen vaka
34	Archaic	instance n.	istisna
35	Archaic	instance n.	özel durum

Bedeutungen, die der Begriff "instance" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	for instance adv.	örneğin
Allow me to mention a few examples, for instance concerning the matter of price stability. Örneğin fiyat istikrarı konusunda birkaç örnekten bahsetmeme izin verin. More Sentences
General
2	General	for instance adv.	mesela
For instance, as Baykar, electronic software was a pivotal priority for us. Mesela Baykar olarak elektronik yazılım bizim için çok önemli bir öncelikti. More Sentences
Colloquial
3	Colloquial	for instance adv.	örneğin
Even a homosexual partnership, for instance, is seen here as equivalent to a family relationship. Örneğin eşcinsel bir birliktelik bile burada bir aile ilişkisine eşdeğer olarak görülmektedir. More Sentences
4	Colloquial	this instance expr.	bu örnekte
In this instance, though, the subject matter has to be seen in a more nuanced light. Ancak bu örnekte, konunun daha incelikli bir ışık altında görülmesi gerekiyor. More Sentences
Law
5	Law	first instance adj.	ilk derece
I am delighted at the victory of Parliament at the Court of First Instance. Parlamentonun İlk Derece Mahkemesi'nde kazandığı zaferden büyük mutluluk duyuyorum. More Sentences
Computer
6	Computer	instance of n.	örneği
As a result, the third table records each occurrence, or instance, of the relationship. Sonuç olarak, üçüncü tablo ilişkinin her oluşumunu veya örneğini kaydeder. More Sentences
General
7	General	court of first instance of the european communities n.	avrupa toplulukları ilk derece mahkemesi
8	General	first instance n.	ilk an
9	General	court of first instance n.	sulh mahkemesi
10	General	first instance n.	ilk vaka
11	General	first instance n.	ilk durum
12	General	commercial court of first instance n.	asliye ticaret mahkemesi
13	General	first instance n.	ilk merci
14	General	causes of instance n.	(ingiliz mahkemelerinde) tarafların talebi doğrultusunda açılan dava
15	General	instance [obsolete] n.	güdü
16	General	instance [obsolete] n.	işaret
17	General	instance [obsolete] n.	belirti
18	General	instance [obsolete] n.	harekete geçiren sebep
19	General	instance [obsolete] n.	semptom
20	General	instance [obsolete] n.	ayrıntı
21	General	instance [obsolete] n.	bulgu
22	General	instance [obsolete] n.	detay
23	General	instance [obsolete] n.	teşvik edici şey
24	General	instance [obsolete] v.	baskı yapmak
25	General	instance [obsolete] v.	zorlamak
26	General	instance [obsolete] v.	dürtmek
27	General	instance [obsolete] v.	ısrar etmek
28	General	instance [obsolete] v.	teşvik etmek
29	General	instance [obsolete] v.	başının etini yemek
30	General	in the last instance adv.	son kertede
31	General	at the instance of adv.	birinin isteği üzerine
32	General	for instance adv.	sözgelişi
33	General	in the first instance adv.	başta
34	General	for instance adv.	sözgelimi
35	General	in the present instance adv.	bu kez
36	General	in the first instance adv.	ilk önce
37	General	in this instance adv.	bu sefer
38	General	in the last instance adv.	son tahlilde
39	General	in the first instance adv.	ilk olarak
40	General	for instance adv.	örnek vermemiz gerekirse
41	General	for instance adv.	örnek verecek olursak
42	General	for instance adv.	örnek vermek gerekirse
43	General	at the instance of adv.	-in üstelemesiyle
44	General	at the instance of adv.	-in ısrarı ile
45	General	for instance adv.	farz-ı muhal
46	General	for instance adv.	farzı muhal
Phrasals
47	Phrasals	instance in (something) [obsolete] v.	(bir şeye) örnek vermek
48	Phrasals	instance in (something) [obsolete] v.	(bir şeye) örnek olarak sunmak/alıntılamak
Phrases
49	Phrases	in one instance expr.	bir defasında
Colloquial
50	Colloquial	for instance v.	örnek olarak
51	Colloquial	this instance expr.	bu sefer
Trade/Economic
52	Trade/Economic	the civil court of first instance n.	asliye hukuk mahkemesi
53	Trade/Economic	process instance n.	süreç başlangıcı
54	Trade/Economic	process instance range n.	süreç başlangıç aralığı
55	Trade/Economic	court of first instance n.	asliye mahkemesi
Law
56	Law	court of first instance n.	asliye mahkemesi
57	Law	first instance court n.	birinci derece mahkeme
58	Law	court of first instance n.	birinci derece mahkemesi
59	Law	court of first instance n.	bidayet mahkemesi
60	Law	court of first instance n.	asliye hukuk mahkemesi
61	Law	second instance decision n.	ikinci inceleme kararı
62	Law	penal court of first instance n.	asliye ceza mahkemesi
63	Law	civil court of first instance n.	asliye hukuk mahkemesi
64	Law	criminal court of first instance n.	asliye ceza mahkemesi
65	Law	first instance n.	ilk dava
66	Law	courts of first instance n.	asliye mahkemeleri
67	Law	court instance n.	asliye hukuk mahkemesi
68	Law	court of first instance n.	ilk derece mahkemesi
69	Law	court of last instance n.	nihai mahkeme
70	Law	court of last instance n.	son derece mahkemesi
71	Law	last instance n.	nihai mercii
72	Law	last instance n.	nihai merci
73	Law	instance of mistake n.	hata halleri
74	Law	last instance n.	son merci
75	Law	court of first instance n.	alt mahkeme
76	Law	last instance n.	üst derece
77	Law	last instance n.	temyiz derecesi
78	Law	courts of first instance n.	ilk derece mahkemeleri
79	Law	criminal court of first instance n.	asliye ceza mahkemeleri
80	Law	appellate instance n.	ara derece
81	Law	appellate instance n.	istinaf derecesi
82	Law	justice commissions of first instance court for jurisdiction n.	ilk derece mahkemesi adli yargı adalet komisyonları
83	Law	criminal courts of first instance n.	asliye ceza mahkemeleri
84	Law	commercial courts of first instance n.	asliye ticaret mahkemeleri
85	Law	civil courts of first instance n.	asliye hukuk mahkemeleri
86	Law	criminal court of first instance n.	asliye ceza mahkemesi
87	Law	judge of first instance courts n.	asliye hâkimi
88	Law	civil court of first instance n.	asliye hukuk mahkemesi
89	Law	instance court n.	ganimet davaları haricinde tüm denizcilik sözleşmeleri ve haksız fiilden doğan zararlar üzerinde yargı yetkisi olan bir deniz mahkemesi kolu
90	Law	first instance n.	asliye
91	Law	first instance adj.	birinci derece (mahkeme)
Politics
92	Politics	court of first instance of the european communities n.	avrupa toplulukları ilk derece mahkemesi
Institutes
93	Institutes	court of first instance of the european communities n.	avrupa toplulukları ilk derece mahkemeleri
Computer
94	Computer	instance faults n.	kopya hatası
95	Computer	instance id n.	örnek kimliği
96	Computer	instance of n.	kopyası
97	Computer	instance of the word n.	sözcük örneği
98	Computer	instance key n.	oluşum anahtarı
99	Computer	instance of the procedure n.	yordam örneği
100	Computer	multi instance adj.	birden çok kopyalı
101	Computer	write instance expr.	kopyayı yaz
102	Computer	create instance expr.	örnek oluştur
103	Computer	find instance expr.	örnek bul
104	Computer	object reference not set to an instance of an object expr.	nesne başvurusu bir nesnenin örneğine ayarlanmadı
Informatics
105	Informatics	instance variable n.	somut değişken
106	Informatics	multiple instance learning n.	çoklu örnekle öğrenme
Medical
107	Medical	instance of blood flowing from the nose n.	burun kanaması
Slang
108	Slang	in the last instance expr.	son karede