Verlauf

wrap

Bedeutungen von dem Begriff "wrap" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	wrap n.	sargı
2	Common Usage	wrap v.	sarmak
General
3	General	wrap n.	ambalaj kağıdı
4	General	wrap n.	giysi
5	General	wrap n.	sarılacak şey
6	General	wrap n.	battaniye
7	General	wrap n.	örtü
8	General	wrap n.	sarınılan şey
9	General	wrap n.	soğuğa karşı dış giysi (palto/ceket/şal gibi)
10	General	wrap n.	sarma
11	General	wrap n.	palto
12	General	wrap n.	atkı
13	General	wrap n.	şal
14	General	wrap n.	eşarp
15	General	wrap n.	paketleme
16	General	wrap n.	paketleme malzemesi
17	General	wrap v.	örtmek
18	General	wrap v.	paket vb'ni sarmak
19	General	wrap v.	bürümek
20	General	wrap v.	bükmek
21	General	wrap v.	paketlenmek
22	General	wrap v.	sarınmak
23	General	wrap v.	katlamak
24	General	wrap v.	paket yapmak
25	General	wrap v.	dolamak
26	General	wrap v.	sarmak
27	General	wrap v.	paketlemek
28	General	wrap v.	sarmalamak
29	General	wrap v.	üstünü örtmek
30	General	wrap v.	üstünü kapamak
31	General	wrap v.	gizlemek
32	General	wrap v.	işgal etmek
33	General	wrap v.	dikkatleri üzerine toplamak
34	General	wrap v.	meşgul etmek
35	General	wrap adj.	sarılı
36	General	wrap adj.	sarılmış
Technical
37	Technical	wrap n.	eşarp
38	Technical	wrap n.	şal
39	Technical	wrap n.	hortum üzerinde ekstra ipliklerle örülerek yapılan bir desen
40	Technical	wrap n.	3000 yarda eşdeğer bir bükme uzunluğu birimi
41	Technical	wrap v.	paketlemek
42	Technical	wrap v.	sarmalamak
43	Technical	wrap v.	sarmak
Computer
44	Computer	wrap n.	kaydırma
45	Computer	wrap n.	sar
46	Computer	wrap n.	sarım
47	Computer	wrap expr.	kaydır
Textile
48	Textile	wrap n.	sarım
Automotive
49	Automotive	wrap n.	ambalaj
Medical
50	Medical	wrap n.	vücudun krem, losyon, şifalı otlar vb. ile kaplanıp bezle sıkıca sarıldığı bir güzellik terapisi
51	Medical	wrap n.	sargı malzemesi
Gastronomy
52	Gastronomy	wrap n.	dürüm
Cinema
53	Cinema	wrap n.	filmin çekiminin tamamlanması
54	Cinema	wrap v.	çekimi sonlandırmak
55	Cinema	wrap v.	çekimi bitirmek
56	Cinema	wrap v.	çekimi tamamlamak
Printery
57	Printery	wrap abrev.	panoramik
58	Printery	wrap abrev.	etek
59	Printery	wrap abrev.	sarmalı elbise

Bedeutungen, die der Begriff "wrap" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 255 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	shrink-wrap n.	yiyecekleri kitapları vb kaplamak ve korumak için kullanılan elastik ince tabaka
2	General	wrap-up n.	sonuç
3	General	wrap-up n.	başlık
4	General	wrap-up n.	özet
5	General	cling wrap n.	streç film
6	General	plastic wrap n.	streç film
7	General	cord wrap n.	kablo yuvası
8	General	ear wrap n.	kulağa tutturulan bir çeşit küpe
9	General	ear wrap n.	kulağı deldirmeden takılabilen bir tür küpe
10	General	body wrap n.	(bakım amaçlı) vücut sargılama
11	General	body wrap n.	vücut sargılama malzemeleri
12	General	gift wrap n.	hediye paketleme kağıdı
13	General	gift-wrap n.	hediye paketleme kağıdı
14	General	saran wrap® n.	streç film
15	General	saran wrap® n.	bir streç film markası
16	General	shrink-wrap n.	soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi
17	General	wrap around v.	sarmak
18	General	wrap up v.	sarınmak
19	General	wrap oneself in v.	sarınmak
20	General	wrap up v.	sarmak
21	General	gift wrap v.	hediye paketi yapmak
22	General	wrap oneself up v.	sarınıp sarmalanmak
23	General	wrap up v.	kalın giyinmek (soğuğa karşı)
24	General	wrap oneself up v.	sarınmak
25	General	wrap up v.	ambalajlamak
26	General	wrap into a bundle v.	denk yapmak
27	General	wrap up v.	sona erdirmek
28	General	wrap up v.	paketlemek
29	General	wrap up in a bundle v.	bohçalamak
30	General	wrap up v.	sarınıp sarmalanmak
31	General	wrap it up v.	kesmek
32	General	wrap up v.	ambalaj yapmak
33	General	wrap up v.	sarıp sarmalamak
34	General	wrap oneself up v.	bürünmek
35	General	wrap up v.	özetlemek
36	General	wrap up v.	sarılıp sarmalanmak
37	General	wrap up v.	son vermek
38	General	wrap up in a bundle v.	bohçe etmek
39	General	wrap up v.	sarmak (paket vb'ni)
40	General	wrap a towel v.	havlu sarmak
41	General	wrap it up v.	kısa kesmek
42	General	wrap up v.	sarmalamak
43	General	wrap oneself up in v.	bürünmek
44	General	wrap up in cotton wool v.	üzerine titremek
45	General	gift-wrap v.	hediye paketi yapmak
46	General	shrink-wrap v.	sıkıca örtmek
47	General	shrink-wrap v.	sıkıca paketlemek
48	General	wrap up v.	bez vs'ye sarmak
49	General	wrap up in canvas v.	beze sarmak
50	General	wrap up v.	paket yapmak
51	General	stack them up and wrap rubber bands around them v.	üst üste yığıp lastik bantlarla sarmak
52	General	wrap the leftovers v.	kalanları paket yapmak
53	General	wrap a gift v.	hediye sarmak
54	General	wrap-around adj.	başa sarmalı
55	General	wrap-up adj.	tamamlayan
56	General	wrap-up adj.	sonuçlandıran
Phrasals
57	Phrasals	wrap up v.	bitirmek
58	Phrasals	wrap up v.	halletmek
59	Phrasals	wrap up v.	sarmak
60	Phrasals	wrap up v.	sarınıp sarmalanmak
61	Phrasals	wrap up v.	üstesinden gelmek
62	Phrasals	wrap up v.	başarıyla sona erdirmek
63	Phrasals	wrap up v.	tamamen dahil olmak
64	Phrasals	wrap up v.	dibine kadar batmak
65	Phrasals	wrap up v.	kağıdı katlamak
66	Phrasals	wrap up v.	kağıdı kıvırmak
67	Phrasals	wrap (someone or something) in (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) sarmak
68	Phrasals	wrap (someone or something) in (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyle) sarmak
69	Phrasals	wrap (someone or something) up in (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) sarmak
70	Phrasals	wrap (someone or something) up in (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyle) sarmak
71	Phrasals	wrap (someone or something) up with (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) sarmak
72	Phrasals	wrap (someone or something) up with (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyle) sarmak
73	Phrasals	wrap around (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) etrafına sarılmak
74	Phrasals	wrap around (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) etrafına dolanmak
75	Phrasals	wrap around (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) etrafına sarmak
76	Phrasals	wrap around (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) etrafına dolamak
77	Phrasals	wrap in v.	-e sarmak
78	Phrasals	wrap in v.	ile sarmak
79	Phrasals	wrap in v.	içine sarmak
80	Phrasals	wrap something up v.	bir şeyi tamamlamak
81	Phrasals	wrap something up v.	bir şeyi bitirmek
82	Phrasals	wrap something up v.	bir şeyi sonuçlandırmak
83	Phrasals	wrap something up v.	bir şeyi toparlayıp bir sonuca bağlamak
Colloquial
84	Colloquial	wrap in cotton wool v.	pamuklar içinde saklamak
85	Colloquial	wrap up v.	toparlamak
86	Colloquial	wrap it up v.	sadede gelmek
87	Colloquial	wrap it up v.	asıl konuya gelmek
88	Colloquial	wrap it up v.	konuyu toparlamak
89	Colloquial	wrap it up v.	sessiz olmak
90	Colloquial	wrap it up v.	konuşmayı/gürültü yapmayı kesmek
91	Colloquial	wrap (up) [australia] v.	(birini) göklere çıkarmak
92	Colloquial	wrap car around v.	arabayı (büyük bir süratle) çarpmak
93	Colloquial	don't be a fool, wrap your tool expr.	aptallık etme, korun
94	Colloquial	don't be a fool, wrap your tool expr.	aptallık etme, korunmadan cinsel ilişkiye girme
Idioms
95	Idioms	wrap somebody up in cotton wool v.	pamuklara sarmak
96	Idioms	wrap one's car around something v.	arabayı (büyük bir süratle) bir yere çarpmak
97	Idioms	wrap one's head around something v.	bir şeyi/ bir şeye aklı almak/ermek
98	Idioms	wrap one's head around v.	bir şeyi anlamaya/kavramaya çalışmak
99	Idioms	wrap around one's little finger v.	birini kolayca kandırabilmek
100	Idioms	wrap my head around v.	bir şeyi anlamaya/kavramaya çalışmak
101	Idioms	wrap around one's little finger v.	istediğini yaptırabilmek
102	Idioms	wrap/drape oneself in the flag v.	milliyetçilik kisvesine bürünmek
103	Idioms	wrap around one's little finger v.	parmağının ucunda oynatmak
104	Idioms	wrap someone around one's little finger v.	parmağında oynatmak
105	Idioms	wrap around one's little finger v.	parmağında oynatmak
106	Idioms	wrap oneself in the flag v.	ülkesi için yapıyormuş gibi yapmak
107	Idioms	wrap yourself in the flag v.	yurtseverlik kisvesine bürünmek
108	Idioms	wrap oneself in the flag v.	ülkesi için yapıyormuş izlenimi vermek
109	Idioms	wrap somebody up in cotton wool v.	üstüne titremek
110	Idioms	wrap somebody up in cotton wool v.	üzerine titremek
111	Idioms	wrap around one's finger v.	parmağında oynatmak
112	Idioms	wrap around one's finger v.	kolayca kandırabilmek
113	Idioms	wrap around one's finger v.	istediğini yaptırabilmek
114	Idioms	wrap around one's finger v.	küçük parmağında oynatmak
115	Idioms	wrap around one's finger v.	parmağının ucunda oynatmak
116	Idioms	wrap around one's finger v.	serçe parmağında oynatmak
117	Idioms	wrap someone around your little finger v.	birini parmağında oynatmak
118	Idioms	wrap someone around your little finger v.	birini kolayca kandırabilmek
119	Idioms	wrap someone around your little finger v.	birine istediğini yaptırabilmek
120	Idioms	wrap someone around your little finger v.	birini küçük parmağında oynatmak
121	Idioms	wrap someone around your little finger v.	birini parmağının ucunda oynatmak
122	Idioms	wrap someone around your little finger v.	birini serçe parmağında oynatmak
123	Idioms	wrap somebody around your little finger v.	birini parmağında oynatmak
124	Idioms	wrap somebody around your little finger v.	birini kolayca kandırabilmek
125	Idioms	wrap somebody around your little finger v.	birine istediğini yaptırabilmek
126	Idioms	wrap somebody around your little finger v.	birini küçük parmağında oynatmak
127	Idioms	wrap somebody around your little finger v.	birini parmağının ucunda oynatmak
128	Idioms	wrap somebody around your little finger v.	birini serçe parmağında oynatmak
129	Idioms	wrap somebody round your little finger v.	birini parmağında oynatmak
130	Idioms	wrap somebody round your little finger v.	birini kolayca kandırabilmek
131	Idioms	wrap somebody round your little finger v.	birine istediğini yaptırabilmek
132	Idioms	wrap somebody round your little finger v.	birini küçük parmağında oynatmak
133	Idioms	wrap somebody round your little finger v.	birini parmağının ucunda oynatmak
134	Idioms	wrap somebody round your little finger v.	birini serçe parmağında oynatmak
135	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) (küçük) parmağında oynatmak
136	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) parmağının ucuyla/ucunda oynatmak
137	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) kukla gibi oynatmak
138	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birine) her istediğini yaptırmak
139	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) parmağında oynatmak
140	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) elinde oyuncak etmek
141	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) tamamen kontrol altına almak
142	Idioms	wrap (someone) round (one's) (little) finger v.	(birini) istediği gibi yönetmek
143	Idioms	wrap someone in cotton wool v.	birini pamuklara sarmak
144	Idioms	wrap someone in cotton wool v.	birinin üzerine titremek
145	Idioms	wrap someone in cotton wool v.	birinin üstüne titremek
Speaking
146	Speaking	that's a wrap expr.	bugünlük bu kadar
147	Speaking	wrap your legs around my neck expr.	bacaklarını boynuma dola
148	Speaking	it's a wrap expr.	bugünlük bu kadar
149	Speaking	it's a wrap expr.	çekim bitti
150	Speaking	that's a wrap expr.	çekim bitti
151	Speaking	can you wrap it as a gift? expr.	hediye paketi yapabilir misiniz?
152	Speaking	wrap your arms around my neck expr.	kollarını boynuma dola
153	Speaking	wrap the leftovers expr.	kalanları paket yap
154	Speaking	let's wrap it up expr.	toparlayalım
Industry
155	Industry	shrink-wrap adj.	shrink ambalaja ait
156	Industry	shrink-wrap adj.	shrink ambalaj ile ilgili
157	Industry	shrink-wrap adj.	(iade hakkının uygulanması için) ambalaj açmama şartı sunan resmi anlaşmaya ait
158	Industry	shrink-wrap adj.	(iade hakkının uygulanması için) ambalaj açmama şartı sunan resmi anlaşma ile ilgili
Technical
159	Technical	downwinding wrap n.	aşağıya sarım
160	Technical	downwound wrap n.	aşağıya sarım
161	Technical	bubble wrap n.	baloncuklu paket torbası
162	Technical	bubble wrap n.	balonlu naylon
163	Technical	bubble wrap n.	baloncuklu naylon
164	Technical	underwound wrap n.	dibe sarılan sargılar
165	Technical	wrap spinning n.	etrafına sarma hızı
166	Technical	bubble wrap n.	hava baloncuklu paket
167	Technical	bubble wrap n.	hava kabarcıklı ambalaj malzemesi
168	Technical	tie-wrap n.	kayış
169	Technical	solderless (wrap type) n.	lehimsiz (sarılmış tip)
170	Technical	shrink wrap n.	polimer plastik filmden üretilen bir ambalaj malzemesi
171	Technical	shrink wrap n.	shrink film ambalaj
172	Technical	word wrap n.	sözcük kaydırma
173	Technical	stretch wrap n.	streç film
174	Technical	shrink wrap n.	şrink film
175	Technical	shrink wrap n.	şrinkli ambalaj
176	Technical	wire wrap n.	tel sargı
177	Technical	wire wrap gun n.	tel sarma tabancası
178	Technical	wrap back test n.	ters sargı deneyi
179	Technical	wrap account n.	harçların hesaptaki toplam varlıklara göre alındığı kişisel olarak yönetilen yatırım hesabı
180	Technical	wrap around v.	sarmak
181	Technical	wrap-around adj.	başa sarmalı
182	Technical	wrap type adj.	sarımlı tipli
Computer
183	Computer	irregular wrap n.	düzensiz kaydırma
184	Computer	wrap prompt n.	kaydırma isteği
185	Computer	text wrap n.	metin akışı
186	Computer	center wrap n.	ortaya kaydırma
187	Computer	right wrap n.	sağa kaydırma
188	Computer	wrap prompt n.	sarma isteği
189	Computer	left wrap n.	sola kaydırma
190	Computer	text wrap n.	sözcük kaydırma
191	Computer	click-wrap n.	tıklama yoluyla kabul
192	Computer	shrink-wrap n.	yırtma/açma suretiyle kabul
193	Computer	wrap around v.	sarmalamak
194	Computer	wrap to ruler expr.	cetvele kaydır
195	Computer	word-wrap text in object expr.	metni nesnede kaydır
196	Computer	wrap around expr.	metin çevresinde kaydırır
197	Computer	don't wrap text expr.	metni kaydırma
198	Computer	wrap text expr.	metni sar
199	Computer	text wrap expr.	metinle çevrele
200	Computer	wrap text expr.	metni kaydır
201	Computer	no wrap expr.	kaydırma yok
202	Computer	wrap to window expr.	pencereye sar
203	Computer	wrap to window expr.	pencerede kaydır
204	Computer	no wrap expr.	sarma yok
205	Computer	window wrap expr.	pencerede kaydır
206	Computer	wrap to window expr.	pencereye kaydır
207	Computer	word wrap expr.	sözcük kaydır
208	Computer	text wrap expr.	yazıyla çevrele
Informatics
209	Informatics	word wrap n.	sözcük kaydırma
Telecom
210	Telecom	wrap-up n.	çağrı sonrası iş
211	Telecom	wrap up codes n.	iş kodları
212	Telecom	auto wrap-up n.	oto toparlama
Textile
213	Textile	wrap-over blouse n.	anvelop bluz
214	Textile	wrap-over blouse n.	anvelop blüz
215	Textile	ballet-wrap cardigan n.	önü vücudu sararak kapatılan kuşaklı hırka
Construction
216	Construction	house wrap n.	binaları nem ve rutubetten korumak için kullanılan sentetik materyal
Automotive
217	Automotive	outer wrap n.	dış kovan
218	Automotive	exhaust wrap n.	egzoz yalıtımı
219	Automotive	double wrap n.	esnek tip fren bantı
220	Automotive	wreck wrap n.	hasarlı araç örtüsü
221	Automotive	harness wrap n.	kablo toplayıcı
222	Automotive	shrink wrap n.	streç film
Marine
223	Marine	line wrap n.	ip sarma
Medical
224	Medical	wrap therapy n.	sargı terapisi
225	Medical	sterilization wrap n.	sterilizasyon ambalajı
Biology
226	Biology	sterilization wrap n.	sterilizasyon poşeti
Tobacco
227	Tobacco	filter plug wrap n.	filtre sargısı
228	Tobacco	no wrap pack n.	filmsiz paket
Cinema
229	Cinema	wrap party n.	film çekimlerini tamamlama partisi
230	Cinema	that's a wrap expr.	bugünlük bu kadar
Slang
231	Slang	head wrap n.	bandana
232	Slang	wrap [uk] n.	toz halinde yasadışı uyuşturucu içeren küçük paket
233	Slang	wrap-up [australia] n.	coşkulu tavsiye
234	Slang	wrap-up [australia] n.	istekli tavsiye
235	Slang	wrap-up [australia] n.	onur verici açıklama
236	Slang	wrap (one's) mind around v.	anlamak
237	Slang	wrap it up v.	prezervatif kullanmak
238	Slang	wrap it up v.	prezervatif takmak
239	Slang	wrap up v.	sesini kesmek
240	Slang	wrap up v.	çenesini kapamak
241	Slang	wrap it before you tap it expr.	(prezervatif) tak da öyle yap
242	Slang	wrap it before you tap it expr.	(prezervatif) takmadan yapma
243	Slang	wrap it up [uk] expr.	kes
244	Slang	wrap it up [uk] expr.	sessiz ol
245	Slang	wrap it up [uk] expr.	sesini kes
246	Slang	wrap it up [uk] expr.	kısa kes
247	Slang	wrap it up [uk] expr.	kapa çeneni
Gastronomy
248	Gastronomy	beef wrap n.	et dürüm
249	Gastronomy	beef kebab wrap n.	et dürüm
250	Gastronomy	beef doner wrap n.	et dürüm
251	Gastronomy	chicken wrap n.	tavuk dürüm
252	Gastronomy	chicken kebab wrap n.	tavuk dürüm
253	Gastronomy	chicken doner wrap n.	tavuk dürüm
Paleontology
254	Paleontology	shrink-wrap n.	soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi
255	Paleontology	shrink wrap n.	soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi