|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
suya batmak |
sink v.
|
|
General |
|
2 |
General |
suya düşme |
collapse n.
|
|
3 |
General |
suya batma |
submersion n.
|
|
4 |
General |
suya düşme |
flop n.
|
|
5 |
General |
kızaktan suya indirme (gemiyi) |
launch n.
|
|
6 |
General |
yüz (suya/sıvıya ait) |
surface n.
|
|
7 |
General |
suya girme |
bathe n.
|
|
8 |
General |
suya inebilen uçak |
hydroplane n.
|
|
9 |
General |
suya düşme |
petering n.
|
|
10 |
General |
suya çıkma |
resurfacing n.
|
|
11 |
General |
suya düşme |
miscarriage n.
|
|
12 |
General |
suya çarpma sesi |
splash n.
|
|
13 |
General |
suya düşen ağır bir cismin çıkardığı ses |
plop n.
|
|
14 |
General |
suya batma |
ducking n.
|
|
15 |
General |
sifon ve suya sahip tuvalet |
water closet n.
|
|
16 |
General |
suya batmama |
buoyancy n.
|
|
17 |
General |
suya atlama |
plunge n.
|
|
18 |
General |
suya batırma |
dousing n.
|
|
19 |
General |
suya indirme |
launching n.
|
|
|
20 |
General |
suya indirici |
launcher n.
|
|
21 |
General |
suya boğma |
flushing n.
|
|
22 |
General |
ayışığının denize (suya) vuran yansıması |
moonglade n.
|
|
23 |
General |
buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği |
polar bear plunge n.
|
|
24 |
General |
buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği |
polar plunge n.
|
|
25 |
General |
gövde üstü suya iniş |
belly landing n.
|
|
26 |
General |
suya inebilen uçak |
aerohydroplane n.
|
|
27 |
General |
suya dizlerden birini karına doğru çekerek atlama |
can opener n.
|
|
28 |
General |
suya bombalama atlama |
cannon ball n.
|
|
29 |
General |
suya bombalama atlama |
cannonball n.
|
|
30 |
General |
erimiş balmumunu suya damlatarak kehanette bulunma |
ceromancy n.
|
|
31 |
General |
suya girme |
bathing n.
|
|
32 |
General |
suya bakarak kendi kendini hipnoz etme |
lecanoscopy n.
|
|
33 |
General |
küllü veya sabunlu suya basılan kıyafetler |
buck [dialect] [uk] n.
|
|
34 |
General |
erimiş kurşun suya döküldüğünde oluşan şekilleri yorumlayarak bakılan fal |
molybdomancy n.
|
|
35 |
General |
su akışını kontrol etmek için suya daldırılmış gabyonlar |
gabionnade n.
|
|
36 |
General |
su canlılarını canlı tutmak için suya yerleştirilen kutu |
live box n.
|
|
37 |
General |
suya batmazlık |
buoyance n.
|
|
38 |
General |
yemi hafifçe suya bırakarak balık tutan kimse |
dapper n.
|
|
39 |
General |
suya batma |
demersion n.
|
|
|
40 |
General |
ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil |
gusset n.
|
|
41 |
General |
ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil |
gusset tongue n.
|
|
42 |
General |
yağa batırılarak şeffaf ve suya dayanıklı hale getirilmiş kağıt |
oilpaper n.
|
|
43 |
General |
suya dayanıklı örtü |
roll n.
|
|
44 |
General |
sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş |
covert n.
|
|
45 |
General |
sağlam ve suya dayanıklı olabilen kılıf veya kumaş |
covert cloth n.
|
|
46 |
General |
suya dalma |
duck n.
|
|
47 |
General |
sağlam ve suya dayanıklı bir bot çeşidi |
duck boot n.
|
|
48 |
General |
denizde bir dalgakıran, mendirek oluşturmak için suya yığılan taş veya beton |
pierre-perdu n.
|
|
49 |
General |
suya dalma |
ingulfment n.
|
|
50 |
General |
(toprağa, tohuma veya suya) organizma yerleştirme |
inoculation n.
|
|
51 |
General |
suya dalış müsabakası |
diving event n.
|
|
52 |
General |
suya florür katma |
fluoridization n.
|
|
53 |
General |
suya florür katma |
fluoridisation n.
|
|
54 |
General |
aniden suya dalma |
plump n.
|
|
55 |
General |
akan suya benzer şey |
fountain n.
|
|
56 |
General |
suya vurma sesi |
sloosh n.
|
|
57 |
General |
hafif, suya dayanıklı yünlü sentetik kumaşlar üreten bir tekstil markası |
polartec® n.
|
|
58 |
General |
misk sıçanlarının suya erişmek için kullandığı donmuş su bitkisi kütlesi |
push-up n.
|
|
59 |
General |
suya batıp çıkarak gerçekleştirilen bir suda sağ kalım yöntemi |
survival bobbing n.
|
|
60 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
knuckle under v.
|
|
61 |
General |
başını suya sokup çıkarmak |
duck v.
|
|
62 |
General |
suya girmek |
soak v.
|
|
63 |
General |
suya düşmek |
fizzle v.
|
|
64 |
General |
suya dalmak |
duck v.
|
|
65 |
General |
suya düşmek |
come to nothing v.
|
|
66 |
General |
suya düşmek |
come to nought v.
|
|
67 |
General |
elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak |
lead a comfortable life v.
|
|
68 |
General |
suya girmek |
bathe v.
|
|
69 |
General |
suya indirmek |
launch v.
|
|
70 |
General |
suya düşmek (proje/plan) |
collapse v.
|
|
71 |
General |
suya bastırmak |
souse v.
|
|
72 |
General |
suya düşürmek |
defeat v.
|
|
73 |
General |
suya sokmak |
douse v.
|
|
74 |
General |
çamurlu suya girmek |
puddle v.
|
|
75 |
General |
suya düşmek |
collapse v.
|
|
76 |
General |
suya batırmak |
immerse v.
|
|
77 |
General |
suya bandırmak |
sop v.
|
|
78 |
General |
suya düşmek |
flop v.
|
|
79 |
General |
suya daldırmak |
duck v.
|
|
|
80 |
General |
suya indirmek |
land on water v.
|
|
81 |
General |
suya düşmek |
slump v.
|
|
82 |
General |
suya dalmak |
dive v.
|
|
83 |
General |
suya düşmek |
fail v.
|
|
84 |
General |
suya düşmek |
fall through v.
|
|
85 |
General |
suya batırmak |
bathe v.
|
|
86 |
General |
ayağı suya ermek |
realize the truth v.
|
|
87 |
General |
suya düşmek |
go to pot v.
|
|
88 |
General |
suya daldırmak |
plunge v.
|
|
89 |
General |
suya bastırmak |
soak v.
|
|
90 |
General |
suya düşürmek |
wreck v.
|
|
91 |
General |
suya düşmek |
go by the board v.
|
|
92 |
General |
suya sabuna dokunmamak |
avoid meddling v.
|
|
93 |
General |
kızaktan suya indirmek (gemiyi) |
launch v.
|
|
94 |
General |
tuzlu suya bastırmak |
souse v.
|
|
95 |
General |
suya dalmak |
plunge into water v.
|
|
96 |
General |
suya düşürmek |
dash v.
|
|
97 |
General |
suya koymak |
steep v.
|
|
98 |
General |
suya düşmek |
come to naught v.
|
|
99 |
General |
suya daldırmak |
immerse v.
|
|
100 |
General |
suya bastırarak bir şeyi çıkarmak |
soak out v.
|
|
101 |
General |
suya düşmek |
peter out v.
|
|
102 |
General |
suya düşmek |
miscarry v.
|
|
103 |
General |
suya sokmak |
dowse v.
|
|
104 |
General |
suya düşürmek |
blight v.
|
|
105 |
General |
suya düşmek |
come to grief v.
|
|
106 |
General |
suya sokmak |
soak v.
|
|
107 |
General |
suya dalmak |
plunge v.
|
|
108 |
General |
suya düşmek |
fizzle out v.
|
|
109 |
General |
suya çarpmak |
splash v.
|
|
110 |
General |
suya daldırmak |
souse v.
|
|
111 |
General |
tasarı vb suya düşmek |
go by the board v.
|
|
112 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
sing small v.
|
|
113 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
draw in one's horns v.
|
|
114 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
get down off one's high horse v.
|
|
115 |
General |
suya düşürmek |
drop into the water v.
|
|
116 |
General |
suya daldırmak |
douse v.
|
|
117 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
lower one's colors v.
|
|
118 |
General |
suya boğmak |
deluge v.
|
|
119 |
General |
suya atlamak |
dive v.
|
|
120 |
General |
suya batırmak |
steep v.
|
|
121 |
General |
suya daldırmak |
submerge v.
|
|
122 |
General |
suya düşmek |
founder v.
|
|
123 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
come around v.
|
|
124 |
General |
yelkenleri suya indirmek |
come round v.
|
|
125 |
General |
suya iniş yapmak |
land in the water v.
|
|
126 |
General |
suya dalmak |
dove v.
|
|
127 |
General |
suya atlamak |
dove v.
|
|
128 |
General |
suya karışmak |
mix in water v.
|
|
129 |
General |
suya atlamak |
jump into the water v.
|
|
130 |
General |
kap içindeki suya bakarak kehanette bulunmak |
scry v.
|
|
131 |
General |
haşlanmış suya makarna dökmek |
pour pasta into boiling water v.
|
|
132 |
General |
suya girmek |
take water v.
|
|
133 |
General |
suya bombalama atlamak |
cannonball v.
|
|
134 |
General |
yeniden suya daldırmak |
reimmerse v.
|
|
135 |
General |
yeniden suya batırmak |
reimmerse v.
|
|
136 |
General |
suya girmek |
take soil v.
|
|
137 |
General |
suya batırmak |
emplunge [obsolete] v.
|
|
138 |
General |
(kuşu) suya batırmak |
enew [obsolete] v.
|
|
139 |
General |
suya batırmak |
ensteep v.
|
|
140 |
General |
suya daldırmak |
ensteep v.
|
|
141 |
General |
ağır bir nesnenin suya düşüşü gibi ses çıkararak düşmek |
kerplunk v.
|
|
142 |
General |
suya daldırmak/batırmak |
whelm v.
|
|
143 |
General |
suya karşı set çekmek |
bay v.
|
|
144 |
General |
suya sokmak |
bedrench v.
|
|
145 |
General |
suya dalmak |
beduck v.
|
|
146 |
General |
suya karın üstü atlamak |
belly-flop v.
|
|
147 |
General |
suya bastırmak |
bewash v.
|
|
148 |
General |
ahşabı şişirerek sızıntıyı önlemek için gemiyi suya sokmak |
binge [dialect] [uk] v.
|
|
149 |
General |
suya sokmak |
bowssen v.
|
|
150 |
General |
suya sokmak |
brew v.
|
|
151 |
General |
(bir şeyi) suya batırmak |
yote v.
|
|
152 |
General |
gemi pruvasını suya sokmak |
bury v.
|
|
153 |
General |
(el, ayak) suya daldırmak |
dabble v.
|
|
154 |
General |
hafifçe suya daldırmak |
dap v.
|
|
155 |
General |
yavaşça suya daldırmak |
dap v.
|
|
156 |
General |
hızlıca suya daldırmak |
dap v.
|
|
157 |
General |
suya daldırıp çıkarmak |
dap v.
|
|
158 |
General |
sıcak suya bastırmak |
decoct v.
|
|
159 |
General |
tahtasındaki içkileri çıkarmak için içki fıçısını sıcak suya yatırmak |
grog v.
|
|
160 |
General |
suya daldırarak vaftiz etmek |
immerse v.
|
|
161 |
General |
suya bombalama atlamak |
cannon-ball v.
|
|
162 |
General |
suya daldırmak |
emplunge [obsolete] v.
|
|
163 |
General |
beslenmek için suya dalıp çıkmak (ördek) |
dibble v.
|
|
164 |
General |
(suya veya sıvıya) batırmak |
infuse v.
|
|
165 |
General |
suya batırmak |
insteep v.
|
|
166 |
General |
suya sokmak |
duck v.
|
|
167 |
General |
suya daldırmak |
dook v.
|
|
168 |
General |
suya dalmak |
dook v.
|
|
169 |
General |
suya daldırmak |
douk v.
|
|
170 |
General |
suya dalmak |
douk v.
|
|
171 |
General |
başını suya sokup çıkarmak |
dook [dialect] v.
|
|
172 |
General |
aniden suya dalmak |
dop [obsolete] v.
|
|
173 |
General |
suya düşmek |
douse v.
|
|
174 |
General |
suya batırılmak |
douse v.
|
|
175 |
General |
suya girmek |
douse v.
|
|
176 |
General |
suya düşmek |
dowse v.
|
|
177 |
General |
suya batırılmak |
dowse v.
|
|
178 |
General |
suya girmek |
dowse v.
|
|
179 |
General |
suya batmak |
drown v.
|
|
180 |
General |
ağır bir cismin suya düşme sesini çıkarmak |
plop v.
|
|
181 |
General |
(birini) ceza olarak suya batırmak |
plounce v.
|
|
182 |
General |
başını suya sokup çıkarmak |
plounce v.
|
|
183 |
General |
suya daldırmak |
plounce v.
|
|
184 |
General |
(çamaşırları) yıkama öncesi suya basmak |
presoak v.
|
|
185 |
General |
suya dalmak |
pudder [obsolete] v.
|
|
186 |
General |
(istiridyeleri, midyeleri) daha taze suya koymak |
freshen v.
|
|
187 |
General |
(kağıdı) suya dayanıklı hale getiren maddeyle işlemek |
size v.
|
|
188 |
General |
suya doymak |
sodden v.
|
|
189 |
General |
tuzlu suya bastırmak |
sowce [obsolete] v.
|
|
190 |
General |
suya batırmak |
sowp [dialect] [obsolete] v.
|
|
191 |
General |
suya daldırmak |
sozzle v.
|
|
192 |
General |
suya dalış yapmak |
squatter v.
|
|
193 |
General |
suya dalmak |
squatter v.
|
|
194 |
General |
suya batıp çıkmak |
squatter v.
|
|
195 |
General |
suya daldırmak |
stifle [obsolete] v.
|
|
196 |
General |
suya daldırarak öldürmek |
stifle [obsolete] v.
|
|
197 |
General |
suya sokmak |
submerse v.
|
|
198 |
General |
suya düşmek |
hit v.
|
|
199 |
General |
suya düşürmek |
scupper v.
|
|
200 |
General |
suya benzer |
waterish adj.
|
|
201 |
General |
tatlı suya ait |
freshwater adj.
|
|
202 |
General |
tuzlu suya özgü |
saltwater adj.
|
|
203 |
General |
suya iniş yapmış |
waterborne adj.
|
|
204 |
General |
suya benzeyen |
waterish adj.
|
|
205 |
General |
suya karşı meyili olan |
desiccant adj.
|
|
206 |
General |
ümitleri suya düşmüş |
frustrated adj.
|
|
207 |
General |
suya dayanıklı |
water resist adj.
|
|
208 |
General |
suya ait olmayan |
nonaquatic adj.
|
|
209 |
General |
suya ait olmayan |
nonaqueous adj.
|
|
210 |
General |
suya batırılabilir |
immersible adj.
|
|
211 |
General |
suya daldırılabilir |
immersible adj.
|
|
212 |
General |
suya dayanıklı |
water-resistant adj.
|
|
213 |
General |
suya doygun |
waterlogged adj.
|
|
214 |
General |
suya batırılabilir |
submerged adj.
|
|
215 |
General |
suya batırılabilir |
submersible adj.
|
|
216 |
General |
suya batırılamayan |
nonsubmergible adj.
|
|
217 |
General |
suya daldırılamayan |
nonsubmergible adj.
|
|
218 |
General |
suya batırılamayan |
nonsubmersible adj.
|
|
219 |
General |
suya daldırılamayan |
nonsubmersible adj.
|
|
220 |
General |
suya girmeye ait |
bathing adj.
|
|
221 |
General |
suya girmeyle ilgili |
bathing adj.
|
|
222 |
General |
suya girmek için kullanılan |
bathing adj.
|
|
223 |
General |
köpüklü suya ait |
white-water adj.
|
|
224 |
General |
sıcak suya ait |
hydrothermal adj.
|
|
225 |
General |
suya dönüştürülmüş |
inaquate [obsolete] adj.
|
|
226 |
General |
suya daldırılmış |
innate adj.
|
|
227 |
General |
yalnızca tatlı suya alışkın olan |
fresh-water adj.
|
|
228 |
General |
(gemi) suya indirilmiş |
off the stocks adj.
|
|
229 |
General |
suya daldırılabilir |
submergible adj.
|
|
230 |
General |
pupa bölümü suya batarak |
by the stern adv.
|
|
Phrasals |
|
231 |
Phrasals |
suya düşmek |
drop through v.
|
|
232 |
Phrasals |
(gemi) yelkenleri suya indirmek |
come about v.
|
|
233 |
Phrasals |
(planları) suya düşmek |
blow up v.
|
|
234 |
Phrasals |
(plan) suya düşmek |
go up v.
|
|
235 |
Phrasals |
suya iniş yapmak |
splash down v.
|
|
236 |
Phrasals |
suya düşürmek |
shoot down v.
|
|
237 |
Phrasals |
suya/bir su kütlesinin içine itmek |
dunk in (something) v.
|
|
238 |
Phrasals |
suya/bir su kütlesinin içine itmek |
dunk into (something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi suya batırmak/daldırmak |
dunk someone or something into something v.
|
|
240 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi suya batırmak/daldırmak |
dunk someone or something in v.
|
|
241 |
Phrasals |
gemiyi suya/denize indirmek |
launch forth v.
|
|
242 |
Phrasals |
(balığı vb.) geri suya bırakmak |
toss back v.
|
|
243 |
Phrasals |
suya tutmak |
bathe in v.
|
|
244 |
Phrasals |
birini/bir şeyi suya boğmak |
swamp someone or something with something v.
|
|
245 |
Phrasals |
suya dalmak |
wade into someone or something v.
|
|
246 |
Phrasals |
suya girmek |
wade into someone or something v.
|
|
247 |
Phrasals |
suya dalmak |
wade in someone or something v.
|
|
248 |
Phrasals |
suya girmek |
wade in someone or something v.
|
|
249 |
Phrasals |
akan suya kapılıp gitmek |
wash out v.
|
|
250 |
Phrasals |
öldürülüp suya atılmak |
swim with (something) v.
|
|
251 |
Phrasals |
yelkenleri suya indirmek |
come across v.
|
|
252 |
Phrasals |
(rüzgara, suya) kapılıp gitmek |
drift with (something) v.
|
|
253 |
Phrasals |
(biri/bir şey) karşısında yelkenleri suya indirmek |
knuckle under to (someone or something) v.
|
|
254 |
Phrasals |
(suya, havuza, denize) dalmak |
plunge into (something) v.
|
|
255 |
Phrasals |
suya boğmak |
swamp with v.
|
|
Phrases |
|
256 |
Phrases |
kürekler suya paralel |
oars interj.
|
|
257 |
Phrases |
plan suya düştü |
the game is up expr.
|
|
Proverb |
|
258 |
Proverb |
düşmanla yüz yüze gelince bütün planlar suya düşer |
no plan survives contact with the enemy
|
|
Colloquial |
|
259 |
Colloquial |
suya düşmek |
be gone up n.
|
|
260 |
Colloquial |
(suya) bombalama atlayış |
bomb n.
|
|
261 |
Colloquial |
suya düşmek |
go for a burton v.
|
|
262 |
Colloquial |
(plan) suya düşmek |
be (all) shot to hell v.
|
|
263 |
Colloquial |
suya düşmek |
amount to nothing v.
|
|
Idioms |
|
264 |
Idioms |
suya düşme tehdidi/tehlikesi |
an axe hanging over (someone or something) n.
|
|
265 |
Idioms |
suya düşme tehdidi/tehlikesi |
an ax hanging over (someone or something) n.
|
|
266 |
Idioms |
suya düşme tehdidi/tehlikesi |
an axe hanging over something n.
|
|
267 |
Idioms |
suya düşme tehdidi/tehlikesi |
an ax hanging over something n.
|
|
268 |
Idioms |
beklentinin suya düşmesi |
anticipointment n.
|
|
269 |
Idioms |
planların suya düşmesi |
a hair in the butter n.
|
|
270 |
Idioms |
ölü birini suya atma |
watery grave n.
|
|
271 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
pull in one's horns v.
|
|
272 |
Idioms |
umutları suya düşmek |
(one's) heart sinks into (one's) boots v.
|
|
273 |
Idioms |
umutları suya düşmek |
your heart sinks into your boots v.
|
|
274 |
Idioms |
umutlarını suya düşürmek |
pop (one's) bubble v.
|
|
275 |
Idioms |
suya girip çıkmak |
take a dip v.
|
|
276 |
Idioms |
suya düşmek |
fall through v.
|
|
277 |
Idioms |
suya düşürmek |
knock into a cocked hat v.
|
|
278 |
Idioms |
planı suya düşürmek |
throw a monkey wrench in the works v.
|
|
279 |
Idioms |
suya düşmek |
go by the board v.
|
|
280 |
Idioms |
suya düşmek |
go up in smoke v.
|
|
281 |
Idioms |
suya düşmek |
go by the boards v.
|
|
282 |
Idioms |
suya düşmek |
fall in the drink v.
|
|
283 |
Idioms |
(plan) suya düşürmek |
knock the bottom out of something v.
|
|
284 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
lower one's colors v.
|
|
285 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
show the white flag v.
|
|
286 |
Idioms |
(plan vb.) suya düşmek |
go pear-shaped v.
|
|
287 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
draw in one's horns v.
|
|
288 |
Idioms |
(hayalleri vb.) suya düşmek |
come to naught v.
|
|
289 |
Idioms |
(plan) suya düşmek |
go down the plughole v.
|
|
290 |
Idioms |
planları suya düşmek |
be blown off course v.
|
|
291 |
Idioms |
elini sıcak sudan soğuk suya sokturmamak |
be spoon-fed v.
|
|
292 |
Idioms |
(birinin) planlarını/çabalarını suya düşürmek |
shoot (one's) fox v.
|
|
293 |
Idioms |
suya düşmek |
go kablooey v.
|
|
294 |
Idioms |
suya düşmek |
go off at half-cock v.
|
|
295 |
Idioms |
suya düşmek |
go titanic v.
|
|
296 |
Idioms |
yelkenlerini suya indirmek |
hang up (one's) hatchet v.
|
|
297 |
Idioms |
öldürülüp suya atılmak |
sleep with the fishes v.
|
|
298 |
Idioms |
öldürülüp suya atılmak |
be swimming with the fishes v.
|
|
299 |
Idioms |
(birinin) elini sıcak sudan soğuk suya sokturmamak |
give (one) an easy ride v.
|
|
300 |
Idioms |
(birini) suya girmekten/su altında kalmaktan kurtarmak |
leave (one) high and dry v.
|
|
301 |
Idioms |
suya düşmek |
be dead in the water v.
|
|
302 |
Idioms |
suya düşmek |
be down for the count v.
|
|
303 |
Idioms |
(birinin) planları suya düşmek |
blow up in (one's) face v.
|
|
304 |
Idioms |
birinin planları suya düşmek |
blow up in somebody's face v.
|
|
305 |
Idioms |
suya düşmek |
blow up in face v.
|
|
306 |
Idioms |
plan suya düşmek |
blow up in your face v.
|
|
307 |
Idioms |
plan suya düşmek |
explode in your face v.
|
|
308 |
Idioms |
bir planı/birinin planını suya düşürmek |
upset the apple cart v.
|
|
309 |
Idioms |
bir planı/birinin planını suya düşürmek |
upset somebody's apple cart v.
|
|
310 |
Idioms |
birinin planlarını suya düşürmek |
cook somebody's goose v.
|
|
311 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
draw in horns and pull in horns v.
|
|
312 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
draw in your horns v.
|
|
313 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
pull in your horns v.
|
|
314 |
Idioms |
suya düşmek |
fall into the drink v.
|
|
315 |
Idioms |
suya düşmek |
fall in the drink v.
|
|
316 |
Idioms |
suya düşmek |
go to the devil v.
|
|
317 |
Idioms |
umutları suya düşmek |
heart sinks v.
|
|
318 |
Idioms |
(bir şeyi) suya düşürmek |
knock (something) into a cocked hat [uk] v.
|
|
319 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
raise the white flag v.
|
|
320 |
Idioms |
yelkenleri suya indirmek |
show a white flag v.
|
|
321 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) suya atmak |
throw (someone or something) in the drink v.
|
|
322 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) suya atmak |
throw (someone or something) into the drink v.
|
|
323 |
Idioms |
suya düşmenin eşiğinde |
down for the count adj.
|
|
324 |
Idioms |
suya düşmüş |
(all) shot to hell adj.
|
|
325 |
Idioms |
büyük umutların suya düşmesi |
after the lord mayor's show expr.
|
|
326 |
Idioms |
planlarımız suya düştü |
the game is up expr.
|
|
327 |
Idioms |
suya düşmüş |
up to putty [australia] expr.
|
|
328 |
Idioms |
suya düşme |
bottom falls out expr.
|
|
329 |
Idioms |
suya düşmüş |
bottom fell out expr.
|
|
330 |
Idioms |
suda/suya |
in the drink expr.
|
|
Speaking |
|
331 |
Speaking |
bütün umutlarım suya düştü |
all my hopes were dashed to the ground expr.
|
|
332 |
Speaking |
suya ihtiyacı var |
he needs water expr.
|
|
333 |
Speaking |
sudan uzak durun! (suya girmeyin) |
stay out of the water! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
334 |
Trade/Economic |
suya zam |
water price increase n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
gemiyi kızaktan suya indirmek |
launch v.
|
|
336 |
Trade/Economic |
(gemi) suya indirmek |
launch v.
|
|
337 |
Trade/Economic |
suya dayanıklı |
water resistant adj.
|
|
Law |
|
338 |
Law |
sanığın suya atılması şeklinde yargılama usulü |
water ordeal n.
|
|
339 |
Law |
suçlunun bağlanarak oturtulduğu ve suya daldırılarak cezalandırıldığı sandalye |
cucking stool n.
|
|
340 |
Law |
suçlunun bağlanarak oturtulduğu ve suya daldırılarak cezalandırıldığı sandalye |
ducking stool n.
|
|
341 |
Law |
suya erişim hakkı |
riparian right n.
|
|
Politics |
|
342 |
Politics |
suya erişim |
access to water n.
|
|
Industry |
|
343 |
Industry |
(kağıt hamuru) suya dayanıklı kağıt hale gelene kadar çırpılmış |
hydrated adj.
|
|
Tourism |
|
344 |
Tourism |
suya veya bahçeye bakan balkonlu veya avlulu oda |
ianai n.
|
|
345 |
Tourism |
suya bağlı turizm |
aquatic tourism n.
|
|
Technical |
|
346 |
Technical |
basınçlı suya karşı muhafaza |
protection against water pressure n.
|
|
347 |
Technical |
bitümlü numunelerin suya duyarlılığı |
water sensitivity of bituminous specimens n.
|
|
348 |
Technical |
güvenlik tapasının suya direnci |
resistance to water of safety fuse n.
|
|
349 |
Technical |
gömülü veya suya daldırılmış metalik yapılar |
buried or immersed metallic structures n.
|
|
350 |
Technical |
havadan suya ısı eşanjörü |
air-to-water heat exchanger n.
|
|
351 |
Technical |
hava veya suya minimum direnç gösteren şekil |
streamlined n.
|
|
352 |
Technical |
havadan suya ısı pompası |
air/water heat pump n.
|
|
353 |
Technical |
havadan suya |
air to water n.
|
|
354 |
Technical |
istenmeyen yabancı maddelerini gidermek için suya uygulanan tüm işlemler |
water conditioning n.
|
|
355 |
Technical |
kaynar suya dayanıklılık |
resistance to boiling water n.
|
|
356 |
Technical |
metallerin ve alaşımların deniz yüzeyinde suya maruz kalması |
exposing metals and alloys in surface sea water n.
|
|
357 |
Technical |
patlatma fitilinin suya direnci |
resistance to water of detonating cord n.
|
|
358 |
Technical |
suya daldırma deneyi |
water immersion test n.
|
|
359 |
Technical |
suya dayanıklılık deneyi |
slake-durability test n.
|
|
360 |
Technical |
suya karşı koruma |
water protection n.
|
|
361 |
Technical |
suya mukavim |
water-resistant n.
|
|
362 |
Technical |
suya daldırma dayanıklılık deneyleri |
water immersion durability test n.
|
|
363 |
Technical |
suya akıtılmış cam kırığı |
dragladled cullet n.
|
|
364 |
Technical |
suya dayanma özelliği |
water-resisting property n.
|
|
365 |
Technical |
suya doygun toprak |
waterlogged soil n.
|
|
366 |
Technical |
suya maruz bırakma |
exposure to water n.
|
|
367 |
Technical |
suya daldırma |
water immersion n.
|
|
368 |
Technical |
suya dayanır |
water-resistant n.
|
|
369 |
Technical |
suya batma |
submergence n.
|
|
370 |
Technical |
suya daldırma |
immersing n.
|
|
371 |
Technical |
suya doygun kum |
running sand n.
|
|
372 |
Technical |
suya dayanıklılık |
resistance to water n.
|
|
373 |
Technical |
sudan suya |
water to water n.
|
|
374 |
Technical |
suya karşı direnç |
resistance to water n.
|
|
375 |
Technical |
suya dayanıklı polikloropren kılıflı kablo |
water-resistant polychloroprene sheathed cable n.
|
|
376 |
Technical |
suya doygunluk |
water saturation n.
|
|
377 |
Technical |
suya direnç |
resistance to water n.
|
|
378 |
Technical |
suya dayanıklı (boya) |
water-fast n.
|
|
379 |
Technical |
suya doyma |
water-logging n.
|
|
380 |
Technical |
suya karşı dayanıklılık |
fastness water n.
|
|
381 |
Technical |
suya batırma |
immersion in water n.
|
|
382 |
Technical |
suya karşı dayanıklılık |
water resistance n.
|
|
383 |
Technical |
suya dayanım |
water resistance n.
|
|
384 |
Technical |
suya daldırma |
immersion n.
|
|
385 |
Technical |
suya daldırımlı nesnel mercek |
water-immersion objective n.
|
|
386 |
Technical |
suya dayanır tutkal |
waterproof glue n.
|
|
387 |
Technical |
suya daldırmaya direnç |
resistance to water immersion n.
|
|
388 |
Technical |
suya doygun zemin |
waterlogged soil n.
|
|
389 |
Technical |
suya salma |
launching n.
|
|
390 |
Technical |
suya batırıcı |
flooder n.
|
|
391 |
Technical |
suya batırma |
immersion n.
|
|
392 |
Technical |
suya daldırma |
dousing n.
|
|
393 |
Technical |
donma noktasını düşürmek için soğutma sistemindeki suya eklenen sıvı |
antifreeze n.
|
|
394 |
Technical |
suya daldırma veya ıslatma yöntemi ile yumuşama |
maceration n.
|
|
395 |
Technical |
suya daldırma veya ıslatma yöntemi ile yumuşatma işlemi |
maceration n.
|
|
396 |
Technical |
yağa ve suya oldukça dayanıklı gıdaları paketlemek için kullanılan kağıt |
vegetable parchment n.
|
|
397 |
Technical |
yeniden suya dalma |
replunge n.
|
|
398 |
Technical |
yeniden suya daldırma |
replunge n.
|
|
399 |
Technical |
soğuk suya dökülerek pürüzlendirilen bakır |
feather shot n.
|
|
400 |
Technical |
kendiliğinden çalışan ve kısmen suya batmış mavna |
semisubmersible n.
|
|
401 |
Technical |
kendiliğinden çalışan ve kısmen suya batmış mavna |
semisubmersible rig n.
|
|
402 |
Technical |
suya atlamak |
dive v.
|
|
403 |
Technical |
suya batırmak |
submerge v.
|
|
404 |
Technical |
suya daldırmak |
submerge v.
|
|
405 |
Technical |
suya atlamak |
dove v.
|
|
406 |
Technical |
suya karşı yalıtmak |
waterproofing v.
|
|
407 |
Technical |
yeniden suya dalmak |
replunge v.
|
|
408 |
Technical |
yeniden suya daldırmak |
replunge v.
|
|
409 |
Technical |
suya daldırılmış |
immersed adj.
|
|
410 |
Technical |
suya batırılmış |
submersed adj.
|
|
411 |
Technical |
suya doymuş |
water-logged adj.
|
|
412 |
Technical |
suya doymuş |
water logged adj.
|
|
413 |
Technical |
suya batırılmış |
water-logged adj.
|
|
414 |
Technical |
suya toleranslı |
water tolerant adj.
|
|
415 |
Technical |
suya dayanıklı |
water-resistant adj.
|
|
416 |
Technical |
suya batırılabilir |
submersible adj.
|
|
417 |
Technical |
suya batırılabilir |
submergible adj.
|
|
418 |
Technical |
suya dayanıklı |
water-tolerant adj.
|
|
Textile |
|
419 |
Textile |
klorlu suya karşı renk haslığı |
color fastness to chlorinated water n.
|
|
420 |
Textile |
sıcak suya karşı renk haslığı |
color fastness to hot water n.
|
|
421 |
Textile |
suya dayanıklı deri |
water resistant leather n.
|
|
422 |
Textile |
suya karşı renk haslığı |
color fastness to water n.
|
|
423 |
Textile |
suya karşı dayanıklılık |
fastness to water n.
|
|
424 |
Textile |
suya karşı renk haslığı |
colour fastness to water n.
|
|
425 |
Textile |
genellikle yağ, kil ve renkli boya içerip suya dayanıklı kaplama olarak kullanılan pamuklu kumaş |
oilcloth n.
|
|
426 |
Textile |
suya dayanıklı |
fast to water adj.
|
|
Construction |
|
427 |
Construction |
suya dayanıklı (baraj vb) |
water retaining n.
|
|
428 |
Construction |
suya daldırdıktan sonra adezyon ve kohezyon özellikleri |
adhesion/cohesion properties after immersion in water n.
|
|
429 |
Construction |
suya daldırma yoluyla su emme tayini |
determination of the absorption of water by immersion n.
|
|
430 |
Construction |
iskele zeminleri, dalgakıran gibi yapılara etki eden dalga enerjisini sönümlemek için suya atılan büyük kaya parçaları |
enrockment n.
|
|
431 |
Construction |
temel yapmak veya dere yatağını aşınmadan korumak için suya veya yumuşak zemine yığılan moloz |
rip-rap n.
|
|
Woodworking |
|
432 |
Woodworking |
sıcak ve soğuk suya karşı dayanıklılık |
resistance to hot and cold water n.
|
|
433 |
Woodworking |
açık renkli kırmızımsı suya ve karıncaya dayanıklı bir kereste |
amuguis n.
|
|
434 |
Woodworking |
açık renkli kırmızımsı suya ve karıncaya dayanıklı bir kereste |
amugis n.
|
|
Dyeing |
|
435 |
Dyeing |
suya dayanır boya |
waterproof paint n.
|
|
Automotive |
|
436 |
Automotive |
havadan-suya ara soğutucu |
air-to-water intercooler n.
|
|
Aeronautic |
|
437 |
Aeronautic |
suya mecburi iniş |
ditching n.
|
|
438 |
Aeronautic |
(uçağı) suya indirmek |
ditch v.
|
|
Marine |
|
439 |
Marine |
gemiyi kızaktan suya indirme |
launch n.
|
|
440 |
Marine |
geminin sığ suya oturması |
squat of ship n.
|
|
441 |
Marine |
liman inşasında kullanılan suya batmış taş dolu kazan |
gabion n.
|
|
442 |
Marine |
motor yardımıyla suya indirme |
motor launch n.
|
|
443 |
Marine |
suya sızma |
release n.
|
|
444 |
Marine |
suya batmama |
floatage n.
|
|
445 |
Marine |
suya sızma oranı |
release rate n.
|
|
446 |
Marine |
suya indirme |
launching n.
|
|
447 |
Marine |
suya indirme yolları |
launching ways n.
|
|
448 |
Marine |
tersane veya marinalarda tekne ve gemilerin sudan çıkartılıp suya indirilebilecekleri suni eğim |
slip n.
|
|
449 |
Marine |
tamamen yüklü geminin suya batma derinliği |
gage n.
|
|
450 |
Marine |
büyük kütleleri kaldırıp suya indirirken kullanılan bir tür vidalı kriko |
bed screw n.
|
|
451 |
Marine |
fırtına sırasında geminin sürüklenmesini azaltmak için suya batırılmış yelken |
drift sail n.
|
|
452 |
Marine |
suya dayanıklı kağıttan yapılan gemi |
paper boat n.
|
|
453 |
Marine |
suya dayanıklı malzemeden yapılan tekne |
currach n.
|
|
454 |
Marine |
suya dayanıklı malzemeden yapılan tekne |
curragh n.
|
|
455 |
Marine |
geminin tamamen doluyken suya batma derinliği |
gauge n.
|
|
456 |
Marine |
ingiliz ticaret gemilerinin iskele tarafında bulunan ve yasal olan suya batma seviyesini gösteren işaret |
plimsoll's mark n.
|
|
457 |
Marine |
tekne veya salın suya indirildiği yer |
put-in n.
|
|
458 |
Marine |
kıçı tamamen suya batmak |
be down by the stern v.
|
|
459 |
Marine |
suya batmak |
submerge to v.
|
|
460 |
Marine |
suya bırakmak |
make v.
|
|
461 |
Marine |
suya indirmek |
make v.
|
|
462 |
Marine |
suya çok şiddetli çarpmak |
pitchpole v.
|
|
463 |
Marine |
çapayı suya indirmek |
slip v.
|
|
464 |
Marine |
baş kısmı suya batarak |
by the head adv.
|
|
465 |
Marine |
fazla suya batmış |
by the head expr.
|
|
Mining |
|
466 |
Mining |
suya daldırılarak transparan hal alan |
hydrophanous adj.
|
|
Medical |
|
467 |
Medical |
ameliyat sonrası dönemde hastanın kalça ve uyluklarının sıcak suya saldırıldığı bir tür tedavi edici banyo |
hip bath n.
|
|
468 |
Medical |
bebeğin ölü doğup doğmadığını vücudu suya batırıp ciğer genişlemesine bakarak belirleme |
docimasy n.
|
|
469 |
Medical |
bebeğin ölü doğup doğmadığını vücudu suya batırıp ciğer genişlemesine bakarak belirleme |
docimasia n.
|
|
470 |
Medical |
suya ait |
hydro- adj.
|
|
Psychology |
|
471 |
Psychology |
suya duyulan aşırı sevgi |
hydromania n.
|
|
Food Engineering |
|
472 |
Food Engineering |
maden suyu elde etmek için suya mineral ekleme |
mineralization n.
|
|
473 |
Food Engineering |
maden suyu elde etmek için suya mineral ekleme |
mineralisation n.
|
|
Gastronomy |
|
474 |
Gastronomy |
kızarmış tostu suya batırıp süzerek yapılan su |
toast water n.
|
|
475 |
Gastronomy |
suya batırılmış ekmek |
breadberry n.
|
|
476 |
Gastronomy |
(toz karışımın süte veya suya dökülmesi ile hazırlanan) soğuk çikolata |
chocolate n.
|
|
477 |
Gastronomy |
kaynayan şeker şurubunun suya damlatılarak soğutulmasıyla birlikte çatladığı aşama |
crack n.
|
|
478 |
Gastronomy |
suya banılacak yiyecek parçası |
sops n.
|
|
479 |
Gastronomy |
tuzlu suya sokmak |
brine v.
|
|
Physics |
|
480 |
Physics |
suya daldırılabilir aygıt |
immersible apparatus n.
|
|
Chemistry |
|
481 |
Chemistry |
suya dayanıklı plastik resin |
saran n.
|
|
482 |
Chemistry |
suya tepkili malzeme |
water reactive materials n.
|
|
483 |
Chemistry |
yosun yok etmek için suya katılan madde |
algicide n.
|
|
484 |
Chemistry |
suya ilave edildiğinde asit veya baz oluşturan bileşik |
anhydride n.
|
|
485 |
Chemistry |
suya benzeyen acı ve koyu kıvamlı renksiz bir sıvı |
hydric dioxide n.
|
|
486 |
Chemistry |
su haricindeki bir çözücünün hidroliz tepkimesindeki suya benzer bir rolde olduğu alkoliz gibi tepkime |
solvolysis n.
|
|
487 |
Chemistry |
(suya) flor katmak |
fluoridate v.
|
|
488 |
Chemistry |
hidrasyon yolu ile suya doyurulan anlamına gelen ön ek |
hydro- pref.
|
|
Marine Biology |
|
489 |
Marine Biology |
su fışkırtıp suya düşürerek böcek avlayan küçük bir tatlı su balığı |
archerfish (toxotes jaculatrix) n.
|
|
490 |
Marine Biology |
saf suya göre bir sıvının yoğunluk oranı |
specific gravity n.
|
|
491 |
Marine Biology |
kışı denizde geçirdikten sonra tatlı suya dönen yavru somon |
grilse n.
|
|
492 |
Marine Biology |
kışı denizde geçirdikten sonra tatlı suya dönen yavru somon |
salmon peel n.
|
|
493 |
Marine Biology |
kışı denizde geçirdikten sonra tatlı suya dönen yavru somon |
salmon peal n.
|
|
494 |
Marine Biology |
(balina) kuyruğunu suya vurmak |
white-water v.
|
|
495 |
Marine Biology |
(balina) kuyruğunu suya vurmak |
whitewater v.
|
|
496 |
Marine Biology |
yaşam döngüsünün bir aşamasında tatlıdan tuzlu suya veya tuzludan tatlı suya göç eden |
amphidromous adj.
|
|
497 |
Marine Biology |
tatlı suya yeni dönmüş (anadrom somon) |
fresh-run adj.
|
|
Zoology |
|
498 |
Zoology |
abd'nin güneybatısı ve meksika'nın kuzeyinde suya çok yakın yaşayan kurbağa türü |
canyon treefrog (hyla arenicolor) n.
|
|
499 |
Zoology |
suya yönelim |
hydrotropism n.
|
|
Botanic |
|
500 |
Botanic |
bazen içme suyunda oluşarak suya balık tadı ve kokusu veren tatlı bir su yosunu |
anabaena n.
|
|