| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | make v. | yapmak | ||
|
Her self-confidence and deep experience make her a natural leader. Özgüveni ve derin deneyimi onu doğuştan bir lider yapıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | make n. | üretim | ||
|
Apple does indeed make high quality products. Apple gerçekten kaliteli ürünler üretiyor. More Sentences |
||||
| General | make n. | marka | ||
|
They sell all makes of cell phones. Her marka cep telefonu satıyorlar. More Sentences |
||||
| General | make v. | düzenlemek | ||
|
They made an assault on the summit. Onlar zirveye bir saldırı düzenlediler. More Sentences |
||||
| General | make v. | olmak | ||
|
It would make a lot more sense. Bu çok daha mantıklı olurdu. More Sentences |
||||
| General | make v. | sağlamak | ||
|
Such a Europe must make the United States change its attitude on one key issue. Böyle bir Avrupa, ABD'nin temel bir konudaki tutumunu değiştirmesini sağlamalıdır. More Sentences |
||||
| General | make v. | mecbur etmek | ||
|
I was made to go there. Oraya gitmeye mecbur edildim. More Sentences |
||||
| General | make v. | zorlamak | ||
|
You can't make Tom help if he doesn't want to. İstemiyorsa Tom'u yardım etmeye zorlayamazsın. More Sentences |
||||
| General | make v. | düzeltmek | ||
|
Tom's making his bed. Tom yatağını düzeltiyor. More Sentences |
||||
| General | make v. | hazırlamak | ||
|
I can make dinner for all of us. Hepimize yemek hazırlayabilirim. More Sentences |
||||
| General | make v. | yetişmek | ||
|
Luckily, we were able to make the opening session on time. Neyse ki açılış oturumuna zamanında yetişebildik. More Sentences |
||||
| General | make v. | ulaşmak | ||
|
Thirteen songs from the One Hot Minute sessions made it to the final cut of the album. One Hot Minute oturumlarından on üç şarkı albümün son kesimine ulaştı. More Sentences |
||||
| General | make v. | yaptırmak | ||
|
I didn't mow the lawn; I made my little brother do it instead. Çimleri ben biçmedim; onun yerine işi küçük kardeşime yaptırdım. More Sentences |
||||
| General | make v. | elde etmek | ||
|
Liberalisation means that we will only be able to travel where entrepreneurs can expect to make a profit. Liberalleşme, sadece girişimcilerin kar elde etmeyi bekleyebilecekleri yerlere seyahat edebileceğimiz anlamına geliyor. More Sentences |
||||
| General | make v. | göstermek | ||
|
Tom made no excuses. Tom hiçbir mazeret göstermedi. More Sentences |
||||
| General | make v. | tutmak | ||
|
This makes us guilty of these crimes too. Bu durum bizi de bu suçlardan sorumlu tutmaktadır. More Sentences |
||||
| General | make v. | tamamlamak | ||
|
That belt certainly makes the dress. O kemer kesinlikle elbiseyi tamamlıyor. More Sentences |
||||
| General | make v. | becermek | ||
|
I don't know how I'll make it. Bunu nasıl beceririm bilmiyorum. More Sentences |
||||
| General | make v. | gitmek | ||
|
The hungry boys made for the restaurant. Aç çocuklar restorana doğru gitti. More Sentences |
||||
| General | make v. | kılmak | ||
|
Euro/US dollar exchange rate convergence certainly makes a slow curve desirable, but that cannot be controlled. Euro/ABD doları döviz kuru yakınsaması kesinlikle yavaş bir eğriyi arzu edilir kılmaktadır, ancak bu kontrol edilemez. More Sentences |
||||
| General | make v. | inşa etmek | ||
|
There used to be a village here before the dam was made. Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı. More Sentences |
||||
| General | make v. | varmak | ||
|
Do you not think it strange that these judgments are made? Bu yargılara varılması sizce de garip değil mi? More Sentences |
||||
| General | make v. | kazanmak | ||
|
She wanted to make a living as a writer. Hayatını yazar olarak kazanmak istiyordu. More Sentences |
||||
| General | make v. | çevirmek | ||
|
The Boss is back and ready to make your life a living hell. Patron geri döndü ve hayatınızı cehenneme çevirmeye hazır. More Sentences |
||||
| General | make v. | yaratmak | ||
|
These are practical measures that will make a big difference in the short term. Bunlar kısa vadede büyük fark yaratacak pratik tedbirlerdir. More Sentences |
||||
| General | make v. | anlam çıkarmak | ||
|
What is the consumer supposed to make of all this? Tüketicinin tüm bunlardan ne anlam çıkarması gerekiyor? More Sentences |
||||
| General | make v. | yapmak | ||
|
Her self-confidence and deep experience make her a natural leader. Özgüveni ve derin deneyimi onu doğuştan bir lider yapıyor. More Sentences |
||||
| General | make v. | neden olmak | ||
|
Moreover, this observation makes us wonder just which cells are covered by the proposed directive. Ayrıca bu gözlem, önerilen direktifin hangi hücreleri kapsadığını merak etmemize neden olmaktadır. More Sentences |
||||
| General | make v. | sebep olmak | ||
|
Sometimes that kind of blues will make you even kill one another. Bazen böyle bir Blues birbirinizi öldürmenize bile sebep olur. More Sentences |
||||
| General | make v. | (ateş) yakmak | ||
|
Tom made a campfire. Tom bir kamp ateşi yaktı. More Sentences |
||||
| General | make v. | haline getirmek | ||
|
There is justification for an EU proposal to make that a crime everywhere. AB'nin bunu her yerde suç haline getirmeye yönelik bir önerisinin haklı gerekçeleri vardır. More Sentences |
||||
| General | make v. | uygulamaya koymak | ||
|
It is easier to make plans than to put them into practice. Planlar yapmak, onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır. More Sentences |
||||
| General | make v. | hayata geçirmek | ||
|
Use this period wisely and make these ideas come to life. Bu dönemi akıllıca kullanın ve bu fikirlerin hayata geçmesini sağlayın. More Sentences |
||||
| General | make v. | kurmak | ||
|
Rest assured, then, that we returned inspired by our discussions and by the contacts we made at the social forum. Tartışmalarımızdan ve sosyal forumda kurduğumuz bağlantılardan ilham alarak geri döndüğümüzden emin olabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | make v. | koymak | ||
|
The first part of paragraph 10 which we support makes that absolutely clear. Desteklediğimiz 10. paragrafın ilk bölümü bunu açıkça ortaya koymaktadır. More Sentences |
||||
| General | make v. | belirlemek | ||
|
As the draft EU constitution makes Parliament the primary legislator, Parliament must itself respect that role. Taslak AB anayasası Parlamentoyu birincil yasa koyucu olarak belirlediğinden, Parlamento da bu role saygı göstermelidir. More Sentences |
||||
| General | make v. | anlam vermek | ||
|
I can't make sense of these sentences. Bu cümlelere anlam veremiyorum. More Sentences |
||||
| General | make v. | haline gelmek | ||
|
Glancing through a scientific report on the status of fish stocks makes for very depressing reading these days. Balık stoklarının durumuna ilişkin bilimsel bir rapora göz atmak bugünlerde çok iç karartıcı bir okuma haline geliyor. More Sentences |
||||
| General | make v. | ulaşmak | ||
|
Thirteen songs from the One Hot Minute sessions made it to the final cut of the album. One Hot Minute oturumlarından on üç şarkı albümün son kesimine ulaştı. More Sentences |
||||
| General | make v. | söylemek | ||
|
Think about the lies you made to yourself. Kendinize söylediğiniz yalanları düşünün. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | make v. | yapmak | ||
|
Her self-confidence and deep experience make her a natural leader. Özgüveni ve derin deneyimi onu doğuştan bir lider yapıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | make v. | yapmak | ||
|
Her self-confidence and deep experience make her a natural leader. Özgüveni ve derin deneyimi onu doğuştan bir lider yapıyor. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | make n. | marka | ||
|
They sell all makes of cell phones. Her marka cep telefonu satıyorlar. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | make n. | marka | ||
|
They sell all makes of cell phones. Her marka cep telefonu satıyorlar. More Sentences |
||||
| Card | ||||
| Card | make v. | yakalamak | ||
|
Moreover, at this rate, we will not make 1 January with the notification in the Official Journal practically speaking. Ayrıca, bu gidişle Resmi Gazete'deki tebliğ ile 1 Ocak'ı pratikte yakalayamayacağız. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | make v. | belirlemek | ||
|
As the draft EU constitution makes Parliament the primary legislator, Parliament must itself respect that role. Taslak AB anayasası Parlamentoyu birincil yasa koyucu olarak belirlediğinden, Parlamento da bu role saygı göstermelidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | make n. | biçim | ||
| General | make n. | şekil | ||
| General | make n. | yapılış şekli | ||
| General | make n. | randıman | ||
| General | make n. | yapılış | ||
| General | make n. | mamulat | ||
| General | make n. | verim | ||
| General | make n. | yapım | ||
| General | make n. | yapı | ||
| General | make v. | kapatmak (devreyi) | ||
| General | make v. | atamak | ||
| General | make v. | başarıya ulaştırmak | ||
| General | make v. | yol almak | ||
| General | make v. | anlamak | ||
| General | make v. | erişmek | ||
| General | make v. | akdetmek | ||
| General | make v. | girişmek | ||
| General | make v. | katetmek | ||
| General | make v. | almak (yol) | ||
| General | make v. | olarak atamak | ||
| General | make v. | somurtmak | ||
| General | make v. | devirmek | ||
| General | make v. | eylemek | ||
| General | make v. | hesap etmek | ||
| General | make v. | düdüklemek | ||
| General | make v. | ilişki kurmak | ||
| General | make v. | imal etmek | ||
| General | make v. | işemek | ||
| General | make v. | çiş yapmak | ||
| General | make v. | meydana getirmek | ||
| General | make v. | -dırmak | ||
| General | make v. | -tirmek | ||
| General | make v. | başlamak | ||
| General | make v. | başlıyormuş gibi görünmek | ||
| General | make v. | yol açmak | ||
| General | make v. | bestelemek | ||
| General | make v. | (eser) yazmak | ||
| General | make v. | oluşturup aklında tutmak | ||
| General | make v. | belirli bir duruma sokmak | ||
| General | make v. | yasalaştırmak | ||
| General | make v. | tesis etmek | ||
| General | make v. | adlandırmak | ||
| General | make v. | ilan ettirmek | ||
| General | make v. | belirttirmek | ||
| General | make v. | gözlemletmek | ||
| General | make v. | istenen verimlilik standardına getirmek | ||
| General | make v. | (tavlada) kapı almak | ||
| General | make v. | aklı ermek | ||
| General | make v. | … olarak görmek | ||
| General | make v. | … olarak düşünmek | ||
| General | make v. | bir taraftan öteki tarafa geçerek ulaşmak | ||
| General | make v. | bir yandan öteki yana geçmek | ||
| General | make v. | çaba göstererek yapmak | ||
| General | make v. | yemek yemek | ||
| General | make v. | karnını doyurmak | ||
| General | make v. | özünü ortaya çıkarmak | ||
| General | make v. | meydana çıkarmak için yeterli olmak | ||
| General | make v. | iki veya daha fazla şeyin bir araya gelmesiyle oluşmak | ||
| General | make v. | dönüşüp başka hale gelebilmek | ||
| General | make v. | başka bir şey haline gelebilmek | ||
| General | make v. | … olarak fayda sağlamak | ||
| General | make v. | görevi görmek | ||
| General | make v. | birleştirmek | ||
| General | make v. | yola çıkmak | ||
| General | make v. | başlamak | ||
| General | make v. | ilerlemek | ||
| General | make v. | yola koyulmak | ||
| General | make v. | yükselmek | ||
| General | make v. | artmak | ||
| General | make v. | yayılmak | ||
| General | make v. | etkili olmak | ||
| General | make v. | ağırlığı olmak | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | make v. | made - made | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | make v. | suçlu teşhis etmek | ||
| Colloquial | make v. | suçlu tespit etmek | ||
| Colloquial | make v. | suçlu olarak tanımlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | make n. | imalat tipi | ||
| Trade/Economic | make n. | yapı | ||
| Trade/Economic | make v. | imal etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | make n. | elektrik devresinin kapanması | ||
| Technical | make v. | meydana getirmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | make expr. | yap | ||
| Electric | ||||
| Electric | make v. | devreyi kapatmak | ||
| Mining | ||||
| Mining | make v. | (madende cevher) ortaya çıkmak | ||
| Mining | make v. | (madende cevher) görülmek | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | make v. | (mahsul) yetiştirmek | ||
| Agriculture | make v. | (saman) kestirip kurutturmak | ||
| Sport | ||||
| Sport | make v. | (bowling) atış sonrası ayakta kalan lobutları kareye çevirmek | ||
| Sport | make v. | (bowling) atış sonrası ayakta kalan lobutların tamamını ikinci atışta devirmek | ||
| Sport | make v. | (golf) topu çukura sokmak | ||
| Weight Lifting | ||||
| Weight Lifting | make n. | çeşit | ||
| Card | ||||
| Card | make v. | (oyun kartlarını) karıştırmak | ||
| Card | make v. | (kart oyununda) belirli kart veya puanları kazanmak | ||
| Card | make v. | (kart oyununda) oyunu tamamlamak | ||
| Card | make v. | tanımak | ||
| Card | make v. | uğramak | ||
| Slang | ||||
| Slang | make v. | çiş yapmak | ||
| Slang | make v. | işemek | ||
| Slang | make v. | tespit etmek | ||
| Slang | make v. | baştan çıkarmak | ||
| Slang | make v. | ilişkiye girmek | ||
| Slang | make v. | tadını çıkarmak | ||
| Slang | make v. | rol yapmak | ||
| Slang | make v. | taklit yapmak | ||