Suddenly

Significados de "Suddenly" en diccionario español inglés : 119 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	suddenly	de repente [adv]
2	Common	suddenly	súbitamente [adv]
General
3	General	suddenly	improvisadamente [adv]
4	General	suddenly	improvisamente [adv]
5	General	suddenly	inesperadamente [adv]
6	General	suddenly	sorpresivamente [adv]
7	General	suddenly	súbito [adv]
8	General	suddenly	de tenazón [adv]
9	General	suddenly	bruscamente [adv]
10	General	suddenly	ab irato (latín) [adv]
11	General	suddenly	improvisadamente [adv]
12	General	suddenly	arrebatadamente [adv]
13	General	suddenly	repentinamente [adv]
14	General	suddenly	súbitamente [adv]
15	General	suddenly	subitáneamente [adv]
16	General	suddenly	súbito [adv]
17	General	suddenly	de golpe [adv]
18	General	suddenly	de buenas a primeras [adv]
19	General	suddenly	de sopetón [adv]
20	General	suddenly	pronto [adv]
21	General	suddenly	de pronto [adv]
22	General	suddenly	de golpe y porrazo [adv]
23	General	suddenly	de súbito [adv]
24	General	suddenly	repentinamente [adv]
25	General	suddenly	subitáneamente [adv]
26	General	suddenly	de sopetón [adv]
27	General	suddenly	sin esperarse [adv]
28	General	suddenly	fua [m] DO
29	General	suddenly	así no más [adv] MXCLARUY
30	General	suddenly	disparado [adv] MXGTHNSVNICRDOCO
31	General	suddenly	a las malas [adv] PR
32	General	suddenly	improvisamente [adv] rare
33	General	suddenly	a la cañona [adv] PR
34	General	suddenly	repente [adv] disused
Idioms
35	Idioms	suddenly	de un plumazo [adv]
36	Idioms	suddenly	de antuvión [adv]
37	Idioms	suddenly	a las primeras de cambio [adv]
38	Idioms	suddenly	a deshora [adv]
39	Idioms	suddenly	a deshoras [adv]
40	Idioms	suddenly	por ensalmo [adv]
41	Idioms	suddenly	ex abrupto [adv]
42	Idioms	suddenly	a la francesa [adv]
43	Idioms	suddenly	de golpe [adv]
44	Idioms	suddenly	en justo y creyente [adv]
45	Idioms	suddenly	como llovido [adv]
46	Idioms	suddenly	de la noche a la mañana [adv]
47	Idioms	suddenly	de pronto [adv]
48	Idioms	suddenly	por puntos [adv]
49	Idioms	suddenly	de repente [adv]
50	Idioms	suddenly	en seco [adv]
51	Idioms	suddenly	de sopetón [adv]
52	Idioms	suddenly	de súbito [adv]
53	Idioms	suddenly	a tenazón [adv]
54	Idioms	suddenly	de buenas a primeras
55	Idioms	suddenly	de golpe
56	Idioms	suddenly	de repente
57	Idioms	suddenly	de pronto
58	Idioms	suddenly	de romplón [adv] MXGTHNSVNI
59	Idioms	suddenly	de un redepente [adv] BO
60	Idioms	suddenly	de prepo [adv] BO:W
61	Idioms	suddenly	de rampampán [adv] CU
62	Idioms	suddenly	de un fuetazo [adv] DO
63	Idioms	suddenly	en un improviso [adv] rare
64	Idioms	suddenly	por horas [adv] disused
65	Idioms	suddenly	de un porrazo [adv] MXECBO
66	Idioms	suddenly	de primas a primeras [adv] HNSVNI
67	Idioms	suddenly	de un jalón [adv] MXHNSVCUDOPRCOVEECBO
68	Idioms	suddenly	en choquete [adv] HNrur.
69	Idioms	suddenly	de un riendazo [adv] GTCR
70	Idioms	suddenly	de fresco [adv] disused
71	Idioms	suddenly	de porrazo [adv] PE
72	Idioms	suddenly	a los trancazos [adv] COBO
73	Idioms	suddenly	al puro ruido [adv] CRteen
74	Idioms	suddenly	a la soltada [adv] PR
75	Idioms	suddenly	de choz [adv] disused
76	Idioms	suddenly	a la soltá [adv] PR
77	Idioms	suddenly	al sopapo [adv] HN
78	Idioms	suddenly	de sopapo [adv] GTSVCRdisused
79	Idioms	suddenly	de tope [adv] HNrur.
80	Idioms	suddenly	a las malas [adv] PR
81	Idioms	suddenly	de rampán [adv] CU
82	Idioms	suddenly	de romanía [adv] disused
83	Idioms	suddenly	de salto [adv] disused
84	Idioms	suddenly	a sobrevienta [adv] rare
Phrases
85	Phrases	suddenly	a espeta perros [adv]
86	Phrases	suddenly	al buen tuntún [adv]
87	Phrases	suddenly	aquí te pillo, aquí te mato [adv]
88	Phrases	suddenly	aquí te pillo y aquí te mato [adv]
89	Phrases	suddenly	aquí te cojo, aquí te mato [adv]
90	Phrases	suddenly	aquí te cojo y aquí te mato [adv]
91	Phrases	suddenly	de estampida [adv]
92	Phrases	suddenly	de la noche a la mañana [adv]
93	Phrases	suddenly	por instantes [adv]
94	Phrases	suddenly	por momentos [adv]
95	Phrases	suddenly	sin decir agua va [adv]
96	Phrases	suddenly	de buenas a primeras
97	Phrases	suddenly	de pronto
98	Phrases	suddenly	de repente
99	Phrases	suddenly	de golpe
100	Phrases	suddenly	súbitamente
101	Phrases	suddenly	en tromba
102	Phrases	suddenly	ni corto ni perezoso
Colloquial
103	Colloquial	suddenly	flechado [adv]
104	Colloquial	suddenly	burla burlando [adv]
105	Colloquial	suddenly	en bragas [adv]
106	Colloquial	suddenly	de golpe y porrazo [adv]
107	Colloquial	suddenly	de un plumazo [adv]
108	Colloquial	suddenly	de rebato [adv]
109	Colloquial	suddenly	de rota [adv]
110	Colloquial	suddenly	de rota batida [adv]
111	Colloquial	suddenly	al voleo [adv]
112	Colloquial	suddenly	aquí te cojo, aquí te mato [expr]
113	Colloquial	suddenly	de un halón [adv] NIPREC
114	Colloquial	suddenly	de choreta [adv] HN
115	Colloquial	suddenly	repente [adv] SVCL
116	Colloquial	suddenly	redepente [adv] BOARUYdisused
117	Colloquial	suddenly	de repente [adv] DOVEUY
118	Colloquial	suddenly	a los trancazos [adv] VE
Engineering
119	Engineering	suddenly	de repente

Significados de "Suddenly" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	very suddenly	precipitadamente [adv]
2	General	come on suddenly	asaltar [v]
3	General	appear suddenly	comparecer [v]
4	General	happen suddenly	dar [v]
5	General	com up suddenly	dar [v]
6	General	come on suddenly	dar [v]
7	General	yield suddenly	reparar [v]
8	General	happen suddenly	salir [v]
9	General	com up suddenly	salir [v]
10	General	suddenly show	salir [v]
11	General	suddenly start	salir [v]
12	General	happen suddenly	salirse [v]
13	General	com up suddenly	salirse [v]
14	General	suddenly work	saltar [v]
15	General	suddenly turn on	saltar [v]
16	General	happen suddenly	saltar [v]
17	General	appear suddenly	saltar [v]
18	General	happen suddenly	saltear [v]
19	General	happen suddenly	sobrevenir [v]
20	General	come up suddenly	sobrevenir [v]
21	General	happen suddenly	tomar [v]
22	General	come up suddenly	tomar [v]
23	General	suddenly appear and disappear	traslumbrarse [v]
24	General	happen suddenly	venir [v]
25	General	come up suddenly	venir [v]
26	General	assail suddenly	sobresaltar [v]
27	General	disappear suddenly	volar [v]
28	General	be suddenly jolted into action	dispararse [v]
29	General	stop suddenly	parar en seco [v]
30	General	come or go down suddenly from a standing position	sufrir una caída [v]
31	General	fall suddenly to the ground	sufrir una caída [v]
32	General	cause someone to become suddenly silent	reducir a alguien al silencio [v]
33	General	turn suddenly	torcer repentinamente [v]
34	General	rain heavily and suddenly	chaparrear [v]
35	General	brake suddenly	frenar repentinamente [v]
36	General	attack suddenly	atacar de repente [v]
37	General	be lost suddenly	perderse de repente [v]
38	General	loud noise of a bolt suddenly shot home	cerrojazo [m]
39	General	bursting into flame suddenly	deflagrador [adj]
40	General	strike suddenly	asaltar [v]
41	General	change colour or expression suddenly	demudarse [v]
42	General	come on suddenly	descolgarse [v]
43	General	invade suddenly	irrumpir [v]
44	General	reappear suddenly	remanecer [v]
45	General	start suddenly (game)	levantarse [v]
46	General	become suddenly irate	encolerizarse [v]
47	General	become suddenly irate	enrabiarse [v]
48	General	become suddenly irate	contrariarse [v]
49	General	become suddenly irate	irritarse [v]
50	General	become suddenly irate	airarse [v]
51	General	sudden reaction of a horse, which suddenly raises its front legs	abalanzo [m] AR
52	General	contents of a liquid vessel, typically water, that suddenly falls on someone	guacalazo [m] GT
53	General	a person who suddenly adopts extravagant behavior	camote [m/f] CR
54	General	who announces something suddenly	cacaraquiento [adj] NI
55	General	acting suddenly and recklessly	disparado [adj] CUBO
56	General	suddenly having a lot of money	pupusudo [adj] HN
57	General	become suddenly irate	volarse [v] AMER
58	General	leave a place suddenly	abanicarse [v] ARdisused
59	General	tell something to somebody suddenly and without thinking	aventarse [v] HNNI
60	General	proceed with cunning suddenly	avivarse [v] PEBO
61	General	get rich suddenly and effortlessly	bolearse [v] VE:W
62	General	suddenly occur	borbotar [v] HN
63	General	suddenly abandon one's disciplined lifestyle	descachimbarse [v] HN
64	General	suddenly stop	frisarse (inglés freeze) [v] DOPR
65	General	overtake someone suddenly or violently blocking their way	cruzarse [v] DO
66	General	overtake someone suddenly or violently blocking their way	cruzar [v] DO
67	General	leave suddenly	cortarse [v] MX
68	General	forcefully or suddenly submerge oneself or something under water	consumirse [v] CR
69	General	leave suddenly	jalar [v] HNNICR
70	General	accelerate suddenly	majar [v] CR
71	General	suddenly change direction	pajarearse [v] EC
72	General	suddenly and strongly start doing something	pegar [v] PAPRECBO:E
73	General	suddenly adopt inappropriate behavior	pirarse [v] ARUY
74	General	suddenly blow up	rechiflarse [v] ARUY
75	General	leave suddenly	raspar [v] VE
76	General	suddenly behave inappropriately	rayarse [v] PEBOARECteen
77	General	suddenly behave inappropriately	rayarse [v] UYrare
78	General	suddenly behave inappropriately	pirarse [v] ARUY
79	General	stop suddenly	rayar [v] MX
80	General	suddenly show up	repuntar [v] PY
81	General	see someone suddenly	vigiar [v] HN
82	General	leave suddenly	virarse [v] CL
83	General	be suddenly well off	armarse [v] MXCU
84	General	suddenly appear	choclar [v] disused
85	General	fight suddenly	derrancar [v] disused
86	General	get into suddenly	encasquetar [v] AL
87	General	happen suddenly	incidir [v] cult
88	General	come up suddenly	incidir [v] cult
89	General	suddenly get into	zamparse [v] GTHNSVNIPACUDOCOVEECPEARUY
90	General	suddenly and hastily	a la baqueta [adv] PR
91	General	suddenly and unexpectedly	sin decir agua va [adv] ARUY
92	General	bursting into flame suddenly	deflagradora [adj/f]
Idioms
93	Idioms	decide to do something suddenly	darle a alguien la/una tarántula [v]
94	Idioms	decide to do something suddenly	darle a alguien la/una tarantela [v]
95	Idioms	suddenly act unexpectedly (with exaggerated gestures or fuss)	darle a alguien la/una tarántula [v]
96	Idioms	suddenly act unexpectedly (with exaggerated gestures or fuss)	darle a alguien la/una tarantela [v]
97	Idioms	appear suddenly in a place	entrar pisando fuerte [v]
98	Idioms	change the subject (suddenly)	irse por los cerros de úbeda [v]
99	Idioms	change the subject (suddenly)	marcharse por los cerros de úbeda [v]
100	Idioms	change the subject (suddenly)	salir por los cerros de úbeda [v]
101	Idioms	change the subject (suddenly)	irse por la tangente [v]
102	Idioms	change the subject (suddenly)	salirse por la tangente [v]
103	Idioms	change the subject (suddenly)	escaparse por la tangente [v]
104	Idioms	change the subject (suddenly)	ir por la tangente [v]
105	Idioms	suddenly and completely stop doing something (a bad habit )	pasar el mono a pelo [v]
106	Idioms	die suddenly	quedar seco [v]
107	Idioms	appear suddenly	producirse por generación espontánea [v]
108	Idioms	appear suddenly	surgir por generación espontánea [v]
109	Idioms	come out suddenly	producirse por generación espontánea [v]
110	Idioms	come out suddenly	surgir por generación espontánea [v]
111	Idioms	attack suddenly and in force	repartir golpes a diestro y siniestro [v]
112	Idioms	attack suddenly and in force	repartir golpes a tontas y a locas [v]
113	Idioms	attack suddenly and in force	repartir golpes al por mayor [v]
114	Idioms	attack suddenly and in force	repartir golpes como un descosido [v]
115	Idioms	do something suddenly	romper a hacer algo [v]
116	Idioms	disappear and reappear suddenly	ser como el guadiana [v]
117	Idioms	suddenly start laughing	estallar en una carcajada [v]
118	Idioms	suddenly start laughing	soltar el chorro de la risa [v]
119	Idioms	suddenly start laughing	soltar el chorro [v]
120	Idioms	suddenly start laughing	soltar la carcajada [v]
121	Idioms	suddenly start laughing	soltar una carcajada [v]
122	Idioms	begin to laugh suddenly	estallar en una carcajada [v]
123	Idioms	begin to laugh suddenly	soltar el chorro [v]
124	Idioms	begin to laugh suddenly	soltar el chorro de la risa [v]
125	Idioms	begin to laugh suddenly	soltar la carcajada [v]
126	Idioms	begin to laugh suddenly	soltar una carcajada [v]
127	Idioms	announce surprising information suddenly and without warning	soltar una andanada [v]
128	Idioms	begin to laugh suddenly	echar a reír [v]
129	Idioms	suddenly become loose	cortar las amarras [v]
130	Idioms	suddenly become loose	romper las amarras [v]
131	Idioms	begin to cry suddenly	estallar en llanto [v]
132	Idioms	become suddenly enraged	coger un berrinche [v]
133	Idioms	become suddenly enraged	coger una rabieta [v]
134	Idioms	become suddenly enraged	cogerse una rabieta [v]
135	Idioms	become suddenly enraged	echar la escandalosa [v]
136	Idioms	become suddenly enraged	llevarse un berrinche [v]
137	Idioms	flee suddenly from a place	marcharse por el foro [v]
138	Idioms	flee suddenly from a place	irse por el foro [v]
139	Idioms	suddenly realize something	caerse de la burra [v]
140	Idioms	age suddenly	echársele a alguien los años encima [v]
141	Idioms	age suddenly	venírsele a alguien los años encima [v]
142	Idioms	happen suddenly	estar al caer [v]
143	Idioms	fall suddenly	caer de golpe [v]
144	Idioms	have things suddenly take a turn for the worse	naufragar alguien en el puerto [v]
145	Idioms	die suddenly	quedarse alguien en el sitio [v]
146	Idioms	attack or criticize someone suddenly	revirarse contra alguien [v] CARSCN
147	Idioms	disappear suddenly	hacerse alka [v] NI
148	Idioms	disappear suddenly	hacerse alkaseltzer [v] NI
149	Idioms	suddenly develop a chaotic situation/confrontation between several people	armarse la bola [v] MX
150	Idioms	leave suddenly	alzarse la bata [v] CRdisused