Alemán - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-DE
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
champs obligatoires
uzay-zaman kümelemesi
thess
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Historia
Meanings of
"thess"
in German English Dictionary : 4 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
the
der
[f]
2
General
the
der (des/dem/den)
[art]
3
General
the
das (des/dem/das)
[art]
4
General
the
die (der/die/der)
[art]
Meanings of
"thess"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
on the right
rechts
[adj]
2
General
pointing the way
richtungsweisend
[adj]
3
General
pointing the way
richtunggebend
[adj]
4
General
of the age of consent
mündig
[adj]
5
General
of the highest order
hochgradig
[adj]
6
General
of the same grade
gleichrangig
[adj]
7
General
over-the-top
unangemessen hoch
[adj]
8
General
over-the-top
übertrieben
[adj]
9
General
meeting the demands
bedarfsgerecht
[adj]
10
General
living in the wild
wildlebend
[adj]
11
General
hole-in-the-wall
unscheinbar (z. B. kleines Geschäft, Restaurant)
[adj]
12
General
inherent in the system
systembedingt
[adj]
13
General
fitting the body shape
körpergerecht
[adj]
14
General
down (into) the valley
talabwärts
[adj]
15
General
equipped for the disabled
behindertengerecht
[adj]
16
General
equipped for the disabled
barrierefrei
[adj]
17
General
dependent on the weather
wetterabhängig
[adj]
18
General
concerning the history of civilization
kulturhistorisch
[adj]
19
General
consistent (the same everywhere)
durchgängig
[adj]
20
General
covering the needs
flächendeckend
[adj]
21
General
broad in the beam
breithüftig
[adj]
22
General
caused by the weather
witterungsbedingt
[adj]
23
General
(the) latter
neuestes
[adj]
24
General
(the) latter
spätere
[adj]
25
General
appropriate for the material involved
materialgerecht
[adj]
26
General
appropriate to the period
periodengerecht
[adj]
27
General
appropriate to the procedure
prozedurgemäß
[adj]
28
General
aware of the risk
risikobewusst
[adj]
29
General
assembled on the spot/at the place of destination
standortgefertigt
[adj]
30
General
behind the breastbone
retrosternal
[adj]
31
General
belonging to the hotel
hauseigen
[adj]
32
General
worth the money
preiswert
[adj]
33
General
worth the money
preisgünstig
[adj]
34
General
worth the money
preiswürdig
[adj]
35
General
suitable for the elderly
seniorengerecht
[adj]
36
General
suitable for the elderly
altersgerecht
[adj]
37
General
spur-of-the-moment
spontan
[adj]
38
General
state-of-the-art
modernst
[adj]
39
General
the former
ersteres
[adj]
40
General
the latest ...
jüngste ...
[adj]
41
General
threatening the existence
lebensfeindlich
[adj]
42
General
true to the party line
linientreu
[adj]
43
General
true to the sense/meaning
sinngetreu
[adj]
44
General
reaching for the stars
himmelstürmend
[adj]
45
General
rounded at (the) edges
kantengerundet
[adj]
46
General
the earliest
ehemöglichst [Ös.]
[adj]
47
General
out-of-the-way
einsam
[adj]
48
General
based on the division of labor
arbeitsteilig
[adj]
49
General
the whole lot
alles
[adj]
50
General
of the same kidney
vom gleichen Schlag
[adj]
51
General
near the ground
bodennah
[adj]
52
General
dominating the landscape
landschaftsprägend
[adj]
53
General
all the closer
so nahe wie
[adj]
54
General
deep in the red
hochverschuldet
[adj]
55
General
strictly off the record
ganz inoffiziell
[adj]
56
General
entering the country
einreisend
[adj]
57
General
thin on the ground
dünn gesät
[adj]
58
General
of the same contents
vom gleichen Inhalt
[adj]
59
General
the latter
letzterer
[adj]
60
General
trying to the nerves
anstrengend
[adj]
61
General
to the life
naturgetreu
[adj]
62
General
at the ready
bereit
[adj]
63
General
all the world
jedermann ganze Welt
[adj]
64
General
of the day before yesterday
vorgestrig
[adj]
65
General
on the loose
übermütig
[adj]
66
General
the size of an egg
eigroß
[adj]
67
General
of the same name
namensgleich
[adj]
68
General
of the Wittelsbach family
wittelsbachisch
[adj]
69
General
lukewarm to the touch
handwarm
[adj]
70
General
exact to the minute
minutengenau
[adj]
71
General
all-the-year
ganzjährig
[adj]
72
General
of the Romans
der Römer
[adj]
73
General
of the worst kind
der schlimmsten Sorte
[adj]
74
General
ready for the fray
kampfbereit
[adj]
75
General
on-the-job
praktisch
[adj]
76
General
on the fly
eilig
[adj]
77
General
always on the run
immer emsig
[adj]
78
General
on the slope
abfallend
[adj]
79
General
up the pole
bescheuert
[adj]
80
General
up-to-the-minute
hochaktuell
[adj]
81
General
probably the most popular
wohl beliebteste
[adj]
82
General
with the same name
gleichnamig
[adj]
83
General
bred-in-the-bone
eingefleischt
[adj]
84
General
exact to the second
sekundengenau
[adj]
85
General
on the quiet
vertraulich
[adj]
86
General
near the surface
oberflächennah
[adj]
87
General
against the rules
regelwidrig
[adj]
88
General
dangerous to the public
gemeingefährlich
[adj]
89
General
straight from the shoulder
geradeheraus
[adj]
90
General
all the same
trotzdem
[adj]
91
General
of the same name
gleichen Namens
[adj]
92
General
ready for the fray
startbereit
[adj]
93
General
under the weather
unwohl
[adj]
94
General
with the same name
namensgleich
[adj]
95
General
soft in the head
leicht bescheuert
[adj]
96
General
of the same price as
genauso teuer wie
[adj]
97
General
fresh from the mint
prägefrisch
[adj]
98
General
with the lowest possible risk
möglichst risikoarm
[adj]
99
General
without a care in the world
völlig sorgenfrei
[adj]
100
General
off-the-shell
serienmäßig produziert
[adj]
101
General
on the dole
arbeitslos
[adj]
102
General
down at the left
linkslastig
[adj]
103
General
neutral to the parties
parteineutral
[adj]
104
General
in the vapor state
dampfförmig
[adj]
105
General
betrothed in the cradle
schon im frühesten Alter füreinander bestimmt
[adj]
106
General
behind the schedule
hinter dem Zeitplan
[adj]
107
General
behind the schedule
verspätet
[adj]
108
General
behind the schedule
später als geplant
[adj]
109
General
behind the schedule
im Rückstand
[adj]
110
General
beneficial to the society
nützlich für die Gesellschaft
[adj]
111
General
beneficial to the society
förderlich für die Gesellschaft
[adj]
112
General
born in the purple
in Purpur geboren
[adj]
113
General
born in the purple
adelig
[adj]
114
General
born in the purple
adlig
[adj]
115
General
born to the purple
von königlichem Geblüt
[adj]
116
General
born to the purple
in Purpur geboren
[adj]
117
General
brief but to the point
kurz und klar
[adj]
118
General
carried over to the next year
aufs nächste Jahr übertragen
[adj]
119
General
causing the loss
verlustverursachend
[adj]
120
General
closed to the press
der Presse nicht zugänglich
[adj]
121
General
coming from the depth of history
aus der Tiefe der Geschichte
[adj]
122
General
compatible with the team
kompatibel mit dem Team
[adj]
123
General
compatible with the team
verträglich mit dem Team
[adj]
124
General
concerning the agenda
hinsichtlich der Tagesordnung
[adj]
125
General
concerning the agenda
bezüglich der Tagesordnung
[adj]
126
General
dead in the field
tot im Feld
[adj]
127
General
dead in the field
auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben
[adj]
128
General
dressed up to the nines
aufgedonnert
[adj]
129
General
dressed up to the nines
aufgetakelt
[adj]
130
General
dressed up to the nines
groß in Schale
[adj]
131
General
dressed up to the nines
piekfein gekleidet
[adj]
132
General
easy on the eye
angenehm fürs Auge
[adj]
133
General
easy on the eye
gut aussehend
[adj]
134
General
easy on the eye
angenehm für die Augen
[adj]
135
General
elected by the public
von den Bürgern gewählt
[adj]
136
General
elected by the public
vom Volk gewählt
[adj]
137
General
at the back
hinten
[adv]
138
General
in the end
schließlich
[adv]
139
General
down into the valley
talwärts
[adv]
140
General
down the river
flussabwärts
[adv]
141
General
earlier in the weekend
zu Beginn des Wochenendes
[adv]
142
General
early in the morning
zeitig in der Früh [Bayr.][Ös.]
[adv]
143
General
consistently (everywhere in the same way)
durchgehend
[adv]
144
General
(right) from the start
von Anfang an
[adv]
145
General
after the breakfast
nach dem Frühstück
[adv]
146
General
after the event
im Nachhinein
[adv]
147
General
after the death of the testator
nach Eintritt des Erbfalls
[adv]
148
General
all the family
die ganze Familie
[adv]
149
General
all the same (postpostive)
trotzdem
[adv]
150
General
all the time
allzeit
[adv]
151
General
all the time
immerfort
[adv]
152
General
all the while
derweil
[adv]
153
General
all the while
währenddessen
[adv]
154
General
all the while
dieweil [Veraltet]
[adv]
155
General
away from the main street
abseits der Hauptstraße
[adv]
156
General
behind the times
unzeitgemäß
[adv]
157
General
up the river
flussaufwärts
[adv]
158
General
the following day
am folgenden Tage
[adv]
159
General
the while
dieweil [Veraltet]
[adv]
160
General
the whole time
die ganze Zeit
[adv]
161
General
throughout the day
über den ganzen Tag verteilt
[adv]
162
General
to be on the safe side
um sicherzugehen
[adv]
163
General
provided by the customer
kundenseitig
[adv]
164
General
really (reducing the force of a negative statement)
eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung)
[adv]
165
General
the day before
tags zuvor
[adv]
166
General
the earliest
baldmöglichst
[adv]
167
General
to the north
nordwärts
[adv]
168
General
to the split second
sekundengenau
[adv]
169
General
over the centuries
jahrhundertelang
[adv]
170
General
out in the open
öffentlich bekannt
[adv]
171
General
by the gross
grosweise
[adv]
172
General
by the way
nebenbei bemerkt
[adv]
173
General
on the level
ehrlich
[adv]
174
General
or the like
oder ähnliches
[adv]
175
General
the other day
neulich
[adv]
176
General
on the rocks
kaputt
[adv]
177
General
at the least
wenigstens
[adv]
178
General
by the way
übrigens
[adv]
179
General
as may be the case
je nachdem
[adv]
180
General
in the day
tags
[adv]
181
General
to the purpose
sachlich
[adv]
182
General
by the barrel
fassweise
[adv]
183
General
at the receiving side
empfangsseitig
[adv]
184
General
in the end
zu guter letzt
[adv]
185
General
on the rocks
pleite
[adv]
186
General
on the rocks
ruiniert
[adv]
187
General
by the gallon
gallonenweise
[adv]
188
General
on the outer
vernachlässigt
[adv]
189
General
for the long haul
langfristig
[adv]
190
General
on the next day
anderntags
[adv]
191
General
by the sackload
sackweise
[adv]
192
General
by the dozen
dutzendweise
[adv]
193
General
for the sake of convenience
einfachheitshalber
[adv]
194
General
at the least
mindestens
[adv]
195
General
on the surface
oben
[adv]
196
General
the day after tomorrow
übermorgen
[adv]
197
General
because of the above stated reasons
wegen den oben angegebenen Gründen
[adv]
198
General
because of the above stated reasons
wegen den oben genannten Gründen
[adv]
199
General
behind the glass
hinter dem Glas
[adv]
200
General
behind the glass
hinter der Scheibe
[adv]
201
General
behind the window
hinter dem Fenster
[adv]
202
General
between four in the afternoon and midnight
zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht
[adv]
203
General
behind the window
hinter der Scheibe
[adv]
204
General
between the lights
zwischen dem Tagesanbruch und der Abenddämmerung
[adv]
205
General
between the lines
zwischen den Zeilen
[adv]
206
General
beyond the sea
jenseits der Meere
[adv]
207
General
beyond the sea
in Übersee
[adv]
208
General
below is the list of our employees
unten finden Sie die Liste unserer Angestellten
[adv]
209
General
below is the list of our employees
nachfolgend finden Sie unser Mitarbeiterverzeichnis
[adv]
210
General
below the level
unter dem Niveau
[adv]
211
General
below the level
unterhalb des Niveaus
[adv]
212
General
below the mark
unter der Markierung
[adv]
213
General
below the mark
nicht auf dem gewünschten Niveau
[adv]
214
General
below the par
unter pari
[adv]
215
General
below the par
unter dem Niveau
[adv]
216
General
below the par
unter dem Nennwert
[adv]
217
General
below the par
niedriger als erwartet
[adv]
218
General
below the salt
beim Fußvolk
[adv]
219
General
below the sea level
unter dem Meeresspiegel
[adv]
220
General
below the sea level
unterhalb des Meeresspiegels
[adv]
221
General
below the skin
unter der Haut
[adv]
222
General
below the skin
unter die Haut
[adv]
223
General
before the birth of christ
vor Christi Geburt
[adv]
224
General
before the birth of christ
vorchristlich
[adv]
225
General
before the birth of christ
vor Christus
[adv]
226
General
before the birth of christ
vor unserer Zeitrechnung
[adv]
227
General
before the end of next month
vor Ende des nächsten Monates
[adv]
228
General
before the end of next month
vor Ende des nächsten Monats
[adv]
229
General
before the law
vor dem Gesetz
[adv]
230
General
before the law
vor dem Recht
[adv]
231
General
before the public
vor der Öffentlichkeit
[adv]
232
General
before the rain
vor dem Regen
[adv]
233
General
before the society
vor der Gesellschaft
[adv]
234
General
before the specified date
vor dem angegebenen Datum
[adv]
235
General
before the specified date
vor dem vereinbarten Datum
[adv]
236
General
before the specified date
vor dem vereinbarten Termin
[adv]
237
General
before the specified date
vor dem angegebenen Tag
[adv]
238
General
before the witnesses
vor den Zeugen
[adv]
239
General
before the witnesses
im Beisein von Zeugen
[adv]
240
General
beneath the surface
unter der Oberfläche
[adv]
241
General
beside the road
am Straßenrand
[adv]
242
General
beside the road
neben der Straße
[adv]
243
General
briefly and to the point
kurz und klar
[adv]
244
General
but at the same time
aber zur gleichen Zeit
[adv]
245
General
but at the same time
aber gleichzeitig
[adv]
246
General
but at the same time
aber zeitgleich
[adv]
247
General
by covering the costs
die anfallende Kosten übernehmend
[adv]
248
General
by the aid of
mit Hilfe von
[adv]
249
General
by the approval/confirmation/acceptance of governors office
mit Einverständnis des Gouverneursbüros
[adv]
250
General
by the arms
von den Armen
[adv]
251
General
by the authorities
von den Behörden
[adv]
252
General
by the authorities
seitens der Behörden
[adv]
253
General
by the authorities
behördlich
[adv]
254
General
by the authorities
behördlicherseits
[adv]
255
General
by the bank
von der Bank
[adv]
256
General
by the bank
durch die Bank
[adv]
257
General
by the by
übrigens
[adv]
258
General
by the by
nebenbei
[adv]
259
General
by the by
apropos
[adv]
260
General
by the by
durch Zufall
[adv]
261
General
by the by
zufällig
[adv]
262
General
by the by
im Übrigen
[adv]
263
General
by the decision of the referee
durch die Entscheidung des Schiedsrichters
[adv]
264
General
by the ears
an den Ohren
[adv]
265
General
by the ears
gegenteilig
[adv]
266
General
by the ears
zuwider
[adv]
267
General
by the end
am Ende
[adv]
268
General
by the end of year
bis Jahresende
[adv]
269
General
by the end of year
bis Ende dieses Jahres
[adv]
270
General
by the end of year
bis Ende des Jahres
[adv]
271
General
by the head and ears
an Kopf und Ohren
[adv]
272
General
by the help of
mit der Hilfe von
[adv]
273
General
by the lake shore
an dem Seeufer
[adv]
274
General
by the light of day
bei Tageslicht
[adv]
275
General
by the look of it
so wie es aussieht
[adv]
276
General
by the look of it
nach dem Aussehen zu urteilen
[adv]
277
General
by the look of it
so wie es ausschaut
[adv]
278
General
by the look of things
so wie es aussieht
[adv]
279
General
by the look of things
nach dem Aussehen zu urteilen
[adv]
280
General
by the look of things
so wie es ausschaut
[adv]
281
General
by the medium of
durch die Hilfe von
[adv]
282
General
by the medium of
mittels
[adv]
283
General
by the members
von den Mitgliedern
[adv]
284
General
by the members
durch die Mitglieder
[adv]
285
General
by the members
von den Abgeordneten
[adv]
286
General
by the most direct route
auf direktem Weg
[adv]
287
General
by the reason of
aufgrund von
[adv]
288
General
by the scruff of the neck
am Genick
[adv]
289
General
by the sea
am Meer
[adv]
290
General
by the sea
an der Küste
[adv]
291
General
by the theory of relativity
nach der Relativitätstheorie
[adv]
292
General
by the time
wenn
[adv]
293
General
by the time of progress
mit der Zeit
[adv]
294
General
by the time that
wenn
[adv]
295
General
by the way of
durch
[adv]
296
General
by the wayside
am Straßenrand
[adv]
297
General
by the wayside
am Wegesrand
[adv]
298
General
deep into the night
bis tief in die Nacht
[adv]
299
General
deep into the night
bis tief in die Nacht hinein
[adv]
300
General
depending on the pain
abhängig vom Schmerz
[adv]
301
General
depending on the pain
je nach Schmerz
[adv]
302
General
down the line
bis zum Ende
[adv]
303
General
down the line
auf der ganzen Linie
[adv]
304
General
down the line
ohne Kompromisse
[adv]
305
General
down the line
kompromisslos
[adv]
306
General
down the line
hinunter die Linie
[adv]
307
General
down the wind
windwärts
[adv]
308
General
early in the day
früh am Morgen
[adv]
309
General
early in the day
früh am Tag
[adv]
310
General
early in the day
am frühen Vormittag
[adv]
311
General
early in the list
oben in der Liste
[adv]
312
General
early in the season
früh in der Saison
[adv]
313
General
early in the season
am Beginn der Saison
[adv]
314
General
early in the season
am Anfang der Saison
[adv]
315
General
all the same
ebenso
[adv]
316
General
as the circumstances require
gegebenenfalls
[adv]
317
General
the more so as
zumal
[conj]
318
General
the ... the
je ... desto
[conj]
319
General
the ... the
je ... Je
[conj]
320
General
on the contrary
hingegen
[conj]
321
General
on the other hand
hingegen
[conj]
322
General
considering the fact that
wenn man bedenkt, dass
[conj]
323
General
considering the fact that
angesichts der Tatsache, dass
[conj]
324
General
despite the fact that
trotz des Umstandes, dass
[conj]
325
General
despite the fact that
trotz der Tatsache, dass
[conj]
326
General
despite the fact that
obwohl
[conj]
327
General
discounting the fact that
die Tatsache ignorieren, dass
[conj]
328
General
discounting the fact that
außer Acht lassen, dass
[conj]
329
General
dismissing the fact that
von der Sache abgesehen, dass
[conj]
330
General
participant in the conference
Konferenzteilnehmer
[m]
331
General
person in the know
Insider
[m]
332
General
plan for the future
Zukunftsplan
[m]
333
General
pole of the face
Flächenpol
[m]
334
General
pouring of a load of water on the stones (sauna)
Aufguss (Sauna)
[m]
335
General
nozzle of a/the ladle
Pfannenausguss
[m]
336
General
outbreak of the war
Kriegsbeginn
[m]
337
General
owner of a/the estate
Gutsbesitzer
[m]
338
General
main focus of a/the job
Aufgabenschwerpunkt
[m]
339
General
majority text (of the New Testament)
Byzantinischer Reichstext
[m]
340
General
making of the film
Filmdreh (Film)
[m]
341
General
member of the resistance
Widerstandskämpfer
[m]
342
General
member of the middle class
Mittelständler
[m]
343
General
item on the programme
Programmpunkt
[m]
344
General
keeper of the records
Gerichtsschreiber
[m]
345
General
length of the chain (surveying)
Kettenzug (Vermessungswesen)
[m]
346
General
idealist reaching for the stars
Himmelstürmer
[m]
347
General
inhabitant of the earth
Erdbewohner
[m]
348
General
inn (in the countryside)
Gasthof
[m]
349
General
God the Father
Gottvater
[m]
350
General
father of the bride
Brautvater
[m]
351
General
feast for the eyes
Augenschmaus [übertragen]
[m]
352
General
first vertebra (of the neck)
Atlaswirbel
[m]
353
General
flux (e.g. of the bile)
Fluss
[m]
354
General
Dome of the rock
Felsendom (in Jerusalem)
[m]
355
General
end of a/the village/town
Ortsausgang
[m]
356
General
end of a/the quarter
Quartalsschluss
[m]
357
General
entrance for the players
Spielereingang (Stadion)
[m]
358
General
crown of a/the bell
Glockenzapfen
[m]
359
General
damage to the countryside
Flurschaden
[m]
360
General
decision of the cabinet
Kabinettsbeschluss
[m]
361
General
defect of the rim
Felgenschaden
[m]
362
General
deli counter (at the supermarket)
Traiteur (im Supermarkt) [Schw.]
[m]
363
General
detective on the police force
Kriminalbeamter
[m]
364
General
detective on the police force
Kripo-Beamter
[m]
365
General
diameter for fixing the disc to the brackets
Anschraublochkreisdurchmesser
[m]
366
General
diameter of the hole
Lochdurchmesser
[m]
367
General
cloud on the horizon
Wermutstropfen [übertragen]
[m]
368
General
cold in the head
Schnupfen
[m]
369
General
comfort of the home
Wohnkomfort
[m]
370
General
companion of the order of knighthood
Ritter
[m]
371
General
content of a/the bag
Beutelinhalt
[m]
372
General
contribution to the discussion
Diskussionsbeitrag
[m]
373
General
core of the projectile
Geschosskern
[m]
374
General
corner/angle of the eye
Lidwinkel
[m]
375
General
correspondence with the suppliers
Lieferantenschriftverkehr
[m]
376
General
course of the day
Tageslauf
[m]
377
General
crack along the edge
Querriss (im Holz)
[m]
378
General
crack of the door
Türspalt
[m]
379
General
crescent of the moon
Halbmond
[m]
380
General
breaking-up of the ice
Eisgang
[m]
381
General
buying the release (of captives)
Loskauf
[m]
382
General
calendar of the fair
Messekalender
[m]
383
General
canon of a/the bell
Glockenzapfen
[m]
384
General
canon of a/the bell
Glockenhenkel
[m]
385
General
car of a/the bell
Glockenhenkel
[m]
386
General
checkout divider (at the supermarket checkout)
Warentrennstab
[m]
387
General
checkout divider (at the supermarket checkout)
Warentrenner (an der Supermarktkasse)
[m]
388
General
chronic cold in the nose
Stockschnupfen
[m]
389
General
clip round the earhole
Ohrenreiber
[m]
390
General
clip on the ear
Ohrenreiber
[m]
391
General
a shot in the arm
Motivationsschub [übertragen]
[m]
392
General
accident in the home
Hausunfall
[m]
393
General
alcohol level (in the blood)
Alkoholspiegel
[m]
394
General
amount of the order
Bestellbetrag
[m]
395
General
area for the search
Fahndungsbereich (Polizei)
[m]
396
General
area of the core
Kernquerschnitt
[m]
397
General
beading (of the ribs)
rachitischer Rosenkranz
[m]
398
General
beginning of the month
Monatsanfang
[m]
399
General
best pupil (in the class)
Klassenbester
[m]
400
General
blast of the trumpet
Trompetenstoß
[m]
401
General
body of the book
Buchblock
[m]
402
General
body of the/an aircraft
Rumpf
[m]
403
General
box on the ear (old-fashioned)
Ohrenreiber
[m]
404
General
upper part of the body
Oberkörper
[m]
405
General
vamp (on the shoe shaft)
Besatz (am Schuhschaft)
[m]
406
General
vestibule of the mouth
Mundhöhlenvorhof
[m]
407
General
violation of the peace
Friedensbruch
[m]
408
General
violator of the law
Gesetzesübertreter
[m]
409
General
visit to the crime scene
Lokaltermin
[m]
410
General
visitor to a/the fair
Messebesucher
[m]
411
General
stroke of the brush
Pinselstrich
[m]
412
General
success at an/the election
Wahlerfolg
[m]
413
General
shower (for the-bride-to-be)
Polterabend
[m]
414
General
site of the discovery
Fundort
[m]
415
General
slap across/on the cheek
Chlapf [Schw.]
[m]
416
General
slap across/on the cheek
Backenstreich (veraltet)
[m]
417
General
snow of the penitents
Zackenfirn
[m]
418
General
snow of the penitents
Büßerschnee
[m]
419
General
someone who is always on the go
Hektiker
[m]
420
General
something caught in the wild
Wildfang
[m]
421
General
son of the chairman
Juniorchef
[m]
422
General
sprint to the finish
Zielspurt
[m]
423
General
start of the project
Projektbeginn
[m]
424
General
Statutes of the Realm
Gesetzesanzeiger (amtliche Gesetzessammlung) [Südtirol]
[m]
425
General
the grim Reaper
Sensenmann
[m]
426
General
the incidence of light
der Lichteinfall
[m]
427
General
the major part
der Großteil (etwas)
[m]
428
General
The Most Noble Order of the Garter
Hosenbandorden
[m]
429
General
the Nix
Neck
[m]
430
General
the Nix
Nickel
[m]
431
General
the older man
Älterer
[m]
432
General
the Regents
Verwaltungsrat (einer US-Universität)
[m]
433
General
the undersigned
der Unterzeichnete
[m]
434
General
the undersigned
der Endesgefertigte [Ös.]
[m]
435
General
the wrong route to take
falscher Weg
[m]
436
General
the young generation
Nachwuchs
[m]
437
General
two figures the wrong way round
Zahlendreher
[m]
438
General
two figures the wrong way round
Ziffernsturz
[m]
439
General
secession from the Church
Kirchenaustritt
[m]
440
General
shadow of the earth
Erdschatten
[m]
441
General
proof of the truth
Wahrheitsbeweis
[m]
442
General
radius (the area in all directions)
Umkreis (der Bereich in alle Richtungen)
[m]
443
General
radius of the earth
Erdradius
[m]
444
General
roof of the mouth
Gaumen
[m]
445
General
the bulk (of something)
der Großteil (etwas)
[m]
446
General
the chosen one
Auserwählter
[m]
447
General
toe of the dam
Dammfuß
[m]
448
General
top of the class
Primus [Veraltet]
[m]
449
General
track across the fields
Feldweg
[m]
450
General
pretender to the throne
Thronanwärter
[m]
451
General
reading room of the map library
Kartenlesesaal
[m]
452
General
corn on the cob
Maiskolben
[m]
453
General
crossing of the border
Grenzgang
[m]
454
General
break in the weather
Witterungsumschlag
[m]
455
General
principal in the first degree
Haupttäter
[m]
456
General
the will to persevere
Durchaltewillen
[m]
457
General
person of the same age
Altersgenosse
[m]
458
General
benefit of the doubt
Vertrauensbonus
[m]
459
General
resident of the house
Bewohner des Hauses
[m]
460
General
day of the session
Sitzungstag
[m]
461
General
hook to the chin
Kinnhaken
[m]
462
General
course of the disease
Krankheitsverlauf
[m]
463
General
counsel for the prosecution
Vertreter der Anklage
[m]
464
General
scent of lilies of the valley
Maiglöckchenduft
[m]
465
General
boil-in-the-bag rice
Tütenreis
[m]
466
General
optimism about the future
Zukunftsoptimismus
[m]
467
General
the shits
Dünnschiss
[m]
468
General
contract for the supply of remedies
Heilmittelvertrag
[m]
469
General
violation of the law
Gesetzesbruch
[m]
470
General
artificer of the universe
Schöpfer des Universums
[m]
471
General
guardian of the law
Gesetzeshüter
[m]
472
General
eve-of-the-wedding party
Polterabend
[m]
473
General
full moon next after the vernal equinox
erster Frühlingsvollmond
[m]
474
General
delight for the taste-buds
Gaumenkitzel
[m]
475
General
attrition of the workforce
Personalabgang
[m]
476
General
prolapse of the rectum
Rektumprolaps
[m]
477
General
tickle of the throat
Hustenreiz
[m]
478
General
death on the cross
Kreuzestod
[m]
479
General
breaking of the voice
Stimmbruch
[m]
480
General
clue of the story
Faden der Geschichte
[m]
481
General
job where one is treated as part of the family
Familienanschluss
[m]
482
General
deduction from the price
Preisnachlass
[m]
483
General
the pits
Mist
[m]
484
General
amount of the documentation
Dokumentationsumfang
[m]
485
General
the devil's advocate
Advocatus Diaboli
[m]
486
General
close of the market
Börsenschluss
[m]
487
General
writer to the signet
Rechtsanwalt
[m]
488
General
residence inside the country
Inlandsaufenthalt
[m]
489
General
the Orient
Orient
[m]
490
General
the big bad wolf
Isegrim
[m]
491
General
prime of the year
Frühlingsbeginn
[m]
492
General
slip of the tongue
Versprecher
[m]
493
General
slap in the face
Schlag ins Gesicht
[m]
494
General
footnote to the balance sheet
Bilanzvermerk
[m]
495
General
bogey of the middle classes
Bürgerschreck
[m]
496
General
remainder of the order
Rest des Auftrags
[m]
497
General
the Kremlin
Kreml
[m]
498
General
extent of the damage
Schadensumfang
[m]
499
General
cancer of the throat
Kehlkopfkrebs
[m]
500
General
realm of the private sphere
Bereich der Privatsphäre
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of thess
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario