| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | firm n. | firma | ||
|
He landed an interview with a reputable law firm. Saygın bir hukuk firmasıyla iş görüşmesi yaptı. More Sentences |
||||
| Common Usage | firm adj. | sıkı | ||
|
Nothing, though, must be left to chance, but there must rather be firm negotiations when the report is elaborated. Yine de hiçbir şey şansa bırakılmamalı, aksine rapor detaylandırılırken sıkı müzakereler yapılmalıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | firm adj. | katı | ||
|
We must be firm. Katı olmalıyız. More Sentences |
||||
| Common Usage | firm adj. | sert | ||
|
My new couch is a bit firm. Yeni koltuğum biraz sert. More Sentences |
||||
| Common Usage | firm adj. | sabit | ||
| General | ||||
| General | firm n. | firma | ||
|
He landed an interview with a reputable law firm. Saygın bir hukuk firmasıyla iş görüşmesi yaptı. More Sentences |
||||
| General | firm n. | şirket | ||
|
To do that, you of course need businesses, above all small and medium-sized enterprises and family firms. Bunun için de elbette işletmelere, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmelere ve aile şirketlerine ihtiyacınız var. More Sentences |
||||
| General | firm v. | sağlamlaştırmak | ||
|
He used a cylinder to firm the soil. Toprağı sağlamlaştırmak için silindir kullandı. More Sentences |
||||
| General | firm adj. | katı | ||
|
We must be firm. Katı olmalıyız. More Sentences |
||||
| General | firm adj. | kesin | ||
|
I need a firm decision before you leave. Gitmeden önce bana kesin bir karar bildirmen gerek. More Sentences |
||||
| General | firm adj. | kararlı | ||
|
She had to be firm with her children. Çocuklarına karşı kararlı davranmak zorundaydı. More Sentences |
||||
| General | firm adj. | sağlam | ||
|
He made sure to build his house on firm ground. Evini sağlam bir zemin üzerine inşa ettiğinden emin oldu. More Sentences |
||||
| General | firm adj. | sert | ||
|
My new couch is a bit firm. Yeni koltuğum biraz sert. More Sentences |
||||
| General | firm adj. | kararlı | ||
|
She had to be firm with her children. Çocuklarına karşı kararlı davranmak zorundaydı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | firm n. | firma | ||
|
He landed an interview with a reputable law firm. Saygın bir hukuk firmasıyla iş görüşmesi yaptı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | firm n. | firma | ||
|
He landed an interview with a reputable law firm. Saygın bir hukuk firmasıyla iş görüşmesi yaptı. More Sentences |
||||
| Technical | firm n. | şirket | ||
|
To do that, you of course need businesses, above all small and medium-sized enterprises and family firms. Bunun için de elbette işletmelere, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmelere ve aile şirketlerine ihtiyacınız var. More Sentences |
||||
| Technical | firm adj. | sert | ||
|
My new couch is a bit firm. Yeni koltuğum biraz sert. More Sentences |
||||
| Technical | firm adj. | sıkı | ||
|
Nothing, though, must be left to chance, but there must rather be firm negotiations when the report is elaborated. Yine de hiçbir şey şansa bırakılmamalı, aksine rapor detaylandırılırken sıkı müzakereler yapılmalıdır. More Sentences |
||||
| Technical | firm adj. | sağlam | ||
|
He made sure to build his house on firm ground. Evini sağlam bir zemin üzerine inşa ettiğinden emin oldu. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | firm adj. | güçlü | ||
|
The dollar held firm against the euro today. Dolar bugün Euro karşısında güçlü durdu. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | firm n. | firma | ||
|
He landed an interview with a reputable law firm. Saygın bir hukuk firmasıyla iş görüşmesi yaptı. More Sentences |
||||
| Automotive | firm adj. | sıkı | ||
|
Nothing, though, must be left to chance, but there must rather be firm negotiations when the report is elaborated. Yine de hiçbir şey şansa bırakılmamalı, aksine rapor detaylandırılırken sıkı müzakereler yapılmalıdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | firm n. | metin | ||
| General | firm n. | ticarethane | ||
| General | firm n. | ekip | ||
| General | firm n. | ortaklık | ||
| General | firm n. | firma adı | ||
| General | firm n. | ticari unvan | ||
| General | firm n. | firma unvanı | ||
| General | firm v. | istikrara kavuşmak (fiyatlar) | ||
| General | firm v. | donmak (jöle pelte çikolata vb) | ||
| General | firm v. | pekişmek | ||
| General | firm v. | yükselmeye başlamak | ||
| General | firm v. | pekiştirmek | ||
| General | firm v. | sağlamlaşmak | ||
| General | firm v. | sıkıştırmak | ||
| General | firm v. | sabitlemek | ||
| General | firm v. | yerine oturtmak | ||
| General | firm v. | (anlaşma) düzenlemek | ||
| General | firm v. | tasdik etmek | ||
| General | firm v. | teyit etmek | ||
| General | firm adj. | pek | ||
| General | firm adj. | sallanmayan | ||
| General | firm adj. | emin | ||
| General | firm adj. | muhkem | ||
| General | firm adj. | bükülmez | ||
| General | firm adj. | belirli | ||
| General | firm adj. | donmuş (jöle/pelte vb) | ||
| General | firm adj. | berk | ||
| General | firm adj. | kati | ||
| General | firm adj. | sabit | ||
| General | firm adj. | değişmeyen | ||
| General | firm adj. | sarsılmaz | ||
| General | firm adj. | kolayca hareket etmeyen | ||
| General | firm adj. | metanetli | ||
| General | firm adj. | düzgün olarak devam eden | ||
| General | firm adj. | kaymayan | ||
| General | firm adj. | dayanıklı | ||
| General | firm adj. | son | ||
| General | firm adj. | değişmez | ||
| General | firm adj. | dönmez | ||
| General | firm adj. | sadık | ||
| General | firm adj. | vefalı | ||
| General | firm adj. | hakikatli | ||
| General | firm adj. | azimli | ||
| General | firm adv. | sıkıca | ||
| General | firm adv. | sabit bir şekilde | ||
| General | firm adv. | sertçe | ||
| General | firm adv. | sebatla | ||
| General | firm adv. | azimle | ||
| General | firm adv. | kararlılıkla | ||
| General | firm adv. | sımsıkı | ||
| General | firm adv. | sağlam bir şekilde | ||
| General | firm adv. | sıkı bir şekilde | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | firm n. | ayak takımı | ||
| Colloquial | firm n. | çete | ||
| Colloquial | firm n. | güruh | ||
| Colloquial | firm n. | taraftar/holigan grubu | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | firm n. | işletme | ||
| Trade/Economic | firm n. | kati mukavele | ||
| Trade/Economic | firm n. | müessese | ||
| Trade/Economic | firm n. | önemli şekilde yükselmeyen veya düşmeyen (fiyatlar) | ||
| Trade/Economic | firm adj. | fiyatı değişiklik göstermeyen (hisse senedi/tahvil vb) | ||
| Technical | ||||
| Technical | firm n. | kuruluş | ||
| Technical | firm adj. | basınç altında kolayca baş eğmeyen | ||
| Technical | firm adj. | güvenilir | ||
| Technical | firm adj. | solit | ||
| Technical | firm adj. | tok | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | firm adj. | müstekar | ||
