| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | regard v. | saymak | ||
|
Don't regard me as your father anymore. Beni artık baban olarak sayma. More Sentences |
||||
| Common Usage | regard n. | saygınlık | ||
| Common Usage | regard v. | hesaba katmak | ||
| Common Usage | regard v. | dikkatle bakmak | ||
| General | ||||
| General | regard n. | hürmet | ||
|
We hold Mother Theresa in high regard. Rahibe Theresa'ya hürmetimiz çok büyük. More Sentences |
||||
| General | regard n. | yön | ||
|
I support the efforts of those two countries in that regard. Bu iki ülkenin bu yöndeki çabalarını destekliyorum. More Sentences |
||||
| General | regard n. | saygı | ||
|
Everyone must show proper regard for the law no matter what the circumstances are. Koşullar ne olursa olsun herkes yasalara gereken saygıyı göstermelidir. More Sentences |
||||
| General | regard n. | bakım | ||
|
In that regard it has therefore begun quite well. Bu bakımdan rapor oldukça iyi bir başlangıç yapmıştır. More Sentences |
||||
| General | regard v. | görmek | ||
|
That is why this House regards the Treaty as an integral part of the Copenhagen political criteria. Bu nedenle bu Meclis Antlaşmayı Kopenhag siyasi kriterlerinin ayrılmaz bir parçası olarak görmektedir. More Sentences |
||||
| General | regard v. | önem vermek | ||
|
Throughout history, humans have regarded the beauty of the human body as important. Tarih boyunca insanlar, insan vücudunun güzelliğine önem vermişlerdir. More Sentences |
||||
| General | regard v. | göz önüne almak | ||
|
This is totally unacceptable considering the problems regarding BSE in France. Fransa'da BSE ile ilgili sorunlar göz önüne alındığında bu kesinlikle kabul edilemez. More Sentences |
||||
| General | regard v. | saygı duymak | ||
|
Mr President, I can say that my group and I hold Mrs Figueiredo’s report in very high regard. Sayın Başkan, grubumun ve benim Bayan Figueiredo'nun raporuna büyük saygı duyduğumuzu söyleyebilirim. More Sentences |
||||
| General | regard v. | bakmak | ||
|
A steel plant may be classified without regard for the equipment. Bir çelik tesisi ekipmana bakılmaksızın sınıflandırılabilir. More Sentences |
||||
| General | regard v. | gözüyle bakmak | ||
|
They regarded him as a national hero. Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı. More Sentences |
||||
| General | regard v. | olarak görmek | ||
|
I regard Macedonia as our partner. Makedonya'yı ortağımız olarak görüyorum. More Sentences |
||||
| General | regard v. | kabul etmek | ||
|
Most ancient systems of astronomy and astrology regard the lunar nodes as heavenly bodies. Çoğu eski astronomi ve astroloji sistemi ay düğümlerini gök cisimleri olarak kabul eder. More Sentences |
||||
| General | regard v. | saymak | ||
|
Don't regard me as your father anymore. Beni artık baban olarak sayma. More Sentences |
||||
| General | regard v. | kabul etmek | ||
|
Most ancient systems of astronomy and astrology regard the lunar nodes as heavenly bodies. Çoğu eski astronomi ve astroloji sistemi ay düğümlerini gök cisimleri olarak kabul eder. More Sentences |
||||
| General | regard v. | bakmak | ||
|
A steel plant may be classified without regard for the equipment. Bir çelik tesisi ekipmana bakılmaksızın sınıflandırılabilir. More Sentences |
||||
| General | regard v. | takdirle karşılamak | ||
|
His report was highly regarded by the board of directors. Raporu yönetim kurulu tarafından büyük takdirle karşılandı. More Sentences |
||||
| General | regard v. | değerlendirmek | ||
|
I regard this as thoroughly good news for the Member States.' Bunu Üye Devletler için son derece iyi bir haber olarak değerlendiriyorum. More Sentences |
||||
| General | regard v. | düşünmek | ||
|
Switzerland and other third countries refuse the system because they regard it as violating banking secrecy. İsviçre ve diğer üçüncü dünya ülkeleri, bankacılık gizliliğini ihlal ettiğini düşündükleri için sistemi reddetmektedir. More Sentences |
||||
| General | regard n. | anlamlı bakış | ||
| General | regard n. | takdir | ||
| General | regard n. | nazar | ||
| General | regard n. | riayet | ||
| General | regard n. | ilişki | ||
| General | regard n. | ilgi | ||
| General | regard n. | sayma | ||
| General | regard n. | dikkat | ||
| General | regard n. | beğeni | ||
| General | regard n. | bakış | ||
| General | regard n. | itibar | ||
| General | regard n. | önem | ||
| General | regard n. | önemseme | ||
| General | regard n. | aldırış | ||
| General | regard n. | değer | ||
| General | regard n. | kıymet | ||
| General | regard n. | içten duygu | ||
| General | regard n. | sevgi | ||
| General | regard n. | selam | ||
| General | regard n. | iyi dilek | ||
| General | regard n. | dikkat | ||
| General | regard n. | düşünce | ||
| General | regard n. | alaka | ||
| General | regard n. | endişe | ||
| General | regard n. | iyi niyet | ||
| General | regard n. | hoşlanma | ||
| General | regard v. | ilgili olmak | ||
| General | regard v. | ait olmak | ||
| General | regard v. | gözetmek | ||
| General | regard v. | göz önünde tutmak | ||
| General | regard v. | addetmek | ||
| General | regard v. | ile ilgili olmak | ||
| General | regard v. | dikkate almak | ||
| General | regard v. | dikkat etmek | ||
| General | regard v. | dikkatle bakmak | ||
| General | regard v. | ilgilendirmek | ||
| General | regard v. | dinlemek | ||
| General | regard v. | çok beğenmek | ||
| General | regard v. | takdir etmek | ||
| General | regard v. | kulak vermek | ||
| General | regard v. | aldırmak | ||
| General | regard v. | önemsemek | ||
| General | regard v. | olarak ele almak | ||
| General | regard v. | gibi görmek | ||
| General | regard v. | umursamak | ||
| General | regard v. | yakından (ve olumsuz) etkilemek | ||
| General | regard v. | saygı göstermek | ||
| General | regard v. | hürmet göstermek | ||
| General | regard v. | itibar etmek | ||
| General | regard v. | hürmet etmek | ||
| General | regard v. | itibar göstermek | ||
| General | regard v. | aldırış etmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | regard v. | el üstünde tutmak | ||