|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
direği kıça doğru eğik görünen (tekne) |
rakish adj.
|
|
General |
|
2 |
General |
trollü tekne |
trawler n.
|
|
3 |
General |
canlı balık tutan tekne |
smack n.
|
|
4 |
General |
ev şekline sokulmuş veya ev gibi kullanılan tekne |
houseboat n.
|
|
5 |
General |
tekne koyağı |
synclinal valley n.
|
|
|
6 |
General |
küçük tekne |
wherry n.
|
|
7 |
General |
çoğunlukla yarışlar için kullanılan güçlü motorlu tekne |
powerboat n.
|
|
8 |
General |
tekne (sıvı için) |
vat n.
|
|
9 |
General |
iki kıyı arasında araba ve insan taşıyan tekne |
ferryboat n.
|
|
10 |
General |
ticari tekne |
mercantile vessel n.
|
|
11 |
General |
tarak ağlı tekne |
trawler n.
|
|
12 |
General |
tekne (gemi/vapur/sandal/yat gibi) |
boat n.
|
|
13 |
General |
karides avlarken kullanılan tekne |
shrimper n.
|
|
14 |
General |
dinlence amaçlı tekne |
recreational boat n.
|
|
15 |
General |
kazazedeleri kurtaran tekne |
hoveller n.
|
|
16 |
General |
tekne üreticisi |
boat manufacturer n.
|
|
17 |
General |
tekne üreticiliği |
boat manufacturing n.
|
|
18 |
General |
tekne gezisi |
cruise n.
|
|
19 |
General |
birden çok tekne kısmı olan gemi |
multi-hull n.
|
|
20 |
General |
tekne sigortacısı |
hull insurer n.
|
|
21 |
General |
kayık ya da yelkenli tekne yarışı |
regatta n.
|
|
22 |
General |
tekne gezintisi |
boating n.
|
|
23 |
General |
eski ve dökük tekne |
beat-up boat n.
|
|
24 |
General |
tekne dolusu |
boatload n.
|
|
25 |
General |
üç direkli yelkenli tekne |
bark n.
|
|
26 |
General |
küçük tekne |
cockleboat n.
|
|
27 |
General |
kamaralı büyük tekne |
cruiser n.
|
|
28 |
General |
tekne gezisi |
boat excursion n.
|
|
29 |
General |
tekne gezisi |
boat cruise n.
|
|
30 |
General |
irlanda'ya özgü ufak tekne/bot |
currach n.
|
|
31 |
General |
(heyecanlı/hareketli)tekne/(deniz) motoru gezisi |
boat ride n.
|
|
32 |
General |
pop pop tekne |
crazy boat n.
|
|
33 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
puf-puf boat n.
|
|
34 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
toc-toc n.
|
|
35 |
General |
pop pop tekne |
knatterboot n.
|
|
36 |
General |
pop pop tekne |
can-can-boot n.
|
|
37 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
putt-putt boat n.
|
|
38 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
pop-pop boat n.
|
|
39 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
poof poof craft n.
|
|
40 |
General |
pop pop tekne |
hot-air-boat n.
|
|
41 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
pulsating water engine boat n.
|
|
42 |
General |
pop pop tekne |
pop-pop boat n.
|
|
43 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
flash-steamer n.
|
|
44 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
hot-air-boat n.
|
|
45 |
General |
pop pop tekne |
puf-puf boat n.
|
|
|
46 |
General |
pop pop tekne |
putt-putt boat n.
|
|
47 |
General |
pop pop tekne |
phut-phut n.
|
|
48 |
General |
pop pop tekne |
pouet-pouet n.
|
|
49 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
pouet-pouet n.
|
|
50 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
phut-phut n.
|
|
51 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
crazy boat n.
|
|
52 |
General |
pop pop tekne |
flash-steamer n.
|
|
53 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
can-can-boot n.
|
|
54 |
General |
bir tür oyuncak tekne |
knatterboot n.
|
|
55 |
General |
pop pop tekne |
pulsating water engine boat n.
|
|
56 |
General |
pop pop tekne |
toc-toc n.
|
|
57 |
General |
pop pop tekne |
poof poof craft n.
|
|
58 |
General |
dünya'nın etrafını tekne ile kat etme yarışı |
around the world race n.
|
|
59 |
General |
düz burunlu sandal/ tekne |
pram n.
|
|
60 |
General |
sandal/tekne çekicisi |
boat puller n.
|
|
61 |
General |
motorlu tekne |
motor vessel n.
|
|
62 |
General |
sazdan tekne |
reed boat n.
|
|
63 |
General |
tekne kazıntısı |
laat lammetjie [south african] n.
|
|
64 |
General |
kanada'da büyük göller üzerinde düzenli sefer yapan tekne |
lake boat n.
|
|
65 |
General |
genellikle gümüşten yapılan ve içine çeşitli sofra malzemelerinin konduğu tekne şeklinde masa süsü |
nef n.
|
|
66 |
General |
eğlence parkında ziyaretçilerin içinden genellikle tekne ile geçtiği karanlık tünel |
tunnel of love n.
|
|
67 |
General |
deniz ve buz üzerinde ilerleyebilen düz tabanlı bir tekne |
scooter n.
|
|
68 |
General |
küçük tekne |
keeler n.
|
|
69 |
General |
sığ tekne |
keeler n.
|
|
70 |
General |
mayalama, yoğurma ve et tuzlama için kullanılan büyük ahşap bir tekne |
kymnel [obsolete] n.
|
|
71 |
General |
yıkanma için kullanılan tekne |
lavatory n.
|
|
72 |
General |
balık ve diğer su altı hayvanlarını canlı olarak tutmak için su ile doldurulmuş tekne, havuz veya hazne |
marine museum n.
|
|
73 |
General |
mayşe ve malt yapımında kullanılan büyük bir tekne |
mash tun n.
|
|
74 |
General |
içinde mayşeleme yapılan büyük bir tekne |
mash tub n.
|
|
75 |
General |
içinde üzümün ayakla basılarak suyunun çıkarıldığı tekne |
wine press n.
|
|
76 |
General |
içinde üzümün pistonla ezilerek suyunun çıkarıldığı tekne |
wine press n.
|
|
77 |
General |
tekne uyarı ıslığı |
boat whistle n.
|
|
78 |
General |
tekne idarecisi |
boatsman n.
|
|
79 |
General |
tekne kullanıcısı |
boatsman n.
|
|
80 |
General |
tekne işçisi |
boatsman n.
|
|
81 |
General |
(yelkenli tekne) galerya |
gallery n.
|
|
82 |
General |
yüksek hızlı tekne yarışı |
hydroplane racing n.
|
|
83 |
General |
gelgit düzlüklerinde seyahat eden tekne veya mavna |
mudscow n.
|
|
84 |
General |
ingiltere'nin kuzey kıyılarında kullanılan sivri kıçlı bir kürekli tekne |
mule n.
|
|
85 |
General |
kaptanın özel kullanımı için tasarlanmış tekne |
gig n.
|
|
86 |
General |
hız yapmak için tasarlanmış tekne |
gig n.
|
|
87 |
General |
tekne itmek için kullanılan sopa |
gibstaff [obsolete] n.
|
|
88 |
General |
tekne idarecisi |
river driver n.
|
|
89 |
General |
nehirde tekne kullanan kimse |
river driver n.
|
|
90 |
General |
tekne idarecisi |
riverman n.
|
|
91 |
General |
nehirde tekne kullanan kimse |
riverman n.
|
|
92 |
General |
sallanan çerçevelerle donatılmış tekne |
rocker pit n.
|
|
93 |
General |
sallanan çerçevelerle donatılmış tekne |
rocker vat n.
|
|
94 |
General |
(özellikle daha büyük bir tekneye hizmet için kullanılan) küçük tekne |
cock [obsolete] n.
|
|
95 |
General |
(özellikle daha büyük bir tekneye hizmet için kullanılan) küçük tekne |
cock-boat [obsolete] n.
|
|
96 |
General |
inci avında kullanılan tekne |
pearler n.
|
|
97 |
General |
abd'nin doğu kıyısında yaygın olan düz tabanlı küçük bir tekne |
flattie n.
|
|
98 |
General |
küçük tekne |
gawn [obsolete] [uk] n.
|
|
99 |
General |
ekmek yoğurulan tekne |
shaul n.
|
|
100 |
General |
motorlu tekne |
stinkpot n.
|
|
101 |
General |
hafif bir yelkenli tekne markası |
sunfish® n.
|
|
102 |
General |
payandalı tekne |
outrigger n.
|
|
103 |
General |
sallanmak (tekne) |
toss v.
|
|
104 |
General |
seyretmek (gemi/tekne) |
navigate v.
|
|
105 |
General |
su almak (tekne) |
take on water v.
|
|
106 |
General |
tekne kullanmak |
sail a boat v.
|
|
107 |
General |
tekne gezisine çıkmak |
take a boat trip v.
|
|
108 |
General |
(tekne vb) su almak |
take in water v.
|
|
109 |
General |
(gemi, tekne) etrafını buzla kaplamak |
beset v.
|
|
110 |
General |
(gemi/tekne ile) suyun üzerinden geçmek |
hydroplane v.
|
|
111 |
General |
tekne dışı |
outboard adj.
|
|
112 |
General |
tekne gibi |
tublike adj.
|
|
113 |
General |
tekne dolusu |
boatful adj.
|
|
114 |
General |
tekne gibi |
boatlike adj.
|
|
115 |
General |
tekne şeklinde |
boat-shaped adj.
|
|
116 |
General |
iki denizcinin kullandığı (tekne) |
doublehanded adj.
|
|
117 |
General |
iki denizcinin kullandığı (tekne) |
double-handed adj.
|
|
118 |
General |
kişinin gemi veya tekne vb'ye binmiş olması durumu |
on board adv.
|
|
119 |
General |
tekne kenarının üzerinden |
overboard adv.
|
|
Phrasals |
|
120 |
Phrasals |
(tekne/gemi gibi deniz taşıtı) bir nehir/deniz veya okyanusu geçmek |
steam across something v.
|
|
121 |
Phrasals |
(tekne ile) gezmek |
sail around v.
|
|
122 |
Phrasals |
gemi, tekne ile bir yere gelmek/varmak |
sail into v.
|
|
123 |
Phrasals |
(tekne, gemi vb.) (bir şeye) doğru yol almak |
bear in with (something) v.
|
|
Colloquial |
|
124 |
Colloquial |
tekne kazıntısı |
runt of the litter n.
|
|
125 |
Colloquial |
tekne meraklısı |
boatie [australia/new zealand] n.
|
|
Idioms |
|
126 |
Idioms |
balina avcılığı yaparken balinaya kancayı takıp balina tarafından sürüklenen tekne |
nantucket sleigh ride n.
|
|
127 |
Idioms |
dağınık tekne |
rag bagger n.
|
|
128 |
Idioms |
altı üstüne gelmiş tekne |
rag bagger n.
|
|
129 |
Idioms |
düzensiz tekne |
rag bagger n.
|
|
130 |
Idioms |
(gemi, tekne) yan yatmak |
be on her beam ends v.
|
|
131 |
Idioms |
(gemi/tekne) limanı terk etmek |
hoist the blue peter v.
|
|
132 |
Idioms |
(gemi/tekne) limanı terk etmek üzere olmak |
hoist the blue peter v.
|
|
133 |
Idioms |
(tekne) başka bir tekneyle aynı rotada giderek rota değişimi yapmak |
hold tack with v.
|
|
Speaking |
|
134 |
Speaking |
nehirde tekne turu yapılıyor mu? |
are there any boat trips on the river? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
135 |
Trade/Economic |
levazımat sağlayan küçük tekne |
tender n.
|
|
Law |
|
136 |
Law |
kazaya uğramış tekne |
cast n.
|
|
137 |
Law |
tekne sigortası |
hull insurance n.
|
|
Politics |
|
138 |
Politics |
tekne ile gelişler |
boat arrivals n.
|
|
139 |
Politics |
tekne ile gelen kişiler |
boat people n.
|
|
140 |
Politics |
tekne ile gelenlerin uzaklaştırılması |
push-off of boat arrivals n.
|
|
Industry |
|
141 |
Industry |
kağıt yapımında hamur akışını yavaşlatıp ağır ve düzensiz parçacıkları eleyen dik bölmeli tekne |
riffler n.
|
|
142 |
Industry |
derilerin yumuşatıldığı tekne |
soak n.
|
|
143 |
Industry |
baskılı kumaşı solmaya dirençli hale getirmeye yarayan bir dizi tekne |
soaper n.
|
|
Insurance |
|
144 |
Insurance |
müşterek tekne şartları |
joint hull understanding n.
|
|
145 |
Insurance |
müşterek tekne komitesi |
joint hull committee n.
|
|
146 |
Insurance |
müşterek tekne şartları |
joint hull understandings n.
|
|
147 |
Insurance |
müşterek tekne ekspertizi |
joint hull survey n.
|
|
148 |
Insurance |
nakliyat tekne sigortasında çarpışmadan ötürü üçüncü şahısların yol |
running down clause n.
|
|
149 |
Insurance |
nakliyat tekne sigortası |
marine hull insurance n.
|
|
150 |
Insurance |
tekne tüm rizikoları |
all risks hull n.
|
|
151 |
Insurance |
tekne poliçesinde geminin battığı zamanlarda ödenen prim iadeleri |
hull returns n.
|
|
152 |
Insurance |
tekne sigortacısı |
hull underwriter n.
|
|
153 |
Insurance |
tekne ve makineler |
hull and machinery n.
|
|
154 |
Insurance |
tekne sigortası |
hull insurance n.
|
|
155 |
Insurance |
tekne sigortası |
insurance on the hull n.
|
|
156 |
Insurance |
tekne üstünlük hükmü |
hull paramount clause n.
|
|
157 |
Insurance |
tekne ve malzemeler |
hull and materials n.
|
|
Tourism |
|
158 |
Tourism |
tekne turu |
boat trip n.
|
|
159 |
Tourism |
tekne turu |
boat excursion n.
|
|
160 |
Tourism |
tekne gezisi |
boat excursion n.
|
|
161 |
Tourism |
tekne turu |
boat tour n.
|
|
162 |
Tourism |
tekne gezisi |
boat tour n.
|
|
163 |
Tourism |
tekne gezisi |
boat trip n.
|
|
164 |
Tourism |
üç direkli küçük tekne |
xebecs n.
|
|
Technical |
|
165 |
Technical |
tekne yapımı |
tubbing n.
|
|
166 |
Technical |
küvet/tekne yapımında kullanılan materyal |
tubbing n.
|
|
167 |
Technical |
altı düz olan bir tür tekne |
flyboat n.
|
|
168 |
Technical |
ana tekne |
major basin n.
|
|
169 |
Technical |
cam tekne |
glass bowl n.
|
|
170 |
Technical |
çıplak tekne |
bare hull n.
|
|
171 |
Technical |
çelik tekne |
steel boat n.
|
|
172 |
Technical |
dar bir tekne |
canal boat n.
|
|
173 |
Technical |
dağarası tekne |
intermontane basin n.
|
|
174 |
Technical |
düz altlı kürekli tekne |
coble n.
|
|
175 |
Technical |
hurda tekne |
hulk n.
|
|
176 |
Technical |
iki direkli yelkenli tekne |
dogger n.
|
|
177 |
Technical |
iki direkli yelkenli bir tekne |
hermaphrodite brig n.
|
|
178 |
Technical |
kayıcı tekne |
stationary cover n.
|
|
179 |
Technical |
kıyı seferi yapan tekne |
coastwise vessel n.
|
|
180 |
Technical |
kaynaklı tekne |
welded hull n.
|
|
181 |
Technical |
küçük ve derin olmayan tekne |
cockle n.
|
|
182 |
Technical |
küçük bir bot veya tekne özellikle büyük gemilerin işlerini yapan tekne |
cockboat n.
|
|
183 |
Technical |
küçük ve hafif tekne |
cockleboat n.
|
|
184 |
Technical |
küçük bir tekne |
cog n.
|
|
185 |
Technical |
silahlı küçük tekne |
gunboat n.
|
|
186 |
Technical |
tekne inşası |
boat building n.
|
|
187 |
Technical |
tekne boyu |
hull length n.
|
|
188 |
Technical |
tekne boyası |
vat dye n.
|
|
189 |
Technical |
tekne kurutucu |
trough drier n.
|
|
190 |
Technical |
tekne gövdesi |
hull n.
|
|
191 |
Technical |
tekne geriz |
sink n.
|
|
192 |
Technical |
tekne geometrisi |
hull geometry n.
|
|
193 |
Technical |
tekne bandosu |
steel band n.
|
|
194 |
Technical |
yelkenli tekne |
sailboat n.
|
|
195 |
Technical |
yelkenli tekne |
sailing boat n.
|
|
196 |
Technical |
(boya) çıkrıklı tekne |
winchbeck n.
|
|
197 |
Technical |
(gemi, tekne) sudaki hız |
way n.
|
|
198 |
Technical |
deriyi yumuşatan alkali çözeltiyi içeren tekne |
bate n.
|
|
199 |
Technical |
tekne pervanesi |
wheel n.
|
|
200 |
Technical |
tekne uskuru |
wheel n.
|
|
201 |
Technical |
suda, eğimli düzlemlerde veya demiryollarında kullanılan bir tür tekerlekli tekne |
wheel boat n.
|
|
202 |
Technical |
tekne üreticisi |
boatbuilder n.
|
|
203 |
Technical |
tekne üreticisi |
boat builder n.
|
|
204 |
Technical |
(koyun, domuz gibi hayvanları) antiseptik veya asalak öldürücü solüsyona daldırma işlemi için kullanılan tekne |
dip n.
|
|
205 |
Technical |
sallanan omurgalı tekne |
rocker n.
|
|
206 |
Technical |
sallanan çerçevelerle donatılmış tekne |
rocker n.
|
|
207 |
Technical |
kireçleme sonrası kireci çıkarıp derileri yumuşatmak için kullanılan tekne |
bate n.
|
|
208 |
Technical |
kağıt yapımında kullanılan suyun akmasını sağlayan tabanı gözenekli tekne |
drainer n.
|
|
209 |
Technical |
tekne kalafatlama ipi |
pledget n.
|
|
210 |
Technical |
kil ve suyun karıştırıldığı tekne |
plunger n.
|
|
211 |
Technical |
küçük tekne kaptanı |
skipper n.
|
|
212 |
Technical |
bir tekne veya gemiyle suda hareket etmek |
sail v.
|
|
213 |
Technical |
delik açarak batırmak (tekne) |
scuttle v.
|
|
214 |
Technical |
küreklerle hareket ettirmek (tekne) |
scull v.
|
|
Textile |
|
215 |
Textile |
tekne ayakkabısı |
deck shoe n.
|
|
216 |
Textile |
tekne ayakkabısına benzeyen gündelik ayakkabı |
deck shoe n.
|
|
Construction |
|
217 |
Construction |
dökme demirin eritildiği tekne |
tub n.
|
|
218 |
Construction |
(tekne gövdesinde) köpüğümsü malzemeden yapılmış dolgu maddesi |
foam core n.
|
|
Woodworking |
|
219 |
Woodworking |
tekne üreticiliği |
boat-building n.
|
|
Dyeing |
|
220 |
Dyeing |
kırmızımsı mavi tonda bir tekne boyası |
alizanthrene navy blue r n.
|
|
221 |
Dyeing |
el ile boyama işlerinde kullanılan tekne |
beck n.
|
|
Automotive |
|
222 |
Automotive |
tekne römorku |
boat trailer n.
|
|
223 |
Automotive |
uçak pervanesi ile çalışan düz tabanlı bir tür tekne |
swamp glider n.
|
|
224 |
Automotive |
küçük benzinli motoru olan tekne |
put-put n.
|
|
225 |
Automotive |
(tekne, karavan) motorlu taşıtın arkasından çekmek |
trail v.
|
|
Transportation |
|
226 |
Transportation |
yük taşıyan ve kanallarda kullanılabilecek kadar dar olan uzun tekne |
narrowboat n.
|
|
227 |
Transportation |
yük taşıyan ve kanallarda kullanılabilecek kadar dar olan uzun tekne |
canal boat n.
|
|
228 |
Transportation |
yük taşıyan ve kanallarda kullanılabilecek kadar dar olan uzun tekne |
narrow boat n.
|
|
Aeronautic |
|
229 |
Aeronautic |
kapalı bir fan veya pervane tarafından itilen sığ sular ve bataklıklarda kullanılan tekne |
air-boat n.
|
|
230 |
Aeronautic |
kişisel su jetli tekne |
personal watercraft n.
|
|
231 |
Aeronautic |
kişisel su jetli tekne |
personal water craft n.
|
|
Marine |
|
232 |
Marine |
genellikle kanallarda kullanılan ince ve dar tekne |
canal boat n.
|
|
233 |
Marine |
genellikle kanallarda kullanılan ince ve dar tekne |
canalboat n.
|
|
234 |
Marine |
genellikle kanallarda kullanılan ince ve dar tekne |
canal barge n.
|
|
235 |
Marine |
ortadaki kişinin iki, ön ve arkadakilerin birer kürek kullandığı üç kişilik tekne |
randan n.
|
|
236 |
Marine |
meksika'nın güneyinde kullanılan gondola benzer küçük, dar tekne |
chalupa n.
|
|
237 |
Marine |
newfoundland'li balıkçılar tarafından eskiden sıkça kullanılan dar kıçlı bir tekne |
chebacco n.
|
|
238 |
Marine |
newfoundland'li balıkçılar tarafından eskiden sıkça kullanılan dar kıçlı bir tekne |
pinkstern n.
|
|
239 |
Marine |
newfoundland'li balıkçılar tarafından eskiden sıkça kullanılan dar kıçlı bir tekne |
chebec n.
|
|
240 |
Marine |
gemi ile sahil arasında mal taşıyan tekne |
tender n.
|
|
241 |
Marine |
tenteli tekne |
tilt boat n.
|
|
242 |
Marine |
bir tür tekne |
tongkang n.
|
|
243 |
Marine |
kıyıdan çekilen tekne |
track boat n.
|
|
244 |
Marine |
tekne gövdesini sertleştirmekte kullanılan paraçol |
trail knee n.
|
|
245 |
Marine |
hollanda ve flaman kanallarında kullanılan mal ve yolcu taşımakta kullanılan üstü kapalı tekne |
treckschuyt n.
|
|
246 |
Marine |
geniş, adi ve hantal tekne |
tub n.
|
|
247 |
Marine |
kürekçilerin eğitiminde kullanılan ufak tekne |
tub n.
|
|
248 |
Marine |
güverte ve üst kısımları iki paralel tekne üzerinde bulunan gemi |
twin boat n.
|
|
249 |
Marine |
ahşap tekne |
wood vessel n.
|
|
250 |
Marine |
ahşap tekne |
wooden boat n.
|
|
251 |
Marine |
akdeniz kıyılarına özgü kürekli veya yelkenli tekne |
felucca n.
|
|
252 |
Marine |
altı cam tekne |
glass-bottom boat n.
|
|
253 |
Marine |
batık tekne |
sunken vessel n.
|
|
254 |
Marine |
bir tekne veya geminin boylamsal merkez kısmı |
amidship n.
|
|
255 |
Marine |
büyük tekne |
vessel n.
|
|
256 |
Marine |
bir tekne veya geminin boylamsal merkez kısmı |
amidships n.
|
|
257 |
Marine |
cam tabanlı tekne |
glass-bottomed boat n.
|
|
258 |
Marine |
cam tabanlı tekne |
glass-bottom boat n.
|
|
259 |
Marine |
çok karinalı tekne |
mhs (multi-hull ship) n.
|
|
260 |
Marine |
çok hızlı seyredebilen büyük tekne |
clipper n.
|
|
261 |
Marine |
direğine üçgen ya da dörtgen yelken gerilmiş tekne |
gaff-topsail n.
|
|
262 |
Marine |
düz tabanlı tekne |
flat-bottomed boat n.
|
|
263 |
Marine |
dinlence amaçlı tekne |
pleasure craft n.
|
|
264 |
Marine |
düz tabanlı tekne |
flat-bottom boat n.
|
|
265 |
Marine |
dinlence amaçlı tekne |
pleasure boat n.
|
|
266 |
Marine |
filika dışında gemilerdeki küçük tekne |
cutter n.
|
|
267 |
Marine |
gemiler arasında veya gemiden kıyıya eşya taşımakta kullanılan tekne |
lighter n.
|
|
268 |
Marine |
hem havada hem de karada gidebilen tekne |
hovercraft n.
|
|
269 |
Marine |
hava yastıklı tekne |
hovercraft n.
|
|
270 |
Marine |
hafifletici veya yük aktarıcı tekne |
lighter n.
|
|
271 |
Marine |
işler tekne |
working craft n.
|
|
272 |
Marine |
iyi tekne |
good vessel n.
|
|
273 |
Marine |
iyi tekne |
good ship n.
|
|
274 |
Marine |
ırmak, göl, kanal vs üzerinden düzenli olarak yolcu taşıyan tekne |
water bus n.
|
|
275 |
Marine |
kayıcı tipte tekne |
planing hull n.
|
|
276 |
Marine |
kayıcı (planya) tekne |
planing boat n.
|
|
277 |
Marine |
kişisel su jetli tekne |
personal watercraft n.
|
|
278 |
Marine |
kullanılamaz hale gelmiş tekne |
hulk n.
|
|
279 |
Marine |
küçük tekne demir ırgatları |
small craft windlasses n.
|
|
280 |
Marine |
küçük tekne rıhtımı |
shallow draft quay n.
|
|
281 |
Marine |
küçük ve hızlı tekne |
speedboat n.
|
|
282 |
Marine |
küçük tekne |
gig n.
|
|
283 |
Marine |
küçük tekne |
small craft n.
|
|
284 |
Marine |
kürek yatağı (tekne) |
oarlock n.
|
|
285 |
Marine |
küçük bir tekne |
dinghy n.
|
|
286 |
Marine |
küçük tekne |
dandy n.
|
|
287 |
Marine |
mürettebatsız tekne kiralama sözleşmesi |
bareboat charter agreement n.
|
|
288 |
Marine |
mürettebatsız tekne kiralama sözleşmesi |
bareboat charter contract n.
|
|
289 |
Marine |
mukavim tekne |
pressure hull n.
|
|
290 |
Marine |
mürettebatsız tekne kiralama |
bareboat charter n.
|
|
291 |
Marine |
motorlu tekne |
motor boat n.
|
|
292 |
Marine |
perdövites (tekne) |
stall n.
|
|
293 |
Marine |
rüzgar sörfünde kullanılan direk ve yelkenli küçük tekne |
sailboard n.
|
|
294 |
Marine |
sepet işinden yapılıp üzeri su geçirmez malzemeyle kaplanan küçük tekne |
coracle n.
|
|
295 |
Marine |
su üstünde yüzen tekne enkazı |
flotsam n.
|
|
296 |
Marine |
standart hollanda tekne formu |
standard dutch hull form n.
|
|
297 |
Marine |
su üstünde yüzen tekne enkazı |
floatage n.
|
|
298 |
Marine |
su üstünde yüzen tekne enkazı |
jetsam n.
|
|
299 |
Marine |
su motorlarıyla çalışan hidrofoilli tekne |
jetfoil n.
|
|
300 |
Marine |
kıçtaki direğinde de yelkeni olan tekne |
yawl n.
|
|
301 |
Marine |
tekne kaburgası |
timber n.
|
|
302 |
Marine |
tekne yükü |
shipload n.
|
|
303 |
Marine |
tekne dip yapısında tekne kabuğu haricindeki çıkıntılarındaki takıntılar |
skeg n.
|
|
304 |
Marine |
tekne akvaryumu |
livewell n.
|
|
305 |
Marine |
tekne (geminin temel bölümü) |
hull n.
|
|
306 |
Marine |
tekne kiralaması |
matelotage n.
|
|
307 |
Marine |
tekne yükü |
boatload n.
|
|
308 |
Marine |
tersane veya marinalarda tekne ve gemilerin sudan çıkartılıp suya indirilebilecekleri suni eğim |
slip n.
|
|
309 |
Marine |
tekne kayıt belgesi |
boat registration certificate n.
|
|
310 |
Marine |
tekne gövdesi uzunluğu |
hull length n.
|
|
311 |
Marine |
tekne yüzeyine takılan bağlantı parçaları |
through-hull fittings n.
|
|
312 |
Marine |
tekne uzunluğu |
length of hull n.
|
|
313 |
Marine |
tekne sürveyi |
hull survey n.
|
|
314 |
Marine |
tekne verimi |
hull efficiency n.
|
|
315 |
Marine |
tekne kiralama |
renting a boat n.
|
|
316 |
Marine |
tekne iskelesi |
boat dock n.
|
|
317 |
Marine |
tekne kayıt ofisi/bürosu |
boat registration office n.
|
|
318 |
Marine |
tekne kazası |
boating accident n.
|
|
319 |
Marine |
tekne sigortası |
insurance on the hull n.
|
|
320 |
Marine |
tekne sığınağı |
boat storage n.
|
|
321 |
Marine |
tekne klası sertifikası |
certificate of classification for hull n.
|
|
322 |
Marine |
tekne sigortası |
hull insurer n.
|
|
323 |
Marine |
takma motorlu tekne |
outboard motorboat n.
|
|
324 |
Marine |
tekne kısımları |
hull members n.
|
|
325 |
Marine |
tekne dalgası |
boat wave n.
|
|
326 |
Marine |
tekne sigortası |
hull insurance n.
|
|
327 |
Marine |
tekne üyeleri |
hull members n.
|
|
328 |
Marine |
tekne imalatı |
manufacturing of craft n.
|
|
329 |
Marine |
tekne yüzeyine takılan deniz tipi vana ve bağlantı parçaları |
seacock and through-hull fittings n.
|
|
330 |
Marine |
yardımcı tekne |
assistant boat n.
|
|
331 |
Marine |
yarı kayıcı (deplasman) tipte tekne |
semi-planing hull n.
|
|
332 |
Marine |
yelkenli tekne |
barque n.
|
|
333 |
Marine |
yelkenli tekne |
sailing boat n.
|
|
334 |
Marine |
yanları veya gövdesindeki çarklarla hareket eden tekne veya gemi |
paddle steamer n.
|
|
335 |
Marine |
yakıt ve erzakı da kapsayan tekne kiralaması |
provisioned charter n.
|
|
336 |
Marine |
yelkenli tekne |
sailboat n.
|
|
337 |
Marine |
yelkenli tekne |
galley n.
|
|
338 |
Marine |
yüksek hızlı tekne |
high speed craft n.
|
|
339 |
Marine |
yetişen tekne |
overtaking n.
|
|
340 |
Marine |
abd'ye kayıtlı tekne |
american vessel n.
|
|
341 |
Marine |
amerikan yapımı bir tekne çeşidi |
yankee clipper n.
|
|
342 |
Marine |
iki direkli tekne |
yaul n.
|
|
343 |
Marine |
iki direkli tekne |
dandy n.
|
|
344 |
Marine |
filipinler'de kullanılan küçük bir tekne |
bangka n.
|
|
345 |
Marine |
küçük tekne |
bark n.
|
|
346 |
Marine |
tekne veya gemi gövdesinin tabanında bulunan çıkıntılı kısım |
keel n.
|
|
347 |
Marine |
tekne oturağı |
bench n.
|
|
348 |
Marine |
sığ kanallarda kullanılan altı düz küçük bir tekne |
john boat n.
|
|
349 |
Marine |
sığ kanallarda kullanılan altı düz küçük bir tekne |
jon boat n.
|
|
350 |
Marine |
altı düz küçük bir tekne |
johnboat n.
|
|
351 |
Marine |
keyif için kullanılan küçük yelkenli tekne |
jolly boat n.
|
|
352 |
Marine |
keyif için kullanılan küçük yelkenli tekne |
jollyboat n.
|
|
353 |
Marine |
sığ kanallarda kullanılan kıçı kare şeklinde ve düz altlı küçük tekne |
jon boat n.
|
|
354 |
Marine |
eskiden büyük göller'in yukarı kısmında sıkça kullanılmış düz tabanlı bir tekne |
mac n.
|
|
355 |
Marine |
eskiden büyük göller'in yukarı kısmında sıkça kullanılmış düz tabanlı bir tekne |
mack n.
|
|
356 |
Marine |
geçmişte missouri nehri ve kollarında kullanılmış düz tabanlı bir tekne |
mackinaw n.
|
|
357 |
Marine |
abd'deki büyük göller'in kuzey bölümlerinde kullanılan düz tabanlı bir tekne |
mackinaw boat n.
|
|
358 |
Marine |
küçük tekne kancası |
bid hook n.
|
|
359 |
Marine |
geminin kıçındaki tekne kaburgaları |
quarter pieces n.
|
|
360 |
Marine |
tekne dibi |
billage n.
|
|
361 |
Marine |
küçük ve düz tabanlı bir tekne |
buckeye n.
|
|
362 |
Marine |
küçük ve düz tabanlı bir tekne |
bugeye n.
|
|
363 |
Marine |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
masula boat n.
|
|
364 |
Marine |
uçak pervanesi ile çalışan düz tabanlı bir tür tekne |
swamp buggy n.
|
|
365 |
Marine |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş tekne |
masoola boat n.
|
|
366 |
Marine |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş tekne |
masoola n.
|
|
367 |
Marine |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
massoola boat n.
|
|
368 |
Marine |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
masoola boat n.
|
|
369 |
Marine |
mürettebatı ve tekne parçalarını hava koşullarına karşı korumak için kullanılan branda bezi |
weathercloth n.
|
|
370 |
Marine |
filikaya benzeyip bir savaş gemisinde veya başka bir gemide taşınan tekne |
whaleboat n.
|
|
371 |
Marine |
yelkenli tekne |
wherry n.
|
|
372 |
Marine |
(tekne) yelken |
wing n.
|
|
373 |
Marine |
tekne gönder kancası |
boathook n.
|
|
374 |
Marine |
tekne küreği |
boat paddle n.
|
|
375 |
Marine |
tekne halatı |
boat rope n.
|
|
376 |
Marine |
toplu olarak tekne ve benzeri araçlar |
boatage n.
|
|
377 |
Marine |
toplu olarak tekne ve benzeri araçlar |
boatery n.
|
|
378 |
Marine |
tekne pruvasında kürek çeken kimse |
bow oar n.
|
|
379 |
Marine |
sübye ve kabasortalı yelkenli tekne |
brigantine n.
|
|
380 |
Marine |
kanoya benzeyip melanezya'da yaygın kullanılan büyük tahta tekne |
mon n.
|
|
381 |
Marine |
rıhtımlarda ve thames nehri'nde kullanılan küçük ve yarı güverteli bir tekne |
monkey boat [uk] n.
|
|
382 |
Marine |
eski bir tür yelkenli tekne |
galleot n.
|
|
383 |
Marine |
yelkenli ve kürekli küçük bir tekne |
galliot n.
|
|
384 |
Marine |
batık gemi ile kıyı arasındaki hattı izleyen su sızdırmaz tekne veya kutu |
life car n.
|
|
385 |
Marine |
tekne demirleme şamandırası kullanım ücreti |
buoyage n.
|
|
386 |
Marine |
küçük bir tekne ile gemiden şamandıraya, çıpaya veya kıyıya taşınan halat |
guess-warp n.
|
|
387 |
Marine |
küçük bir tekne ile gemiden şamandıraya, çıpaya veya kıyıya taşınan halat |
geswarp n.
|
|
388 |
Marine |
savaş gemileri arasında devriye nöbeti yapan tekne |
guard boat n.
|
|
389 |
Marine |
ehliyetsiz tekne kaptanı |
hobbler n.
|
|
390 |
Marine |
buz kıran tekne |
ice boat n.
|
|
391 |
Marine |
uzun kuyruklu tekne |
longtail n.
|
|
392 |
Marine |
eskimoların kullandığı uzun ve geniş bir tür tekne |
oomiac n.
|
|
393 |
Marine |
eskimoların kullandığı büyük ve üstü açık bir tür tekne |
oomiak n.
|
|
394 |
Marine |
nehirde seyahat etmek için kullanılan küçük tekne |
rivercraft n.
|
|
395 |
Marine |
seylan'a özgü bir tekne |
dhony n.
|
|
396 |
Marine |
içten takma motorlu tekne |
inboard n.
|
|
397 |
Marine |
bir tür düz tabanlı ağır tekne |
gundalow n.
|
|
398 |
Marine |
bir tür düz tabanlı ağır tekne |
gundelow n.
|
|
399 |
Marine |
küçük tekne |
cot [ireland] n.
|
|
400 |
Marine |
balıkçılıkta kullanılan geleneksel bir ahşap tekne |
couta [australia] n.
|
|
401 |
Marine |
balıkçılıkta kullanılan geleneksel bir ahşap tekne |
couta boat [australia] n.
|
|
402 |
Marine |
dip taramada kullanılan tekne veya mavna |
dredge n.
|
|
403 |
Marine |
batı hint adaları'nda kullanılan uzun direkli bir tekne |
droger n.
|
|
404 |
Marine |
(tekne) fırtınalı havada sarsılma |
dusting n.
|
|
405 |
Marine |
iki direkli bir tekne tipi |
piragua n.
|
|
406 |
Marine |
bindirmeli kaplamaların kullanıldığı tekne yapım tarzı |
clinker n.
|
|
407 |
Marine |
küçük bir tür tekne |
currach [ireland/scotland] n.
|
|
408 |
Marine |
küçük bir tür tekne |
curragh n.
|
|
409 |
Marine |
suya dayanıklı malzemeden yapılan tekne |
currach n.
|
|
410 |
Marine |
suya dayanıklı malzemeden yapılan tekne |
curragh n.
|
|
411 |
Marine |
taşımacılıkta kullanılan bir tür tekne |
ferryboat n.
|
|
412 |
Marine |
çarkla çalışan tekne |
paddleboat n.
|
|
413 |
Marine |
çarklı tekne |
paddlewheel n.
|
|
414 |
Marine |
maine'de balıkçılık için kullanılan çift taraflı tekne türü |
peapod n.
|
|
415 |
Marine |
pedallı tekne |
pedalboat n.
|
|
416 |
Marine |
pedallı tekne |
pedal boat n.
|
|
417 |
Marine |
mavnaları akıntıya karşı iten uzun tekne kancası |
poy n.
|
|
418 |
Marine |
(uzak doğu'da) küçük tekne |
sanpan n.
|
|
419 |
Marine |
tekne asansörü |
boat lift n.
|
|
420 |
Marine |
tekne asansörü |
ship lift n.
|
|
421 |
Marine |
tekne asansörü |
lift lock n.
|
|
422 |
Marine |
salma omurgalı tekne |
fin keel n.
|
|
423 |
Marine |
yüzgeç tipi salmalı tekne |
fin keel n.
|
|
424 |
Marine |
yüzgeç tipi salmalı yelkenli tekne |
fin keel n.
|
|
425 |
Marine |
az alana sahip yelkenli bir tekne türü |
fin keel n.
|
|
426 |
Marine |
düz tabanlı tekne |
flatty n.
|
|
427 |
Marine |
pruvadan kıça kadar kesintisiz devam eden ve üzerinde hiç yapı bulunmayan tekne güvertesi |
flush deck n.
|
|
428 |
Marine |
iki kişilik küçük bir tekne tipi |
flying dutchman n.
|
|
429 |
Marine |
portatif kaburgasının üzerine kauçuklu yelken bezi gerilmiş olan, kanoya benzer küçük bir tekne |
foldboat n.
|
|
430 |
Marine |
portatif kaburgasının üzerine kauçuklu yelken bezi gerilmiş olan, kanoya benzer küçük bir tekne |
folding boat n.
|
|
431 |
Marine |
küçük tekne |
periagua n.
|
|
432 |
Marine |
hollanda ve baltık'ta kullanılan bir çeşit düz tabanlı tekne |
praam n.
|
|
433 |
Marine |
endonezya'ya özgü güvertesiz küçük bir tekne |
prao n.
|
|
434 |
Marine |
endonezya'ya özgü güvertesiz küçük tekne |
prow n.
|
|
435 |
Marine |
endonezya'ya özgü güvertesiz küçük tekne |
praw n.
|
|
436 |
Marine |
endonezya'ya özgü güvertesiz küçük bir tekne |
prau n.
|
|
437 |
Marine |
deniz tarağı toplayan tekne |
scalloper n.
|
|
438 |
Marine |
deniz tarağı toplayan tekne |
scallop dragger n.
|
|
439 |
Marine |
açık denizde seyredebilen tekne |
sea boat n.
|
|
440 |
Marine |
açık denizde seyretmeye elverişli tekne veya gemi |
seaboat n.
|
|
441 |
Marine |
tekne veya geminin gövdesinde bulunan ve su alıp boşaltmaya yarayan kapakçık |
seacock n.
|
|
442 |
Marine |
ağ ile balıkçılıkta kullanılan tekne |
seiner n.
|
|
443 |
Marine |
küçük tekne kaptanı |
serang n.
|
|
444 |
Marine |
keşmir'e özgü gondol benzeri bir tekne |
shikara n.
|
|
445 |
Marine |
keşmir'e özgü gondol benzeri bir tekne |
sikhara n.
|
|
446 |
Marine |
keşmir'e özgü gondol benzeri bir tekne |
sikar n.
|
|
447 |
Marine |
direk sayısı üçten fazla olan küçük tekne |
ship n.
|
|
448 |
Marine |
tek kürekçili tekne |
single n.
|
|
449 |
Marine |
tek yelken direkli tekne |
singlesticker n.
|
|
450 |
Marine |
yelkenli küçük bir buzkıran tekne çeşidi |
skeeter n.
|
|
451 |
Marine |
skipjack tekne |
skipjack n.
|
|
452 |
Marine |
gövdesi v şeklinde gelen küçük bir tekne çeşidi |
skipjack n.
|
|
453 |
Marine |
küçük tekne |
skippet [obsolete] n.
|
|
454 |
Marine |
ufak tekne |
skute n.
|
|
455 |
Marine |
üç kişilik yelkenli bir tekne çeşidi |
soling n.
|
|
456 |
Marine |
ganj nehrinde kullanılan hantal, düz tabanlı bir tekne çeşidi |
putelee n.
|
|
457 |
Marine |
ganj nehrinde kullanılan hantal, düz tabanlı bir tekne çeşidi |
puteli n.
|
|
458 |
Marine |
tekne veya salın suya indirildiği yer |
put-in n.
|
|
459 |
Marine |
iki kişi tarafından kullanılan düz bir tekne çeşidi |
star n.
|
|
460 |
Marine |
(gemi, tekne) kıç bölümü |
sternworks n.
|
|
461 |
Marine |
(gemi, tekne) pupa |
sternworks n.
|
|
462 |
Marine |
tekne yelken takımı |
suit n.
|
|
463 |
Marine |
ters dönmek (tekne) |
capsize v.
|
|
464 |
Marine |
(tekne için) kafayı açmak |
fall off v.
|
|
465 |
Marine |
(gemi, tekne) yeniden denizde seyretmek |
renavigate v.
|
|
466 |
Marine |
(tekne) su üzerinde yükselmek |
hydroplane v.
|
|
467 |
Marine |
kısa tekne gezileri yapmak |
gunkhole v.
|
|
468 |
Marine |
buz örtüsü nedeniyle tekne geçişine kapanmak |
close v.
|
|
469 |
Marine |
(tekne veya sal) kürek çekerek götürmek |
pole v.
|
|
470 |
Marine |
(tekne) su yüzeyinde sekmek |
plane v.
|
|
471 |
Marine |
(tekne) kürekle gitmek |
scull v.
|
|
472 |
Marine |
(tekne) kürekle çekilmek |
scull v.
|
|
473 |
Marine |
(tekne) kürekle gitmek |
skull v.
|
|
474 |
Marine |
(tekne) kürekle çekilmek |
skull v.
|
|
475 |
Marine |
(tekne) aniden hızlandırmak |
shoot v.
|
|
476 |
Marine |
(tekne) aniden hareket ettirmek |
shoot v.
|
|
477 |
Marine |
(tekne) ile çarpışmak |
foul v.
|
|
478 |
Marine |
gelgit sonucu savrulan (demirlenmiş tekne) |
tide-rode adj.
|
|
479 |
Marine |
çevik (yelkenli tekne) |
yar adj.
|
|
480 |
Marine |
hızlı hareket eden (yelkenli tekne) |
yar adj.
|
|
481 |
Marine |
kolay manevra edilen (yelkenli tekne) |
yar adj.
|
|
482 |
Marine |
belirli bir karinaya sahip (gemi, tekne) |
keeled adj.
|
|
483 |
Marine |
dümenle idare edilmesi zor olan (gemi, tekne) |
wild adj.
|
|
484 |
Marine |
dümenle yönetilmesi zor olan (gemi, tekne) |
wild adj.
|
|
485 |
Marine |
(tekne göğsü) geniş bodoslamalı |
bluff adj.
|
|
486 |
Marine |
(tekne) geniş bodoslamalı göğüslü |
bluff-bowed adj.
|
|
487 |
Marine |
(tekne) geniş bodoslamalı göğüslü |
bluff-headed adj.
|
|
488 |
Marine |
arka ucu tekne ucu gibi sivri olan |
boattail adj.
|
|
489 |
Marine |
tekne kuyruklu |
boattail adj.
|
|
490 |
Marine |
tekne kuyruğuna ait |
boattail adj.
|
|
491 |
Marine |
tekne kuyruğuyla ilgili |
boattail adj.
|
|
492 |
Marine |
tekne kuyruğuna sahip |
boattail adj.
|
|
493 |
Marine |
tekne geçişi için engel teşkil etmeyen |
open adj.
|
|
494 |
Marine |
nehri güvenle geçebilen (tekne) |
riverworthy adj.
|
|
495 |
Marine |
(tekne) öne veya arkaya yatan |
cranky adj.
|
|
496 |
Marine |
(yelkenli tekne) tüm yelkenleri rüzgarla şişmiş |
clean full adj.
|
|
497 |
Marine |
bindirmeli kaplamalı (tekne) |
clincher-built adj.
|
|
498 |
Marine |
bindirmeli kaplamalı (tekne) |
clinch-built adj.
|
|
499 |
Marine |
(tekne) dış motora ait |
portable adj.
|
|
500 |
Marine |
(tekne) yan kısmına çıkıntılı dirsek eklenmiş |
outrigged adj.
|
|