|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
yardımcı yazılım |
utility n.
|
|
2 |
General |
yardımcı işçi |
coworker n.
|
|
3 |
General |
yardımcı motor |
auxiliary engine n.
|
|
4 |
General |
yardımcı pilot |
copilot n.
|
|
5 |
General |
en büyük yardımcı |
handmaid n.
|
|
6 |
General |
yardımcı aktör |
understudy n.
|
|
7 |
General |
kilit rol üstlenen yardımcı oyuncu |
featured actor n.
|
|
8 |
General |
yardımcı ekipman |
ancillary equipment n.
|
|
9 |
General |
golf takımlarını taşıyan yardımcı |
caddy n.
|
|
10 |
General |
yardımcı şaft |
layshaft n.
|
|
11 |
General |
yardımcı teminat |
derivative securities n.
|
|
12 |
General |
yardımcı oyuncu |
understudy n.
|
|
13 |
General |
golf takımlarını taşıyan yardımcı |
caddie n.
|
|
14 |
General |
yardımcı öğeler |
ancillary items n.
|
|
15 |
General |
yardımcı piskopos |
suffragan n.
|
|
16 |
General |
yardımcı gemi |
tender n.
|
|
17 |
General |
-e yardımcı |
accessory to n.
|
|
18 |
General |
yardımcı yazar |
coauthor n.
|
|
19 |
General |
yardımcı oyuncu |
support n.
|
|
20 |
General |
yürütmeye yardımcı organlar |
executive advisory bodies n.
|
|
21 |
General |
büyük mağazalarda işi idare eden ve müşterilere yardımcı olmak üzere dolaşan görevli |
floorwalker n.
|
|
22 |
General |
yol ve caddelerde sürücü ve yayalara yardımcı olmak üzere bulunan çeşitli işaret ve düzenekler |
street furniture n.
|
|
23 |
General |
asal ve yardımcı |
basic and auxiliary n.
|
|
24 |
General |
yardımcı profesör |
assistant professor n.
|
|
25 |
General |
yasal yardımcı |
legal assistant n.
|
|
26 |
General |
diğerinin deneyimli olmasına yardımcı olan kişi |
seasoner n.
|
|
27 |
General |
yardımcı müdür |
vice director n.
|
|
28 |
General |
yardımcı müdür |
vice principal n.
|
|
29 |
General |
yardımcı fikir |
supporting idea n.
|
|
30 |
General |
yardımcı hizmetler |
assisted services n.
|
|
31 |
General |
yardımcı eleman |
helper n.
|
|
32 |
General |
yardımcı eleman |
assistant n.
|
|
33 |
General |
yardımcı eleman |
aide n.
|
|
34 |
General |
beklenmedik biçimde yetişen yardımcı güç |
deus ex machina n.
|
|
35 |
General |
yardımcı makine |
additional machine n.
|
|
36 |
General |
ev işlerine ve çocuk bakımına yardımcı kız |
au pair n.
|
|
37 |
General |
yardımcı kimyasallar |
auxiliary chemicals n.
|
|
38 |
General |
ön yardımcı tekerlek |
front housing wheel n.
|
|
39 |
General |
yardımcı lider |
co-leader n.
|
|
40 |
General |
güvenilir yardımcı |
henchman n.
|
|
41 |
General |
yardımcı tesisler |
utilities n.
|
|
42 |
General |
yardımcı kaynak |
supplementary reference n.
|
|
43 |
General |
yardımcı kaynak |
supplementary resource n.
|
|
44 |
General |
yürümeye yardımcı araç |
walker n.
|
|
45 |
General |
yatılı yardımcı |
live-in help n.
|
|
46 |
General |
yardımcı birim |
auxiliary unit n.
|
|
47 |
General |
kablo ve yardımcı donanımları |
cables and their accessories n.
|
|
48 |
General |
yardımcı rol |
supporting role n.
|
|
49 |
General |
yardımcı yönetmen |
assistant director n.
|
|
50 |
General |
anlatılan konuyu dinleyicilerin daha iyi anlamasına yardımcı olmaya yönelik işaretlerin kullanıldığı bir teknik |
signposting n.
|
|
51 |
General |
yardımcı papaz |
deacon n.
|
|
52 |
General |
yardımcı buhar makinesi |
donkey pump n.
|
|
53 |
General |
kadın yardımcı |
batwoman n.
|
|
54 |
General |
yardımcı pilot |
co-pilot n.
|
|
55 |
General |
yardımcı yazar |
co-author n.
|
|
56 |
General |
yardımcı işçi |
co-worker n.
|
|
57 |
General |
çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse |
nanny n.
|
|
58 |
General |
çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse |
childminder n.
|
|
59 |
General |
çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse |
mother's helper n.
|
|
60 |
General |
çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse |
child care provider n.
|
|
61 |
General |
shall yardımcı fiilinin geçmiş zaman kipinde ikinci tekil şahsı |
should n.
|
|
62 |
General |
yardımcı karakter |
supporting character n.
|
|
63 |
General |
kişisel yardımcı |
personal assistant (pa) n.
|
|
64 |
General |
ek/yardımcı destek |
ancillary support n.
|
|
65 |
General |
yardımcı düşünce |
secondary thought n.
|
|
66 |
General |
yardımcı olma |
assisting n.
|
|
67 |
General |
yardımcı kuruluş |
supporting institution n.
|
|
68 |
General |
yardımcı eleman |
adjutor [obsolete] n.
|
|
69 |
General |
yardımcı şey |
accessory n.
|
|
70 |
General |
yardımcı ruh |
familiar spirit n.
|
|
71 |
General |
yardımcı olma |
tributariness n.
|
|
72 |
General |
yardımcı şef |
sous chef n.
|
|
73 |
General |
yardımcı unsur |
ancillary n.
|
|
74 |
General |
yardımcı kuvvet üyeleri |
auxiliaries n.
|
|
75 |
General |
yardımcı kuvvet üyesi |
auxiliary n.
|
|
76 |
General |
yardımcı görev |
auxiliary function n.
|
|
77 |
General |
yardımcı servis |
auxiliary service n.
|
|
78 |
General |
yardımcı hizmet |
auxiliary service n.
|
|
79 |
General |
yardımcı çiftçi |
underfarmer n.
|
|
80 |
General |
yardımcı cellat |
underhangman n.
|
|
81 |
General |
yardımcı sorumlu |
underkeeper n.
|
|
82 |
General |
yardımcı muhafız |
underkeeper n.
|
|
83 |
General |
yardımcı adam |
underman n.
|
|
84 |
General |
yardımcı usta |
undermaster n.
|
|
85 |
General |
yardımcı barmen |
undertapster n.
|
|
86 |
General |
baş yardımcı |
chief assistant n.
|
|
87 |
General |
kadın yardımcı hakem |
lineswoman n.
|
|
88 |
General |
üniversiteye yeni başlamış kız öğrenciye yardımcı olan üst dönemden kız öğrenci |
big sister n.
|
|
89 |
General |
kadınlar veya çocuklar tuvaletini temizleyen ve müşterilere yardımcı olan görevli kadın |
matron n.
|
|
90 |
General |
seyrüsefer yardımcı araçlarını kurmak için çıkarma bölgesine gönderilen personel |
marking team n.
|
|
91 |
General |
bir şeyi ortaya çıkarmaya yardımcı olan etken |
midwife n.
|
|
92 |
General |
doğum yapan kadına destek olan yardımcı (genellikle baba) |
monitrice n.
|
|
93 |
General |
eskiden ata binmeye yardımcı olması için kullanılan taş |
mounting-block n.
|
|
94 |
General |
hayvanların taşındığı bir trende yardımcı erkek çalışan |
mozo [dialect] n.
|
|
95 |
General |
yardımcı olarak çalışan genç |
young man n.
|
|
96 |
General |
süzülerek gitmeye yardımcı olan şey |
glider n.
|
|
97 |
General |
bir şeyin hareket etmesine yardımcı cihaz |
glider n.
|
|
98 |
General |
doğuma yardımcı olma |
obstetrication n.
|
|
99 |
General |
her işi layıkıyla yapan yardımcı |
right hand n.
|
|
100 |
General |
atları ve besi hayvanlarını satan mezatçıya yardımcı olan adam |
ringman n.
|
|
101 |
General |
yardımcı faaliyet |
by-line n.
|
|
102 |
General |
ticaret gemisinde yardımcı makine operatörü |
greaser n.
|
|
103 |
General |
yardımcı hakem |
impire [obsolete] n.
|
|
104 |
General |
şikayetleri araştıran, bulguları raporlayan ve adil çözümlerin sağlanmasına yardımcı olan kimse |
ombudsman n.
|
|
105 |
General |
aracı veya yardımcı olarak kullanılan kimse |
instrument n.
|
|
106 |
General |
yardımcı oyuncu |
double n.
|
|
107 |
General |
kadın yardımcı |
coadjutress n.
|
|
108 |
General |
kadın yardımcı |
coadjutrix n.
|
|
109 |
General |
yardımcı piskopos |
cobishop n.
|
|
110 |
General |
yardımcı şey |
concurrent n.
|
|
111 |
General |
(gündelik yaşam aktivitelerine yardımcı) vasıf gerektirmeyen kişisel bakım |
custodial care n.
|
|
112 |
General |
yardımcı psikolog |
parapsychic n.
|
|
113 |
General |
matadora yardımcı olan mızraklı atlı |
pic n.
|
|
114 |
General |
inşaat işlerine yardımcı olmak için iskeleye tırmanan kimse |
climber n.
|
|
115 |
General |
akşam yemeği davetinde masanın sonunda oturan yardımcı |
croupier n.
|
|
116 |
General |
yakınlarına sorunlarıyla yüzleştirme toplantısı ayarlamak isteyenlere yardımcı olan uzman |
interventionist n.
|
|
117 |
General |
kamera, yazıcı veya projektörün mat örtü kağıdı, diyafram açıklığı ve filmin konumlanmasına yardımcı olan yol ve yüzeyleri içeren bölümü |
gate n.
|
|
118 |
General |
hatırlatmaya yardımcı unsur |
phylactery n.
|
|
119 |
General |
(avda) atlı yardımcı |
pricker n.
|
|
120 |
General |
özellikle uzaktan eğitime yardımcı olması için öğretim planı yapma |
scenarization n.
|
|
121 |
General |
özellikle uzaktan eğitime yardımcı olması için öğretim planı yapma |
scenarisation n.
|
|
122 |
General |
belgeye eklenen yardımcı kağıt parçası |
schedule [obsolete] n.
|
|
123 |
General |
enkaz altındaki insanları kokularını tespit ederek bulması için eğitilmiş yardımcı köpek |
search dog n.
|
|
124 |
General |
hafif ev işlerine bakan kadın yardımcı |
second girl n.
|
|
125 |
General |
yardımcı konumunda bulunan kimse |
secondary n.
|
|
126 |
General |
yardımcı kimse |
servile n.
|
|
127 |
General |
başkanın zirve toplantısı hazırlıklarına yardımcı olması için seçtiği uzman |
sherpa n.
|
|
128 |
General |
yardımcı şey |
sideline n.
|
|
129 |
General |
yardımcı bilimler |
auxiliary sciences n.
|
|
130 |
General |
yardımcı bilimler |
ancillary sciences n.
|
|
131 |
General |
(arenada) matadora yardımcı olan ekip |
cuadrilla n.
|
|
132 |
General |
yardımcı tertibat |
preventer n.
|
|
133 |
General |
manevraya yardımcı olan kimse |
spot n.
|
|
134 |
General |
(hayvan pazarında) yardımcı jüri |
steward n.
|
|
135 |
General |
yardımcı müfettiş |
subinspector n.
|
|
136 |
General |
yardımcı denetçi |
subinspector n.
|
|
137 |
General |
yardımcı vasi |
subtutor n.
|
|
138 |
General |
yardımcı eleman |
supernumerary n.
|
|
139 |
General |
yardımcı kromozom |
supernumerary n.
|
|
140 |
General |
yardımcı şey |
supplemental n.
|
|
141 |
General |
yardımcı şey |
supplementary n.
|
|
142 |
General |
yardımcı askeri kuvvet |
paramilitary n.
|
|
143 |
General |
(golf oyuncusuna) yardımcı |
caddy n.
|
|
144 |
General |
yardımcı olmak |
lend assistance v.
|
|
145 |
General |
yardımcı fiil olarak geçmiş zamanı gösterir |
have v.
|
|
146 |
General |
çağırmak (yardımcı/danışman olarak) |
call in v.
|
|
147 |
General |
lehinde konuşarak yardımcı olmak |
boost v.
|
|
148 |
General |
yardımcı olmak |
aid v.
|
|
149 |
General |
yardımcı olmak |
help v.
|
|
150 |
General |
yardımcı oyunculuk yapmak |
understudy v.
|
|
151 |
General |
yardımcı olmak |
bridge over v.
|
|
152 |
General |
yardımcı olmak |
assist v.
|
|
153 |
General |
kararlılık, niyet, plan bildiren gelecek zaman yardımcı fiili |
shall v.
|
|
154 |
General |
şoföre yardımcı olmak |
ride shotgun v.
|
|
155 |
General |
yardımcı olmak |
gather round v.
|
|
156 |
General |
maddi açıdan yardımcı olmak |
support financially v.
|
|
157 |
General |
maddi açıdan yardımcı olmak |
help financially v.
|
|
158 |
General |
(bilerek) yardımcı olmamak |
stonewall v.
|
|
159 |
General |
polise yardımcı olmak |
assist the police v.
|
|
160 |
General |
oluşmasında (yapımında) yardımcı olmak |
midwife v.
|
|
161 |
General |
doğuma yardımcı olmak |
midwife v.
|
|
162 |
General |
yardımcı olmak |
recruit v.
|
|
163 |
General |
yetersizlik ya da izin vermemeyi anlatan olumsuz yardımcı fiil |
cannot v.
|
|
164 |
General |
bir çıkmazdan çıkmaya yardımcı olmak |
bail v.
|
|
165 |
General |
özellikle dua ve beddualarda kullanılan, istek belirten bir yardımcı fiil |
may v.
|
|
166 |
General |
inşa etmeye yardımcı olmak |
mould [obsolete] v.
|
|
167 |
General |
yardımcı bir etken olmak |
go v.
|
|
168 |
General |
bilgi ve danışmanlık vererek yardımcı olmak |
direct v.
|
|
169 |
General |
davasında yardımcı olmak |
follow v.
|
|
170 |
General |
yardımcı sağlamak |
servant [obsolete] v.
|
|
171 |
General |
yardımcı olmak |
servant [obsolete] v.
|
|
172 |
General |
(birine) yardımcı olmak |
serve v.
|
|
173 |
General |
birine yardımcı olmak |
help someone out v.
|
|
174 |
General |
hafızaya yardımcı |
mnemonic adj.
|
|
175 |
General |
hatırlamaya yardımcı olan |
mnemonic adj.
|
|
176 |
General |
yardımcı olmayan |
unhelpful adj.
|
|
177 |
General |
yardımcı olmayan |
uncooperative adj.
|
|
178 |
General |
büyümeye yardımcı |
genial adj.
|
|
179 |
General |
-e yardımcı |
adjuvant to adj.
|
|
180 |
General |
yardımcı uyaran |
co-stimulatory adj.
|
|
181 |
General |
yardımcı uyaran |
costimulatory adj.
|
|
182 |
General |
kadın yardımcı |
adjutrix [obsolete] adj.
|
|
183 |
General |
yardımcı olmayan |
unconstructive adj.
|
|
184 |
General |
yardımcı olmayan |
unobliging adj.
|
|
185 |
General |
yardımcı olmayan |
unsupportive adj.
|
|
186 |
General |
yardımcı olmaya hevesli |
happy adj.
|
|
187 |
General |
işitmeye yardımcı |
microcoustic adj.
|
|
188 |
General |
işitmeye yardımcı |
microphonous adj.
|
|
189 |
General |
çok yardımcı olan |
right-hand adj.
|
|
190 |
General |
bazı faal değişkenlerden olumsuz etkilenmiş performansı düzelten (yardımcı ünite) |
compensating adj.
|
|
191 |
General |
yardımcı olmayan |
incompliant adj.
|
|
192 |
General |
tanımlamaya yardımcı |
definitory adj.
|
|
193 |
General |
yardımcı olan |
staff adj.
|
|
194 |
General |
(çorap) kan dolaşımına yardımcı |
support adj.
|
|
195 |
General |
yardımcı olarak |
instrumentally adv.
|
|
196 |
General |
yardımcı bir şekilde |
adjunctly adv.
|
|
197 |
General |
yardımcı bir rol üstlenerek |
accessorily adv.
|
|
198 |
General |
yardımcı olarak |
contributively adv.
|
|
199 |
General |
yardımcı olarak |
accessorily adv.
|
|
200 |
General |
yardımcı olarak |
collaterally adv.
|
|
201 |
General |
yardımcı olmayan bir şekilde |
unhelpfully adv.
|
|
202 |
General |
yardımcı olacak şekilde |
assistantly adv.
|
|
203 |
General |
yardımcı olmadan |
unneighborly adv.
|
|
204 |
General |
yardımcı olmadan |
unneighbourly adv.
|
|
205 |
General |
yardımcı bir şekilde |
subsidiarily adv.
|
|
206 |
General |
yardımcı olarak |
subsidiarily adv.
|
|
207 |
General |
yardımcı anlamına gelen ön ek |
par- pref.
|
|
208 |
General |
yardımcı papaz |
dea (deacon) abrev.
|
|
Phrasals |
|
209 |
Phrasals |
ilerlemesine yardımcı olmak |
help forward v.
|
|
210 |
Phrasals |
yardımcı olmak |
stand by v.
|
|
211 |
Phrasals |
tasarımın tamamlanmasında yardımcı olmak |
help out v.
|
|
212 |
Phrasals |
birinin ilerlemesine/hareket etmesine yardımcı olmak |
help someone along v.
|
|
213 |
Phrasals |
birinin bir yerden (merdiven/sandalye) inmesine yardımcı olmak |
lead someone down something v.
|
|
214 |
Phrasals |
birinin bir yere inmesine yardımcı olmak/rehberlik etmek |
lead someone down to something v.
|
|
215 |
Phrasals |
birinin bir yerden kalkmasına (sandalye/koltuk) yardımcı olmak |
help someone up v.
|
|
216 |
Phrasals |
birine bir alanda/konuda yardımcı olmak |
help someone out with something v.
|
|
217 |
Phrasals |
birinin bir yere dönmesine yardımcı olmak |
help someone back to something v.
|
|
218 |
Phrasals |
birine bir alanda/konuda yardımcı olmak |
help someone with something v.
|
|
219 |
Phrasals |
yardımcı olmak |
back up v.
|
|
220 |
Phrasals |
zor zamanlarında birine yardımcı olmak |
sustain someone in something v.
|
|
221 |
Phrasals |
-de yardımcı olmak |
aid in v.
|
|
222 |
Phrasals |
-i yapmakta yardımcı olmak |
aid in doing v.
|
|
223 |
Phrasals |
-de yardımcı olmak |
aid in v.
|
|
224 |
Phrasals |
-i yapmakta yardımcı olmak |
aid in doing v.
|
|
225 |
Phrasals |
bir şeyde yardımcı olmak |
assist in something v.
|
|
226 |
Phrasals |
birine biriyle/bir şeyle ilgili yardımcı olmak |
assist someone with someone or something v.
|
|
227 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) yardımcı olmak |
back (someone or something) up v.
|
|
228 |
Phrasals |
ilerlemesine/hareket etmesine yardımcı olmak |
help along v.
|
|
229 |
Phrasals |
'-e inmesine yardımcı olmak/rehberlik etmek |
lead down to v.
|
|
Phrases |
|
230 |
Phrases |
size yardımcı olabilmemiz için bize yardım edin |
help us help you expr.
|
|
231 |
Phrases |
üç trigonometrik fonksiyonun (sinüs), (tanjant) ve (kosinüs) işaret değerlerini akılda tutmaya yardımcı olması için oluşturulmuş anımsatıcı ifade |
all students take calculus expr.
|
|
232 |
Phrases |
üç trigonometrik fonksiyonun (sinüs), (tanjant) ve (kosinüs) işaret değerlerini akılda tutmaya yardımcı olması için oluşturulmuş anımsatıcı ifade |
all students take calculus expr.
|
|
Colloquial |
|
233 |
Colloquial |
en güvenilir yardımcı |
someone's right hand n.
|
|
234 |
Colloquial |
yardımcı olmayan cevap |
a dusty reply [old-fashioned] [uk] n.
|
|
235 |
Colloquial |
yardımcı kadın |
hired girl n.
|
|
236 |
Colloquial |
istenmeyen alım tekliflerini tespit edip önlemede şirketlere yardımcı olan işletme danışmanı |
shark watcher n.
|
|
237 |
Colloquial |
sadık yardımcı |
friday n.
|
|
238 |
Colloquial |
çocuklara bakmak için birine yardımcı olmak |
help someone out with the kids v.
|
|
239 |
Colloquial |
(birine) yardımcı olabilecek kişi olmak |
be (one's) man/woman v.
|
|
240 |
Colloquial |
(birine) yardımcı olmak |
be of use (to somebody) v.
|
|
241 |
Colloquial |
(göz lehçesinde) gelecek zaman belirten yardımcı fiil |
gun v.
|
|
242 |
Colloquial |
yardımcı olabildiğime sevindim |
glad to be of help expr.
|
|
243 |
Colloquial |
size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? |
anything else can I do for you? expr.
|
|
244 |
Colloquial |
size başka nasıl yardımcı olabilirim? |
anything else can I do for you? expr.
|
|
245 |
Colloquial |
sana/size nasıl yardımcı olabilirim? |
what can I do you for? expr.
|
|
246 |
Colloquial |
yardımcı olabileceğim bir şey mi var? |
you called? expr.
|
|
247 |
Colloquial |
başka yardımcı olabileceğim bir şey var mı? |
how else may I help you? exclam.
|
|
248 |
Colloquial |
çok yardımcı oldun |
you're a peach exclam.
|
|
Idioms |
|
249 |
Idioms |
zeki ve aykırı erkek (yardımcı) karakter |
manic pixie dream boy n.
|
|
250 |
Idioms |
sinema ve edebiyatta iyi huylu veya sihirli güçleri olan, siyahi yardımcı oyuncu |
saintly black character n.
|
|
251 |
Idioms |
becerikli/işe yarar yardımcı |
top hand n.
|
|
252 |
Idioms |
kilisenin/şapelin işlerini yürüten yardımcı |
amen curler [obsolete] n.
|
|
253 |
Idioms |
yardımcı olmayan bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] n.
|
|
254 |
Idioms |
birçok alanda yardımcı olan güvenilir adam |
a man friday n.
|
|
255 |
Idioms |
birçok alanda yardımcı olan güvenilir kız |
a girl friday n.
|
|
256 |
Idioms |
güvenilir asistan/sekreter/yardımcı |
girl/man friday n.
|
|
257 |
Idioms |
(birine) daha çok yardımcı olmak |
do all right by (one) v.
|
|
258 |
Idioms |
(birine) yardımcı olacak/nazik bir şekilde davranmak |
do all right by (one) v.
|
|
259 |
Idioms |
başkalarına iyilik yaparak/yardımcı olarak toplumda yer edinmek |
do well by doing good v.
|
|
260 |
Idioms |
bir iki konuda yardımcı olmak |
can/could teach/tell somebody a thing or two (about somebody/something) v.
|
|
261 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
could teach (someone) a thing or two (about someone or something) v.
|
|
262 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
can teach somebody a thing or two (about somebody/something) v.
|
|
263 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
can tell somebody a thing or two (about somebody/something) v.
|
|
264 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
could tell somebody a thing or two (about somebody/something) v.
|
|
265 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
tell (someone) a thing or two (about someone or something) v.
|
|
266 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
tell someone a thing or two v.
|
|
267 |
Idioms |
(bir konuda) yardımcı olabilmek |
teach someone a thing or two v.
|
|
268 |
Idioms |
anlamasına yardımcı olmak |
get through to v.
|
|
269 |
Idioms |
birinin bir yere yetişmesine yardımcı olmak |
hurry one on one's way v.
|
|
270 |
Idioms |
birinin iş kurmasına yardımcı olmak |
set someone up in business v.
|
|
271 |
Idioms |
birine yardımcı olmak |
come to someone's aid v.
|
|
272 |
Idioms |
birine yardımcı olmak |
come to someone's assistance v.
|
|
273 |
Idioms |
çekingenliğini yenmesine yardımcı olmak |
bring out of one's shell v.
|
|
274 |
Idioms |
çok yardımcı olmak |
go a long way to something v.
|
|
275 |
Idioms |
çok yardımcı olmak |
go a long way toward something v.
|
|
276 |
Idioms |
zor bir dönemden geçmesinde birine yardımcı olmak |
help someone through a difficult period v.
|
|
277 |
Idioms |
yardımcı olmak için elinden geleni yapmak |
lean over backwards v.
|
|
278 |
Idioms |
yardımcı olmak |
give someone a back v.
|
|
279 |
Idioms |
zor bir dönemden geçerken birine yardımcı olmak |
help someone through a difficult period v.
|
|
280 |
Idioms |
zor zamanlarında yardımcı olmak |
come through for somebody v.
|
|
281 |
Idioms |
(birine sorunlarını çözmede) yardımcı olmak |
run interference v.
|
|
282 |
Idioms |
yardımcı olmak için elinden geleni yapmak |
bend over backwards v.
|
|
283 |
Idioms |
tanıtmaya yardımcı olmak |
get behind v.
|
|
284 |
Idioms |
yükselmesine yardımcı olmak |
get behind v.
|
|
285 |
Idioms |
birine yardımcı olabilecek kişi olmak |
be somebody's man/woman v.
|
|
286 |
Idioms |
çok yardımcı olmak |
be a peach v.
|
|
287 |
Idioms |
(birine/bir şeye) yardımcı olmak |
be of service (to someone or something) v.
|
|
288 |
Idioms |
birine bir iki konuda yardımcı olmak |
can/could teach/tell somebody a thing or two v.
|
|
289 |
Idioms |
(birine) yardımcı olmak |
come to (one's) assistance v.
|
|
290 |
Idioms |
yardımcı olmak |
come up trumps v.
|
|
291 |
Idioms |
yardımcı olmak |
turn up trumps v.
|
|
292 |
Idioms |
(birine) yardımcı olmak |
give (one) a leg up v.
|
|
293 |
Idioms |
'-e çok yardımcı olmak |
go a long way toward v.
|
|
294 |
Idioms |
yapmaya çok yardımcı olmak |
go a long way toward doing v.
|
|
295 |
Idioms |
bir şey yapmaya çok yardımcı olmak |
go a long way towards doing something v.
|
|
296 |
Idioms |
bir şey yapmaya biraz yardımcı olmak |
go some way towards doing something v.
|
|
297 |
Idioms |
birinin bir yere yetişmesine yardımcı olmak |
hurry one on way v.
|
|
298 |
Idioms |
(birine/bir şeye) yardımcı |
of service (to someone or something) adj.
|
|
299 |
Idioms |
birine yardımcı |
in someone's corner expr.
|
|
300 |
Idioms |
tüm yan/yardımcı ürünleri |
all the fixings expr.
|
|
301 |
Idioms |
tüm yan/yardımcı ürünleri |
all the trimmings expr.
|
|
302 |
Idioms |
tüm yan/yardımcı ürünleri |
all the fixings expr.
|
|
303 |
Idioms |
tüm yan/yardımcı ürünleri |
all the trimmings expr.
|
|
Speaking |
|
304 |
Speaking |
anlamama yardımcı olmuyorsun |
you're not helping me understand expr.
|
|
305 |
Speaking |
bana yardımcı olmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim |
thank you for agreeing to help me expr.
|
|
306 |
Speaking |
bu çok yardımcı oldu |
that helps a lot expr.
|
|
307 |
Speaking |
beni arayın yardımcı olurum |
call me, I will help you expr.
|
|
308 |
Speaking |
bunun yardımcı olacağını düşünüyorum |
I hope this is of assistance expr.
|
|
309 |
Speaking |
buyrun nasıl yardımcı olabilirim |
yes how can I help you expr.
|
|
310 |
Speaking |
bana yardımcı olabilir misiniz acaba? |
I was wondering if you could help me? expr.
|
|
311 |
Speaking |
bu sefer sana yardımcı olamam |
I can't help you this time expr.
|
|
312 |
Speaking |
bir şeye ihtiyacın olursa/ yardımcı olabileceğim bir şey varsa haber ver |
let me know if I can help expr.
|
|
313 |
Speaking |
bu konuda sana yardımcı olamam |
I can't help you with that expr.
|
|
314 |
Speaking |
birbirimize yardımcı olabiliriz |
we can help each other out expr.
|
|
315 |
Speaking |
çok yardımcı oldun |
that's very helpful expr.
|
|
316 |
Speaking |
çok yardımcı oldun, sağol |
you’re a great help, I must say expr.
|
|
317 |
Speaking |
fermuarımı açmamda bana yardımcı olur musun? |
would you help me with my zipper? expr.
|
|
318 |
Speaking |
hoş geldiniz size nasıl yardımcı olabilirim? |
welcome how can I help you? expr.
|
|
319 |
Speaking |
ne yapacağını bilmiyorsan sana yardımcı olamam |
if you don't know what to do i can't help you expr.
|
|
320 |
Speaking |
özür dilerim size yardımcı olamayacağım |
sorry I can't help you expr.
|
|
321 |
Speaking |
nasıl yardımcı olabilirim? |
how can I help you? expr.
|
|
322 |
Speaking |
nasıl yardımcı olabilirim? |
how may I assist? expr.
|
|
323 |
Speaking |
nasıl yardımcı olabilirim |
how can I help you expr.
|
|
324 |
Speaking |
özür dilerim sana yardımcı olamayacağım |
sorry I can't help you expr.
|
|
325 |
Speaking |
lütfen bana yardımcı olun |
please help me expr.
|
|
326 |
Speaking |
nasıl yardımcı olabilirim? |
how can I be of assistance? expr.
|
|
327 |
Speaking |
ne yardımcı olurdu biliyor musun? |
you know what might help? expr.
|
|
328 |
Speaking |
kusura bakmayın size yardımcı olamayacağım |
sorry I can't help you expr.
|
|
329 |
Speaking |
ona uyumasına yardımcı olacak bir şey verdim |
I gave her something that will help her sleep expr.
|
|
330 |
Speaking |
sadece yardımcı olmaya çalışıyordum |
I was just trying to help you expr.
|
|
331 |
Speaking |
size nasıl yardımcı olabilirim |
how can I help you expr.
|
|
332 |
Speaking |
size nasıl yardımcı olabilirim? |
how may I help you? expr.
|
|
333 |
Speaking |
size nasıl yardımcı olabilirim? |
how can I be of service to you? expr.
|
|
334 |
Speaking |
sana kim yardımcı oluyor? |
who helps you? expr.
|
|
335 |
Speaking |
sana kim yardımcı oluyor? |
who is helping you? expr.
|
|
336 |
Speaking |
sana yardımcı olmaktan memnun olacağım |
I will be glad to help you expr.
|
|
337 |
Speaking |
size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım |
I'd be glad to help you expr.
|
|
338 |
Speaking |
size yardımcı olamayacağım |
I'm afraid I can't help you expr.
|
|
339 |
Speaking |
size daha fazla yardımcı olmak isterdim |
I wish I could be of more help to you expr.
|
|
340 |
Speaking |
size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım |
I'd be glad to help you expr.
|
|
341 |
Speaking |
sanırım ona yardımcı olabilirim |
I think I can help her expr.
|
|
342 |
Speaking |
umarım yardımcı olabilmişimdir |
I hope I could help expr.
|
|
343 |
Speaking |
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
how may i help you? expr.
|
|
344 |
Speaking |
yardımcı olabileceğim bir şey mi? |
is this something I can help you with? expr.
|
|
345 |
Speaking |
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
what can i do for you? expr.
|
|
346 |
Speaking |
yardımcı olabilir miyim? |
may I help you? expr.
|
|
347 |
Speaking |
yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız |
we'll be glad to help you expr.
|
|
348 |
Speaking |
yardımcı olabilirseniz sevinirim |
I'll be glad if you can help me expr.
|
|
349 |
Speaking |
üzgünüm size yardımcı olamayız |
I'm sorry we can't help you expr.
|
|
350 |
Speaking |
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
how can I serve you? expr.
|
|
351 |
Speaking |
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
may I help you? expr.
|
|
352 |
Speaking |
yardımcı olabilir miyim? |
can I help you? expr.
|
|
353 |
Speaking |
yardımcı olmuyorsun |
you are not helping expr.
|
|
354 |
Speaking |
yardımcı olabilir miyim? |
could I help you? expr.
|
|
355 |
Speaking |
yardımcı olmaya çalışıyorum |
I'm trying to help expr.
|
|
356 |
Speaking |
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
how can I help you? expr.
|
|
357 |
Speaking |
yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız |
we'll be glad to assist you expr.
|
|
358 |
Speaking |
yardımcı olabileceğim bir konu var mı? |
may I be of some assistance to you? expr.
|
|
359 |
Speaking |
hayallerinizini gerçekleştirmenize yardımcı olabilir |
I can help you make your dreams come true expr.
|
|
360 |
Speaking |
hayallerini gerçekleştirmene yardımcı olabilir |
I can help you make your dreams come true expr.
|
|
Trade/Economic |
|
361 |
Trade/Economic |
alacaklıların yardımcı defteri |
account books n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
alacaklılar yardımcı defteri |
creditors ledger n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
baş yardımcı |
head assistant n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
büyük bir şirketin yardımcı bir şirketle birleşmesi |
downstairs merger n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
deposit yardımcı mevduat |
derivative n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
masraf yardımcı defteri |
subsidiary expense ledger n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
müşteriler yardımcı defteri |
customer's ledger n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
muhasebe yardımcı elemanı |
accounting clerk n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
pazarlama planlan hazırlanmasında yardımcı bir araç |
action item list n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
satışa yardımcı |
sales aid n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
şirketlerin müşterilerine yardımcı olmak ve sorunlarına çözüm getirmek için verdikleri hizmet |
customer service n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
tahsisat yardımcı defteri |
allotment ledger n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
üretim departmanlarına yardımcı hizmet departmanı |
service department n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
üretime yardımcı olan herhangi bir maddi sabit varlık |
facility n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
yardımcı defter |
sub ledger n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
yardımcı departman |
auxiliary department n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
yardımcı gereç |
accessory equipment n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
yardımcı şube |
auxiliary department n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
yardımcı işçi |
emergency man n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
yardımcı malzemeler |
auxiliary materials n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
yardımcı teçhizat |
accessory equipment n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
yardımcı defter |
auxiliary book n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
yardımcı faaliyet |
activities n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
yardımcı koordinatör |
assistant coordinator n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
yardımcı hesap |
auxiliary account n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
yardımcı hesaplar defteri |
subsidiary ledger n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
yardımcı hesap |
adjunct account n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
yardımcı işçilik |
unproductive wages n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
yardımcı ekonomik terimler |
ancillary economic terms n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
yardımcı belge |
ancillary document n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
yardımcı anlaşmalar |
ancillary agreements n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
yardımcı yevmiyeler |
subsidiary journals n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
yardımcı veznedar |
associate cashier n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
yardımcı defter |
subsidiary ledger n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
yardımcı belgeler |
ancillary documents n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
yardımcı defterler |
auxiliary books n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
yardımcı teknik doküman |
associated technical document n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
yardımcı bölüm |
auxiliary department n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
yardımcı faaliyetler |
auxiliary activities n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
yardımcı hesap |
subsidiary account n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
yardımcı ürünler |
ancillary products n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
yardımcı ana defter |
subledger n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
yardımcı ana defter |
subsidiary ledger n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
yardımcı müdür |
undermanager n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
yardımcı mevduat |
derivative deposit n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
yardımcı hesap |
detail account n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
yardımcı işçi |
underlaborer n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
yardımcı işçi |
underlabourer n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
yardımcı para |
subsidiary money n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
yardımcı defter mizanı |
subsidiary trial balance n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
yardımcı defter |
subledger n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
yardımcı katip |
deputy clerk n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
yardımcı teminat |
collateral deposit n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
yardımcı hesaplar defteri |
subledger n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
yardımcı departman bütçesi |
auxiliary department budget n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
yardımcı avukat |
associate counsel n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
yardımcı amele |
emergency man n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
yardımcı defterler |
subsidiary books n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
yardımcı işçilik ücretleri |
unproductive wages n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
yeni bir işe girildiğinde çalışma arkadaşlarının işe yeni girmiş olan kişiye yardımcı olduğu oryantasyon programı |
buddy programme n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
yeni bir işe girildiğinde çalışma arkadaşlarının işe yeni girmiş olan kişiye yardımcı olduğu oryantasyon programı |
buddy program n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
yardımcı kurul |
auxiliary committee n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
abd'de menkul kıymet satışıyla devlet garantili ev ipoteklerini finanse etmeye yardımcı olan bir federal kurum |
ginnie mae n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
deposit yardımcı mevduat |
derivate n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
(yeni çalışana) işinde başarılı olması için gerekli beceri ve bilgi konusunda yardımcı olmak |
onboard v.
|
|
426 |
Trade/Economic |
(yeni çalışana) işinde başarılı olması için gerekli beceri ve bilgi konusunda yardımcı olmak |
on-board v.
|
|
Law |
|
427 |
Law |
yardımcı delil |
adminicle n.
|
|
428 |
Law |
bir davada karşı tarafa yardımcı olan kanıt sunan tanık |
hostile witness n.
|
|
429 |
Law |
bir davada karşı tarafa yardımcı olan kanıt sunan tanık |
adverse witness n.
|
|
430 |
Law |
el, sicim ya da başka bir yardımcı alet ile boğulma |
strangulation n.
|
|
431 |
Law |
hukukun yardımcı kaynakları |
auxiliary sources of law n.
|
|
432 |
Law |
yardımcı yediemin |
ancillary receiver n.
|
|
433 |
Law |
yardımcı işçi |
coagent n.
|
|
434 |
Law |
yardımcı avukat |
paralegal n.
|
|
435 |
Law |
yardımcı gardiyan |
deputy warden n.
|
|
436 |
Law |
yardımcı teçhizat |
accessory equipment n.
|
|
437 |
Law |
yardımcı kaynaklar |
subsidiary sources n.
|
|
438 |
Law |
yardımcı defter |
auxiliary book n.
|
|
439 |
Law |
yardımcı kayıt |
supporting record n.
|
|
440 |
Law |
(suça) yardımcı |
accessory n.
|
|
441 |
Law |
lordlar kamarası'na başvuruları değerlendirmesinde yardımcı olmak için atanmış yargıç |
lord of appeal [uk] n.
|
|
442 |
Law |
yardımcı hakem |
oversman [scotland] n.
|
|
443 |
Law |
polis teşkilatının üyesi olmayıp polislere yardımcı birtakım yetkileri bulunan üniformalı görevli |
community support officer (cso) [uk] n.
|
|
444 |
Law |
yardımcı avukata ait |
paralegal adj.
|
|
445 |
Law |
yardımcı avukat ile ilgili |
paralegal adj.
|
|
446 |
Law |
yardımcı avukatlık yapan |
paralegal adj.
|
|
447 |
Law |
yardımcı hukuk kaynaklarına özgü |
supplemental adj.
|
|
448 |
Law |
yardımcı hukuk kaynakları ile ilgili |
supplemental adj.
|
|
449 |
Law |
(hukuk kaynakları) yardımcı |
supplemental adj.
|
|
Politics |
|
450 |
Politics |
özel yardımcı ajan |
assistant special agent n.
|
|
451 |
Politics |
yardımcı kuvvetler |
subsidiary powers n.
|
|
452 |
Politics |
yardımcı hazinedar |
undertreasurer n.
|
|
Institutes |
|
453 |
Institutes |
personel dairesi başkanlığı (bağımsız yardımcı hizmet birimi) |
directorate of personnel n.
|
|
454 |
Institutes |
1938'de ingiltere'de hava saldırılarında ve sivil savunmada kadınların çalışması üzerine kurulmuş bir yardımcı servis |
women's royal voluntary service (wrvs) n.
|
|
455 |
Institutes |
kanada'da muhabere istihbaratı toplayarak kanunların uygulanmasına ve güvenlik kurumlarına yardımcı olan bir örgüt |
communications security establishment n.
|
|
Industry |
|
456 |
Industry |
yardımcı endüstri |
auxiliary industry n.
|
|
457 |
Industry |
yardımcı işçi |
auxiliary worker n.
|
|
458 |
Industry |
kariyer konusunda yardımcı olması için tecrübeli birini kıdemsiz çalışana danışman olarak atama |
mentoring n.
|
|
459 |
Industry |
elektrik hatlarını dikmeye yardımcı olan işçi |
grunt n.
|
|
460 |
Industry |
tekstil endüstrisinde çok amaçlı kullanım için teknik yardımcı maddeler |
technical auxiliaries for multipurpose use in the textile industry n.
|
|
Tourism |
|
461 |
Tourism |
yardımcı hizmet tesisleri |
auxilliary service facility n.
|
|
Media |
|
462 |
Media |
yardımcı editör |
assistant editor n.
|
|
463 |
Media |
yardımcı editör |
associate editor n.
|
|
Technical |
|
464 |
Technical |
şeker pancarı üretiminde kullanılan suyu ısıtarak difüzyona yardımcı olan cihaz |
calorisator n.
|
|
465 |
Technical |
yardımcı itfaiye aracı |
tender n.
|
|
466 |
Technical |
yardımcı itfaiye aracı |
tender truck n.
|
|
467 |
Technical |
hazneli fırınların çalışmasına yardımcı olan işçi |
topman n.
|
|
468 |
Technical |
arka yardımcı makara |
rear housing wheel n.
|
|
469 |
Technical |
ana veya yardımcı kutup |
field core n.
|
|
470 |
Technical |
baskı yardımcı maddesi |
printing auxiliary n.
|
|
471 |
Technical |
budinöz yardımcı tertibatı |
following machine n.
|
|
472 |
Technical |
boyama yardımcı maddesi |
dyeing auxiliary n.
|
|
473 |
Technical |
buhar tahrikli yardımcı yağ pompası |
steam driven auxiliary oil pump n.
|
|
474 |
Technical |
bir kol ile kullanılan yürümeye yardımcı aletler |
walking aids manipulated by one arm n.
|
|
475 |
Technical |
boyler yardımcı donanımı |
boiler auxiliaries n.
|
|
476 |
Technical |
çeşitli yardımcı bileşenler |
various auxiliary components n.
|
|
477 |
Technical |
dinkleme yardımcı maddesi |
fulling assistant n.
|
|
478 |
Technical |
dispersiyon yardımcı maddeleri |
dispersing aids n.
|
|
479 |
Technical |
enjeksiyona yardımcı katkı |
grouting aid n.
|
|
480 |
Technical |
enjeksiyona yardımcı katkı |
injection aid n.
|
|
481 |
Technical |
el ile kontrol edilen yardımcı dümen donanımı |
hand steering gear n.
|
|
482 |
Technical |
elektrikli yardımcı yağ pompası |
electrically driven auxiliary oil pump n.
|
|
483 |
Technical |
fiber optik haberleşme yardımcı sistem deney prosedürü |
fibre optic communication subsystem test procedure n.
|
|
484 |
Technical |
fabrika yardımcı tesisleri |
plant utilities n.
|
|
485 |
Technical |
fiber optik haberleşme yardımcı sistem deney prosedürleri |
fibre optic communication subsystem test procedures n.
|
|
486 |
Technical |
haşıl yardımcı maddesi |
sizing assistant n.
|
|
487 |
Technical |
kablo yardımcı donanımları |
cable accessories n.
|
|
488 |
Technical |
kazan yardımcı tesisleri |
boiler auxiliaries n.
|
|
489 |
Technical |
kritik yardımcı basıncının ölçülmesi |
measurement of critical backing pressure n.
|
|
490 |
Technical |
kritik yardımcı basınç |
critical backing pressure n.
|
|
491 |
Technical |
matematik yardımcı işlemci |
math coprocessor n.
|
|
492 |
Technical |
meteorolojik yardımcı cihazlar |
meteorological aids n.
|
|
493 |
Technical |
merserizasyon yardımcı maddesi |
mercerizing assistant n.
|
|
494 |
Technical |
merdane yardımcı tertibatı |
following machine n.
|
|
495 |
Technical |
otomatik bilgi işlem yardımcı teçhizatı |
automatic data processing auxiliary equipment n.
|
|
496 |
Technical |
ölçme rölelerinin yardımcı enerjileme büyüklüğü |
auxiliary energizing quantity of measuring relays n.
|
|
497 |
Technical |
santral yardımcı teçhizatı |
auxiliaries n.
|
|
498 |
Technical |
sekonder yardımcı yağ devresi |
secondary auxiliary oil circuit n.
|
|
499 |
Technical |
sistem yardımcı sınıfı |
system auxiliary class n.
|
|
500 |
Technical |
sofaj kumanda rölesi yardımcı rezistansı |
heating-control relay auxiliary resistance n.
|
|