in full - Espagnol Anglais Dictionnaire

in full

Sens de "in full" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
full lleno [adj]
full completo [adj]
full adder totalizador [m]
full dress frac [m]
full poblado [adj]
full colmado [adj]
full repleto [adj]
General
full-length film largometraje [m]
full skirt manteo [m]
full stop punto [m]
full beam larga [f]
full moon luna llena [f]
full of knots nudoso [adj]
full numerario [adj]
full carnal [adj]
full of holes agujereado [adj]
full cerrado [adj]
full íntegro [adj]
full plenario [adj]
full pleno [adj]
full of tension tensional [adj]
full of concurrido [adj]
full-time liberado [adj]
full of stars constelado [adj]
full of life lozano [adj]
full extenso [adj]
full exuberante [adj]
full of flowers florido [adj]
half-full mediado [adj]
full-bodied generoso [adj]
full relleno [adj]
full up relleno [adj]
full of vitality vital [adj]
full of life vitalista [adj]
full up repleto [adj]
full-grown granado [adj]
full satisfecho [adj]
full máximo [adj]
work full time trabajar a tiempo completo [v]
work full-time trabajar a tiempo completo [v]
pay in full liberar [v]
be full of derrochar [v]
to the full hasta el extremo [adv]
full harto [adj]
place full of gravel and pebbles cascajal [m]
place full of gravel and pebbles cascajar [m]
sleazy slum full of low-lives chamizo [m]
place full of puddles charcal [m]
place full of puddles charquetal [m]
belt worn on the inside, full of ounces of gold cinto de onzas [m]
full length mirror espejo de cuerpo entero [m]
full length mirror espejo de vestir [m]
jar-full frasco [m]
bottle-full frasco [m]
place full of pebbles or coarse gravel gorronal [m]
eat until one is full hartazgo [m]
full-length film largometraje [m]
place full of nits lendrero [m]
full-time official liberado [m]
full house lleno [m]
full skirt manteo [m]
full stop punto y aparte [m]
full stop punto redondo [m]
full dress vestido de ceremonia [m]
full dress vestido de etiqueta [m]
full dress vestido de serio [m]
full wind viento entero [m]
district full of shops to repair or make carts carretería [f]
discharge of a debt in full carta de pago [f]
place full of gravel and pebbles cascajera [f]
celemin-full celeminada [f]
teaspoon full cucharadita [f]
full-time employment dedicación exclusiva [f]
full-time employment dedicación plena [f]
full date fecha [f]
full-rigged ship fragata [f]
place full of gravel and pebbles glera [f]
full working day with no lunch break jornada intensiva [f]
full length mirror luna [f]
full moon luna en lleno [f]
full moon luna llena [f]
full of admiration admirativo [adj]
full ahíto [adj]
full of algae algoso [adj]
full of bile bilioso [adj]
full of evergreen oak carrascoso [adj]
full of gravel cascajoso [adj]
full of dandruff casposo [adj]
full cenado [adj]
full colmo [adj]
full concurrido [adj]
full of stars constelado [adj]
full of flowers or fruit copado [adj]
full cumplido [adj]
full of dread despavorido [adj]
full of trees enselvado [adj]
full of thorns espíneo [adj]
full-skirted faldudo [adj]
full of flowers florido [adj]
full frontal [adj]
full-time full time [adj]
full of scrawls garabatoso [adj]
full of chaff granzoso [adj]
full of coffee grounds granzoso [adj]
full of cast debris granzoso [adj]
full of crushed stone granzoso [adj]
full of grease grasiento [adj]
full of cracks grietoso [adj]
full-skirted haldudo [adj]
full harto [adj]
full of brambles jaroso [adj]
full of nits lendroso [adj]
full-time liberado [adj]
full lleno [adj]
full occupancy lleno [adj]
half-full mediado [adj]
full of marrow meduloso [adj]
full of roe ovoso [adj]
full of hay pajoso [adj]
full of hot air pamplinero [adj]
full of hot air pamplinoso [adj]
full of puddles pantanoso [adj]
full of buds or sprouts pimpolludo [adj]
full of low lives pingajoso [adj]
full pleno [adj]
full of pletórico [adj]
full preñado [adj]
full raso [adj]
full of blood sanguíneo [adj]
full of rage sañudo [adj]
full-length talar [adj]
full of clods of earth terregoso [adj]
full of trout truchero [adj]
full of waves undoso [adj]
not full vacío [adj]
full of oneself vanidoso [adj]
full of life vital [adj]
full vueludo [adj]
be full of deshacerse [v]
be full of oneself encumbrarse [v]
become full inundarse [v]
have full occupancy llenarse [v]
become full of poblarse [v]
make a full-time employee profesionalizar [v]
full-time full time [adv]
full of rage sañudamente [adv]
payment in full finiquito [m]
full-dress coat frac [m]
person with full of egoism narciso [m]
assuming full responsibility reconocimiento de la plena responsabilidad [m]
full length mirror luna [f]
a full-court press ofensiva [f]
person who enjoys life to the full vividora [f]
body shot full body shot fotografía de cuerpo completo [f]
full freedom of action canilla libre [f] MX
full-time official liberada [f]
person with full of egoism narcisista [m/f]
full nutrido [adj]
full of fun bromista [adj]
full-fashioned menguado [adj]
full plagado [adj]
full of love amoroso [adj]
full ahíto [adj]
full ancho [adj]
full of years añoso [adj]
full of lleno [adj]
full of errors mentiroso [adj]
full of verve brioso [adj]
full of honey mieludo (literal) [adj]
full of clods or lumps of earth terregoso [adj]
vivid (full of life) vívido [adj]
full sacio [adj]
full of cliffs barrancoso [adj]
full of life and vigor vigoroso [adj]
full of steam humeante [adj]
full of foam espumoso [adj]
full of foam esponjoso [adj]
full entero [adj]
full-time de jornada completa [adj]
full-time de tiempo completo [adj]
full of hazard arriesgado [adj]
full of hazard aventurado [adj]
full of life animado [adj]
full of life vivaz [adj]
full of life brioso [adj]
full of life vigoroso [adj]
full of lust lujurioso [adj]
full of big talk mucho ruido y pocas nueces [adj]
full of danger peligroso [adj]
full of anxiety ansioso [adj]
full of anxiety inquieto [adj]
full or ardour ardiente [adj]
full or ardour ferviente [adj]
full of pores poroso [adj]
full of energy ruidoso [adj]
full of energy escandaloso [adj]
full of rancor rencoroso [adj]
full of trouble vejatorio [adj]
full of liveliness and activity brioso [adj]
full of liveliness and activity enérgico [adj]
full of spirit of life vital [adj]
full of waves undoso [adj]
full of rocks rocoso [adj]
full of sorrow afligido [adj]
full of sorrow triste [adj]
full of seeds semilloso [adj]
full of longing nostálgico [adj]
full of wit mordaz [adj]
full of anger airado [adj]
full of zeal ferviente [adj]
full of zeal celoso [adj]
full-blown desarrollado [adj]
full-blown autenticó [adj]
full up lleno [adj]
full-scale a gran escala [adj]
full-scale de tamaño natural [adj]
full-fledged [us] hecho y derecho [adj]
full-fledged [us] de pleno derecho [adj]
full (amplio) holgado [adj]
full (rechoncho) grueso [adj]
full detallado [adj]
full of lleno de [adj]
full-time a tiempo completo [adj]
full cabal [adj]
by his full appellation por su denominación completa [adj]
full of joy, thoughtless, blue (indecent; risqué), risqué alegre [adj]
be full reventar [v]
acquire a full knowledge empaparse [v]
full hartar [v]
become full of plagarse [v]
become full llenarse [v]
make full llenar [v]
have one's hands full estar muy ocupado [v]
be in full swing estar en plena marcha [v]
know something full well saber algo perfectamente [v]
make a full confession cantar de plano [v]
be full of love estar lleno de amor [v]
be full estar completo [v]
be full of estar cuajado de [v]
operate at full capacity trabajar a tope [v]
work full time trabajar tiempo completo [v]
work full time trabajar jornada completa [v]
be full of people estar de bote en bote [v]
live life to the full vivir la vida al límite [v]
gallop off (at full speed) alejarse a galope [v]
carry the pregnancy to full-term llevar a término un embarazo [v]
ride a horse at full gallop castigar mucho a un caballo [v]
fill the glass to the full llenar la copa hasta arriba [v]
ride at full gallop escapar a uña de caballo [v]
be full of cargarse de [v]
assume full responsibility asumir la plena responsabilidad [v]
become full blown desplegarse en su totalidad [v]
attain full age alcanzar la mayoría de edad [v]
become full blown alcanzar la máxima potencia [v]
assume full responsibility asumir plena responsabilidad [v]
be full of cracks agrietarse [v]
get full of rellenarse [v]
become full of rellenarse [v]
eat till you're full comer hasta hartarse [v]
eat until you're full comer hasta hartarse [v]
eat till you're full comer hasta llenarse [v]
eat until you're full comer hasta llenarse [v]
eat till you're full comer hasta saciarse [v]
eat until you're full comer hasta saciarse [v]
in full enteramente [adv]
in full completamente [adv]
in full total [adv]
full a tope [adv]
in full detalladamente [adv]
in a full way completamente [adv]
to the full a tope [adv]
(at) full blast a todo trapo [adv]
at the full por completo [adv]
at full capacity a plena capacidad [adv]
full of flesh carnoso [adj/f]
(at) full speed a toda máquina [n]
(at) full speed a toda velocidad [n]
full freedom of action cancha libre [n] PA BO
person who is full of themselves guacho pistola [n] AR
full color full color [n] NI CR EC PE BO
in full por completo
full day por la mañana y por la tarde
in full por entero
full day durante todo el día
full age edad legal
full day día atareado
full day día de mucho trabajo
full age mayoría de edad
a full week una semana movida
a full deck una baraja completa (de naipes)
a full range of services todo tipo de servicios
a full range of services un abanico de servicios
a full range of services una amplia gama de servicios
a full week una semana entera
a full-court press ataque vigoroso
a full week una semana completa
a full-court press presión en toda la cancha
a life full of happiness una vida llena de alegría
a life full of happiness una vida llena de felicidad
full belly barriga llena
full belly corazón contento
full stop punto y aparte
a full of complement la totalidad de
full board pensión completa
full moon luna llena
half full lleno por la mitad
chock-full with hasta los topes de
full tank depósito lleno
full tank tanque lleno
full-length mirror espejo de cuerpo entero
full-fledged de hecho y de derecho
full-bodied wine vino fuerte
hail mary full of grace ave maría purísima
full term término completo
full text of measure texto completo de la iniciativa de ley
place full of brambles or thistles arrezafe [m]
full-grown man barbado [m]
full-bearded man barbón [m]
place full of stones cantizal [m]
heaping up above a full measure colmo [m]
full height colmo [m]
land full of reed-grass carrizal [m]
place full of gravel and pebbles cascajal [m]
full deputy/substitute cumplefaltas [m]
spanish language full of gallicisms gabacho [m]
great cavern full of water hidrofilacio [m]
place full of thorn-bushes, brambles or briers espinar [m]
place full of pebbles or coarse gravel gorronal [m]
ground full of rushes juncar [m]
ground full of rushes junqueral [m]
stopping a horse in full gallop remesón [m]
place full of nits lendrero [m]
street full of numerous inns mesonaje [m]
full stop (in writing) punto [m]
locality full of ridges or sandbanks restingar [m]
full moon plenilunio [m]
place full of rosemary romeral [m]
anything complete, deep/full pozo [m]
honeycomb formed after the hive is full sobrepuesto [m]
place full of briers/brambles zarzal [m]
place full of gravel and pebbles cascajar [m]
full bathroom baño completo [m]
full bath baño completo [m]
full gratification of a desire hartura [f]
place full of gravel and pebbles glera [f]
place full of brambles/briers maraña [f]
full age mayoría [f]
spindle full of thread mazorca [f]
receipt in full quitanza [f]
country full of meadows and pasture-ground pradera [f]
full-length tirantez [f]
full breadth gore of a skirt tabla [f]
room full of smoke zorrera [f]
country full of meadows and pasture-ground pradería [f]
full amplio [adj]
full ahito [adj]
full of mannerisms amanerado [adj]
full of incidents accidentado [adj]
full of anguish angustioso [adj]
full of seaweed algoso [adj]
full of little drops/pearls aljofarado [adj]
full of joy contento [adj]
full of breaks and holes barrancoso [adj]
full copioso [adj]
full of mire barroso [adj]
heaped up full to the top colmo [adj]
full to satiety comido [adj]
full cargado [adj]
full of dregs borroso [adj]
badly written and full of blots and corrections borroso [adj]
full of stones cascajoso [adj]
full of fragments/scraps briznoso [adj]
full of cobbles guijarroso [adj]
full of vermin gusaniento [adj]
full of airs envirotado [adj]
full of smoke fumoso [adj]
full of fumes fumoso [adj]
full-skirted haldudo [adj]
full of satiety harto [adj]
full harto (comer/beber) [adj]
full of scales escamudo [adj]
full inexhausto [adj]
full of chinks hendido [adj]
full of scrawls garabatoso [adj]
made/full of thorns espíneo [adj]
full of holes hoyoso [adj]
full of viscous humours gomoso [adj]
full-fed gordo [adj]
full of grubs/weevils gorgojoso [adj]
full of humours humorado [adj]
full of seed granado [adj]
full of pimples granujado [adj]
full of stones granujado [adj]
full of seeds granujado [adj]
full of pimples granujoso [adj]
full of pimples granujiento [adj]
full of pimples granular [adj]
full of chaff granzoso [adj]
full of brambles jaroso [adj]
full of snares enredoso [adj]
full of difficulties enredoso [adj]
full of knotty points enredoso [adj]
full of cliffs enriscado [adj]
full-fed grueso [adj]
full of trees enselvado [adj]
full of brambles and briers fragoso [adj]
full of praise laudatorio [adj]
full of nutrido [adj]
full of wicks/matches mechoso [adj]
full of nits lendroso [adj]
full of marrow meduloso [adj]
full of errors/misprints mentiroso [adj]
very full repleto [adj]
full of cracks quebrajoso [adj]
full of sprouts/buds pimpolludo [adj]
full of wolves loboso [adj]
full of defects plagado [adj]
full of roe ovoso [adj]
full of grapes racimoso [adj]
made of (or full of) straw pajoso [adj]
full of spots maculoso [adj]
full of stains maculoso [adj]
full of blemishes maculoso [adj]
full of dust polvoriento [adj]
full-grown maduro [adj]
full of difficulties pantanoso [adj]
full of lines or rays rayoso [adj]
very full harto [adj]
full of people populoso [adj]
full-gorged (birds) papujado [adj]
full of rocks roqueño [adj]
full rotundo [adj]
full preñado [adj]
full of worms/grubs vermicular [adj]
full todo [adj]
full length talar (traje) [adj]
held by full legal tenure solariego [adj]
full of vine-shoots sarmentoso [adj]
full of whirlpools voraginoso [adj]
full of clods terregoso [adj]
full of snow-drifts ventiscoso [adj]
full of flesh carnudo [adj]
full-skirted faldudo [adj]
full ocupado [adj]
full saturado [adj]
full total [adj]
full of atiborrado [adj]
beat/full (cloth) abatanar [v]
become full of holes agujerearse [v]
become full cargarse [v]
stretch oneself at full length echarse [v]
be full of chinks esquebrajarse [v]
full cloth enfurtir [v]
full engredar [v]
stretch at full length rellanarse [v]
lean back at full length repantigarse [v]
be full moon llenar (la luna) [v]
be full of flea-bites sarpullirse [v]
pay in full satisfacer [v]
stretch oneself at full length tenderse [v]
run (a horse) at full gallop tenderse [v]
lean back at full length repanchigarse [v]
full derechamente [adv]
in full total [adv]
full house lleno [m]
full fare billete entero [m]
in full fig vestido de veinticinco alfileres [m]
chock full colmado [m]
full dress traje de etiqueta [m]
full stop punto final [m]
full sea mar bravío [m]
full weight peso cabal [m]
full complemento [m]
full todo [m]
a full-grown man hombre hecho [m]
full payment saldo [m]
full speed galope [m]
full age edad mayor [f]
full binding pasta entera [f]
full saciedad [f]
full speed carrera tendida [f]
full-bodied amplio [adj]
chock full lleno enteramente [adj]
choke full lleno enteramente [adj]
choke full colmado [adj]
full compacto [adj]
full gordo [adj]
full atestado [adj]
full saciado [adj]
full beodo [adj]
full ebrio [adj]
full abrumado [adj]
full amigo [adj]
full aficionado [adj]
full dress de gala [adj]
full-blooded pictórico [adj]
full-blooded de sangre pura [adj]
full-blooded apasionado [adj]
full-blown maduro [adj]
full-blown en plena flor [adj]

Sens de "in full" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 80 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
full time [adj] full-time
full time [adv] full-time
full equipo [n] CO PE CL PY fully loaded (vehicle)
full equipo [n] CO PE CL PY fully equipped (vehicle)
full equipo [n] CO PE CL PY decked out (vehicle)
full color [n] NI CR EC PE BO full color
equipo full [m] VE apparatus equipped with all possible options
full (inglés) [m] DO PR CL full coverage
full cover (inglés) [m] US NI PR full coverage
full (inglés) [m] DO PR CL all-risk accident insurance
full cover (inglés) [m] US NI PR all-risk accident insurance
full (inglés) [m] DO PR CL fully comprehensive insurance
full cover (inglés) [m] US NI PR fully comprehensive insurance
full equipo [adj] VE served with all kinds of salads, dressings, or sauces (hamburger or arepa)
full equipo [adj] VE fully loaded (hamburger or arepa)
full equipo [adj] VE with everything (hamburger or arepa)
a full total [adj] BO teen full of people or things
ful (inglés full) [adj] MX HN SV NI DO having eaten one's fill
ful (inglés full) [adj] MX HN SV NI EC full
ful (inglés full) [adj] MX HN SV NI DO full
full (inglés) [adj] HN totally
full (inglés) [adj] US MX DO PR CO VE EC PE CL BO teen full
full (inglés) [adj] MX HN NI PR VE PE full
full (inglés) [adj] MX HN NI at maximum capacity
full (inglés) [adj] EC fully furnished
full (inglés) [adj] HN fully
a full [adj] EC PE BO AR UY full
a full [adj] EC BO PY AR UY fully occupied
a full total [adj] BO teen full
a full total [adj] BO teen packed
full (inglés) [adj] HN absolutely
ful (inglés full) [adj] MX HN SV NI EC at maximum capacity
ful (inglés full) [adj] MX HN SV NI DO stuffed
full (inglés) [adj] MX HN NI PR VE PE stuffed
a full [adj] EC PE BO AR UY to the max
a full [adj] EC BO PY AR UY very busy
fulearse (inglés full) [v] GT HN SV NI stuff oneself
fulear (inglés full) [v] GT NI CR PR fill up
fulear (inglés full) [v] HN SV NI fill a container
fulearse (inglés full) [v] HN get packed
fulearse (inglés full) [v] HN become full with people or things
fulearse (inglés full) [v] GT HN SV NI eat until full
fulear (inglés full) [v] GT NI CR PR fill the gas tank of a vehicle
full (inglés) [adv] EC teen fully
full (inglés) [adv] CO VE PE fully
ful (inglés full) [adv] HN fully
ful (inglés full) [adv] HN totally
full (inglés) [adv] MX DO PR CO BO to the brim
full (inglés) [adv] EC teen very much
full (inglés) [adv] CO VE PE very much
a full [adv] CO CL AR UY at full speed
a full [adv] CO CL AR UY at full volume
full (inglés) [adv] EC teen a lot
full (inglés) [adv] CO VE PE a lot
ful (inglés full) [adv] HN absolutely
a full [adv] CO CL AR UY at top speed
a full [adv] CO CL AR UY all out
Idioms
hasta el full [adj] MX very full
hasta el full [adj] MX very drunk
hasta el full [adj] MX to the limit
hasta el full [adj] MX drunk to the gills
hasta el full [adv] MX very full
hasta el full [adv] MX to the limit
Colloquial
ful (inglés full) [adj] MX GT HN SV NI CR DO PR CO VE EC BO full
ful (inglés full) [adj] CR EC BO having the best characteristics in its class
ful (inglés full) [adv] CO:N excellently
a todo full [adv] BO teen quick as lighting
a todo full [adv] CR PE CU quick as lighting
a todo full [adv] PE CL giving it one's all
a todo full [adv] BO teen at full speed
a todo full [adv] CR PE CU at full speed
ful (inglés full) [adv] CO:N very well
Computer
full dúplex full duplex
transmisión full dúplex fd full duplex
full dúplex fdx full duplex
Engineering
dúplex full-full full-full duplex
Photography
full-frame (ff) cuadro completo
full-time manual (ft-m) siempre manual
American Football
full back fullback
Card Games
full (inglés) [m] full house