|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
kısa ve öz |
brief adj.
|
|
He gave a brief talk.
Kısa ve öz bir konuşma yaptı.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
öz verilmişlik |
self-givenness n.
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
öz değerlendirme |
self-assessment n.
|
|
The employee conducted a self-assessment of his performance.
Çalışan, kendi performansına ilişkin bir öz değerlendirme yaptı.
More Sentences
|
| 4 |
General |
öz kimlik |
self-identity n.
|
|
The Sun represents self-identity, ego, basic character and general vitality.
Güneş, öz kimliği, egoyu, temel karakteri ve genel canlılığı temsil eder.
More Sentences
|
| 5 |
General |
öz saygı |
self-respect n.
|
|
The poor do not wish to beg for life; they value their self-respect and dignity in the same way as we do.
Yoksullar yaşam için dilenmek istemezler; onlar da bizim gibi öz saygılarına ve haysiyetlerine değer verirler.
More Sentences
|
| 6 |
General |
öz değerlendirme |
self-evaluation n.
|
|
So why not add one more significant criterion for self-evaluation?
Öyleyse neden öz değerlendirme için bir önemli kriter daha eklemiyorsunuz?
More Sentences
|
| 7 |
General |
öz geçmiş |
resume n.
|
|
Your resume is impressive.
Senin öz geçmişin etkileyici.
More Sentences
|
| 8 |
General |
öz güven |
confidence n.
|
|
Tom's confidence is high.
Tom'un öz güveni yüksektir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
öz savunma |
self-defense n.
|
|
Especially the youth and women are joining self-defense forces.
Özellikle gençler ve kadınlar öz savunma güçlerine katılıyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
öz savunuculuk |
self-advocacy n.
|
|
But what about People First and other self-advocacy organisations?
Peki ya People First ve diğer öz savunuculuk örgütleri ne olacak?
More Sentences
|
| 11 |
General |
öz tüketim |
auto-consumption n.
|
|
A major share of the output of these holdings is for auto-consumption.
Bu işletmelerin üretiminin büyük bir kısmı öz tüketime yöneliktir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
öz saygı |
self-esteem n.
|
|
To do that requires strong and healthy self-esteem.
Bunu yapmak güçlü ve sağlıklı bir öz saygı gerektirir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
öz değer |
self-worth n.
|
|
These give us a stable sense of self-worth and a secure grip on our values and motivations.
Bunlar bize istikrarlı bir öz değer duygusu ve değerlerimiz ve motivasyonlarımız üzerinde güvenli bir tutuş sağlar.
More Sentences
|
| 14 |
General |
öz sermaye |
equity n.
|
|
The equity in his building increased by about 700 thousand dollars.
Binasındaki öz sermaye yaklaşık 700 bin dolar arttı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
borç-öz sermaye oranı |
gearing n.
|
|
The company's high gearing indicates a significant debt burden.
Şirketin borç-öz sermaye oranının yüksek olması, ciddi bir borç yüküne işaret ediyor.
More Sentences
|
| 16 |
General |
kısa ve öz |
laconic adj.
|
|
He only sent me a laconic message.
Bana sadece kısa ve öz bir mesaj gönderdi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
kısa ve öz |
brief adj.
|
|
What he said was brief and to the point.
Söyledikleri kısa ve özdü.
More Sentences
|
| 18 |
General |
kısa ve öz |
succinct adj.
|
|
Instead of a long tirade, a succinct explanation would suffice.
Uzun bir konuşma yerine kısa ve öz bir açıklama yeterli olacaktır.
More Sentences
|
| 19 |
General |
öz (üvey olmayan) |
natural adj.
|
|
He doesn't know his natural parents.
Öz anne babasını tanımıyor.
More Sentences
|
| 20 |
General |
öz disiplinli |
self-disciplined adj.
|
|
We must be self-disciplined and make sure that problem does not arise.
Öz disiplinli olmalı ve sorunların ortaya çıkmamasını sağlamalıyız.
More Sentences
|
| 21 |
General |
öz yönetimli |
self-directed adj.
|
|
The program provided self-directed learning opportunities.
Program, öz yönetimli öğrenmeye yönelik fırsatlar sunmaktadır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 22 |
Trade/Economic |
öz geçmiş |
resume n.
|
|
You have a very impressive resume.
Çok etkileyici bir öz geçmişin var.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
öz sermaye finansmanı |
equity financing n.
|
|
How do companies actually raise debt and equity finance across the European Union?
Avrupa Birliği genelinde şirketler borç ve öz sermaye finansmanını gerçekte nasıl sağlıyor?
More Sentences
|
| 24 |
Trade/Economic |
öz kaynaklar |
own resources n.
|
|
It forms a package with the financial perspectives and with own resources.
Mali perspektiflerle ve öz kaynaklarla bir paket oluşturuyor.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 25 |
Politics |
öz kaynaklar |
own resources n.
|
|
The 40% reduction in the United Kingdom's contribution will be retained in the system of own resources.
Birleşik Krallık'ın katkısındaki %40'lık indirim, öz kaynaklar sisteminde muhafaza edilecektir.
More Sentences
|
| General |
|
| 26 |
General |
öz kimlik |
self identity n.
|
|
| 27 |
General |
öz değer |
eigenvalue n.
|
|
| 28 |
General |
öz bilinç |
consciousness n.
|
|
| 29 |
General |
öz kuzen |
cousin german n.
|
|
| 30 |
General |
öz sunu |
self presentation n.
|
|
| 31 |
General |
kaynatarak hazırlanan öz |
decoction n.
|
|
| 32 |
General |
öz geçmiş |
background n.
|
|
| 33 |
General |
öz değerlendirme |
self evaluation n.
|
|
| 34 |
General |
iç/öz disiplin |
self discipline n.
|
|
| 35 |
General |
öz kaynaklar |
own funds n.
|
|
| 36 |
General |
öz nitelik |
attribution n.
|
|
| 37 |
General |
kısa ve öz biçimde açıklama |
encapsuling n.
|
|
| 38 |
General |
öz kaynak |
equity n.
|
|
| 39 |
General |
kısa ve öz biçimde açıklama |
encapsulating n.
|
|
| 40 |
General |
verici öz testi |
transmit self test n.
|
|
| 41 |
General |
öz birliği |
consubstantiality n.
|
|
| 42 |
General |
öz hürriyeti |
liberty of speech n.
|
|
| 43 |
General |
öz sağlama |
self check n.
|
|
| 44 |
General |
öz kardeş |
full brother n.
|
|
| 45 |
General |
öz kardeş |
full sister n.
|
|
| 46 |
General |
baba tarafından yarı-öz kardeş |
paternal half-sister n.
|
|
| 47 |
General |
öz algılayış |
self-perceiving n.
|
|
| 48 |
General |
öz algı |
self-perceiving n.
|
|
| 49 |
General |
öz soğurma |
self-absorption n.
|
|
| 50 |
General |
öz-gerçekleştirme |
self-actualization n.
|
|
| 51 |
General |
öz algılama |
self-perception n.
|
|
| 52 |
General |
öz-imleme |
self-reference n.
|
|
| 53 |
General |
öz yeterlik |
self-sufficiency n.
|
|
| 54 |
General |
yaşlılarda öz gerçekleştirim |
self-realization in old age n.
|
|
| 55 |
General |
öz hizmet makinesi |
self-service machine n.
|
|
| 56 |
General |
öz-yeterlik |
self-efficacy n.
|
|
| 57 |
General |
öz yönetim |
self-management n.
|
|
| 58 |
General |
öz sınama |
self-test n.
|
|
| 59 |
General |
çocuklarda öz saygı |
self-esteem in children n.
|
|
| 60 |
General |
öz yönetim |
self-governance n.
|
|
| 61 |
General |
öz algılama |
self-perceiving n.
|
|
| 62 |
General |
öz yapabilirlik |
self-actualization n.
|
|
| 63 |
General |
öz-olumlama |
self-affirming n.
|
|
| 64 |
General |
öz-etkilenim |
self-affection n.
|
|
| 65 |
General |
öz yönetim |
self-management-direction n.
|
|
| 66 |
General |
öz saygı |
self-worth n.
|
|
| 67 |
General |
öz-performans |
self-performance n.
|
|
| 68 |
General |
öz eğitim |
self-instruction n.
|
|
| 69 |
General |
öz yeterlilik |
self-sufficiency n.
|
|
| 70 |
General |
öz belirlenim |
self-determination n.
|
|
| 71 |
General |
öz iletkenlik |
self-conductivity n.
|
|
| 72 |
General |
öz-sunum |
self presentation n.
|
|
| 73 |
General |
öz denetim |
self-control n.
|
|
| 74 |
General |
öz dürüstlük |
sententiousness n.
|
|
| 75 |
General |
ilişkisel öz-anlatı |
relational self narrative n.
|
|
| 76 |
General |
öz sermaye yatırımı |
equity investment n.
|
|
| 77 |
General |
öz sermaye yatırımcısı |
equity investor n.
|
|
| 78 |
General |
öz yeterlik |
self-efficacy n.
|
|
| 79 |
General |
öz anlam |
self-significance n.
|
|
| 80 |
General |
öz önem |
self-significance n.
|
|
| 81 |
General |
öz işlev |
function n.
|
|
| 82 |
General |
öz-imkan |
bootstrap n.
|
|
| 83 |
General |
öz yetkinlik |
self-competence n.
|
|
| 84 |
General |
öz-gerçekleştirme |
selfactualization n.
|
|
| 85 |
General |
kaynatılmış öz |
decoction n.
|
|
| 86 |
General |
öz kardeş |
brother german n.
|
|
| 87 |
General |
öz eleştiri |
autocriticism n.
|
|
| 88 |
General |
öz eleştiri |
self-criticism n.
|
|
| 89 |
General |
öz bakım |
self care n.
|
|
| 90 |
General |
öz uygulama |
self-application n.
|
|
| 91 |
General |
öz anne |
birth mother n.
|
|
| 92 |
General |
öz savunma |
self-defence n.
|
|
| 93 |
General |
öz süreklilik |
self continuity n.
|
|
| 94 |
General |
öz düzenleyici strateji |
self-regulatory strategy n.
|
|
| 95 |
General |
öz kardeş |
whole sister/brother n.
|
|
| 96 |
General |
öz baba |
natural father n.
|
|
| 97 |
General |
öz baba |
birth father n.
|
|
| 98 |
General |
öz baba |
biological father n.
|
|
| 99 |
General |
öz değerlendirme |
self assessment n.
|
|
| 100 |
General |
öz güven |
self confidence n.
|
|
| 101 |
General |
öz güven |
self-assurance n.
|
|
| 102 |
General |
öz yapabilirlik |
self-actualisation n.
|
|
| 103 |
General |
öz-gerçekleştirme |
self-actualisation n.
|
|
| 104 |
General |
öz çocuk |
biological child n.
|
|
| 105 |
General |
öz evlat |
child through birth n.
|
|
| 106 |
General |
öz evlat |
biological child n.
|
|
| 107 |
General |
öz çocuk |
one's own child n.
|
|
| 108 |
General |
öz çocuk |
child through birth n.
|
|
| 109 |
General |
öz evlat |
one's own child n.
|
|
| 110 |
General |
öz geçmiş araştırması |
background investigation n.
|
|
| 111 |
General |
öz tanımlama |
self-definition n.
|
|
| 112 |
General |
öz bütünlük |
self-integrity n.
|
|
| 113 |
General |
öz imge |
self image n.
|
|
| 114 |
General |
öz imgesi |
self image n.
|
|
| 115 |
General |
öz-üretim |
self production n.
|
|
| 116 |
General |
niceliksel öz |
quantified self n.
|
|
| 117 |
General |
öz yardım |
self help n.
|
|
| 118 |
General |
öz fikir |
core idea n.
|
|
| 119 |
General |
öz düşünce |
core idea n.
|
|
| 120 |
General |
öz anlayış |
self-compassion n.
|
|
| 121 |
General |
öz çıkar |
self interest n.
|
|
| 122 |
General |
öz belirleme |
self determination n.
|
|
| 123 |
General |
öz-adımlama |
self-pacing n.
|
|
| 124 |
General |
öz-tempo |
self-pacing n.
|
|
| 125 |
General |
öz uyum |
self-concordance n.
|
|
| 126 |
General |
öz nezaket |
self-kindness n.
|
|
| 127 |
General |
az ve öz konuşan kimse |
laconic [obsolete] n.
|
|
| 128 |
General |
az ve öz konuşarak çok şey anlatma |
laconicism n.
|
|
| 129 |
General |
az ve öz konuşarak çok şey anlatma |
laconism n.
|
|
| 130 |
General |
öz-bildirim |
self-report n.
|
|
| 131 |
General |
öz-rapor |
self-report n.
|
|
| 132 |
General |
öz benlik |
egoity n.
|
|
| 133 |
General |
öz güven |
poise n.
|
|
| 134 |
General |
öz aile |
birth family n.
|
|
| 135 |
General |
öz ebeveyn ve kardeşlerden oluşan aile |
birth family n.
|
|
| 136 |
General |
bir şeyin meydana geldiği öz |
whatness n.
|
|
| 137 |
General |
kısa ve öz konuşma |
breviloquence n.
|
|
| 138 |
General |
öz disiplin |
deportment n.
|
|
| 139 |
General |
öz disiplin |
deporture n.
|
|
| 140 |
General |
kısa, öz ve doğru ifade |
one-liner n.
|
|
| 141 |
General |
öz güven |
opinion [obsolete] n.
|
|
| 142 |
General |
öz nitelik |
inwardness n.
|
|
| 143 |
General |
öz denetimlilik |
possession n.
|
|
| 144 |
General |
şirketin borç sermayesinin öz sermayesine oranı |
capital gearing n.
|
|
| 145 |
General |
taslak, tablo veya listedeki az ve öz ifade |
scheme n.
|
|
| 146 |
General |
öz sevgi |
self-charity n.
|
|
| 147 |
General |
öz kabul |
self acceptance n.
|
|
| 148 |
General |
öz ile var olma durumu |
self-life [obsolete] n.
|
|
| 149 |
General |
öz kimlik belirlenimi |
self-identification n.
|
|
| 150 |
General |
öz denetim gerçekleştiren kimse |
self-examinant n.
|
|
| 151 |
General |
öz belirlenim |
self-identification n.
|
|
| 152 |
General |
öz kontrol |
self-mastery n.
|
|
| 153 |
General |
öz kültür |
self-culture n.
|
|
| 154 |
General |
öz tatmin |
self-content n.
|
|
| 155 |
General |
öz motivasyonlu gelişim |
self-evolution n.
|
|
| 156 |
General |
öz ile var olma durumu |
self-existence n.
|
|
| 157 |
General |
öz değerlendirme |
self-examination n.
|
|
| 158 |
General |
öz tatmin |
self-enjoyment n.
|
|
| 159 |
General |
öz varlık |
self-existence n.
|
|
| 160 |
General |
öz varlık |
self-life [obsolete] n.
|
|
| 161 |
General |
öz saygı |
self-estimation n.
|
|
| 162 |
General |
öz bildirim ölçeği |
self-report inventory n.
|
|
| 163 |
General |
öz bildirim ölçeği |
self-report personality inventory n.
|
|
| 164 |
General |
öz saygı |
self-reverence n.
|
|
| 165 |
General |
öz cesaret |
self-mettle n.
|
|
| 166 |
General |
öz bildirim envanteri |
self-report inventory n.
|
|
| 167 |
General |
öz bildirim envanteri |
self-report personality inventory n.
|
|
| 168 |
General |
öz belirtim |
self-determination n.
|
|
| 169 |
General |
öz dönüşüm |
self-transformation n.
|
|
| 170 |
General |
öz inanç |
core belief n.
|
|
| 171 |
General |
öz değer |
self-esteem n.
|
|
| 172 |
General |
öz saygı |
self-worth n.
|
|
| 173 |
General |
öz güven |
sufficiency n.
|
|
| 174 |
General |
öz yeterlik |
sufficiency n.
|
|
| 175 |
General |
aşırı öz güven |
superconfidence n.
|
|
| 176 |
General |
öz güvenlilik |
surety n.
|
|
| 177 |
General |
kısa ve öz biçimde açıklamak |
encapsule v.
|
|
| 178 |
General |
kısa ve öz biçimde açıklamak |
encapsulate v.
|
|
| 179 |
General |
öz almak |
extract v.
|
|
| 180 |
General |
öz çıkarmak |
extract v.
|
|
| 181 |
General |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten bir öz olarak yorumlamak |
hypostatize v.
|
|
| 182 |
General |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten bir öz olarak yorumlamak |
hypostatise v.
|
|
| 183 |
General |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten öz olarak yorumlamak |
hypostatise v.
|
|
| 184 |
General |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten öz olarak yorumlamak |
hypostatize v.
|
|
| 185 |
General |
öz disiplin ile hizaya getirmek |
mortify v.
|
|
| 186 |
General |
yoksunluk, öz disiplin veya kendi kendine acı veya rahatsızlık vererek zayıflatmak |
mortify v.
|
|
| 187 |
General |
az ve öz hale getirmek |
concentrate v.
|
|
| 188 |
General |
öz suyunu kaybederek kuru ve sert hale gelmek |
season v.
|
|
| 189 |
General |
kısa ve öz |
pithy adj.
|
|
| 190 |
General |
az ve öz |
multum in parvo adj.
|
|
| 191 |
General |
kısa ve öz |
telegraphic adj.
|
|
| 192 |
General |
az ve öz |
tabloid adj.
|
|
| 193 |
General |
kısa ve öz biçimde açıklanmış |
encapsuled adj.
|
|
| 194 |
General |
az ve öz |
laconic adj.
|
|
| 195 |
General |
az ve öz |
short and sweet adj.
|
|
| 196 |
General |
az ve öz |
pithy adj.
|
|
| 197 |
General |
az ve öz |
succinct adj.
|
|
| 198 |
General |
öz düzenlemeli |
self regulated adj.
|
|
| 199 |
General |
kısa ve öz |
tabloid adj.
|
|
| 200 |
General |
öz açıklamalı |
self-explanatory adj.
|
|
| 201 |
General |
öz-güven sahibi |
centered adj.
|
|
| 202 |
General |
az ve öz |
compendious adj.
|
|
| 203 |
General |
az ve öz |
concise adj.
|
|
| 204 |
General |
az ama öz |
succinct adj.
|
|
| 205 |
General |
az ama öz |
concise adj.
|
|
| 206 |
General |
az ama öz |
compendious adj.
|
|
| 207 |
General |
öz-düşünümsel |
self-reflexive adj.
|
|
| 208 |
General |
öz bilince sahip |
self-conscious adj.
|
|
| 209 |
General |
öz bilinçli |
self-conscious adj.
|
|
| 210 |
General |
öz-güven sahibi |
centred adj.
|
|
| 211 |
General |
öz denetimli |
self-controlled adj.
|
|
| 212 |
General |
öz yönelimli |
self-oriented adj.
|
|
| 213 |
General |
kısa ve öz |
taut adj.
|
|
| 214 |
General |
kısa ve öz |
taut adj.
|
|
| 215 |
General |
kısa ve öz |
taut adj.
|
|
| 216 |
General |
öz (baba/anne) |
natural adj.
|
|
| 217 |
General |
öz-güven sahibi |
self-confident adj.
|
|
| 218 |
General |
öz (kan bağıyla bağlı) |
true adj.
|
|
| 219 |
General |
öz bilinçli olmayan |
unselfconscious adj.
|
|
| 220 |
General |
öz bilince sahip olmayan |
unselfconscious adj.
|
|
| 221 |
General |
öz yerine şekle ait |
modal adj.
|
|
| 222 |
General |
öz yerine şekille ilgili |
modal adj.
|
|
| 223 |
General |
çok kısa ve öz |
overbrief adj.
|
|
| 224 |
General |
öz veya içsel maddenin doğrudan algılanmasına izin verecek şekilde düzenlenmiş |
diaphanous adj.
|
|
| 225 |
General |
kısa ve öz |
commatic adj.
|
|
| 226 |
General |
kısa ve öz |
condensed adj.
|
|
| 227 |
General |
az ve öz |
pared-down adj.
|
|
| 228 |
General |
öz ile dolu |
pithful adj.
|
|
| 229 |
General |
kısa ve öz |
pithsome adj.
|
|
| 230 |
General |
kısa ve öz |
pithful adj.
|
|
| 231 |
General |
az ve öz |
press [obsolete] adj.
|
|
| 232 |
General |
öz kontrole tabi |
self-disciplined adj.
|
|
| 233 |
General |
öz nefrete sahip olan |
self-hating adj.
|
|
| 234 |
General |
hareketlerimiz ardındaki esas motivasyon veya anlamın öz sevgi olduğuna inanan |
selfish adj.
|
|
| 235 |
General |
öz disiplinli |
self-governed adj.
|
|
| 236 |
General |
öz düzenleyici |
self-regulatory adj.
|
|
| 237 |
General |
öz saygısı olan |
self-respectful adj.
|
|
| 238 |
General |
öz düzenleyici |
self-regulative adj.
|
|
| 239 |
General |
az ama öz |
short adj.
|
|
| 240 |
General |
kısa ve öz |
short-winded adj.
|
|
| 241 |
General |
bitki öz suyunu aktaran |
succiferous adj.
|
|
| 242 |
General |
bitki öz suyunu taşıyan |
succiferous adj.
|
|
| 243 |
General |
bit öz suyu dolu |
succose adj.
|
|
| 244 |
General |
bitki öz suyunu üreten |
succiferous adj.
|
|
| 245 |
General |
bit öz suyu dolu |
succous adj.
|
|
| 246 |
General |
aşırı öz güvenli |
superconfident adj.
|
|
| 247 |
General |
kısa ve öz |
breviloquent adj.
|
|
| 248 |
General |
kısa ve öz konuşan |
breviloquent adj.
|
|
| 249 |
General |
az ve öz olarak |
laconically adv.
|
|
| 250 |
General |
kısa ve öz bir şekilde |
succinctly adv.
|
|
| 251 |
General |
kısa ve öz bir biçimde |
summarily adv.
|
|
| 252 |
General |
az ve öz |
concisely adv.
|
|
| 253 |
General |
az ve öz bir şekilde |
shortly adv.
|
|
| 254 |
General |
az ve öz olarak |
in a nutshell adv.
|
|
| 255 |
General |
kısa ve öz bir biçimde |
laconically adv.
|
|
| 256 |
General |
kısa ve öz olarak |
tersely adv.
|
|
| 257 |
General |
kısa ve öz bir şekilde |
telegraphically adv.
|
|
| 258 |
General |
az ve öz olarak |
pressly [obsolete] adv.
|
|
| Phrasals |
|
| 259 |
Phrasals |
öz öğrenim |
self learning n.
|
|
| 260 |
Phrasals |
kısa ve öz olarak durumu anlatmak |
brief someone about someone or something v.
|
|
| 261 |
Phrasals |
kısa ve öz olarak durumu anlatmak |
brief (someone) about (someone or something) v.
|
|
| 262 |
Phrasals |
kısa ve öz bir mesaj göndermek |
fire out v.
|
|
| 263 |
Phrasals |
kısa ve öz bir şekilde iletişim kurmak |
fire out v.
|
|
| Phrases |
|
| 264 |
Phrases |
az ve öz olarak |
in short adv.
|
|
| 265 |
Phrases |
az ve öz olarak |
in a word adv.
|
|
| 266 |
Phrases |
az ve öz olarak |
in brief adv.
|
|
| 267 |
Phrases |
kısa ve öz olsun |
keep it short but concise expr.
|
|
| 268 |
Phrases |
az ama öz |
short but to the point expr.
|
|
| 269 |
Phrases |
az ve öz |
short but to the point expr.
|
|
| 270 |
Phrases |
az ama öz |
concise yet complete expr.
|
|
| 271 |
Phrases |
öz (uz) olsun |
small is beautiful expr.
|
|
| 272 |
Phrases |
öz bakım bencil değildir |
self care isn't selfish expr.
|
|
| 273 |
Phrases |
öz bakım bencillik değildir |
self care isn't selfish expr.
|
|
| Proverb |
|
| 274 |
Proverb |
az konuş öz konuş |
still tongue makes a wise head
|
|
| 275 |
Proverb |
az olsun öz olsun |
keep no more cats than can catch mice
|
|
| 276 |
Proverb |
az konuş öz konuş |
a still tongue makes a wise head
|
|
| 277 |
Proverb |
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
beauty is only skin deep
|
|
| 278 |
Proverb |
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
beauty is more than skin deep
|
|
| Colloquial |
|
| 279 |
Colloquial |
öz kız kardeş |
genesister n.
|
|
| 280 |
Colloquial |
öz benlik |
lonesome n.
|
|
| 281 |
Colloquial |
kısa ve öz |
brass-tacks adj.
|
|
| 282 |
Colloquial |
kısa ve öz olarak |
in a nutshell expr.
|
|
| Idioms |
|
| 283 |
Idioms |
kısa ve öz |
short, sharp shock [brit] n.
|
|
| 284 |
Idioms |
az ama öz konuşan insan |
a man/woman of few words n.
|
|
| 285 |
Idioms |
az ve öz |
short, sharp shock [brit] n.
|
|
| 286 |
Idioms |
kendi/öz akrabası |
flesh and blood n.
|
|
| 287 |
Idioms |
kısa ve öz cevap |
answer on a postcard n.
|
|
| 288 |
Idioms |
birinin (öz) akrabası olmak |
be somebody's (own) flesh and blood v.
|
|
| 289 |
Idioms |
az olsun öz olsun demek |
keep no more cats than can catch mice v.
|
|
| 290 |
Idioms |
kısa ve öz olmak |
be short and sweet v.
|
|
| 291 |
Idioms |
az ve öz olmak |
be short and sweet v.
|
|
| 292 |
Idioms |
az ve öz konuşan |
of few words adj.
|
|
| 293 |
Idioms |
kısa ve öz konuşan |
of few words adj.
|
|
| 294 |
Idioms |
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
beauty is but skin deep. expr.
|
|
| 295 |
Idioms |
az ama öz |
less is more expr.
|
|
| 296 |
Idioms |
kısa ve öz |
short and sweet expr.
|
|
| 297 |
Idioms |
kısa ve öz |
brief and to the point expr.
|
|
| 298 |
Idioms |
az ama öz |
short but sweet expr.
|
|
| 299 |
Idioms |
kısa ama öz |
short but sweet expr.
|
|
| Speaking |
|
| 300 |
Speaking |
kendi öz malım |
my very own expr.
|
|
| 301 |
Speaking |
öz annem |
my birth mother expr.
|
|
| 302 |
Speaking |
öz babadan habersiz evlenmek ne demek? |
how come you marry without telling your father? expr.
|
|
| 303 |
Speaking |
öz babam neticede |
he's my father after all expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 304 |
Trade/Economic |
borç/öz sermaye oranı |
debt equity ratio n.
|
|
| 305 |
Trade/Economic |
borç/öz sermaye oranı |
debt/equity ratio n.
|
|
| 306 |
Trade/Economic |
net öz sermaye değeri |
net equity value n.
|
|
| 307 |
Trade/Economic |
adi hisse senedi sahiplerine ait olan öz varlık |
common equity n.
|
|
| 308 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
proprietary interest n.
|
|
| 309 |
Trade/Economic |
varlıkların borçlarla öz sermayenin toplamına eşit olması |
accounting equation n.
|
|
| 310 |
Trade/Economic |
öz sermaye yatırımı |
equity investment n.
|
|
| 311 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
shareholders’ equity n.
|
|
| 312 |
Trade/Economic |
öz beceriler |
core competencies n.
|
|
| 313 |
Trade/Economic |
şirket öz sermayesi |
stock holders' equity n.
|
|
| 314 |
Trade/Economic |
net öz sermaye farkı |
net equity variation n.
|
|
| 315 |
Trade/Economic |
öz varlık |
net assets n.
|
|
| 316 |
Trade/Economic |
pasif ve öz sermayeyi gösteren bilanço |
statutory statement of affairs n.
|
|
| 317 |
Trade/Economic |
öz geçmiş |
background n.
|
|
| 318 |
Trade/Economic |
öz hisseler |
treasury shares n.
|
|
| 319 |
Trade/Economic |
öz sermaye fonları |
equity funds n.
|
|
| 320 |
Trade/Economic |
öz kaynaklar |
shareholders equity n.
|
|
| 321 |
Trade/Economic |
öz sermaye toplamı |
capital sum n.
|
|
| 322 |
Trade/Economic |
pasif toplamının öz sermayeye oranı |
liabilities to worth ratio n.
|
|
| 323 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
stockholder's equity n.
|
|
| 324 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
stockholders' equity n.
|
|
| 325 |
Trade/Economic |
öz varlık |
equity capital n.
|
|
| 326 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
owner's equity n.
|
|
| 327 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
equity capital n.
|
|
| 328 |
Trade/Economic |
öz kaynaklar |
equities n.
|
|
| 329 |
Trade/Economic |
öz varlık |
net worth n.
|
|
| 330 |
Trade/Economic |
işletme öz denetimi |
enterprise self-audit n.
|
|
| 331 |
Trade/Economic |
öz sermaye hesabı |
proprietorship account n.
|
|
| 332 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
proprietors' equity n.
|
|
| 333 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
capital stock n.
|
|
| 334 |
Trade/Economic |
öz sermaye hesabı |
proprietary interest account n.
|
|
| 335 |
Trade/Economic |
öz-yönetimli süper emeklilik fonu |
self managed superannution fund n.
|
|
| 336 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
owner’s equity n.
|
|
| 337 |
Trade/Economic |
öz sermaye çarpanı |
equity multiplier n.
|
|
| 338 |
Trade/Economic |
pasif ve öz sermaye bilançosu |
statement of affairs n.
|
|
| 339 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
stockholder’s equity n.
|
|
| 340 |
Trade/Economic |
öz kaynak oranı |
equity capital ratio n.
|
|
| 341 |
Trade/Economic |
öz sermaye |
own capital n.
|
|
| 342 |
Trade/Economic |
öz sermaye fonu |
equity funding n.
|
|
| 343 |
Trade/Economic |
öz sermaye mülkiyeti |
equity ownership n.
|
|
| 344 |
Trade/Economic |
öz varlıklarla garanti edilmiş gerçek garantiler |
real guarantees secured by own assets n.
|
|
| 345 |
Trade/Economic |
öz sermaye değeri |
equity value n.
|
|
| 346 |
Trade/Economic |
öz sermaye varantı |
equity warrant n.
|
|
| 347 |
Trade/Economic |
öz sermaye yakası |
equity collars n.
|
|
| 348 |
Trade/Economic |
öz-imaj uyumu |
self-image congruence n.
|
|
| 349 |
Trade/Economic |
marka öz varlığı |
brand equity n.
|
|
| 350 |
Trade/Economic |
öz düzenleyici kuruluş |
self-regulatory organization n.
|
|
| 351 |
Trade/Economic |
öz-denetim kuruluşu |
self-regulatory organization n.
|
|
| 352 |
Trade/Economic |
mesleki öz yeterlilik |
occupational self-efficacy n.
|
|
| 353 |
Trade/Economic |
öz ürün |
core product n.
|
|
| 354 |
Trade/Economic |
öz varlık |
equity n.
|
|
| 355 |
Trade/Economic |
işletmenin alım bedelinin firma değeri haricindeki öz varlıklarına tahsis edilen değerden fazla olması |
goodwill n.
|
|
| 356 |
Trade/Economic |
şirketin borç sermayesinin öz sermayesine oranı |
gearing n.
|
|
| 357 |
Trade/Economic |
borcun öz sermayeye oranı aşırı düşük olan (işletme) |
underleveraged adj.
|
|
| 358 |
Trade/Economic |
borcu öz sermayesinden çok daha az olan (işletme) |
underleveraged adj.
|
|
| Law |
|
| 359 |
Law |
öz ad |
christian name n.
|
|
| 360 |
Law |
öz babasını öldürme suçu |
patricide n.
|
|
| 361 |
Law |
öz isim |
prenomen n.
|
|
| 362 |
Law |
öz-temsil |
self-representation n.
|
|
| 363 |
Law |
öz isim |
praenomen n.
|
|
| 364 |
Law |
(mülkiyet sahibine ait) öz sermaye |
proprietorship n.
|
|
| Politics |
|
| 365 |
Politics |
öz değerlendirme |
self assessment n.
|
|
| 366 |
Politics |
öz düzenleyici kuruluş |
self regulatory body n.
|
|
| 367 |
Politics |
toplulukların öz kaynakları danışma komitesi |
advisory committee on the communities' own resources (acor) n.
|
|
| 368 |
Politics |
çarlık rusya'sında bölgesel öz yönetim sistemine verilen ad |
zemstvos n.
|
|
| 369 |
Politics |
dünyanın ve öz varlığın tamamen yok edilmesi ideali |
nihilism n.
|
|
| 370 |
Politics |
öz darbe |
autogolpe n.
|
|
| 371 |
Politics |
kolombiya birleşik öz savunma güçleri |
autodefensas unidas de colombia n.
|
|
| 372 |
Politics |
kolombiya birleşik öz savunma kuvveti |
united self-defense force of colombia n.
|
|
| 373 |
Politics |
kolombiya birleşik öz savunma grubu |
united self-defense group of colombia n.
|
|
| Institutes |
|
| 374 |
Institutes |
öz disiplin ve öz saygıyı geliştirmek için 1893'te irlanda'da kurulan bir kız derneği |
girls' brigade n.
|
|
| Technical |
|
| 375 |
Technical |
öz ağırlıkla sulama |
gravity irrigation n.
|
|
| 376 |
Technical |
öz devinim |
automation n.
|
|
| 377 |
Technical |
öz yük |
self weight n.
|
|
| 378 |
Technical |
öz madde |
elementary substance n.
|
|
| 379 |
Technical |
öz hizmet makinesi |
self service machine n.
|
|
| 380 |
Technical |
öz yük |
dead load n.
|
|
| 381 |
Technical |
öz ağırlık |
shelf weight n.
|
|
| 382 |
Technical |
öz faaliyet |
core business n.
|
|
| 383 |
Technical |
öz yük |
own weight n.
|
|
| 384 |
Technical |
öz frekans |
natural frequency n.
|
|
| 385 |
Technical |
öz empedans |
intrinsic impedance n.
|
|
| 386 |
Technical |
pancar öz çürüklüğü |
heart rot of beets n.
|
|
| 387 |
Technical |
öz-örgütlü program |
self-organizing program n.
|
|
| 388 |
Technical |
öz-belirtimli alan |
self-specifying field n.
|
|
| 389 |
Technical |
öz ağırlık |
self-weight n.
|
|
| 390 |
Technical |
öz-öğrenimli bilgisayar |
self-learning computer n.
|
|
| 391 |
Technical |
öz-kontrol |
self check n.
|
|
| 392 |
Technical |
öz indüktans |
self-inductance n.
|
|
| 393 |
Technical |
öz-denetim |
self check n.
|
|
| 394 |
Technical |
öz-düzenlemeli kod |
self-demarcating code n.
|
|
| 395 |
Technical |
öz-betimli alan |
self-describing field n.
|
|
| 396 |
Technical |
öz-denetim kodu |
self-checking code n.
|
|
| 397 |
Technical |
öz-açıklamalı alan |
self-describing field n.
|
|
| 398 |
Technical |
öz denetim sayısı |
self -checking number n.
|
|
| 399 |
Technical |
öz kapasite |
self-capacitance n.
|
|
| 400 |
Technical |
öz-dizinleme |
self-indexing n.
|
|
| 401 |
Technical |
öz indükleme |
self-induction n.
|
|
| 402 |
Technical |
öz sınama |
self-test n.
|
|
| 403 |
Technical |
öz değerler |
core values n.
|
|
| 404 |
Technical |
öz değerler |
basic values n.
|
|
| 405 |
Technical |
öz güvenlik |
intrinsic safety n.
|
|
| 406 |
Technical |
öz frekans |
eigenfrequency n.
|
|
| 407 |
Technical |
öz frekans |
eigen frequency n.
|
|
| 408 |
Technical |
öz ayarlama |
self-adjustment n.
|
|
| 409 |
Technical |
öz kavurma |
autogeneous roasting n.
|
|
| 410 |
Technical |
öz iyonlaşma |
autoionization n.
|
|
| 411 |
Technical |
öz kaynaklama |
autogeneous welding n.
|
|
| 412 |
Technical |
öz kürlenme |
self-curing n.
|
|
| 413 |
Technical |
öz arayer atomu |
self-interstitial n.
|
|
| 414 |
Technical |
öz senkronizasyon |
self-synchronization n.
|
|
| 415 |
Technical |
yüzey öz direnci |
surface resistivity n.
|
|
| 416 |
Technical |
yabani öz salınım |
wild self oscillation n.
|
|
| 417 |
Technical |
öz salınım frekansı |
self-oscillation frequency n.
|
|
| 418 |
Technical |
kabuk-öz |
sheath-core n.
|
|
| 419 |
Technical |
sulu özütün öz direnci |
resistivity of aqueous extract n.
|
|
| 420 |
Technical |
reçine ekstraktlarının elektriksel öz iletkenliği |
electrical conductivity of resin extracts n.
|
|
| 421 |
Technical |
öz endüktans |
self-inductance n.
|
|
| 422 |
Technical |
öz soğurma |
self-absorption n.
|
|
| 423 |
Technical |
öz direnç |
resistivity n.
|
|
| 424 |
Technical |
öz bakım |
self-maintenance n.
|
|
| 425 |
Technical |
öz iyonlaşma |
autoionisation n.
|
|
| 426 |
Technical |
öz değer frekans |
eigenfrequency n.
|
|
| 427 |
Technical |
öz-düzenleyici haritalar |
self-organizing maps n.
|
|
| 428 |
Technical |
rejeneratörle donatılmış öz ısıtmalı gaz fırını |
regenerative furnace n.
|
|
| 429 |
Technical |
öz açıklamalı |
self explanatory adj.
|
|
| 430 |
Technical |
kendi öz gücüyle hareket eden |
locomobile adj.
|
|
| 431 |
Technical |
öz itişli |
self-propelled adj.
|
|
| Computer |
|
| 432 |
Computer |
öz ilinti |
autocorrelation n.
|
|
| 433 |
Computer |
öz işlemi |
own process n.
|
|
| 434 |
Computer |
öz uyarlamalı |
selfadapting adj.
|
|
| 435 |
Computer |
bilgisayar ağının kullanıcılar, uygulamalar ve ağ öz kaynakları hakkındaki verilerin bulunduğu merkezi depolama alanının yönetimi |
den (directory enabled networks) abrev.
|
|
| Informatics |
|
| 436 |
Informatics |
öz ilinti |
autocorrelation n.
|
|
| 437 |
Informatics |
öz sınama |
self test n.
|
|
| 438 |
Informatics |
öz uyarmalı motor |
self-excited machine n.
|
|
| 439 |
Informatics |
öz sağlama |
self check n.
|
|
| 440 |
Informatics |
öz hizmet makinesi |
self service machine n.
|
|
| 441 |
Informatics |
öz altküme |
proper subset n.
|
|
| 442 |
Informatics |
öz açıklamalı |
self explanatory adj.
|
|
| Telecom |
|
| 443 |
Telecom |
öz değer |
attribute n.
|
|
| Electric |
|
| 444 |
Electric |
anot akımı öz eğrisi |
anode current characteristic n.
|
|
| 445 |
Electric |
öz empedans |
characteristic impedance n.
|
|
| 446 |
Electric |
öz-indüklenme |
electromagnetic induction n.
|
|
| Mechanic |
|
| 447 |
Mechanic |
öz çap |
core diameter n.
|
|
| Construction |
|
| 448 |
Construction |
öz yayınım |
self diffusion n.
|
|
| Woodworking |
|
| 449 |
Woodworking |
öz kerestesi |
duramen n.
|
|
| 450 |
Woodworking |
öz kerestesi |
heartwood n.
|
|
| 451 |
Woodworking |
öz odun |
truewood [australia] n.
|
|
| 452 |
Woodworking |
öz kerestesi |
heart n.
|
|
| 453 |
Woodworking |
(kereste veya kaplama tahtasında) testere ile öz ışınlardan keserek oluşturulan şekil |
flake n.
|
|
| 454 |
Woodworking |
reçineli öz odun ile dolu olan |
rich adj.
|
|
| Dyeing |
|
| 455 |
Dyeing |
bakkam ağacı öz odunundan elde edilen ve kumaşın mor veya yoğun siyaha boyanması için kullanılan bir boya |
logwood n.
|
|
| Automotive |
|
| 456 |
Automotive |
öz indüktans |
self-inductance n.
|
|
| 457 |
Automotive |
öz sınama |
self-test n.
|
|
| Marine |
|
| 458 |
Marine |
öz devinimli dalga ölçer |
servo-type wave gage n.
|
|
| Medical |
|
| 459 |
Medical |
kauçuk türü bitkilerin öz suyu |
latex n.
|
|
| 460 |
Medical |
öz algı |
self perception n.
|
|
| 461 |
Medical |
öz bakım |
self care n.
|
|
| 462 |
Medical |
öz geçmiş |
autobiography n.
|
|
| 463 |
Medical |
öz bağışıklık |
autoimmunization n.
|
|
| 464 |
Medical |
öz bağışıklık |
self-immunity n.
|
|
| 465 |
Medical |
besleyici öz |
papablast n.
|
|
| 466 |
Medical |
öz saygıda azalma |
decreased self-esteem n.
|
|
| 467 |
Medical |
öz-bakım becerisi ölçeği |
self-care ability scale n.
|
|
| 468 |
Medical |
öz bakım becerisi |
self-care ability n.
|
|
| 469 |
Medical |
öz bağışıklık |
autoimmunisation n.
|
|
| 470 |
Medical |
öz-bakım gücü |
self-care agency n.
|
|
| 471 |
Medical |
dr edward bach tarafından geliştirilen homeopatik ilkelere dayanan tedavide kullanılan 38 yabani çiçekten elde edilen öz |
bach flower essences n.
|
|
| 472 |
Medical |
öz-kaynaklı |
autologous adj.
|
|
| Anatomy |
|
| 473 |
Anatomy |
parankima hücrelerinin ışın halinde yayılan şeritlerinden oluşup öz ile kabuğu birbirine bağlayan primer doku |
medullary ray n.
|
|
| 474 |
Anatomy |
mide öz suyu |
gastric juice n.
|
|
| Psychology |
|
| 475 |
Psychology |
güncel öz |
actual self n.
|
|
| 476 |
Psychology |
gerçek öz |
real self n.
|
|
| 477 |
Psychology |
öz saygı |
self esteem n.
|
|
| 478 |
Psychology |
ideal öz |
ideal self n.
|
|
| 479 |
Psychology |
öz-alıcı |
autoreceptor n.
|
|
| 480 |
Psychology |
içsel öz-yardımcı |
inner self-helper n.
|
|
| 481 |
Psychology |
öz-referans |
self-reference n.
|
|
| 482 |
Psychology |
öz-olumlama teorisi |
self-affirmation theory n.
|
|
| 483 |
Psychology |
öz-denetim |
self-control n.
|
|
| 484 |
Psychology |
öz-konuşma |
self-talk n.
|
|
| 485 |
Psychology |
öz-imaj |
self-image n.
|
|
| 486 |
Psychology |
öz-uyarım |
self-stimulation n.
|
|
| 487 |
Psychology |
öz-saygı |
self-esteem n.
|
|
| 488 |
Psychology |
öz-ayrımsama teorisi |
self-awareness theory n.
|
|
| 489 |
Psychology |
öz-aşkınlık |
self-transcendence n.
|
|
| 490 |
Psychology |
öz-dinamizm |
self-dynamism n.
|
|
| 491 |
Psychology |
öz-sevgi |
self-love n.
|
|
| 492 |
Psychology |
öz-güncelleme |
self-actualization n.
|
|
| 493 |
Psychology |
öz-gizleme |
self-effacement n.
|
|
| 494 |
Psychology |
öz-izleme |
self-monitoring n.
|
|
| 495 |
Psychology |
öz-referanslama etkisi |
self-referencing effect n.
|
|
| 496 |
Psychology |
öz-saygı tehdidi modeli |
threat-to-self-esteem model n.
|
|
| 497 |
Psychology |
öz-sunum |
self-presentation n.
|
|
| 498 |
Psychology |
öz söndürme |
self-extinction n.
|
|
| 499 |
Psychology |
stratejik öz-sunum |
strategic self-presentation n.
|
|
| 500 |
Psychology |
öz-doğrulama |
self-verification n.
|
|