Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
mind
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"mind"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 85 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
mind
n.
kafa
2
Common Usage
mind
n.
akıl
3
Common Usage
mind
n.
zihin
4
Common Usage
mind
v.
önemsemek
5
Common Usage
mind
v.
aldırmak
General
6
General
mind
n.
anlak
7
General
mind
n.
dimağ
8
General
mind
n.
hatır
9
General
mind
n.
anlayış
10
General
mind
n.
iç
11
General
mind
n.
idrak
12
General
mind
n.
ruh
13
General
mind
n.
öz
14
General
mind
n.
istek
15
General
mind
n.
şuur
16
General
mind
n.
meram
17
General
mind
n.
anlık
18
General
mind
n.
nefes
19
General
mind
n.
zeka
20
General
mind
n.
murat
21
General
mind
n.
gönül
22
General
mind
n.
bellek
23
General
mind
n.
düşünce
24
General
mind
n.
us
25
General
mind
n.
hafıza
26
General
mind
n.
fikir
27
General
mind
n.
arzu
28
General
mind
n.
dikkat
29
General
mind
n.
kanı
30
General
mind
n.
akıl
31
General
mind
n.
irade gücü
32
General
mind
n.
sakınca
33
General
mind
n.
izan
34
General
mind
n.
merhumu cenazeden bir ay veya bir yıl sonra ağıtla anma
35
General
mind
n.
biyolojik bir organizmanın organik olmayan yönü
36
General
mind
n.
ruh hali
37
General
mind
n.
zihinsel yapı
38
General
mind
n.
düşünce tarzı
39
General
mind
n.
hissetme şekli
40
General
mind
n.
mizaç
41
General
mind
n.
zihinsel özelliklerin vücut bulduğu kimse
42
General
mind
n.
zihinsel özelliklerin vücut bulduğu insan grubu
43
General
mind
n.
zihinsel özelliklerin canlı örneği olan bölge sakinleri
44
General
mind
n.
zekâ
45
General
mind
n.
deha
46
General
mind
v.
kafaya takmak
47
General
mind
v.
itiraz etmek
48
General
mind
v.
dikkatli olmak
49
General
mind
v.
endişelenmek
50
General
mind
v.
dikkat etmek
51
General
mind
v.
önem vermek
52
General
mind
v.
sözünü dinlemek
53
General
mind
v.
gözetmek
54
General
mind
v.
aldırmak
55
General
mind
v.
umursamak
56
General
mind
v.
kulak asmak
57
General
mind
v.
ilgilenmek
58
General
mind
v.
karşı çıkmak
59
General
mind
v.
aldırış etmek
60
General
mind
v.
bakmak
61
General
mind
v.
itaat etmek
62
General
mind
v.
kulak vermek
63
General
mind
v.
saymak
64
General
mind
v.
sakıncalı bulmak
65
General
mind
v.
(bir şeyi) anımsatmak
66
General
mind
v.
(bir şeyin) hatırlatıcısı olmak
67
General
mind
v.
farkında olmak
68
General
mind
v.
fark etmek
69
General
mind
v.
idrak etmek
70
General
mind
v.
sorun etmek
71
General
mind
v.
(uyuşturucu) hayal gördürmek
72
General
mind
v.
şaşırtmak
73
General
mind
v.
hayretler içinde bırakmak
74
General
mind
v.
emin olmak
75
General
mind
v.
temin etmek
76
General
mind
v.
göz kulak olmak
Trade/Economic
77
Trade/Economic
mind
n.
zihin
78
Trade/Economic
mind
v.
aldırış etmek
79
Trade/Economic
mind
v.
bakmak
80
Trade/Economic
mind
v.
umursamak
Medical
81
Medical
mind
n.
an
History
82
History
mind
n.
keltler tarafından süs ve özellikle taç olarak kullanıldığı düşünülen, yarı oval ve ince bir altın levha
Religious
83
Religious
mind
n.
tanrı
84
Religious
mind
n.
ilahi varlık
Philosophy
85
Philosophy
mind
n.
(kartezyen felsefesinde) iki temel varoluş biçiminden biri
Sens de
"mind"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
come to mind
v.
akla gelmek
General
2
General
mind share
n.
akıl payı
3
General
idea in mind
n.
imge
4
General
presence of mind
n.
aklı başında olma
5
General
habit of mind
n.
ruh hali
6
General
turn of mind
n.
zihniyet
7
General
habit of mind
n.
ruhsal durum
8
General
agility of mind
n.
zeka kıvraklığı
9
General
ease of mind
n.
hafiflik
10
General
cast of mind
n.
düşünce tarzı
11
General
idea in mind
n.
imaj
12
General
frame of mind
n.
düşünce yapısı
13
General
equal mind
n.
soğukkanlılık
14
General
mind and body
n.
akıl ve beden
15
General
absence of mind
n.
dalgınlık
16
General
frame of mind
n.
durum
17
General
frame of mind
n.
mizaç
18
General
mind mapping
n.
zihin haritalama
19
General
state of mind
n.
ruhsal durum
20
General
frame of mind
n.
ruhsal durum
21
General
mind reader
n.
zihin okuyucu
22
General
presence of mind
n.
soğukkanlılık
23
General
state of mind
n.
haleti ruhiye
24
General
frame of mind
n.
ruhi hal
25
General
change of mind
n.
düşünüşü değiştirme
26
General
time out of mind
n.
öteden beri
27
General
time out of mind
n.
eskiden beri
28
General
savage mind
n.
yaban düşünce
29
General
inquiring mind
n.
öğrenmeye meraklı
30
General
turn of mind
n.
düşünce tarzı
31
General
open mind
n.
açık fikir
32
General
strength of mind
n.
akıl
33
General
cast of mind
n.
düşünüş şekli
34
General
frame of mind
n.
ruh hali
35
General
state of mind
n.
ruh hali
36
General
path of mind
n.
aklın yolu
37
General
bearing in mind
n.
akılda tutma
38
General
mind developing toys
n.
zeka geliştirici oyuncaklar
39
General
mind game
n.
zeka oyunu
40
General
twisted mind
n.
mantıksız düşünce
41
General
twisted mind
n.
yanlış düşünce
42
General
twisted mind
n.
sapmış fikir
43
General
collective mind
n.
müşterek akıl
44
General
common mind
n.
ortak akıl
45
General
mind over matter
n.
sorunların üstesinden gelmek için iradesini kullanma
46
General
mind over matter
n.
irade gücünü kullanarak güçlükleri kontrol edebilme
47
General
acute mind
n.
keskin zeka
48
General
keep in mind that
n.
unutmamamız gerekir ki
49
General
unsound mind
n.
akıl hastalığı
50
General
frame of mind
n.
halet-i ruhiye
51
General
state of mind
n.
halet-i ruhiye
52
General
mind-bender
n.
şaşırtıcı şey
53
General
mind unsoundness
n.
akıl bozukluğu
54
General
state of mind
n.
haletiruhiye
55
General
business mind
n.
ticari zeka
56
General
business mind
n.
ticaret zekası
57
General
body mind harmony
n.
beden-zihin ahengi
58
General
body mind harmony
n.
vücut-kafa uyumu
59
General
mind exercise
n.
zihin jimnastiği
60
General
mind gym
n.
zihin egzersizi
61
General
mind exercise
n.
zihin egzersizi
62
General
mind gym
n.
beyin jimnastiği
63
General
mind exercise
n.
beyin jimnastiği
64
General
mind gym
n.
zihin jimnastiği
65
General
empty mind
n.
boş zihin
66
General
civil servant mind-set
n.
memur zihniyeti
67
General
child's mind
n.
çocuk aklı
68
General
child's mind
n.
çocuğun aklı
69
General
business mind
n.
iş zekası
70
General
a criminal mind
n.
suç işlemeye eğilimli/meyilli
71
General
a criminal mind
n.
suç işlemeye yatkınlığı olan
72
General
young mind
n.
toy zihin
73
General
a clear mind
n.
salim kafa
74
General
a clear mind
n.
zihin açıklığı
75
General
mind abuse
n.
beyin yıkama/zorla ikna etme
76
General
mind map
n.
kavram haritası
77
General
mind map
n.
akıl haritası
78
General
foggy mind
n.
bulanık/karışık zihin
79
General
human mind
n.
insan aklı
80
General
bearing in mind
n.
dikkate alma
81
General
bearing in mind
n.
göz önünde bulundurma
82
General
bearing in mind
n.
hatırlama
83
General
bearing in mind
n.
hatırda tutma
84
General
bearing in mind
n.
göz önüne alma
85
General
bearing in mind
n.
hesaba katma
86
General
mind-body medicine
n.
akıl vücut tıbbı
87
General
mind-eraser
n.
hafıza silici
88
General
superior mind
n.
üst akıl
89
General
mind games
n.
akıl oyunları
90
General
peace of mind
n.
iç rahatlığı
91
General
unconscious mind
n.
bilinç dışı/bilinç altı
92
General
conscious mind
n.
bilinçli zihin
93
General
union of mind and body
n.
akıl ve beden birlikteliği
94
General
theory of mind
n.
zihin kuramı
95
General
the question in my mind
n.
aklımdaki soru
96
General
western mind
n.
batı aklı
97
General
hive mind
n.
kolektif fikir
98
General
quickness of mind
n.
çabuk kavrama yeteneği
99
General
change of mind
n.
fikrini değiştirme
100
General
embodied mind
n.
bedenlenmiş akıl
101
General
mind reading
n.
düşünce okuma
102
General
mind reading
n.
zihin okuma
103
General
natural state of mind
n.
doğal ruh hali
104
General
a month mind
n.
güçlü veya anormal arzu
105
General
a year's mind
n.
ölümden bir yıl sonraki anma töreni
106
General
a month mind
n.
ölümden bir ay sonraki anma töreni
107
General
body-mind
n.
bir bütün olarak insan
108
General
mind-set
n.
kişinin durumlara verdiği yanıtları ve durumlarla ilgili çıkarımlarını belirleyen sabit zihinsel tutum veya tavır
109
General
month's mind [uk]
n.
güçlü arzu
110
General
month's mind [uk]
n.
heves
111
General
one-track mind
n.
tek bir şeye takıntılı olma
112
General
one-track mind
n.
yalnızca bir konuyu düşünebilme
113
General
careless mind
n.
dikkatsiz zihin
114
General
mind uploading
n.
zihin aktarımı
115
General
mind uploading
n.
zihni bilgisayara aktarma
116
General
mind controlling
n.
birinin zihnini kontrol etme
117
General
mind control
n.
zihin kontrolü
118
General
mind controlling
n.
zihin kontrolü
119
General
mind control
n.
zihin kontrolü
120
General
bear in mind
v.
hatırda tutmak
121
General
keep in mind
v.
hatırda tutmak
122
General
be of the same mind
v.
hemfikir olmak
123
General
have a mind to
v.
niyeti olmak
124
General
bear in mind
v.
akıldan çıkarmamak
125
General
turn over in one's mind
v.
düşünüp taşınmak
126
General
keep something in one's mind
v.
aklından çıkarmamak
127
General
call something to mind
v.
birine bir şeyi hatırlatmak
128
General
bear in mind
v.
unutmamak
129
General
bring to mind
v.
hatırlamak
130
General
dismiss from one's mind
v.
düşünmemek
131
General
read one's mind
v.
aklını okumak
132
General
put somebody in mind of
v.
hatırlatmak
133
General
keep one's mind
v.
kafasına takmak
134
General
be in one's right mind
v.
aklı başında olmak
135
General
(something) to never cross (one's) mind
v.
aklının ucundan geçmemek
136
General
have in mind
v.
aklında olmak
137
General
put something in someone's mind
v.
bir şeyi birinin aklına koymak
138
General
know one's own mind
v.
kararlı olmak
139
General
stick in (one's) mind and bother
v.
akla takılmak
140
General
speak one's mind
v.
ne düşündüğünü açıkça söylemek
141
General
flash through one's mind
v.
birden aklından geçmek
142
General
bear in mind
v.
dikkate almak
143
General
give a piece of one's mind
v.
ağzına geleni söylemek
144
General
make up one's mind
v.
kararını vermek
145
General
take into one's mind
v.
ısrar etmek
146
General
change somebody's mind
v.
fikrini değiştirmek
147
General
strain one's mind
v.
zihnini kurcalamak
148
General
prey on someone's mind
v.
içini kemirmek
149
General
have a quick mind
v.
kafası işlemek
150
General
prey on someone's mind
v.
rahat bırakmamak
151
General
come to mind
v.
hatırlamak
152
General
mind one's p's and q's
v.
terbiyesini takınmak
153
General
(for an idea) to find a niche in one's mind
v.
aklında yer etmek
154
General
read someone's mind
v.
birinin ne düşündüğünü yüzünden okumak
155
General
put somebody's mind at rest
v.
yüreğine su serpmek
156
General
have made up one's mind to
v.
aklına koymak
157
General
set one's mind on
v.
çok istemek
158
General
occur one's mind
v.
aklından geçmek
159
General
bring (something) to mind
v.
çağrıştırmak
160
General
change one's mind
v.
vazgeçmek
161
General
come to mind
v.
hatırına gelmek
162
General
make up one's mind
v.
karar vermek
163
General
take into ones mind
v.
ısrar etmek
164
General
have in mind
v.
niyet etmek
165
General
dismiss from one's mind
v.
aklından çıkarmak
166
General
have in mind
v.
akılda tutmak
167
General
be out of one's mind
v.
aklını kaçırmış olmak
168
General
set somebody's mind at rest
v.
yüreğine su serpmek
169
General
remain in one's mind
v.
aklında kalmak
170
General
cross one's mind
v.
hatırına gelmek
171
General
call to mind
v.
akla getirmek
172
General
mind one's step
v.
ayağını denk almak
173
General
be of one mind
v.
hemfikir olmak
174
General
be out of one's mind
v.
aklı yerinde olmamak
175
General
put something out of one's mind
v.
aklından çıkarmak
176
General
set one's mind
v.
baş koymak
177
General
boggle the mind
v.
insanı hayrete düşürmek
178
General
have in mind
v.
hatırında tutmak
179
General
bear in mind
v.
aklında tutmak
180
General
change one's mind
v.
niyeti bozmak
181
General
bear in mind
v.
göz önünde tutmak
182
General
take a load off one's mind
v.
endişesini gidermek
183
General
know one's own mind
v.
kendi fikrini bilmek
184
General
give someone a piece of one's mind
v.
birine verip veriştirmek
185
General
keep something in a corner of one's mind
v.
aklının bir köşesinde bulundurmak
186
General
pass through one's mind
v.
aklından geçmek
187
General
keep one's mind on
v.
kafasına takmak
188
General
be out of one's mind
v.
çok öfkeli olmak
189
General
bear in mind
v.
zihinde tutmak
190
General
pass out of one's mind
v.
hatırından çıkarmak
191
General
not to mind
v.
aldırmamak
192
General
set someone's mind at rest
v.
birini rahatlatmak
193
General
call to mind
v.
hatırlamak
194
General
bear in mind
v.
göz önünde bulundurmak
195
General
keep in mind
v.
akılda tutmak
196
General
know one's own mind
v.
ne istediğini bilmek
197
General
let something prey on one's mind
v.
dert etmek
198
General
be in one's right mind
v.
kendini bilmek
199
General
keep in mind
v.
aklında tutmak
200
General
go out of one's mind
v.
aklını kaçırmak
201
General
relieve one's mind
v.
rahatlatmak
202
General
turn one's mind
v.
kafasına takmak
203
General
bring to mind
v.
akla getirmek
204
General
drive someone out of his mind
v.
çileden çıkarmak
205
General
set one's mind on
v.
baş koymak
206
General
use one's mind
v.
aklını kullanmak
207
General
turn one's mind to
v.
kafasına takmak
208
General
go out of one's mind
v.
keçileri kaçırmak
209
General
bear in mind
v.
akılda tutmak
210
General
set one's mind on
v.
kafasına koymak
211
General
have a quick mind
v.
kafası çalışmak
212
General
put out of mind
v.
aklından çıkarmak
213
General
come to one's mind
v.
esmek
214
General
come to mind
v.
aklına gelmek
215
General
be out of one's mind
v.
kafadan kontak olmak
216
General
keep something in a corner of one's mind
v.
aklının bir köşesinde tutmak
217
General
set someone's mind at rest
v.
birinin kuşkularını ortadan kaldırmak
218
General
mind one's p's and q's
v.
adımını denk almak
219
General
go out of one's mind
v.
aklını oynatmak
220
General
put somebody in mind of
v.
kafasına sokmak
221
General
arrange in the mind
v.
akılda düzenlemek
222
General
set one's mind on something
v.
kafasına koymak
223
General
cross one's mind
v.
aklından geçmek
224
General
change one's mind
v.
dönmek
225
General
stick in (one's) mind
v.
akla takılmak
226
General
call to mind
v.
hatırlatmak
227
General
bring to mind
v.
hatırlatmak
228
General
call back to mind
v.
aklına getirmek
229
General
make up one's mind
v.
karara varmak
230
General
know one's own mind
v.
emin olmak
231
General
keep in mind
v.
hesaba katmak
232
General
be kept in mind
v.
akılda tutulmak
233
General
keep in mind
v.
dikkate almak
234
General
change one's mind
v.
caymak
235
General
blow one's mind
v.
deli etmek
236
General
set somebody's mind at rest
v.
rahatlatmak
237
General
change one's mind
v.
fikrini değiştirmek
238
General
keep in mind
v.
unutmamak
239
General
bear in mind
v.
hatırlamak
240
General
be in one's mind
v.
akılda bulunmak
241
General
have peace of mind
v.
kendiyle barışık olmak
242
General
put somebody's mind at ease
v.
yüreğine su serpmek
243
General
bear in mind
v.
hesaba katmak
244
General
be acceptable to the mind
v.
mantıklı gelmek
245
General
mind your business
v.
sen kendi işine bak
246
General
call back to mind
v.
hatırına getirmek
247
General
tell somebody one's mind
v.
azarlamak
248
General
tell somebody one's mind
v.
ağzına geleni söylemek
249
General
make up one's mind
v.
seçmek
250
General
not to mind
v.
aldırış etmemek
251
General
bring to mind
v.
aklına bir şey getirmek
252
General
occur one's mind
v.
aklına gelmek
253
General
come to one's mind
v.
aklına gelmek
254
General
cross one's mind
v.
aklına gelmek
255
General
mind one's business
v.
işin başında bulunmak
256
General
stick in the mind
v.
akılda kalmak
257
General
keep popping in one's mind
v.
zihnini kurcalamak
258
General
lose one's mind
v.
akıl sağlığını yitirmek
259
General
get pissed out of one's mind
v.
zil zurna sarhoş olmak
260
General
get pissed out of one's mind
v.
haddinden fazla içip sarhoş olmak
261
General
get pissed out of one's mind
v.
çok içip sarhoş olmak
262
General
be at the back of your mind
v.
aklının bir köşesinde bulunmak
263
General
(a certain thing) slip one's mind
v.
aklından çıkmak
264
General
stick in one's mind
v.
aklında yer etmek
265
General
(a certain thing) slip one's mind
v.
akıldan çıkmak
266
General
be imprinted on one's mind
v.
aklına kazınmak
267
General
be in the back of one's mind
v.
aklının bir köşesinde bulunmak
268
General
be at the back of someone's mind
v.
aklının bir köşesinde bulunmak
269
General
keep in mind
v.
hafızada tutmak
270
General
occupy one's mind
v.
zihnini meşgul etmek
271
General
stick in one's mind
v.
zihninde yer etmek
272
General
be imprinted on one's mind
v.
zihninde yer etmek
273
General
bore somebody out of their (tiny) mind
v.
içini baymak
274
General
change one's mind
v.
fikir değiştirmek
275
General
change mind
v.
fikir değiştirmek
276
General
(an idea) come into someone's mind
v.
aklına bir fikir gelmek
277
General
(an idea) come into someone's mind
v.
fikir gelmek
278
General
be at the back of someone's mind
v.
belleğinde yer etmek
279
General
be imprinted on one's mind
v.
belleğine kazımak
280
General
be imprinted on one's mind
v.
belleğine almak
281
General
stick in one's mind
v.
belleğine almak
282
General
stick in one's mind
v.
belleğine kazımak
283
General
have in mind
v.
niyeti olmak
284
General
bear in mind
v.
gözönünde bulundurmak
285
General
put somenone's mind at ease
v.
içine su serpmek
286
General
set someone's mind at ease
v.
içine su serpmek
287
General
set someone's mind at rest
v.
içine su serpmek
288
General
read one's mind
v.
aklından geçeni okumak
289
General
be kept in mind
v.
öngörülmek
290
General
change one's mind
v.
kararını değiştirmek
291
General
read mind
v.
akıl okumak
292
General
bear something in mind
v.
akılda tutmak
293
General
mind over matter
v.
irade gücüyle bedensel bir zorluğu yenmek
294
General
be imprinted on one's mind(s)
v.
beyinlere kazınmak
295
General
give someone a piece of one's mind
v.
ağzının payını vermek
296
General
weigh on someone's mind
v.
birinin kafasını kurcalamak
297
General
be a load off your mind
v.
sorundan kurtulmuş olmak
298
General
be a load off your mind
v.
problemi çözmüş olmak
299
General
be a weight off your mind
v.
sorundan kurtulmuş olmak
300
General
be a weight off your mind
v.
problemi çözmüş olmak
301
General
have a good mind to
v.
-eceği gelmek
302
General
have half a mind to
v.
-eceği gelmek
303
General
have half a mind to
v.
-esi gelmek
304
General
have a good mind to
v.
-esi gelmek
305
General
have a mind to
v.
-eceği gelmek
306
General
have a mind to
v.
-esi gelmek
307
General
have a one-track mind
v.
bir konuyu tutturmak
308
General
set one's mind on
v.
-i çok arzu etmek
309
General
get out of one's mind
v.
beyninden kazımak
310
General
get out of one's mind
v.
kafasından atmak
311
General
get out of one's mind
v.
akıldan çıkarmak
312
General
make up one's mind to
v.
karar vermek
313
General
make up one's mind to
v.
aklına koymak
314
General
keep something in mind
v.
akılda tutmak
315
General
keep one's mind on
v.
zihnini toplamak
316
General
keep one's mind on
v.
kafasını belli bir yere vermek
317
General
be scared out of one's mind
v.
yusuf yusuf etmek
318
General
be scared out of one's mind
v.
çok korkmak
319
General
keep one's mind on
v.
düşüncelerini belli bir nokta üzerinde yoğunlaştırmak
320
General
have a mind to
v.
niyetinde olmak
321
General
set one's mind on doing something
v.
kafaya koymak
322
General
set one's mind on something
v.
kafaya koymak
323
General
set one's mind on doing something
v.
kafasına koymak
324
General
make up one's mind
v.
kafasını toplamak
325
General
have a mind of one's own
v.
kendi düşüncesine sahip olmak
326
General
slip one's mind
v.
aklından uçup gitmek
327
General
have a mind of one's own
v.
kendi fikrine sahip olmak
328
General
bear in mind
v.
aklına yazmak
329
General
keep in mind
v.
aklına yazmak
330
General
bear in mind
v.
aklına kazımak
331
General
keep in mind
v.
aklına kazımak
332
General
sleep with peace of mind
v.
vicdanen rahat olmak
333
General
sleep with peace of mind
v.
yatağa girince huzurlu uyumak
334
General
sleep with peace of mind
v.
başını yastığa rahat koymak
335
General
keep in mind
v.
akıldan çıkarmamak
336
General
mind out
v.
ilgilenmek
337
General
mind out
v.
dikkat etmek
338
General
mind out
v.
gözlemek
339
General
slip one's mind
v.
aklından gitmek
340
General
slip one's mind
v.
hatırlayamamak
341
General
slip one's mind
v.
unutmak
342
General
be out of one's mind
v.
çıldırmak
343
General
be out of one's mind
v.
aklını kaçırmak
344
General
speak one's mind
v.
düşündüğünü dosdoğru söylemek
345
General
pay no mind
v.
boş vermek
346
General
pay no mind
v.
umursamamak
347
General
pay no mind
v.
aldırmamak
348
General
pay no mind
v.
önemsememek
349
General
pay no mind
v.
aldırış etmemek
350
General
get inside the mind of
v.
zihnine girmek
351
General
have an agile mind
v.
kıvrak zekalı olmak
352
General
have an agile mind
v.
kıvrak bir zekası olmak
353
General
bear in mind
v.
derpiş etmek
354
General
be of the same mind
v.
aynı kafadan olmak
355
General
be all of one mind about
v.
hemfikir olmak
356
General
be all of one mind about
v.
aynı fikirde olmak
357
General
expand one's mind
v.
zihnini genişletmek
358
General
be great at anything he/she sets one's mind to
v.
aklına koyduğu her şeyde çok iyi olmak
359
General
engage both the mind and the eye
v.
hem göze hem akla hitap etmek
360
General
engage both the mind and the eye
v.
hem gözü hem aklı meşgul etmek
361
General
get a child's mind
v.
bir çocuğun zekasına sahip olmak
362
General
have a child's mind
v.
bir çocuğun zekasına sahip olmak
363
General
come into someone's mind
v.
birinin aklına gelmek
364
General
read mind
v.
zihin okumak
365
General
read one's mind
v.
zihnini okumak
366
General
have peace of mind
v.
huzurlu olmak
367
General
have a broad perspective/an open mind
v.
ufku geniş olmak
368
General
speak someone's mind
v.
aklındakini söylemek
369
General
come to my mind
v.
aklıma gelmek
370
General
clear the mind
v.
zihni boşaltmak
371
General
broaden the mind
v.
zihni genişletmek
372
General
give a piece of one's mind to
v.
açıkça konuşmak
373
General
mind one's chances
v.
her fırsatı değerlendirmek
374
General
give a piece of one's mind to
v.
dobra dobra konuşmak
375
General
mind one's chances
v.
istifade etmek
376
General
give a piece of one's mind to
v.
bir çift söz etmek
377
General
mind [dialect]
v.
anımsamak
378
General
mind [dialect]
v.
akılda tutmak
379
General
mind [dialect]
v.
niyeti olmak
380
General
mind [dialect]
v.
hatırlamak
381
General
mind [dialect]
v.
hatırda tutmak
382
General
mind [obsolete]
v.
dualarda hatırlamak
383
General
mind [obsolete]
v.
vasiyette anmak
384
General
mind [dialect]
v.
arzu etmek
385
General
mind [dialect]
v.
eğilimi olmak
386
General
mind [dialect]
v.
amaçlamak
387
General
finish in mind
v.
kafada bitirmek
388
General
of sound mind
adj.
aklı başında
389
General
in his right mind
adj.
aklı başında
390
General
out of one's mind
adj.
kaçık
391
General
in one's right mind
adj.
aklı başında
392
General
out of one's mind
adj.
deli
393
General
mind developing
adj.
zeka geliştirici
394
General
mind-blowing
adj.
akıllara durgunluk veren
395
General
mind-bending
adj.
hayal gördüren
396
General
mind-boggling
adj.
parmak ısırtan
397
General
mind-boggling
adj.
akıllara durgunluk veren
398
General
mind-bending
adj.
bunaltıcı
399
General
mind-numbing
adj.
sıkıcı
400
General
mind-numbing
adj.
bezdirici
401
General
mind-numbing
adj.
usandırıcı
402
General
mind-controlled
adj.
zihinle/akılla/düşünceyle/düşünmeyle/düşünerek kontrol edilen
403
General
mind-altering
adj.
çarpık algılar yaratan
404
General
mind-altering
adj.
halüsinojenik
405
General
mind-altering
adj.
bakış açısında veya düşünce biçiminde kalıcı değişim yaratan
406
General
mind-altering
adj.
(insanın) hayatını değiştiren
407
General
mind-body
adj.
kişinin bedensel sağlığı ve ruhsal durumu arasındaki karşılıklı ilişkiye ait
408
General
mind-body
adj.
kişinin bedensel sağlığı ve ruhsal durumu arasındaki karşılıklı ilişkiyi içeren
409
General
mind-body
adj.
kişinin bedensel sağlığı ve ruhsal durumu arasındaki karşılıklı ilişkiden kaynaklanan
410
General
mind-expanding
adj.
şiddetli algılar yaratan
411
General
mind-expanding
adj.
çarpık algılar yaratan
412
General
mind-expanding
adj.
psikedelik
413
General
mind-expanding
adj.
yüksek farkındalık veya anlayış kazandıran
414
General
mind-bending
adj.
akılalmaz
415
General
in her right mind
adj.
sorumlu davranan
416
General
in a corner of his mind
adv.
aklının bir köşesinde
417
General
on one's mind
adv.
hatırında
418
General
on one's mind
adv.
vicdanında
419
General
to one's mind
adv.
fikrine göre
420
General
on one's mind
adv.
aklında
421
General
mind at peace
adv.
gönül rahatlığıyla
422
General
with this in mind
adv.
bunu akılda tutarak
423
General
never mind!
interj.
aldırma!
424
General
never mind
interj.
olsun
425
General
mind!
interj.
sakın
426
General
never mind
interj.
boş ver
427
General
never mind!
interj.
sağlık olsun
428
General
never mind!
interj.
adam sen de
429
General
never mind
interj.
salla gitsin
430
General
never mind!
interj.
boş ver!
431
General
never mind!
interj.
sağlık olsun!
432
General
never mind!
interj.
takma kafana!
Phrases
433
Phrases
in body and mind
adv.
bedensel ve ruhsal olarak
434
Phrases
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth
expr.
aklımdan bile geçmedi
435
Phrases
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth
expr.
işin gerçeği ise bundan tamamen farklı/bunun tamamen tersi
436
Phrases
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth
expr.
gerçekle/gerçekte olanlarla uzaktan yakından ilgisi/alakası yok
437
Phrases
first thing come to mind
expr.
akla ilk gelen
438
Phrases
out of one's mind
expr.
aklı yerinde değil
439
Phrases
keep in mind that
expr.
aklında bulunsun
440
Phrases
out of one's mind
expr.
aklını kaçırmış
441
Phrases
bearing/keeping this situation in mind
expr.
bu durumu düşünerek
442
Phrases
with this object in my mind
expr.
bu amaçla
443
Phrases
bearing/keeping this situation in mind
expr.
bu durumu göz önüne alarak
444
Phrases
with this purpose in mind
expr.
bu amaç doğrultusunda
445
Phrases
with this object in my mind
expr.
bu niyetle
446
Phrases
bearing these facts in mind
expr.
bu gerçekleri unutmadan
447
Phrases
bearing these facts in mind
expr.
bu gerçekleri akılda bulundurarak
448
Phrases
friendship is one mind in two bodies
expr.
dostluk aynı düşünceleri paylaşmaktır
449
Phrases
mind you
expr.
düşünecek olursak
450
Phrases
mind your p's and q's
expr.
davranışlarına dikkat et
451
Phrases
out of one's mind
expr.
delirmiş
452
Phrases
bearing in mind
expr.
eğer
453
Phrases
it must be born in mind that
expr.
hatırlanmalıdır ki
454
Phrases
bearing in mind
expr.
göz önüne alınacak olursa
455
Phrases
mind you
expr.
gerçi
456
Phrases
bearing in mind
expr.
göz önünde tutulursa
457
Phrases
mind your manners
expr.
kibarlığı elden bırakma
458
Phrases
mind you
expr.
ne var ki
459
Phrases
out of one's mind
expr.
kafası karışık
460
Phrases
out of one's mind
expr.
küfelik
461
Phrases
out of one's mind
expr.
kaçık
462
Phrases
out of one's mind
expr.
kafası yerinde değil
463
Phrases
I have a good mind to
expr.
şeytan diyor ki
464
Phrases
if you don't mind me saying
expr.
söylememde bir sakınca yoksa
465
Phrases
if you don't mind me saying
expr.
sormamda bir sakınca yoksa
466
Phrases
if you don't mind me saying
expr.
sormamda sakınca yoksa
467
Phrases
mind your p's and q's
expr.
söz ve hareketlerine dikkat et
468
Phrases
travel broadens the mind
expr.
seyahat etmek ufku genişletir
469
Phrases
I have half a mind to
expr.
şeytan diyor ki
470
Phrases
having all these in mind
expr.
tüm bunlar göz önüne alındığında
471
Phrases
mind your manners
expr.
terbiyesizlik yapma
472
Phrases
mind your manners
expr.
terbiyeni takın
473
Phrases
mind your manners
expr.
uslu dur
474
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i hatırda tutarak
475
Phrases
keep in mind that
expr.
unutmamak gerekir ki
476
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i akılda tutarak
477
Phrases
bear in mind that
expr.
unutmamak gerekir ki
478
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i hatırlayarak
479
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i göz önünde bulundurarak
480
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i dikkate alarak
481
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i göz önüne alarak
482
Phrases
bearing in mind that
expr.
-i hesaba katarak
483
Phrases
with (something or someone) in mind
expr.
(biri/bir şey) düşünüldüğünde
484
Phrases
with (something or someone) in mind
expr.
(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurarak
485
Phrases
with (something or someone) in mind
expr.
(birini/bir şeyi) düşünerek
486
Phrases
with (something or someone) in mind
expr.
(birini/bir şeyi) hesaba katarak
487
Phrases
with something in mind
expr.
bir şeyi düşünerek
488
Phrases
with something in mind
expr.
bir şeyi göz önünde bulundurarak
489
Phrases
with something in mind
expr.
bir nedenle
490
Phrases
with something in mind
expr.
bir şey için
491
Phrases
with something in mind
expr.
aklında bir şeyle
492
Phrases
with peace in mind
expr.
gönül rahatlığıyla
493
Phrases
I don't mind admitting
expr.
kabul etmekten çekinmiyorum
494
Phrases
I don't mind admitting
expr.
açıkça kabul ediyorum
495
Phrases
I don't mind admitting
expr.
kabul etmekten çekinmiyorum
496
Phrases
I don't mind admitting
expr.
açıkça kabul ediyorum
Proverb
497
Proverb
a contented mind is a perpetual feast
n.
halinden memnun kişi daha fazlası için uğraşmaz
498
Proverb
out of sight out of mind
gözden uzak gönülden uzak olur
499
Proverb
travel broadens the mind
çok gezen çok bilir
500
Proverb
contented mind is a perpetual feast
huzurlu insan mutludur
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of mind
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy