| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | away adj. | uzak | ||
|
Some of them are a million light-years away. Bazıları bir milyon ışık yılı uzakta. More Sentences |
||||
| Common Usage | away adv. | uzakta | ||
|
My hometown is hundreds of miles away from here. Benim memleketim buradan yüzlerce kilometre uzakta. More Sentences |
||||
| Common Usage | away adv. | uzağa | ||
| General | ||||
| General | away adj. | deplasmanda | ||
|
Galatasaray is playing away at Rome next week. Galatasaray önümüzdeki hafta Roma ile deplasmanda oynayacak. More Sentences |
||||
| General | away adj. | yok | ||
|
Can you take care of my dog while I'm away? Ben yokken köpeğime bakabilir misin? More Sentences |
||||
| General | away adj. | uzak | ||
|
Some of them are a million light-years away. Bazıları bir milyon ışık yılı uzakta. More Sentences |
||||
| General | away adj. | burada olmayan | ||
|
Tom will be away until Monday. Tom pazartesiye kadar burada olmayacak. More Sentences |
||||
| General | away adv. | buradan | ||
|
Go away; I can't look at you! Git buradan, sana bakamıyorum! More Sentences |
||||
| General | away adv. | durmadan | ||
|
They were at the beach, dancing the night away. Sahildeydiler, gece boyunca durmadan dans ediyorlardı. More Sentences |
||||
| General | away adv. | bir yere | ||
|
The workers concerned, who are generally highly qualified, are not moving away. Genellikle yüksek vasıflı olan söz konusu işçiler başka bir yere taşınmıyor. More Sentences |
||||
| General | away adv. | uzakta | ||
|
My hometown is hundreds of miles away from here. Benim memleketim buradan yüzlerce kilometre uzakta. More Sentences |
||||
| General | away adv. | bir kenara bırakarak | ||
|
Put that watch away; you don't want it to be stolen. O saati bir kenara koy; çalınmasını istemezsin. More Sentences |
||||
| General | away adv. | kurtularak | ||
|
As soon as you are away with that disease, we can go on that trip. Sen bu hastalıktan kurtulur kurtulmaz o yolculuğa çıkabiliriz. More Sentences |
||||
| General | away adv. | kenara atarak | ||
|
I would like to emphasise that I am very willing to make concessions, but not when the other side throws them away. Taviz vermeye çok istekli olduğumu ancak karşı tarafın bu tavizleri bir kenara atmaması gerektiğini vurgulamak isterim. More Sentences |
||||
| General | away adv. | başka tarafa | ||
|
She always looks away when she is embarrassed. Utandığı zaman hep başka tarafa bakar. More Sentences |
||||
| General | away adv. | (bir şeye belirli süre) kalmış | ||
|
Our wedding is just three days away now! Düğünümüze artık sadece üç gün kalmış durumda! More Sentences |
||||
| General | away interj. | dışarı! | ||
|
Tom is often away on business. Tom genellikle iş için dışarıda oluyor. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | away expr. | hapiste | ||
|
You should be put away. Sen hapse atılmalısın. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | away adv. | uzakta | ||
|
My hometown is hundreds of miles away from here. Benim memleketim buradan yüzlerce kilometre uzakta. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | away adv. | uzak | ||
|
Keep this medicine away from the eyes. Bu ilacı gözlerden uzak tutun. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | away adv. | deplasmanda | ||
|
Galatasaray is playing away at Rome next week. Galatasaray önümüzdeki hafta Roma ile deplasmanda oynayacak. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | away adj. | yola çıkmış | ||
| General | away adj. | deplasmanda oynanan | ||
| General | away adj. | mevcut olmayan | ||
| General | away adv. | şimdi | ||
| General | away adv. | belirli bir uzaklıkta | ||
| General | away adv. | hemen | ||
| General | away adv. | oradan | ||
| General | away adv. | şuradan | ||
| General | away adv. | başka yerde | ||
| General | away adv. | bir tarafa | ||
| General | away adv. | uzağa | ||
| General | away adv. | -den | ||
| General | away adv. | -dan | ||
| General | away adv. | rakip sahada | ||
| General | away adv. | birden | ||
| General | away adv. | bir anda | ||
| General | away adv. | ansızın | ||
| General | away adv. | uzaklaştırmak için | ||
| General | away adv. | ayırmak için | ||
| General | away adv. | yok etmek için | ||
| General | away adv. | ortadan kaldırmak için | ||
| General | away adv. | boşa harcayarak | ||
| General | away adv. | uzaklaştırarak | ||
| General | away adv. | uygun bir yere | ||
| General | away adv. | uygun bir yerde | ||
| General | away adv. | biriktirerek | ||
| General | away adv. | karşı tarafta | ||
| General | away adv. | sonuna kadar | ||
| General | away adv. | (her şey) bitip tükeninceye kadar | ||
| General | away adv. | devamlı | ||
| General | away interj. | defol! | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | away adv. | uzağa | ||
| Colloquial | away expr. | kodeste | ||
| Technical | ||||
| Technical | away adv. | bir yana | ||
| Technical | away adv. | uzağa | ||
| Computer | ||||
| Computer | away expr. | dışarıda | ||
| Sport | ||||
| Sport | away n. | deplasman maçı | ||
| Sport | away adj. | deplasman | ||
| Sport | away adj. | (golf) oynanan çukurda topu bayrak direğine en uzak olan | ||
| Sport | away adj. | (beyzbol) dışarıda | ||
| Sport | away adj. | yarışın süre dışındaki kısmıyla ilgili | ||
| Sport | away adj. | yarışın ilk yarısıyla ilgili | ||
