| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | kaçak | runaway n. | ||
|
Where would I go if I was a runaway? Kaçak olsam nereye giderdim? More Sentences |
||||
| Common Usage | kaçak | fugitive n. | ||
|
The police finally caught the fugitives yesterday. Polis nihayet dün kaçakları yakaladı. More Sentences |
||||
| Common Usage | kaçak | illegal adj. | ||
|
We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes. Gözlerimizin önünde güpegündüz trenlere tırmanan kaçak göçmenleri görünce hayrete düştük. More Sentences |
||||
| Common Usage | kaçak | leakage n. | ||
| General | ||||
| General | kaçak | fugitive n. | ||
|
The ICTY is seeking the handover of six fugitive war crimes indictees. ICTY altı kaçak savaş suçu zanlısının teslim edilmesini istiyor. More Sentences |
||||
| General | kaçak | escapee n. | ||
|
The prison escapee was quickly recaptured. Hapishane kaçağı hızla yeniden yakalandı. More Sentences |
||||
| General | kaçak | renegade n. | ||
|
The army launched a massive search operation to catch the renegades. Ordu, kaçakların yakalanması için büyük bir arama çalışması başlattı. More Sentences |
||||
| General | kaçak | at large adj. | ||
|
The killer remained at large for weeks. Katil haftalarca kaçak kaldı. More Sentences |
||||
| General | kaçak | bootleg adj. | ||
|
I don't recommend drinking bootleg alcohol. Kaçak içki içmenizi tavsiye etmem. More Sentences |
||||
| General | kaçak | escaped adj. | ||
|
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. Kaçak bir mahkum olabileceği hiç aklıma gelmedi. More Sentences |
||||
| General | kaçak | fugitive adj. | ||
|
Cobb is also a fugitive who misses his children. Cobb aynı zamanda çocuklarını özleyen bir kaçaktır. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | kaçak | on the run expr. | ||
|
Fadil stayed on the run for two years. Fadıl iki yıl boyunca kaçak kaldı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | kaçak | smuggled adj. | ||
|
The cheap smuggled tobacco has produced new smokers among the young people in the United Kingdom. Ucuz kaçak tütün, Birleşik Krallık'taki gençler arasında yeni sigara tiryakileri yaratmıştır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | kaçak | fugitive n. | ||
|
Zagreb has called on Croatian war crimes fugitive General Ante Gotovina to surrender to the UN tribunal in The Hague. Zagreb, Hırvat savaş suçları kaçağı General Ante Gotovina'yı Lahey'deki BM mahkemesine teslim olmaya çağırdı. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | kaçak | fugitive n. | ||
|
He declared an amnesty for all political fugitives of the Ottoman Empire. Osmanlı İmparatorluğu'nun tüm siyasi kaçakları için af ilan etti. More Sentences |
||||
| Military | kaçak | escapee n. | ||
|
The prison escapee was quickly recaptured. Hapishane kaçağı çabucak yakalandı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | kaçak | absconder n. | ||
| General | kaçak | contraband n. | ||
| General | kaçak | runner n. | ||
| General | kaçak | run n. | ||
| General | kaçak | escape n. | ||
| General | kaçak | deserter n. | ||
| General | kaçak | leak n. | ||
| General | kaçak | lamster n. | ||
| General | kaçak | transfuge [obsolete] n. | ||
| General | kaçak | breakaway n. | ||
| General | kaçak | fleer n. | ||
| General | kaçak | fleme n. | ||
| General | kaçak | fugie [scotland] n. | ||
| General | kaçak | recreant adj. | ||
| General | kaçak | furtive adj. | ||
| General | kaçak | truant adj. | ||
| General | kaçak | embezzled adj. | ||
| General | kaçak | on the lam adj. | ||
| General | kaçak | banned adj. | ||
| General | kaçak | unregulated adj. | ||
| General | kaçak | bootleg adj. | ||
| General | kaçak | run adj. | ||
| General | kaçak | sly adj. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | kaçak | on the loose expr. | ||
| Law | ||||
| Law | kaçak | absconder n. | ||
| Law | kaçak | contraband n. | ||
| Technical | ||||
| Technical | kaçak | blow-by n. | ||
| Technical | kaçak | fault n. | ||
| Technical | kaçak | leak n. | ||
| Technical | kaçak | leakage n. | ||
| Electric | ||||
| Electric | kaçak | leak n. | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | kaçak | stray n. | ||
| Geography | ||||
| Geography | kaçak | blow-out n. | ||
| Geology | ||||
| Geology | kaçak | blow-out n. | ||
| Geology | kaçak | blowout n. | ||
| Military | ||||
| Military | kaçak | deserter n. | ||
| Latin | ||||
| Latin | kaçak | fugitivus n. | ||
| Slang | ||||
| Slang | kaçak | hot n. | ||
| Slang | kaçak | lamister n. | ||