somebody - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

somebody

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "somebody" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 8 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
somebody pron. biri
somebody pron. birisi
General
somebody n. mevki sahibi kimse
somebody n. nüfuzlu kimse
somebody pron. şahsiyet
somebody pron. önemli kimse
somebody pron. bir kimse
somebody pron. kimse

Sens de "somebody" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
get/be cross (with somebody) v. küsmek
sober somebody up v. ayıltmak
General
dressing somebody down n. fırça çekme
knowing somebody by sight n. göz aşinalığı
making fun of somebody n. dalga geçme
making somebody jump n. atlatma
chance of marriage for somebody n. kısmet
making somebody walk n. yürütme
somebody else's lover n. başkasının aşkı/sevgilisi
end up like somebody v. akıbetine uğramak
warm to somebody v. birisine ısınmak
make somebody pay v. ödetmek
serve somebody out v. öç almak
make somebody suffer for v. acısı çıkmak
escheat an estate to somebody v. bir mülkü birine bırakmak
make somebody long for v. aratmak
butter somebody up v. yağ çekmek
take somebody for a ride v. yamuk yapmak
talk somebody to death v. kafese almak
spy on somebody v. gizlice gözetlemek
put on somebody v. yıkmak
spur somebody on v. dürtmek
flirt with somebody v. korte etmek
give somebody the sack v. bohçasını koltuğuna vermek
make somebody curious v. meraklandırmak
forbid somebody the enjoyment of v. haram etmek
peck at somebody v. azarlamak
call somebody to account for v. hesap sormak
give somebody the pip v. hasta etmek
turn somebody out v. yol vermek
cut somebody loose v. çözmek
have somebody on v. makaraya sarmak
show somebody up v. utandırmak
(somebody) be met by protests v. protestolarla karşılanmak
put the blame on somebody v. suçlamak
chuck somebody under the chin v. gıdık almak
copy from somebody v. kopya çekmek
leave somebody alone v. yalnız bırakmak
deal somebody a blow v. oturtmak
beat somebody up v. sopa atmak
feel sorry for somebody v. acımak
drive somebody mad v. fıttırtmak
give a reward to somebody v. mükafatlandırmak
take revenge on somebody v. öç almak
send somebody reeling v. sersemletmek
cut somebody up v. mahvetmek
send somebody packing v. defetmek
sound somebody out v. ağzını aramak
bring somebody to his knees v. yola getirmek
make somebody aware of v. haberdar etmek
talk somebody out of something v. vazgeçirmek
put leverage on somebody v. baskı yapmak
give somebody a piece of good news v. müjde vermek
clue somebody in v. ipucu vermek
make somebody play v. çaldırmak
bump somebody off v. nallamak
drum something into somebody v. kafasına sokmak
inform somebody of something v. haberdar etmek
pull somebody down v. zayıf düşürmek
advise somebody v. uyarmak
make a sign to somebody v. işaret vermek
show somebody up v. rezil etmek
lay the blame on somebody v. kabahati birinin üzerine atmak
cause somebody to lose concentration v. dikkati dağıtmak
scare somebody to death v. ödünü koparmak
let somebody dwell v. oturtmak
apply to somebody v. kapısını çalmak
chill somebody to the bone v. içine işlemek
clean somebody out v. soyup soğana çevirmek
nag at somebody v. dırdır etmek
sound plausible to (somebody) v. aklına yatmak
forbid somebody the use of v. haram etmek
search somebody for something v. üstünü aramak
give somebody up v. ilişkiyi kesmek
sell somebody out v. satmak
stop having anything to do with somebody v. alışverişi kesmek
pull wires for somebody v. torpil yaptırmak
let somebody down v. yüzüstü bırakmak
knock somebody down v. yumrukla devirmek
make somebody search v. aratmak
be on familiar terms with somebody v. samimi olmak
give one's arm to somebody v. koluna girmek
let somebody out v. salıvermek
remind somebody of something v. aklına getirmek
give somebody a prize v. mükafat vermek
get somebody agitated v. heyecan vermek
take somebody in charge v. tutuklamak
play pranks on somebody v. muziplik yapmak
call down curses upon somebody v. ah etmek
rush somebody off one's feet v. sıkboğaz etmek
shut somebody up v. sözü ağzına tıkamak
boot somebody out v. pabucunu eline vermek
tip somebody the wink v. tüyo vermek
take somebody hostage v. rehine almak
cheat somebody of his rights v. hakkını yemek
clock somebody one v. şamar atmak
choke somebody off v. satmak
keep somebody out of v. uzak tutmak
hit somebody for six v. darbe vurmak
gun somebody down v. vurup devirmek
give somebody a loan of money v. kredi açmak
talk somebody out of something v. caydırmak
make somebody think v. düşündürmek
wish somebody a quick recovery v. acil şifalar dilemek
run somebody close v. yetişmek
narcotize somebody with opium v. afyonlamak
blow somebody up v. fırça çekmek
beg somebody off v. affettirmek
run up against somebody v. karşılaşmak
put in somebody as intermediary v. araya koymak
end up owing somebody something v. borçlu çıkmak
give somebody a lift v. arabayla götürmek
lead somebody a dog's life v. dünyayı zindan etmek
clasp somebody by the throat v. boğazına sarılmak
play a joke on somebody v. şaka yapmak
treat somebody like a dirt v. hiçe saymak
put somebody on his mettle v. teşvik etmek
communicate with somebody v. iletişim kurmak
fill somebody with pride v. gururlandırmak
make somebody sin v. günaha sokmak
launch somebody into eternity v. sonsuzluğa uğurlamak
sell somebody a pup v. aldatmak
lock somebody up v. içeri tıkmak
fuss over somebody v. gözünün içine bakmak
cost somebody a lot v. pahalıya mal olmak
work somebody up (into something) v. gaza getirmek
be bond with somebody at heart v. yürekten bağlı olmak
teach somebody a lesson v. yuvasını yapmak
condole with somebody v. başsağlığı dilemek
leave somebody without a home or a job v. açıkta bırakmak
do somebody harm v. kötülük etmek
put somebody in jail v. içeri atmak
point something out to somebody v. dikkatini çekmek
make somebody throw v. attırmak
expect something of somebody v. yakıştırmak
do somebody in v. öldürmek
beat somebody up v. hastanelik etmek
strain somebody to one's breast v. kucaklamak
give somebody a bawling out v. alabandayı çekmek
put somebody in mind of v. kafasına sokmak
smooth the way for somebody v. kıyak geçmek
boot somebody out of something v. pasaportunu eline vermek
take somebody under one's protection v. kanat germek
totally blank somebody v. tanımamazlıktan gelmek
hold somebody responsible v. mesul tutmak
drive somebody into a corner v. açmaza düşürmek
put somebody up v. konuklamak
threaten somebody to get v. kapıya dayanmak
deputize for somebody v. birine vekalet etmek
depend on somebody for a living v. eline bakmak
give somebody sack v. sepetlemek
talk somebody out of v. vazgeçirmek
clap somebody in irons v. zincire vurmak
send for somebody v. çağırmak
put somebody to confusion v. mahcup etmek
ask somebody to leave a deposit v. kapora istemek
beat somebody up v. sopa çekmek
slip somebody something v. gizlice vermek
be furious with somebody at something v. öfkelenmek
endear somebody to somebody v. sevdirmek
make somebody cry v. ağlatmak
make somebody drink v. içirmek
make advances to somebody v. asılmak
call somebody to account v. hesap sormak
send somebody a fax v. faks göndermek
get somebody down v. moralini bozmak
take somebody into custody v. gözaltına almak
let somebody sense v. sezindirmek
play a joke on somebody v. oyun oynamak
dress somebody down v. fırça çekmek
paste somebody one v. yumruk atmak
pity somebody v. acımak
get somebody wrong v. yanlış anlamak
stuff somebody v. kandırmak
mistake somebody for v. karıştırmak
give somebody the cold shoulder v. yüz vermemek
give somebody a sniff of something v. koklatmak
give somebody a hiding v. sopa çekmek
pull strings for somebody v. torpil yaptırmak
touch somebody on the raw v. can damarına basmak
outdo somebody v. cebinden çıkarmak
come back to somebody v. aklına gelmek
call somebody up v. askere çağırmak
stuff somebody v. aldatmak
get round somebody v. ikna etmek
take somebody down a peg v. küçük düşürmek
pay somebody back v. ödetmek
put somebody to shame v. mahcup etmek
let somebody alone v. kendi haline bırakmak
let somebody down v. birini hayal kırıklığına uğratmak
ingratiate oneself with somebody v. yaranmak
make somebody drag v. sürütmek
break with somebody v. ayrılmak
shut somebody up v. susturmak
think ill of somebody v. hakkında kötü düşünmek
put somebody through something v. tabi tutmak
nail somebody down v. mıhlamak
play somebody a trick v. oyun etmek
get on to somebody v. temasa geçmek
send somebody berserk v. öfkeden deliye döndürmek
have somebody do a boring job v. pösteki saydırmak
sell somebody a gold brick v. dolandırmak
get somebody to resolve firmly v. azmettirmek
reduce somebody to tears v. gözyaşlarına boğmak
give somebody up v. umudunu kesmek
make somebody look for v. aratmak
kick the hell out of somebody v. öldüresiye dövmek
beat somebody black and blue v. kıyasıya dövmek
bore somebody to death v. baygınlık getirmek
tell on somebody v. ihbar etmek
rap somebody over the knuckles v. ağır eleştirmek
have somebody on v. kafaya almak
beat somebody to a pulp v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
demote somebody v. rütbesini indirmek
chisel somebody v. mandepsiye bastırmak
be bond with somebody at heart v. birine yürekten bağlı olmak
clock somebody one v. şamar vurmak
make somebody speak v. konuşturmak
drive somebody mad v. deli etmek
appeal to somebody for his/her testimony v. ifadesine başvurmak
give somebody his marching orders v. tezkeresini eline vermek
draw somebody out v. (kibarca) söyletmek
wrench something from somebody v. zorla almak
prove somebody right v. haklı çıkarmak
give somebody written certification v. senet vermek
let somebody drink v. içirmek
give somebody what for v. yuvasını yapmak
get on to somebody v. temas kurmak
spy on somebody v. gözetlemek
ride atilt at somebody v. saldırmak
have one's knife into somebody v. kancayı takmak
beat the tar out of somebody v. komalık etmek
beat somebody black and blue v. öldüresiye dövmek
cause somebody to repay with interest v. faiz uygulamak
put somebody on the shelf v. kızağa çekmek
make an enemy of somebody v. düşman etmek
charge somebody with something v. suçlamak
have somebody up for something v. mahkemeye vermek
dance attendance on somebody v. bir dediğini iki etmemek
drive somebody into a corner v. köşeye sıkıştırmak
rap somebody over the knuckles v. haddini bildirmek
sell somebody on v. ikna etmek
rush somebody off his feet v. iki ayağını bir pabuca sokmak
drive somebody mad v. kafasını kızdırmak
stand surety for somebody v. kefil olmak
play a trick on somebody v. muziplik etmek
give somebody a cold shoulder v. ağırsamak
ask a favour of somebody v. ricada bulunmak
play somebody foul v. hainlik etmek
cause somebody to lose concentration v. dikkatini dağıtmak
see through somebody v. ne mal olduğunu anlamak
give somebody one's word v. söz vermek
give somebody the cold shoulder v. soğuk davranmak
reduce somebody to tears v. ağlatmak
play somebody a trick v. oyuna getirmek
rush somebody v. sıkboğaz etmek
make somebody a present of v. hediye etmek
exert one's influence with somebody v. araya adam sokmak
break up the link with somebody v. ipleri koparmak
suck up somebody v. yağcılık etmek
admit somebody v. açılmak
mark somebody up v. notunu yükseltmek
use somebody as a tool v. maşa gibi kullanmak
do somebody in v. yorgunluktan öldürmek
look like somebody v. adama dönmek
cut somebody off v. mirastan mahrum etmek
be tempted (by somebody and do something stupid) v. aklına uymak
give somebody in marriage to somebody v. evermek
take one's hat off to somebody v. şapka çıkarmak
demand a ransom from somebody v. fidye istemek
give somebody moral support v. moral vermek
score somebody off v. küçük düşürmek
turn somebody off v. baymak
cause somebody to become the target for v. hedef göstermek
put somebody through v. bağlamak
have a dig at somebody v. taş atmak
(somebody) be met by protests v. protesto gösterileriyle karşılanmak
do somebody a great favour v. kıyak yapmak
rush somebody off one's feet v. acele ettirmek
spit at somebody v. tükürmek
fall for somebody v. aşık olmak (birisine)
get somebody up v. kaldırmak
drive somebody mad v. delirtmek
dig a pit for somebody v. kuyusunu kazmak
dislike somebody v. antipatik bulmak
rub somebody the wrong way v. bamteline basmak
send somebody off v. oyundan atmak
stand somebody up v. ekmek
chisel somebody out of something v. mandepsiye bastırmak
invalid somebody out of the army v. çürüğe çıkarmak
speak for somebody v. adına konuşmak
make somebody do a tiresome job v. pösteki saydırmak
take somebody in v. kandırmak
give somebody a rap on the knuckles v. döşenmek
talk somebody into v. ikna etmek
riddle somebody with bullets v. kalbura çevirmek
get somebody into trouble v. belaya sokmak
give free rein to somebody v. başıboş bırakmak
charge somebody v. suçlamak
put somebody in mind of v. hatırlatmak
fob something off on somebody v. kakalamak
lash somebody v. kamçılamak
name somebody v. tesmiye etmek
keep somebody out v. uzak tutmak
pay somebody back v. hesabını sormak
get one's own back on somebody v. intikamını almak
present somebody with something v. hediye etmek
commiserate with somebody v. acısını paylaşmak
keep somebody waiting v. bekletmek
trust somebody with something v. emanet etmek
give somebody a beating v. pataklamak
be left to somebody to decide v. takdirine kalmak
make somebody sick v. hasta etmek
throw down the gage to somebody v. meydan okumak
chisel somebody v. madik atmak
roll a log for somebody v. destek olmak
have somebody up v. mahkemeye vermek
remember somebody with gratitude v. hayırla anmak
rub somebody up the wrong way v. sinir etmek
bleed somebody by cupping v. hacamatlamak
have it off with somebody v. kırıştırmak
give somebody a sniff v. koklatmak
have somebody in one's pocket v. parmağında oynatmak
fill somebody with pride v. gurur vermek
lead somebody a dog's life v. süründürmek
give somebody a clue v. ipucu vermek
make somebody live happily v. gün göstermek
run away from somebody v. elinden kurtulmak
beat somebody up ta a pulp v. kemiklerini kırmak
not to leave somebody in peace v. yakasını bırakmamak
make somebody feel small v. utandırmak
make somebody drool at the mouth over something v. ağzını sulandırmak
give somebody a headache v. başını ağrıtmak
put somebody to trouble v. zahmete sokmak
appeal to somebody v. hoşuna gitmek
give somebody a break v. şans tanımak
put somebody wise to v. haber vermek
goose somebody v. parmak atmak
make somebody smell something v. koklatmak
restore somebody to liberty v. özgürlüğüne kavuşturmak
chisel somebody out of something v. mantarlamak
put somebody out of temper v. sinirlendirmek
debar somebody from something v. menetmek
be at daggers drawn with somebody v. kanlı bıçaklı olmak
do somebody a favour v. iyilik etmek
go around with somebody v. peşinde dolaşmak
make somebody smell v. koklatmak
give somebody a good scolding v. verip veriştirmek
take somebody in charge v. gözaltına almak
turn somebody adrift v. yüzüstü bırakmak
be obliged to somebody v. minnettar olmak
wish somebody well v. şans dilemek
drain somebody v. birini tüketmek
make rings round somebody v. taş çıkartmak
flush somebody out v. birini saklandığı yerden çıkarmak
make somebody believe v. yutturmak
size somebody up v. numarasını vermek
turn somebody on v. heyecanlandırmak
treat somebody like a fool v. enayi muamelesi yapmak
look like somebody v. adama benzemek
have it in for somebody v. takmak
resemble somebody in looks v. benzemek
take the mickey out of somebody v. alay etmek
rip somebody off v. yolmak
keep somebody out v. içeri sokmamak
give somebody a loan v. kredi vermek
put somebody on salary v. aylık bağlamak
go bail for somebody v. kefil olmak
cut somebody v. iğnelemek
put somebody out of temper v. kızdırmak
seem to know somebody v. gözü ısırmak
straighten somebody out v. şüphesini gidermek
butter somebody up v. yağlamak
take somebody off v. taklit etmek
side with somebody v. yana olmak
take somebody to the cleaners v. mahvetmek
refer somebody to god v. allah'a havale etmek
know how to make somebody work efficiently v. adam kullanmak
speak in praise of somebody v. methetmek
score off somebody v. morartmak
be rude to somebody v. kaba davranmak
get somebody into trouble v. başını yemek
make sheep's eyes at somebody v. göz süzmek
take somebody under one's protection v. himayesine almak
lay somebody out v. yere sermek
straighten somebody out v. rahatlatmak
send somebody down v. üniversiteden atmak
see somebody off v. yolcu etmek
wish somebody good luck v. başarı dilemek
make much of somebody v. birisini ağırlamak
eat somebody up v. yiyip bitirmek
keep somebody at a distance v. yüz vermemek
run atilt at somebody v. saldırmak
feel for somebody v. üzülmek
spy on somebody v. gizlice dinlemek
please somebody greatly v. ruhunu okşamak
be cross with somebody about something v. kızmak
set a snare for somebody v. kapana kıstırmak
give somebody a hiding v. sopa atmak
gull somebody v. boğuntuya getirmek
pull somebody down v. zayıflatmak
have it off with somebody v. mercimeği fırına vermek
treat somebody to something v. ısmarlamak
give somebody a black eye v. gözünü morartmak
keep somebody at a distance v. mesafeli davranmak
do away with somebody v. canına kıymak
put the blame on somebody v. suçu yüklemek
score off somebody v. ağzının payını vermek
keep somebody in suspense v. merakta bırakmak
let somebody play v. çaldırmak
get even with somebody v. acısını çıkarmak
take somebody unawares v. gafil avlamak
make somebody sense v. sezindirmek
poke fun at somebody v. makaraya sarmak
draw somebody out v. (kibarca) konuşturmak
pull a fast one on somebody v. kazık atmak
give somebody a hard time v. kök söktürmek
be furious with somebody v. öfkelenmek
give somebody short measure v. eksik vermek
handle somebody with tact v. nabzına göre şerbet vermek
boot somebody out of something v. pabucunu eline vermek
stuff somebody v. tıka basa yedirmek
cajole somebody in doing something v. razı etmek
dedicate something to somebody v. adına sunmak
have a falling out with somebody v. külahları değişmek
frighten somebody out of his wits v. ödünü patlatmak
fall out with somebody v. arası açılmak
play a trick on somebody v. oyun etmek
take sides with somebody v. tarafını tutmak
buoy somebody up v. moral vermek
go to bed with somebody v. koynuna girmek
be the object of (somebody/something) v. muhatap olmak
get somebody off v. kurtarmak
strip somebody of his job v. ekmeğini elinden almak
take care of somebody v. icabına bakmak
give somebody a headache by noise or worrying v. kafa şişirmek
make somebody feel sorry v. pişman etmek
search somebody for something v. üzerini aramak
sound somebody out v. nabzını yoklamak
do somebody a favour v. kıyak yapmak
touch somebody deeply v. içine işlemek
take somebody for a fool v. budala yerine koymak
be in step with somebody v. aynı ayarda olmak (birisiyle)
sell somebody down the river v. ihanet etmek
put somebody back up v. gıcık etmek
take somebody seriously v. kaale almak
play a prank on somebody v. muziplik etmek
endear oneself to somebody v. kendini sevdirmek
keep somebody at arm’s length v. biriyle arasında mesafe bırakmak
break up the relationship with somebody v. ipleri koparmak
play somebody for a sucker v. enayi yerine koymak
walk over somebody v. katlamak
make somebody ill v. hasta etmek
give somebody the glad eye v. pas vermek
butter somebody up v. yağcılık etmek
make somebody feel small v. küçük düşürmek
play a joke on somebody v. oyun etmek
mark somebody down v. notunu kırmak
get somebody into trouble v. başına çorap örmek
keep somebody guessing v. meraktan çatlatmak
wake somebody up v. uyandırmak
come upon somebody v. birisiyle karşılaşmak
put somebody up v. ağırlamak
make it warm for somebody v. zorluk çıkarmak
side with somebody v. tarafını tutmak
fawn on somebody v. köpeklenmek
beat somebody all to pieces v. pöstekisini sermek
know somebody well v. yakından tanımak
have to put up with somebody v. kahrını çekmek
play somebody false v. ihanet etmek
cost somebody a bundle v. tuzluya mal olmak
make an appointment with somebody v. randevu vermek
throttle somebody v. gırtlağına sarılmak
dawn on somebody v. şafak atmak
set the dog on somebody v. üşürmek
be on familiar terms with somebody v. teklifsiz olmak
call somebody up v. aramak
play a prank on somebody v. oyun oynamak
chisel somebody out of something v. madik atmak
make somebody sleep v. uyutmak
put somebody off v. oyalamak
ring somebody up v. telefon etmek
make somebody feel small v. mahcup etmek
give somebody a good scolding v. veriştirmek
egg somebody on v. doldurmak
make somebody sick v. uyuz etmek
acquaint somebody with something v. bilgilendirmek
tell somebody his/her fortune v. falına bakmak
pay one's attention to somebody v. kur yapmak
pump somebody v. ağzından laf almak
go dutch with somebody v. alman usulü yapmak
be disadvantageous to somebody v. aleyhine olmak
fall for somebody v. aşka düşmek
cut somebody loose v. kelepçelerini çözmek
make somebody print v. bastırmak
make somebody wait v. bekletmek
sponge on somebody v. sırtından geçinmek
wrench something away from somebody v. zorla almak
doll somebody up v. süsleyip püslemek
send somebody a fax v. faks çekmek