somebody - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

somebody

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "somebody" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
somebody pron. biri
somebody pron. birisi
General
somebody pron. şahsiyet
somebody pron. önemli kimse
somebody pron. bir kimse
somebody pron. kimse

Bedeutungen, die der Begriff "somebody" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
get/be cross (with somebody) v. küsmek
General
(burden) fall on somebody v. üzerine yük binmek
(for somebody) like (something) v. hoşa gitmek
(for somebody) like (something) v. hoşuna gitmek
(for something) be pleasing (somebody) v. hoşa gitmek
(for something) be pleasing (somebody) v. hoşuna gitmek
(somebody) be historic v. tarihe mal olmak
(somebody) be met by protests v. protesto gösterileriyle karşılanmak
(somebody) be met by protests v. protestolarla karşılanmak
(something) unexpected and terrible happen to somebody v. başına (bir) iş gelmek
abandon somebody to one's fate v. kaderine terk etmek
accommodate somebody with v. sağlamak
accommodate somebody with v. tedarik etmek
accuse somebody (of doing something) v. ithamda bulunmak
acquaint somebody with something v. bilgilendirmek
act for somebody v. yerine bakmak
act for somebody v. vekalet etmek
act for somebody v. biri adına yapmak
act for somebody v. birine vekalet etmek
act for somebody v. biri adına hareket etmek
address somebody formally v. siz diye hitap etmek
admit somebody v. açılmak
admit somebody into one's confidence v. açılmak
advise somebody v. uyarmak
advise somebody of something v. uyarmak
apologize to somebody v. af dilemek
appeal to somebody v. hoşuna gitmek
appeal to somebody for his/her testimony v. ifadesine başvurmak
apply to somebody v. kapısını çalmak
argue somebody in doing something v. razı etmek
argue somebody into something v. razı etmek
argue somebody into something v. ikna etmek
argue somebody out of something v. vazgeçirmek
argue somebody out of something v. caydırmak
ask a favour of somebody v. ricada bulunmak
ask somebody the way v. yol sormak
ask somebody to dance v. dansa davet etmek
ask somebody to dance v. dansa kaldırmak
ask somebody to leave a deposit v. kapora istemek
assign somebody to ensure security v. birini güvenliği sağlaması için görevlendirmek
assign somebody to ensure security v. güvenliği korumakla görevlendirmek
assign somebody to protect security v. güvenliği korumakla görevlendirmek
assure somebody that v. inandırmak
attend on somebody v. refakat etmek
authorize somebody as assignee v. vekil nasp etmek
avoid somebody v. uzak durmak
award somebody a certificate v. tasdikname vermek
award somebody a medal v. madalya vermek
award somebody franchise v. bayilik vermek
bail out somebody v. maddi olarak destekleyerek kurtarmak/rahatlatmak
bail somebody out v. maddi olarak destekleyerek kurtarmak/rahatlatmak
bash somebody up v. hastanelik etmek
batten on somebody v. başkasının sırtından geçinmek
be a charge on somebody v. yük olmak
be a victim of (somebody/something) v. kurbanı olmak
be able run rings around (somebody) v. taş çıkartmak
be always running somebody down v. bir kimseyi her yerde kötülemek
be angry with somebody v. kızmak
be at daggers drawn with somebody v. kanlı bıçaklı olmak
be at the mercy of (somebody) v. elinde kalmak
be at the mercy of (somebody) v. elde kalmak
be bond with somebody at heart v. birine yürekten bağlı olmak
be bond with somebody at heart v. yürekten bağlı olmak
be cross with somebody v. kızmak
be cross with somebody v. küsmek
be cross with somebody about something v. kızmak
be defamatory of somebody v. iftira etmek
be disadvantageous to somebody v. aleyhine olmak
be down on somebody v. kancayı takmak
be down on somebody v. karşı olmak
be drawn to somebody v. yakınlaşmak
be drawn to somebody v. kapılmak
be easy for somebody v. kolayına gelmek
be entrusted to somebody v. ısmarlanmak
be far superior than (somebody) v. taş çıkartmak
be far superior than (somebody) v. taş çıkarmak
be furious with somebody v. öfkelenmek
be furious with somebody at something v. öfkelenmek
be honest with somebody v. birisine karşı dürüst olmak
be honest with somebody v. birisine dürüst olmak
be in bad odor with somebody v. kötü izlenim bırakmak
be in bad odour with somebody v. kötü izlenim bırakmak
be in step with somebody v. aynı ayarda olmak (birisiyle)
be indebted to somebody v. minnet duymak
be indebted to somebody v. müteşekkir olmak
be left to somebody to decide v. takdirine kalmak
be like somebody v. birine benzemek
be obliged to somebody v. minnettar olmak
be of help to somebody v. iyiliği dokunmak
be of service to somebody v. bir işe yaramak
be on familiar terms with somebody v. teklifsiz olmak
be on familiar terms with somebody v. samimi olmak
be over somebody v. üstün olmak
be quits with somebody v. fit olmak
be rude to somebody v. kaba davranmak
be rude to somebody v. kabalık etmek
be ruin of somebody v. mahvetmek
be somebody else v. kendi olmaktan çıkmak
be sweet on somebody v. sevmek
be tempted (by somebody and do something stupid) v. aklına uymak
be the object of (somebody/something) v. muhatap olmak
be the spit of somebody v. çok benzemek
be too familiar with somebody v. laubali olmak
be under the control of (somebody) v. elde kalmak
be under the control of (somebody) v. elinde kalmak
be urgent with somebody v. zorlamak
be urgent with somebody v. sıkıştırmak
be vexed with somebody v. küsmek
beam on somebody v. gözleri parlamak
bear in upon somebody v. dank etmek
bear somebody a grudge v. kin beslemek
bear somebody a grudge v. kin duymak
bear somebody a grudge v. kin gütmek
bear somebody a grudge v. garezi olmak
bear somebody out v. yardım etmek
bear somebody out v. desteklemek
beat somebody all to pieces v. pöstekisini sermek
beat somebody black and blue v. öldüresiye dövmek
beat somebody black and blue v. kıyasıya dövmek
beat somebody hollow v. bozguna uğratmak
beat somebody into a jelly v. pestilini çıkarmak
beat somebody to a jelly v. pestilini çıkarmak
beat somebody to a pulp v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat somebody to a pulp v. fena halde benzetmek
beat somebody to death v. döve döve öldürmek
beat somebody to death v. döverek öldürmek
beat somebody to it v. atlatmak
beat somebody up v. girişmek
beat somebody up v. sopa atmak
beat somebody up v. hastanelik etmek
beat somebody up v. sopa çekmek
beat somebody up ta a pulp v. kemiklerini kırmak
beat the hell out of somebody v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the tar out of somebody v. komalık etmek
beg somebody off v. affettirmek
begrudge somebody something v. gözü kalmak
begrudge somebody something v. esirgemek
belong to somebody v. birine ait olmak
berate somebody v. topa tutmak
bestow hand on somebody v. yaşama döndürmek
bestow hand on somebody v. el uzatmak
bid somebody godspeed v. uğurlamak
bid somebody godspeed v. yolcu etmek
blast somebody v. topa tutmak
bleed somebody v. para sızdırmak
bleed somebody by cupping v. hacamatlamak
blow somebody up v. fırça çekmek
boot somebody out v. pabucunu eline vermek
boot somebody out v. pasaportunu eline vermek
boot somebody out of something v. pabucunu eline vermek
boot somebody out of something v. pasaportunu eline vermek
bore somebody out of their (tiny) mind v. içini baymak
bore somebody rigid v. içini baymak
bore somebody silly v. içini baymak
bore somebody stiff v. içini baymak
bore somebody to death v. baygınlık getirmek
bore somebody to death v. içini baymak
bore somebody to tears v. içini baymak
bowl somebody over v. hayrete düşürmek
break off with somebody v. merhabayı kesmek
break up the link with somebody v. ipleri koparmak
break up the relationship with somebody v. ipleri koparmak
break up with somebody v. ilişkiyi noktalamak
break up with somebody v. (sevgiliden vb) ayrılmak
break with somebody v. ayrılmak
bring (somebody) in for questioning v. birini sorgulanmak üzere getirmek
bring an accusation against somebody v. suçlamak
bring disgrace on somebody v. rezil etmek
bring disgrace on somebody v. utandırmak
bring somebody an advantage v. avantaj sunmak
bring somebody in something v. kazanç getirmek
bring somebody in something v. kazandırmak
bring somebody into discredit v. itibarını sarsmak
bring somebody through v. kurtarmak
bring somebody to his knees v. dize getirmek
bring somebody to his knees v. yola getirmek
bring somebody to his senses v. aklını başına getirmek
bring somebody to his senses v. ayıltmak
bring somebody to justice v. hakim karşısına çıkarılmak
bring somebody up v. yetiştirmek
bump somebody off v. gebertmek
bump somebody off v. nallamak
bundle somebody up v. sarıp sarmalamak
buoy somebody up v. moral vermek
burn somebody up v. ifrit etmek
butter somebody up v. yağcılık etmek
butter somebody up v. yağlamak
butter somebody up v. yağ çekmek
buy somebody off v. rüşvet vermek
cajole somebody in doing something v. razı etmek
call (somebody) back v. daha sonra aramak
call down curses upon somebody v. ah etmek
call somebody over the coals v. haşlamak
call somebody over the coals v. azarlamak
call somebody over the coals v. gözünü korkutmak
call somebody to account v. hesap sormak
call somebody to account for v. hesap sormak
call somebody up v. askere çağırmak
call somebody up v. birine telefon etmek
call somebody up v. aramak
calm somebody down v. sakinleştirmek
can't keep one's eyes off somebody/something v. gözünü alamamak
can't keep one's eyes off somebody/something v. gözlerini alamamak
care for somebody v. hoşlanmak
cast aspersions upon somebody v. çamur atmak
cast aspersions upon somebody v. iftira atmak
cast reflection on somebody v. kınamak
cast reflection on somebody v. kusur bulmak
cast reflection on somebody v. ayıplamak
cast somebody down v. kahretmek
catch on with somebody v. popüler olmak
catch on with somebody v. gözde olmak
catch somebody by the tail v. kuyruğunu kısmak
catch somebody napping v. gafil avlamak
catch somebody red-handed v. suçüstü yakalamak
catch somebody unawares v. gafil avlamak
cause somebody pain v. eziyet vermek
cause somebody to become the target for v. hedef göstermek
cause somebody to lose concentration v. dikkati dağıtmak
cause somebody to lose concentration v. dikkatini dağıtmak
cause somebody to make a habit of something v. alışkanlık yapmak
cause somebody to repay with interest v. faiz uygulamak
cause somebody to suspect v. şüphelendirmek
cause somebody trouble v. eziyet vermek
charge somebody v. suçlamak
charge somebody with duty v. görev vermek
charge somebody with something v. suçlamak
chat somebody v. lafa tutmak
chat somebody v. kandırmaya çalışmak
chat somebody up v. kız tavlamak
chat somebody up v. lafa tutmak
cheat somebody of his rights v. hakkını yemek
cheer somebody up v. gönül açmak
cheer somebody up v. moral vermek
cheer somebody up v. moralini düzeltmek
chill somebody to the bone v. içine işlemek
chill somebody to the marrow v. içine işlemek
chisel somebody v. mantarlamak
chisel somebody v. mandepsiye bastırmak
chisel somebody v. zokayı yutturmak
chisel somebody v. madik atmak
chisel somebody out of something v. mantarlamak
chisel somebody out of something v. mandepsiye bastırmak
chisel somebody out of something v. madik atmak
chisel somebody out of something v. zokayı yutturmak
choke somebody off v. satmak
chuck somebody out v. yaka paça dışarı atmak
chuck somebody out of something v. yaka paça dışarı atmak
chuck somebody under the chin v. gıdık almak
clap somebody in irons v. zincire vurmak
clasp somebody by the throat v. boğazına sarılmak
clasp somebody in one's arms v. sarılmak
clasp somebody in one's arms v. kollarına almak
clasp somebody in one's arms v. kucaklamak
clean somebody out v. soyup soğana çevirmek
clean somebody out of something v. soyup soğana çevirmek
clock somebody one v. şamar vurmak
clock somebody one v. şamar atmak
clue somebody in v. ipucu vermek
collaborate with somebody on something v. işbirliğine girmek
come back to somebody v. aklına gelmek
come home to somebody v. kafasına dank etmek
come up against somebody/something v. karşı karşıya kalmak
come upon somebody v. birisiyle karşılaşmak
commiserate with somebody v. acısını paylaşmak
communicate with somebody v. iletişim kurmak
con somebody out of v. mahrum etmek
condole with somebody v. taziyede bulunmak
condole with somebody v. başsağlığı dilemek
confer on somebody right v. hak vermek
confront somebody with v. karşı karşıya bırakmak
confront somebody with v. karşılaştırmak
convince somebody of something v. birini bir şeye/bir konuda ikna etmek
cool somebody down v. sakinleştirmek
copy from somebody v. kopya çekmek
corner somebody v. sıkıştırmak
cost somebody a bundle v. tuzluya mal olmak
cost somebody a lot v. pahalıya mal olmak
cow somebody into v. zorlamak
cow somebody into v. mecbur etmek
cross with somebody v. kızmak
cross with somebody about something v. kızmak
cue somebody in v. bilgi vermek
curry favor with somebody v. yaltaklanmak
curry favour with somebody v. -e yaltaklanmak
curry favour with somebody v. -e yaranmak
cut somebody v. iğnelemek
cut somebody dead v. görmezlikten gelmek
cut somebody loose v. kelepçelerini çözmek
cut somebody loose v. çözmek
cut somebody off v. mirastan mahrum etmek
cut somebody off with a shilling v. birini mirastan yoksun etmek
cut somebody short v. sözünü kesmek
cut somebody up v. yok etmek
cut somebody up v. mahvetmek
dally with somebody/somebody’s affections v. gönül eğlemek
dance attendance on somebody v. bir dediğini iki etmemek
date somebody v. biriyle bir ilişkisi olmak
dawn on somebody v. kafasına dank etmek
dawn on somebody v. şafak atmak
deal a blow at somebody v. yumruk atmak
deal at arm's length with somebody v. biriyle araya mesafe koyarak iş yapmak
deal somebody a blow v. yumruk atmak
deal somebody a blow v. oturtmak
debar somebody from something v. menetmek
dedicate something to somebody v. adına sunmak
deeply sadden somebody v. yasa boğmak
defy somebody v. efelenmek
demand a ransom from somebody v. fidye istemek
demote somebody v. rütbesini indirmek
denounce somebody v. topa tutmak
depend on somebody for a living v. (geçinmek için) eline bakmak
depend on somebody for a living v. eline bakmak
deprive somebody of something v. elinden almak
deputize for somebody v. birine vekalet etmek
die without seeing somebody v. hasret gitmek
dig a pit for somebody v. kuyusunu kazmak
discriminate against somebody v. kötü davranmak
discriminate favor of somebody v. ayrıcalık yapmak
dislike somebody v. antipatik bulmak
dispossess somebody of something v. elinden almak
disregard (somebody/something) completely v. hiçe saymak
divest somebody of v. mahrum etmek
do an impression of somebody v. taklit etmek
do away with somebody v. canına kıymak
do one better (than somebody/something) v. daha iyisini yapmak
do somebody a favour v. kıyak yapmak
do somebody a favour v. birine bir iyilikte bulunmak
do somebody a favour v. birine iyilik yapmak
do somebody a favour v. iyilik etmek
do somebody a great favour v. kıyak yapmak
do somebody an injustice v. haksızlık etmek
do somebody dirt v. kazık atmak
do somebody harm v. kötülük etmek
do somebody in v. öldürmek
do somebody in v. yorgunluktan öldürmek
do somebody proud v. el üstünde tutmak
doll somebody up v. giydirip kuşatmak
doll somebody up v. süsleyip püslemek
dot somebody one v. geçirmek
dot somebody one v. yumruk atmak
dot somebody one v. koymak
drain somebody v. birini tüketmek
draw somebody into talk v. lafa tutmak
draw somebody out v. (kibarca) söyletmek
draw somebody out v. (kibarca) konuşturmak
draw somebody out about something v. söyletmek
draw somebody out about something v. konuşturmak
dress somebody down v. fırça çekmek
drink to somebody v. birisine içmek
drive somebody into a corner v. köşeye sıkıştırmak
drive somebody into a corner v. açmaza düşürmek
drive somebody mad v. deli etmek
drive somebody mad v. kafasını kızdırmak
drive somebody mad v. fıttırtmak
drive somebody mad v. çıldırtmak
drive somebody mad v. delirtmek
drive somebody nuts v. çıldırtmak
drive somebody nuts v. deli etmek
drive somebody nuts v. delirtmek
drive somebody round the bend v. deli etmek
drive somebody to distraction v. çıldırtmak
drive somebody to distraction v. çılgına çevirmek
drive somebody to distraction v. deli etmek
drive somebody to the wall v. bunaltmak
drive somebody to the wall v. sıkıştırmak
drive somebody up the wall v. çıldırtmak
drive somebody up the wall v. deli etmek
drive somebody wild v. azdırmak
drive somebody wild v. çıldırtmak
drive somebody wild v. deli etmek
drop somebody completely v. defterden silmek
drop somebody home v. eve bırakmak
drop somebody off to hotel v. otele bırakmak
drop somebody off to the airport v. havaalanına bırakmak
drub something into somebody v. zorla kabul ettirmek
drum something into somebody v. kafasına sokmak
easy for somebody v. kolayına gelmek
eat somebody up v. yiyip bitirmek
egg somebody on v. dolduruşa getirmek
egg somebody on v. doldurmak
egg somebody on to do something v. dolduruşa getirmek
elbow somebody out v. kovmak
elbow somebody out v. atmak
embarrass somebody v. yüzünü kara çıkarmak
empower somebody with assignee v. vekil nasp etmek
end up like somebody v. akıbetine uğramak
end up owing somebody something v. borçlu çıkmak
endear oneself to somebody v. kendini sevdirmek
endear somebody to somebody v. sevdirmek
enrage somebody v. zıvanadan çıkarmak
enter into an agreement with somebody v. anlaşma yapmak
enter into an argument with somebody v. polemiğe girmek
enure to the benefit of somebody v. biri lehine yürürlüğe girmek
equip something/somebody with something v. teçhizatlandırmak
escheat an estate to somebody v. bir mülkü birine bırakmak
exert one's influence with somebody v. araya adam sokmak
expect something of somebody v. yakıştırmak
fake somebody v. sağ gösterip sol vurmak
fall for somebody v. aşka düşmek
fall for somebody v. aşık olmak (birisine)
fall for somebody v. kesilmek
fall in with somebody v. rastlamak
fall in with somebody v. kabul etmek
fall in with somebody v. -e rastlamak
fall in with somebody v. uyuşmak
fall out with somebody v. biriyle bozuşmak
fall out with somebody v. arası açılmak
fawn on somebody v. köpeklenmek
feel for somebody v. acımak
feel for somebody v. üzülmek
feel sorry for somebody v. acımak
fill somebody with melancholy v. kasvet vermek
fill somebody with pride v. gururlandırmak
fill somebody with pride v. gurur vermek
find somebody else to sell v. başka bir alıcı bulmak
find somebody else to sell v. satışı yapacak başka birini bulmak
find somebody out v. suçüstü yakalamak
fingerprint somebody v. parmak izini almak
finish somebody off v. işini bitirmek
finish with somebody v. işini bitirmek
fix somebody up v. ayarlamak
fling dirt at somebody v. çamur atmak
fling dirt at somebody v. iftira atmak
flirt with somebody v. korte etmek
flush somebody out v. birini saklandığı yerden çıkarmak
fly at somebody v. saldırmak
fly out at somebody v. saldırmak
fob off something on somebody v. yutturmak
fob off something on somebody v. hile ile satmak
fob somebody off v. kazıklamak
fob somebody off v. kazık atmak
fob something off on somebody v. kakalamak
forbid somebody the enjoyment of v. haram etmek
forbid somebody the use of v. haram etmek
force somebody to do something v. gırtlağına basmak
force somebody to pay money v. haraca bağlamak
frighten somebody out of his wits v. ödünü patlatmak
frighten somebody to death v. ödünü koparmak
fuss over somebody v. gözünün içine bakmak
get a promise out of somebody v. söz almak
get ahead of somebody v. önüne geçmek
get around somebody v. ikna etmek
get around somebody v. kafalamak
get back at somebody v. öç almak
get even with somebody v. acısını çıkarmak
get hold of somebody/something v. nüfuz altına almak
get married to somebody v. evlenmek
get on to somebody v. temasa geçmek
get on to somebody v. temas kurmak
get on well with somebody v. anlaşmak
get on with somebody v. anlaşmak
get on with somebody v. geçinmek
get one's own back on somebody v. intikamını almak
get rid of somebody v. satmak
get round somebody v. ikna etmek
get round somebody v. kafalamak
get somebody agitated v. heyecan vermek
get somebody blood up v. birinin kanını tepesine sıçratmak
get somebody down v. moral bozmak
get somebody down v. moralini bozmak
get somebody going v. gaza getirmek
get somebody in v. çağırmak
get somebody into a lot of trouble v. başını yakmak
get somebody into trouble v. başına çorap örmek
get somebody into trouble v. belaya sokmak
get somebody into trouble v. başını yemek
get somebody off v. kurtarmak
get somebody out of a jam v. kurtarmak
get somebody to fall for it v. dalgaya düşmek
get somebody to resolve firmly v. azmettirmek
get somebody under one's thumb v. avucunun içine almak
get somebody up v. kaldırmak
get somebody wrong v. yanlış anlamak
get the chance to know somebody v. tanıma fırsatı bulmak
get the chance to know somebody v. tanıma fırsatı yakalamak
get the chance to meet somebody v. tanıma fırsatı bulmak
get the chance to meet somebody v. tanıma fırsatı yakalamak
get the message across to somebody v. mesaj vermek
get the whip hand of somebody v. üstünlük sağlamak
get/be cross (with somebody) v. birine küsmek
gird at somebody v. alay etmek
give (somebody) a seat v. yer vermek
give a reward to somebody v. mükafatlandırmak
give free rein to somebody v. başıboş bırakmak
give one's arm to somebody v. koluna girmek
give points to somebody v. üstün olmak
give somebody a bawling out v. alabandayı çekmek
give somebody a beating v. sopalamak
give somebody a beating v. köteklemek
give somebody a beating v. kötek atmak
give somebody a beating v. pataklamak
give somebody a black eye v. birinin gözünü morartmak
give somebody a black eye v. gözünü morartmak
give somebody a break v. şans tanımak
give somebody a buzz v. birine telefon etmek
give somebody a call v. birine telefon etmek
give somebody a carte blanche v. açık bono vermek
give somebody a certain idea v. kanaat uyandırmak
give somebody a chance v. olanak sağlamak