| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | stretch | estirar [v] | ||
| Common | stretch | tramo [m] | ||
| Common | stretch | trecho [m] | ||
| Common | stretch | tensar [v] | ||
| General | ||||
| General | stretch | ensanche [m] | ||
| General | stretch | macizo [m] | ||
| General | stretch | estirada [f] | ||
| General | stretch | distender [v] | ||
| General | stretch | ceder [v] | ||
| General | stretch | ensancharse [v] | ||
| General | stretch | entesar [v] | ||
| General | stretch | tender [v] | ||
| General | stretch | estirarse [v] | ||
| General | stretch | extenderse [v] | ||
| General | stretch | desentumecer [v] | ||
| General | stretch | desperezarse [v] | ||
| General | stretch | desperezo [m] | ||
| General | stretch | ir [v] | ||
| General | stretch | paño [m] | ||
| General | stretch | tirón [m] | ||
| General | stretch | tracto [m] | ||
| General | stretch | trecho [m] | ||
| General | stretch | alargar [v] | ||
| General | stretch | desarrugar [v] | ||
| General | stretch | desentumecer [v] | ||
| General | stretch | desentumir [v] | ||
| General | stretch | destensar [v] | ||
| General | stretch | dilatarse [v] | ||
| General | stretch | enangostar [v] | ||
| General | stretch | ensanchar [v] | ||
| General | stretch | entesar [v] | ||
| General | stretch | estirar [v] | ||
| General | stretch | meter [v] | ||
| General | stretch | reducir [v] | ||
| General | stretch | calentar [v] | ||
| General | stretch | subir [v] | ||
| General | stretch | tirar [v] | ||
| General | stretch | lapso [m] | ||
| General | stretch | estiramiento [m] | ||
| General | stretch | estirado [m] | ||
| General | stretch | elasticidad [f] | ||
| General | stretch | desbocarse [v] | ||
| General | stretch | tenderse [v] | ||
| General | stretch | dar [v] | ||
| General | stretch | hacer rendir al máximo [v] | ||
| General | stretch | extender [v] | ||
| General | stretch | dar de sí [v] | ||
| General | stretch | extirar [v] | ||
| General | stretch | ahormar [v] | ||
| General | stretch | intervalo [m] | ||
| General | stretch | estirón [m] | ||
| General | stretch | ensanchamiento [m] | ||
| General | stretch | tracto [m] | ||
| General | stretch | largura [f] | ||
| General | stretch | latitud [f] | ||
| General | stretch | tirada [f] | ||
| General | stretch | tirantez [f] | ||
| General | stretch | tensión [f] | ||
| General | stretch | correr [v] | ||
| General | stretch | ensanchar [v] | ||
| General | stretch | alcanzar [v] | ||
| General | stretch | prestar [v] | ||
| General | stretch | violencia [f] | ||
| General | stretch | violentar [v] | ||
| General | stretch | forzar [v] | ||
| General | stretch | exagerar [v] | ||
| General | stretch | alongar [v] disused | ||
| General | stretch | tirantear [v] SCN | ||
| General | stretch | espurrir [v] ESlocal | ||
| General | stretch | esperezar [v] rare | ||
| General | stretch | estrecharse (inglés stretch) [v] US | ||
| General | stretch | atilincar [v] CAM | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | stretch | engañar la comida [v] HN | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | stretch | condena de prisión [f] | ||
| Colloquial | stretch | estirajar [v] | ||
| Colloquial | stretch | estirazar [v] | ||
| Colloquial | stretch | el tiempo pasado en prisión | ||
| Business | ||||
| Business | stretch | trecho [m] | ||
| Textile | ||||
| Textile | stretch | estirar [v] | ||
| Law | ||||
| Law | stretch | trayecto [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | stretch | alcance [m] | ||
| Engineering | stretch | estiramiento [m] | ||
| Engineering | stretch | alargamiento [m] | ||
| Engineering | stretch | esfuerzo [m] | ||
| Engineering | stretch | dilatación [f] | ||
| Engineering | stretch | carrera [f] | ||
| Engineering | stretch | distancia [f] | ||
| Engineering | stretch | bordada [f] | ||
| Engineering | stretch | extensión [f] | ||
| Engineering | stretch | elongación [f] | ||
| Engineering | stretch | dilatación [f] | ||
| Engineering | stretch | extensión [f] | ||
| Engineering | stretch | tirantez [f] | ||
| Engineering | stretch | alargarse [v] | ||
| Engineering | stretch | extender [v] | ||
| Engineering | stretch | estirar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | stretch | tender [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | stretch | distender [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | stretch | tramo [m] | ||
| Construction | stretch | tirante [m] | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | stretch | trecho de río | ||
| Technical | ||||
| Technical | stretch | tendido [m] | ||
| Technical | stretch | estriar [v] | ||
| Technical | stretch | alargarse [v] | ||
| Technical | stretch | azocar [v] | ||
| Technical | stretch | dilatarse [v] | ||
| Technical | stretch | navegar a toda vela [v] | ||
| Technical | stretch | esforzarse [v] | ||
| Technical | stretch | dilatar [v] | ||
| Technical | stretch | desplegarse [v] | ||
| Technical | stretch | hacer fuerza de vela [v] | ||
| Technical | stretch | atesar [v] | ||
| Technical | stretch | sobar [v] | ||
| Technical | stretch | prorrogar [v] | ||
| Technical | stretch | tensionar [v] | ||
| Technical | stretch | estirar [v] | ||
| Technical | stretch | llegar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | stretch | estiramiento [m] | ||
| Paper | ||||
| Paper | stretch | alargamiento [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | stretch | deformación del tejido | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | stretch | hacer toda fuerza de vela [v] | ||
| Nautical | stretch | deformación del tejido | ||
| Energy | ||||
| Energy | stretch | extender [m] | ||
| Energy | stretch | prórroga [f] | ||
| Energy | stretch | estirar [v] | ||
| Sports | ||||
| Sports | stretch | estirada [f] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | stretch | tiempo pasado en prisión | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | stretch | estiramiento [m] | ||