pata - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

pata

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "pata" in Spanish English Dictionary : 6 result(s)

İngilizce İspanyolca
Botany
pata mafafa [f] MX PA CO
pata pico de pato [m] SV
pata malangay [m] CO:C
pata quequesque [m] MX GT HN SV NI
pata tarabundí [m] MX
pata tiquisque [m] CR

Meanings of "pata" in English Spanish Dictionary : 68 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
pata [f] leg (of an animal)
pata [f] foot
pata [f] leg (of furniture)
pata [f] female duck
pata [f] leg
pata [f] paw
General
pata [f] drumstick
pata [f] foot and leg of animals
pata [f] pocket flap
pata [f] flap
pata [f] leg of a piece of furniture
pata [f] hoof
pata [f] duck
pata [f] (animal) leg
pata [f] tie
pata [f] draw
pata [f] CL stirrup pants
pata [f] NI injured person
pata [f] CL part
pata [f] NI influence with authority
pata [f] CL stage
pata [f] HN prolonged drunkenness
pata [f] DO PR derog. lesbian
pata [f] CR influential person used to obtain a favor
pata [f] NI wronged person
pata [f] CL intrusiveness
pata [f] EC butt of jokes
pata [f] CL stirrup leggings
pata [f] CL division
Colloquial
pata [f] human leg
pata [f] footprint
pata [f] human leg/foot
pata [f] EC child group of friends
pata [f] CU PE BO:Se CL close friend
pata [f] EC child the gang
pata [f] CU PE BO:Se CL sister
pata [f] CU PE BO:Se CL bosom buddy
pata [m] CU PE BO:Se CL BO:Se close friend
pata [m] CU PE BO:Se CL BO:Se male bosom buddy
pata [m] CU PE BO:Se CL BO:Se brother
Slang
pata [f] PE CU BO CL dude
pata [f] CO marijuana roach
pata [f] PE CU BO CL bro
pata [f] mitt
pata [m/f] PE friend
pata [m/f] PE guy
Computer
pata [f] lead
Engineering
pata [f] grouser
pata [f] shank
pata [f] dredge spud
pata [f] frog wing rail
pata [f] bent leg
Geology
pata [f] flange
Construction
pata [f] leg
Construction Machinery
pata [f] pawl
Technical
pata [f] side
Mechanics
pata [f] foot
Aeronautics
pata [f] flange
Railway
pata [f] bar flange
Petrol
pata [f] leg
pata [f] foot
pata [f] lug
pata [f] shank
Botany
pata [f] AR:C,N hog plum
pata [f] AR:C,N yellow plum
pata [f] AR:C,N sea lemon
pata [f] AR:C,N a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana)
pata [f] AR:C,N tallow wood

Meanings of "pata" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
meter la pata [v] put one's foot in it
volar pata [v] walk
pata (animal/mueble) [f] foot
metedura de pata [f] bungle
persona que mete la pata con frecuencia blunderer
pata de becerro [f] calves-foot
metedura de pata [f] dropping a brick
pata de animal [f] animal leg
india pata rajada [f] MX GT HN NI BO derog. mestizo person living in a rural area
india pata rajada [f] MX GT HN NI BO derog. indigenous person living in a rural area
pata-pata [f] BO skip ball
pata-pata [f] BO kendama
pata-pata [f] BO cup-and-ball
buscarle la quinta pata al gato (coloquial) [v] abuse somebody's patience
meter la pata [v] misspeak
meter la pata [v] say something wrong
meter la pata [v] MX flub
meter la pata [v] MX err
estirar la pata [v] die
estirar la pata [v] stop living
meter la pata [v] blunder
meter la pata [v] make a stupid mistake
saltar a la pata coja [v] hop
ir a la pata coja [v] hop
ir a pata [v] walk
meter la pata [v] commit a gaffe
tener mala pata [v] be unlucky
tener mala pata [v] have bad luck
meter la pata [v] say the wrong thing
meter la pata [v] make a faux pas
estirar la pata [v] croak
meter la pata [v] blunder on
curvado como una pata trasera [adj] doglegged
qué pata puso ese huevo [interj] GT DO who did this?
hueso largo en la pata de los caballos [m] cannon-bone
calzoncillo de pata [m] CU underwear
calzoncillo de pata [m] CU boxers
indio pata rajada [m] MX GT HN NI BO derog. mestizo person living in a rural area
indio pata rajada [m] MX GT HN NI BO derog. indigenous person living in a rural area
truco pata de gallo [m] AR card game
pata de breque [m/f] NI lame person
pata de yanke [m/f] NI very big foot
pata de yanke [m/f] NI boat
pata de yanke [m/f] NI canoe
qué pata puso ese huevo [expr] GT DO who could've done this?
metedura de pata clanger
metedura de pata bloomer
pata de palo clubfoot
pata de gallo crow's feet
metida de pata LAM blunder
metida de pata MX flub
metida de pata gaffe
metida de pata faux pas
metedura de pata faux pas
pata de conejo rabbit's foot (a good luck charm)
mala pata inf. bad luck
metedura de pata blunder
pata delantera foreleg
metedura de pata gaffe
pata de la mesa table leg
pata de gallo [f] crow's foot
pata (de foca) [f] flipper
pata delantera (cuadrúpedo) [f] forefoot
pata de los animales [f] leg
pata de un mueble [f] leg
andar a la pata coja [v] hop
pata es la traviesa [v] be quits
a la pata ciega [loc/adv] hopscotch
el que salta a la pata coja hopper
Colloquial
metida de pata [f] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY inappropriate saying
metida de pata [f] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY inappropriate behavior
estirar la pata [v] choke
estirar la pata [v] conk
meter la pata [v] slip up
meter la pata [v] screw up
meter la pata [v] flub
meter la pata [v] fluff
metida de pata [v] nip slip
hacer la pata a alguien [v] CL curry favor with someone
hacer la pata a alguien [v] CL fawn over someone
hacer la pata a alguien [v] CL soft-soap someone
hacer la pata a alguien [v] CL butter someone up
hacer la pata a alguien [v] CL butter up to someone
hacer la pata a alguien [v] CL flatter someone
hacer la pata a alguien [v] CL brown-nose someone
ir a pata [v] go on shanks's pony
ir a pata [v] go by shank's mare
ir a la pata chula [v] limp/lame
ir a pata [v] walk it
ir a pata [v] go on shank's mare
ir a pata [v] foot it
ir a pata [v] hoof it
ir a pata [v] go on foot
estirar la pata [v] snuff it
meter pata [v] SCN step on it
meter pata [v] SCN put one's foot down
meter pata [v] SCN step on the gas
ser pata [v] be ready to take part in it
ser pata [v] be ready for it
ser pata de perro [v] MX have itchy feet
ser pata [v] be up for it
ser pata de perro [v] MX get itchy feet
ser pata de perro [v] MX be always on the move
ser pata de perro [v] MX have a strong urge to travel or move from place to place
tener buena pata [v] be lucky
tener buena pata [v] have a good luck
bailar en chulla pata [v] EC be on cloud nine
bailar en una pata [v] PR AR UY NI CR rare be very happy
bailar en una pata [v] PR AR UY NI CR rare be on cloud nine
bailar en una pata [v] PR be in danger
bailar en chulla pata [v] EC be very happy
estirar la pata buy the farm
estirar la pata kick the bucket
estirar la pata cash in one's chips
a pata pelada PE barefootedly
a pata pelada PE in bare feet
a pata pelada PE barefoot
a pata pelada PE with bare feet
abracadabra, pata de cabra abracadabra
metedura de pata boob
de pata negra excellent
de pata negra terrific
de pata negra splendid
de pata negra gorgeous
de pata negra awesome
de pata negra outstanding
de pata negra great
de pata negra superior
de pata negra fantastic
de pata negra quality
metida de pata nipple slip
metedura de pata blunder
la pata de palo pegleg
la pata de palo wooden leg
pata de palo peg
ni pata nothing at all
pata chula leg in a cast
pata de banco nonsense
pata de banco rubbish
pata chula leg in plaster
Phrasals
saltar a la pata coja [v] hop along
meter la pata [v] fig. slip up
estirar la pata [v] peg out
Phrases
a la pata la llana [adv] plainly
a la pata la llana [adv] plain
a la pata la llana [adv] simply
estirar la pata to kick the bucket
a pata on foot
Idioms
a la pata coja [adv] on one leg
hasta la pata [adv] HN NI bursting
hasta la pata [adv] HN NI overflowing
con una pata en el cajón [adv] CL UY rare at death's door
a pata limpia [adv] CO barefoot
con una pata aquí y otra allá [adv] PR at death's door
a pata de mingo [adv] VE very close
hasta la pata [adv] HN be three sheets to the wind
a pata de mingo [adv] VE breathing down someone's neck
hasta la pata [adv] HN be very drunk
hasta la pata [adv] HN NI busting at the seams
pata de gallina [f] PA signature
pata de cabra [f] HN machete
pata de cabra [f] PA CU DO PR CO VE EC PE BO AR crowbar
pata de chancha [f] NI crowbar
pata de cheje [f] SV one's cut
pata de cabra [f] HN knife
pata de gallina [f] PA CU DO PR CO VE BO UY crow's feet
pata de gallo [f] PE wall bracket
pata de chucho [f] GT HN SV NI person who likes to go out
pata de cabro [f] SV hand rolled cigarette
pata de gallina [f] NI very low three-legged stool
pata de cabra [f] HN auto body hammer
pata de cabra [f] AR:Nw drink made with chicha fermented corn drink, moonshine, cinnamon, orange peel, and sugar
pata de gallina [f] DO sparkler at christmas parties
pata de jaiba [f] CL child unimportant thing
pata de cabra [f] AR colic
pata de judas [f] PA PE bad tempered person
pata de rana [f] AR UY flippers
pata de judas [f] PA very funny and friendly person
pata de mico [f] HN shoe anvil
pata de cabra [f] HN sheepsfoot roller
pata de jaiba [f] CL child minutia
pata caliente [f] CU PR person who wears out the soles of shoes quickly
pata de jaiba [f] CL child minuteness
pata de cabra [f] AR baby digestive disorder
pata de catre [f] AR knock-kneed person
pata de cabra [f] HN razor
pata de judas [f] GT PA PE naughty and unruly child
pata de la guagua [f] CL something that does not make sense or has nothing to do with the matter at hand
pata de jaiba [f] CL child triviality
pata de catre [f] AR knock knee
pata loca [f] CL roll bar
pata de mico [f] HN cobbler's anvil
pata de gallina [f] HN NI submachine gun with tripod
meter la pata [v] make a pig's ear of
meter la pata en algo [v] make a pig's ear out of
meter la pata [v] mess up
meter la pata [v] blunder out
meter la pata [v] make a blunder
meter la pata [v] put one's foot into it
meter la pata [v] blab something out
meter la pata [v] stick one's foot in one's mouth
meter la pata [v] blow the gaff
meter la pata [v] drop the ball
meter la pata [v] drop a clanger
meter la pata [v] drop a bollock
meter la pata [v] screw things up
estirar la pata [v] kick the bucket
meter la pata [v] make a big mistake
meter la pata [v] make a mistake
saltar en una pata (alegría) [v] be dancing in the streets
meter la pata [v] stick one's foot in it
ir a pata [v] go walking
estirar la pata [v] curl up and die
hacer pata ancha [v] AR UY face a danger or difficulty
meter la pata [v] drop a brick
meter la pata [v] fall on one's face
meter la pata [v] foul up
meter la pata [v] hit a sour note
meter la pata [v] go out on a limb
buscarle la quinta pata al gato [v] split hairs
saltar en una pata [v] jump for joy
escapar con el hilo en una pata [v] SCN get out of a trouble
escapar con el hilo en una pata [v] SCN get out of a jam
escapar con el hilo en una pata [v] SCN be out of a tight corner
escapar con el hilo en una pata [v] SCN get out of hole
escapar con el hilo en una pata [v] SCN get off the hook
estirar la pata [v] pop off
meter la pata [v] put your foot in it (british)
meter la pata hasta el fondo [v] put your foot in your mouth
meter la pata [v] put your foot in your mouth (american)
meter la pata [v] put my foot in
meter la pata [v] put one's foot in one's mouth
sacar la pata [v] give oneself away
sacar la pata [v] give oneself up
saltar en una pata [v] SCN leap for joy
saltar en una pata [v] SCN jump for joy
saltar en una pata [v] SCN jump with joy
enseñar la pata [v] show one's ignorance
enseñar la pata [v] give yourself away
agarrar pata [v] HN be drunk for days
enseñar la pata [v] show the cloven hoof
meter la pata [v] put your foot in it (british)
alzar la pata [v] CU stop going to a usual place
levantar la pata [v] CU stop going to a usual place
andar hasta la pata [v] HN NI be very high (drugs)
andar hasta la pata [v] HN NI be very drunk
buscarle la quinta pata al gato [v] CU complicate something
dar una pata de cheje [v] SV give a gift
dar pata [v] CU walk a lot
dar una pata de cheje [v] SV give a gift
buscarle la quinta pata al gato [v] CU beat around the bush
creerse de la pata del rey [v] GT consider oneself to be the most important or the only one in something
comer por una pata [v] CU take advantage of someone
creerse de la pata del rey [v] GT think highly of oneself
creerse de la pata del rey [v] GT think one is hot shit
comer por una pata [v] CU be a big ticket item
hacer la pata [v] CL flatter
hacer la pata [v] CL brownnose
hacer la pata ancha [v] AR UY face a danger or difficulty
hacer pata ancha [v] AR UY face a danger or difficulty
irse con la cabuya en la pata [v] VE dine and dash
jalar pata [v] EC walk
levantar la pata [v] CU stop going somewhere
levantar la pata [v] NI move oneself
levantar la pata [v] CU vote with one's feet
levantar la pata [v] NI walk
levantar la pata [v] NI hoof it
jalar pata [v] EC hoof it
dormir a pata ancha [v] CU AR sleep deeply for a long time
meter la pata [v] SV NI PA PR CO VE EC PE BO become pregnant accidentally
meter la pata [v] SV NI CR PE put the pedal to the metal
meter la pata [v] HN get a woman pregnant accidentally
meterle la pata a un carro [v] HN put the pedal to the metal
pegársele a la pata [v] PA keep an eye on
pegársele a la pata [v] PA watch closely
perder la pata [v] PR lose strength during a cock fight
ponérsele a la pata [v] CO UY pressure someone to do something
revolear la pata [v] UY have fun
revolear la pata [v] UY go out
revolear la pata [v] UY go out partying
ser la pata del diablo [v] CU BO be the problem child
ser la pata del diablo [v] CU be fun and nice
ser muy pata [v] CR PE be birds of a feather
saltar en una pata [v] NI CU EC BO:W CL AR UY jump for joy
saltar en una sola pata [v] CU jump for joy
revolear la pata [v] UY go partying
saber dar la pata [v] PR be skilled
saber dar la pata [v] PR be prudent
saber de la pata que cojea [v] CU DO PR know someone's weaknesses
saber qué pata puso el huevo [v] PA PR know someone well and their ancestors
saber dar la pata [v] PR be discreet
tener la pata alzada [v] PR enjoy going out
volar pata [v] GT SV NI CR hoof it
volear pata [v] CO hoof it
tirar pata [v] PE walk
tener la pata alzada [v] PR be ready to travel
volar pata [v] GT SV NI CR walk a long distance
volear pata [v] CO walk a long distance
pata de rolo [adj] VE calm
pata de rolo [adj] VE indifferent
pata rajada [adj] PA derog. indigenous
pata pila [adj] BO AR:Nw barefoot
de a pata [adj] CR on foot
de a pata [adj] CR up to date
pata al suelo [adj] EC barefooted
pata de vaca [adj] CL derog. rude
con la pata en el suelo [adj] CO:N UY barefoot
con toda la pata [adj] CR in good condition
con toda la pata [adj] CR healthy
pata de rolo [adj] VE carefree
de a pata [adj] BO CL UY on foot
de a pata [adj] CR normal
de a pata [adj] CR without a vehicle
de a pata [adj] BO CL UY walking or taking steps
de a pata [adj] CR current
pata de la laucha [adj] CL at death's door
pata rajada [adj] PA derog. peasant
pata de vaca [adj] CL derog. insensitive
pata llucha [adj] EC barefoot
pata caliente [adj] CR PA CU PR VE EC going out a lot
pata al suelo [adj] EC barefoot
pata verde [m] BO man who steps on coca leaves mixed with kerosene in the manufacturing of cocaine
pata polvosa [m/f] DO insignificant person with very few resources
pata rajada [m/f] DO derog. insignificant person with very few resources
pata de perro [m/f] EC disused person who likes to go out
pata de perro [m/f] MX CR PA DO CO:C BO:E CL AR:Nw HN NI rur. person who likes to go out
pata de perro [m/f] PA person who likes to go out
pata de perro [m/f] PE rare person who likes to go out
pata en el suelo [m/f] EC rare person of limited economic resources
pata en el suelo [m/f] VE person of limited economic resources
pata de plancha [m/f] CU person with flat feet
pata sucia [m/f] CU derog. despicable person
pata rajada [m/f] MX EC CL person who behaves with no manners
pata rajada [m/f] PA derog. person who behaves with no manners
pata de puerco [m/f] CU DO insignificant and ignorant person
pata por suelo [m/f] DO derog. insignificant person with very few resources
pata dura [m/f] BO:S UY person who can't dance
pata del diablo [m/f] CU BO:N,W,E very naughty and mischievous child
pata juca [m/f] HN person or thing that has a very bad smell
pata rajada [m/f] HN person who walks barefoot
pata dura [m/f] BO:S UY two left feet
pata de lora [m/f] NI person who limps
pata rajada [m/f] MX EC CL rude person
pata rajada [m/f] PA derog. rude person
pata loca [m/f] CL person who has a tendency to drive at high speed
a pata by shank's mare
estirar la pata buy the farm
síndrome de meter la pata foot-in-mouth disease
estirar la pata kick the bucket
estirar la pata turn up one's toes
estirar la pata pop the clogs
más duro que la pata de perico (comida) as tough as old shoe leather
más duro que la pata de perico (comida) as tough as old boots
más duro que la pata de perico (comida) as tough as an old boot
meter la pata become a part of
meter la pata get involved
metida de pata cockup
más duro que la pata de perico as hard as a nail
más liado que la pata de un romano busy as popcorn on a skillet
más duro que la pata de perico harder than the back of god's head
más duro que la pata de perico very hard
más liado que la pata de un romano busy as a beaver
más liado que la pata de un romano as busy as a bee
más liado que la pata de un romano be very busy
salida de pata de banco misplaced remark
salida de pata de banco nonsense
salida de pata de banco absurdity
salida de pata de banco incongruity
salida de pata de banco weird reaction
salida de pata de banco folly
salida de pata de banco silly remark
salida de pata de banco absurd remark
salida de pata de banco blunder
Speaking
¡qué mala pata! what rotten luck!
¡qué mala pata! what ill luck!
Proverbs
tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata there's no such thing as an innocent bystander
loro viejo no da la pata PA you can't teach an old dog new tricks
otra pata que le nace al cojo CO when it rains it pours
no saber qué pata puso ese huevo HN SV NI we don't know who did it
les das la mano y te agarran la pata give them an inch and they'll take a mile
Slang
meter la pata [v] fuck up
comerse a dios por una pata [v] be hungrier than a blind dog
estirar la pata [v] cark it
estirar la pata [v] check out
estirar la pata [v] beam up
estirar la pata [v] crap out
meter la pata [v] bungle
estirar la pata [v] go belly up
estirar la pata [v] go the way of all flesh
estirar la pata [v] go west
resentir una relación con alguien por tener un comportamiento desconsiderado (meter la pata con alguien) [v] kick the dog
estirar la pata [v] kick off
estirar la pata [v] kick it
estirar la pata [v] pass away
estirar la pata [v] pass
estirar la pata [v] peg it
estirar la pata [v] peg out
estirar la pata [v] pop your clogs
estirar la pata [v] turn belly up
estirar la pata [v] turn one's toes up
estirar la pata [v] push up the daisies
meter la pata [v] slip up
estirar la pata [v] snuff it
estirar la pata [v] CR die
estirar la pata [v] CR give up the ghost
estirar la pata [v] CR kick the bucket
a pata [v] CL go by foot
saber de qué pata cojea [v] PA know someone's weaknesses
meter la pata [expr] to mess something up
estiró la pata hace tiempo long gone
estirar la pata hop the twig
metida de pata boner
meter la pata fuck up
gran metida de pata epic fail
metida de pata screwup
a pata CR on foot
a pata CR by foot
mala pata CR bad luck
con toda la pata CR happy or in good health
a pata CR by walking
a pata CR on shanks's pony
Industry
pata de tornillo screw leg
pata andamio scaffold leg
Law
pata de chiva crowbar
Computer
meter la pata [v] troll
Engineering
pata oleoneumática oleo strut
pata delantera forefoot
pata niveladora leveling foot
pata de draga dredge spud
pata de apoyo jack feet
pata de liebre wing
pata de perro dog leg
pata de tornillo screw leg
pata de cabria gin pole
pata de liebre wing rail
pata de apoyo feet
pata de cabria gin cheek
pata de araña abrid
pata de gallo crowfoot
de tres pata three-legged
llave de pata crowfoot wrench
pata de mueble furniture leg
pata trasera hind-leg
pata oleoneumática oleo leg
pata terminal terminal stub
pata enchufable plug-in prong
llave de pata crowfoot wrench
pata de ganso bridle
pata de cabra claw bar
amarre a pata de ganso bridle mooring
aplanadora pata de cabra sheepsfoot roller
pata de cabra crowbar
pata de ganso crowfoot
pata de draga dredge spud
pata de cabra sheepsfoot
pata de ganso notch
pata de vaca neat's-foot
barreta pata-de-cabra claw bar
pico de pata duck-bill
Biology
pata de pajaro bird's-foot trefoil
pata de pajaro trefoil
pata de pajaro birdsfoot
Chemistry
aceite de pata de vaca neatsfoot oil
Marine Biology
pata de burro [f] PE chilean abalone
pata de burro [f] PE chilean loco
pata de burro [f] PE barnacle rock-shell
pata de burro [f] PE a species of large edible sea snail (concholepas concholepas)
arca pata de cabra mossy ark
pardela pata rosada pink-footed shearwater
pata de pulpo loppe's tadpole fish
Geology
pata de perro [f] dog leg
pata de perro [f] crooked hole
pata de perro [f] dogleg
pata de pero [f] dogleg
pata de pero [f] well deviation
pata de perro [f] deviation
doblez pata de pero [m] dogleg
Medicine
pata de ganso goose foot
Construction
pata de mono backhoe
pata de cabra pry bar
rodillo de pata de cabra sheepsfoot roller
pata de cabra wrecking bar
rodillo pata de oveja sheepsfoot roller
rodillo pata de oveja tamping roller
carga admisible por pata de un andamio safe leg load
pata de draga dredge spud
pata de apoyo spud leg
rodillo con pata de carnero sheepsfoot roller
pata de oveja sheepsfoot
Construction Machinery
llave de pata crowfoot wrench
pata cruciforme plus tip
Dam Terms
pata vibratoria vibrating pad
Technical
pata del trípode tripod leg
rodillo pata de cabra sheepsfoot roller
rodillo pata de cabra tamping roller
pata de pájaro crowfoot brace
pata inclinada batter post
Mechanics
pata de ganso goose foot
pata de araña abrid
pata de araña oil tackle