|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
wise s.
|
bilge |
|
Henry has grown wiser with age.
Henry yaşlandıkça daha da bilge biri oldu.
More Sentences
|
| 2 |
Yaygın Kullanım |
wise s.
|
akıllı |
|
No wise man would deny that the value of forests is priceless.
Hiçbir akıllı adam ormanların değerinin paha biçilemez olduğunu inkar edemez.
More Sentences
|
| 3 |
Yaygın Kullanım |
wise s.
|
bilgili |
|
She's very wise.
O çok bilgilidir.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
Genel |
wise man i.
|
bilge |
|
According to a Chinese proverb, when a wise man points at the moon, the fool looks at his finger.
Bir Çin atasözüne göre, bilge bir adam ayı işaret ettiğinde, aptal onun parmağına bakar.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
wise person i.
|
bilge |
|
For a wise person one word is enough!
Bilge bir insan için tek bir kelime yeterlidir!
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
wise man i.
|
bilge adam |
|
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.
Bir doktordan tedavi al, bir bilge adamdan öğren.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
a wise choice i.
|
akıllıca bir seçim |
|
That's a wise choice.
Bu akıllıca bir seçim.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
be wise to f.
|
mantıklı olmak |
|
I don't think it would be wise to do that.
Onu yapmanın mantıklı olacağını sanmıyorum.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
wise f.
|
yol göstermek |
|
It is easy to be wise after the event.
Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
wise s.
|
akıllıca |
|
He was wise to give up drinking.
İçkiyi bırakması akıllıca oldu.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
wise s.
|
bilgili |
|
No one can be more wise than destiny.
Kimse kaderden daha bilgili olamaz.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
wise s.
|
akıllı |
|
Parents are usually very wise.
Anne ve babalar genellikle çok akıllıdırlar.
More Sentences
|
| 13 |
Genel |
wise s.
|
mantıklı |
|
I think that's wise.
Sanırım o mantıklı.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 14 |
Konuşma Dili |
would be wise i.
|
akıllıca olacaktır |
|
It would be wise to investigate the situation first and then see.
Önce durumu araştırmak ve sonra görmek akıllıca olacaktır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 15 |
Siyasal |
wise men i.
|
akil adamlar |
|
Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so-called Five Wise Men.
Beş Akil Adam olarak adlandırılan grubun ikinci raporunda da bu öneriye daha fazla destek bulunmaktadır.
More Sentences
|
| Slang |
|
| 16 |
Argo |
a wise guy i.
|
ukala |
|
Nobody likes a wise guy.
Ukala birini kimse sevmez.
More Sentences
|
|
|
| Common Usage |
|
| 17 |
Yaygın Kullanım |
wise guy i.
|
ukala |
|
| General |
|
| 18 |
Genel |
wise i.
|
suret |
|
| 19 |
Genel |
wise i.
|
mahir |
|
| 20 |
Genel |
wise guy i.
|
ukala dümbeleği |
|
| 21 |
Genel |
wise person i.
|
deneyimli kimse |
|
| 22 |
Genel |
wise i.
|
alim |
|
| 23 |
Genel |
wise i.
|
tarz |
|
| 24 |
Genel |
wise woman i.
|
ebe |
|
| 25 |
Genel |
wise use i.
|
akılcı kullanım |
|
| 26 |
Genel |
wise guy i.
|
hinoğlu hin |
|
| 27 |
Genel |
wise guy i.
|
kurnaz |
|
| 28 |
Genel |
wise i.
|
hikmet sahibi |
|
| 29 |
Genel |
wise i.
|
usul |
|
| 30 |
Genel |
wise i.
|
yöntem |
|
| 31 |
Genel |
wise i.
|
yol |
|
| 32 |
Genel |
wise old man i.
|
ak sakallı dede |
|
| 33 |
Genel |
character-wise i.
|
karakter sahibi |
|
| 34 |
Genel |
wise bird i.
|
baykuş |
|
| 35 |
Genel |
wise saying i.
|
özlü söz |
|
| 36 |
Genel |
wise sayings i.
|
özlü sözler |
|
|
|
| 37 |
Genel |
wise spirit i.
|
bilge ruh |
|
| 38 |
Genel |
wise man i.
|
arif adam |
|
| 39 |
Genel |
wise man i.
|
arif insan |
|
| 40 |
Genel |
wise king i.
|
bilge kral |
|
| 41 |
Genel |
wise investment i.
|
akıllı yatırım |
|
| 42 |
Genel |
wise investment i.
|
akılcı yatırım |
|
| 43 |
Genel |
wise guy i.
|
gangster |
|
| 44 |
Genel |
wise woman i.
|
deneyim, yargı gücü ve bilgeliği nedeniyle saygı duyulan kadın |
|
| 45 |
Genel |
wise woman i.
|
geleneksel iş veya adetleri uygulayan kadın |
|
| 46 |
Genel |
wise woman i.
|
bilge kadın |
|
| 47 |
Genel |
wise-ass i.
|
bilmiş kimse |
|
| 48 |
Genel |
wise-ass i.
|
çok bilmiş kimse |
|
| 49 |
Genel |
gypsy wise women i.
|
falcı çingene |
|
| 50 |
Genel |
put someone wise f.
|
birine bir şeyi çaktırmak |
|
| 51 |
Genel |
get wise to f.
|
öğrenmek |
|
| 52 |
Genel |
wise up to f.
|
bilmek |
|
| 53 |
Genel |
be wise to f.
|
bilmek |
|
| 54 |
Genel |
put somebody wise to f.
|
haber vermek |
|
| 55 |
Genel |
pass for a wise man f.
|
akıllı geçinmek |
|
| 56 |
Genel |
wise up to f.
|
öğrenmek |
|
| 57 |
Genel |
get wise to f.
|
farkına varmak |
|
| 58 |
Genel |
wise up f.
|
bilmek |
|
| 59 |
Genel |
wise up to f.
|
bilgisi olmak |
|
| 60 |
Genel |
wise up f.
|
haber vermek |
|
| 61 |
Genel |
get wise f.
|
içyüzünü öğrenmek |
|
| 62 |
Genel |
get wise f.
|
kirli çamaşırlarını öğrenmek |
|
| 63 |
Genel |
wise f.
|
haberdar etmek |
|
| 64 |
Genel |
wise f.
|
bilgilendirmek |
|
| 65 |
Genel |
wise f.
|
bildirmek |
|
| 66 |
Genel |
wise f.
|
bilgi vermek |
|
| 67 |
Genel |
wise f.
|
yöneltmek |
|
| 68 |
Genel |
wise f.
|
yön vermek |
|
| 69 |
Genel |
wise f.
|
teşvik etmek |
|
| 70 |
Genel |
wise f.
|
ikna etmek |
|
| 71 |
Genel |
wise f.
|
öğüt vermek |
|
| 72 |
Genel |
wise f.
|
nasihat etmek |
|
| 73 |
Genel |
wise f.
|
rehberlik etmek |
|
| 74 |
Genel |
wise f.
|
kılavuzluk etmek |
|
| 75 |
Genel |
wise f.
|
öğretmek |
|
| 76 |
Genel |
wise f.
|
bilgilenmek |
|
|
|
| 77 |
Genel |
wise f.
|
öğrenmek |
|
| 78 |
Genel |
wise up f.
|
entelektüel açıdan daha zorlu hale getirmek |
|
| 79 |
Genel |
wise up f.
|
entelektüel açıdan daha komplike hale getirmek |
|
| 80 |
Genel |
worldly wise s.
|
pişkin |
|
| 81 |
Genel |
wise s.
|
tecrübeli |
|
| 82 |
Genel |
wise s.
|
deneyimli |
|
| 83 |
Genel |
wise s.
|
ukala |
|
| 84 |
Genel |
wise s.
|
tedbirli |
|
| 85 |
Genel |
wise s.
|
bilgece |
|
| 86 |
Genel |
wise s.
|
ferasetli |
|
| 87 |
Genel |
wise s.
|
akıllı uslu |
|
| 88 |
Genel |
wise s.
|
becerikli |
|
| 89 |
Genel |
as wise as s.
|
kadar zeki |
|
| 90 |
Genel |
wise s.
|
anlayışlı |
|
| 91 |
Genel |
wise s.
|
arif |
|
| 92 |
Genel |
worldly wise s.
|
dünya işlerinde pişkin |
|
| 93 |
Genel |
wise s.
|
haberi olan |
|
| 94 |
Genel |
wise s.
|
usta |
|
| 95 |
Genel |
wise s.
|
küstah |
|
| 96 |
Genel |
wise s.
|
irfan sahibi |
|
| 97 |
Genel |
dispute-wise s.
|
münakaşa yollu |
|
| 98 |
Genel |
dispute-wise s.
|
münakaşa ile |
|
| 99 |
Genel |
worldly-wise s.
|
gün görmüş |
|
| 100 |
Genel |
worldly-wise s.
|
dünyayı anlayan |
|
| 101 |
Genel |
worldly-wise s.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu anlayan |
|
| 102 |
Genel |
worldly-wise s.
|
görmüş geçirmiş |
|
| 103 |
Genel |
worldly-wise s.
|
pişkin |
|
| 104 |
Genel |
wise s.
|
kurnaz |
|
| 105 |
Genel |
career-wise s.
|
kariyer odaklı |
|
| 106 |
Genel |
career-wise s.
|
kariyere yönelik |
|
| 107 |
Genel |
value-wise s.
|
değer |
|
| 108 |
Genel |
character-wise s.
|
sağlam karakterli |
|
| 109 |
Genel |
health-wise s.
|
sağlık açısından/yönünden |
|
| 110 |
Genel |
web wise s.
|
(inter)net konusunda deneyimli/tecrübeli |
|
| 111 |
Genel |
bank-wise s.
|
banka genelinde |
|
| 112 |
Genel |
baby-wise s.
|
bebek gibi |
|
| 113 |
Genel |
time-wise s.
|
zamansal |
|
| 114 |
Genel |
time-wise s.
|
zaman ile ilgili |
|
| 115 |
Genel |
budget-wise s.
|
bütçesel |
|
| 116 |
Genel |
wise s.
|
makul |
|
| 117 |
Genel |
wise s.
|
haberdar |
|
| 118 |
Genel |
wise s.
|
bilen |
|
| 119 |
Genel |
wise s.
|
haddini bilmez |
|
| 120 |
Genel |
way-wise s.
|
yol bulmada becerikli olan |
|
| 121 |
Genel |
way-wise s.
|
yol veya güzergah hakkında bilgisi olan |
|
| 122 |
Genel |
way-wise s.
|
seyahat ederek bilgi sahibi olan |
|
| 123 |
Genel |
way-wise s.
|
deneyimli |
|
| 124 |
Genel |
way-wise s.
|
tecrübeli |
|
| 125 |
Genel |
wise in years s.
|
bilge olacak kadar yaşlı (kimse) |
|
| 126 |
Genel |
wise in years s.
|
yaşlı ve deneyimli (kimse) |
|
| 127 |
Genel |
wise to s.
|
içeriden alınmış bilgiye sahip olduğunu kanıtlayan |
|
| 128 |
Genel |
wise-ass s.
|
ukalaya yakışır özellikte |
|
| 129 |
Genel |
wise-ass s.
|
ukalaya ait |
|
| 130 |
Genel |
wise-hearted s.
|
bilge |
|
| 131 |
Genel |
wise-hearted s.
|
bilgili |
|
| 132 |
Genel |
wise-hearted s.
|
becerikli |
|
| 133 |
Genel |
wise-hearted s.
|
yetenekli |
|
| 134 |
Genel |
wise-hearted s.
|
sağduyulu |
|
| 135 |
Genel |
wise-hearted s.
|
bilmiş |
|
| 136 |
Genel |
wise-like s.
|
akıllı gibi görünen |
|
| 137 |
Genel |
wise-like s.
|
mantıklı gibi görünen |
|
| 138 |
Genel |
wise-like s.
|
aklı başında |
|
| 139 |
Genel |
weather-wise s.
|
hava durumundaki değişiklikleri tahmin etmede yetenekli olan |
|
| 140 |
Genel |
weather-wise s.
|
düşünce veya duygudaki değişiklikleri tahmin etmede yetenekli olan |
|
| 141 |
Genel |
wys (wise) s.
|
bilge |
|
| 142 |
Genel |
wys (wise) s.
|
bilgili |
|
| 143 |
Genel |
wys (wise) s.
|
akıllı |
|
| 144 |
Genel |
wise s.
|
akil |
|
| 145 |
Genel |
wise s.
|
hikmetli |
|
| 146 |
Genel |
wise s.
|
hikmetli |
|
| 147 |
Genel |
penny-wise s.
|
cimri |
|
| 148 |
Genel |
penny-wise s.
|
eli sıkı |
|
| 149 |
Genel |
penny-wise s.
|
aşırı tutumlu |
|
| 150 |
Genel |
penny-wise s.
|
cebinde akrep olan |
|
| 151 |
Genel |
penny-wise s.
|
kafası boş işlere basan |
|
| 152 |
Genel |
penny-wise s.
|
gereksiz şeylere önem veren |
|
| 153 |
Genel |
in some wise zf.
|
bir yolda |
|
| 154 |
Genel |
in any wise zf.
|
herhangi bir suretle |
|
| 155 |
Genel |
step-wise zf.
|
adım adım |
|
| 156 |
Genel |
step-wise zf.
|
yavaş yavaş |
|
| 157 |
Genel |
in no wise zf.
|
asla |
|
| 158 |
Genel |
in no wise zf.
|
hiçbir şekilde |
|
| 159 |
Genel |
in no wise zf.
|
katiyen |
|
| 160 |
Genel |
weather-wise zf.
|
hava ile ilgili |
|
| 161 |
Genel |
weather-wise zf.
|
havaya ilişkin |
|
| 162 |
Genel |
weather-wise zf.
|
hava durumu ile ilgili |
|
| 163 |
Genel |
weather-wise zf.
|
hava durumuna ilişkin |
|
| Phrasals |
|
| 164 |
Öbek Fiiller |
get wise f.
|
anlamak |
|
| 165 |
Öbek Fiiller |
get wise f.
|
bir konuyu kavramak |
|
| 166 |
Öbek Fiiller |
get wise f.
|
idrak etmek |
|
| 167 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı ayık olmak |
|
| 168 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı gözünü açmak |
|
| 169 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak |
|
| 170 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı dikkatli olmak |
|
| 171 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı ayık olmasını sağlamak |
|
| 172 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı (birinin) gözünü açmak |
|
| 173 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmasını sağlamak/uyandırmak |
|
| 174 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı dikkatli olmasını sağlamak |
|
| Phrases |
|
| 175 |
İfadeler |
on this wise expr.
|
bu vesileyle |
|
| 176 |
İfadeler |
success makes a fool seem wise expr.
|
başarı aptal insanları bilge gibi gösterir |
|
| Proverb |
|
| 177 |
Atasözü |
a word to the wise is enough
|
anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az |
|
| 178 |
Atasözü |
a word to the wise is enough, and many words won't fill a bushel
|
anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az |
|
| 179 |
Atasözü |
a word to the wise is enough
|
anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az |
|
| 180 |
Atasözü |
a word to the wise in enough
|
anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az |
|
| 181 |
Atasözü |
a word is enough to the wise
|
anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az |
|
| 182 |
Atasözü |
it is easy to be wise after the event
|
teker kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur |
|
| 183 |
Atasözü |
early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
|
erken yatmak erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar |
|
| 184 |
Atasözü |
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
|
erken kalkan yol alır |
|
| 185 |
Atasözü |
it's easy to be wise after the event
|
testi kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur |
|
| 186 |
Atasözü |
it's easy to be wise after the event
|
tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur |
|
| 187 |
Atasözü |
one cannot love and be wise
|
aşıkken aklı başında olunmaz |
|
| 188 |
Atasözü |
one cannot love and be wise
|
hem aşık hem akıllı olunmaz |
|
| 189 |
Atasözü |
still tongue makes a wise head
|
az konuş öz konuş |
|
| 190 |
Atasözü |
still tongue makes a wise head
|
söz gümüşse sükut altındır |
|
| 191 |
Atasözü |
out of the mouths of babes and sucklings come all wise sayings
|
büyümüş de küçülmüş |
|
| 192 |
Atasözü |
a word to the wise is sufficient
|
anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az |
|
| 193 |
Atasözü |
it is easy to be wise after the event
|
araba devrilince yol gösteren çok olur |
|
| 194 |
Atasözü |
word to the wise
|
arife tarif gerekmez |
|
| 195 |
Atasözü |
word to the wise is enough
|
arife tarif gerekmez |
|
| 196 |
Atasözü |
a word to the wise is sufficient
|
arife tarif gerekmez |
|
| 197 |
Atasözü |
a fool may give a wise man counsel
|
başkalarının dedikleriyle gaza gelme |
|
| 198 |
Atasözü |
a fool may give a wise man counsel
|
aptal biri de bilge cümleler kurabilir |
|
| 199 |
Atasözü |
where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
|
cahillik mutluluksa bilgelik aptallıktır |
|
| 200 |
Atasözü |
where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
|
bir şey seni mutsuz kılıyorsa en iyisi onu hiç bilmemek gerekir |
|
| 201 |
Atasözü |
where ignorance is bliss, tis folly to be wise
|
insanın bilmediği üzmez/incitmez |
|
| 202 |
Atasözü |
where ignorance is bliss, tis folly to be wise
|
göz görmeyince/akıl bilmeyince gönül katlanır |
|
| 203 |
Atasözü |
fools build houses and wise men live in them
|
usta, yaptığı evde oturacak kadar zengin değildir |
|
| 204 |
Atasözü |
it is a wise child that knows its own father
|
babanın kim olduğundan asla emin olamazsın |
|
| 205 |
Atasözü |
it is a wise child that knows its own father
|
çocuğun akıllısı tanır babasını |
|
| 206 |
Atasözü |
a fool may give a wise man counsel
|
başkalarının tavsiyelerine bel bağlama |
|
| 207 |
Atasözü |
a fool may give a wise man counsel
|
bilgeler bile yanılır |
|
| 208 |
Atasözü |
a fool may give a wise man counsel
|
bilgenin bile yanıldığı zamanlar olur |
|
| 209 |
Atasözü |
it is a wise child that knows its own father
|
kişinin gerçek babasını kesin olarak bilmesi zordur |
|
| 210 |
Atasözü |
It is a wise child that knows its own father
|
asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin |
|
| 211 |
Atasözü |
you can't put a wise head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin |
|
| 212 |
Atasözü |
you can't put a wise head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin |
|
| 213 |
Atasözü |
you can't put a wise head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin |
|
| 214 |
Atasözü |
fools build houses and wise men live in them
|
ustanın, inşa ettiği evde oturmaya gücü yetmez |
|
| 215 |
Atasözü |
fools build houses and wise men live in them
|
usta, inşa ettiği evde oturamazmış |
|
| 216 |
Atasözü |
a still tongue makes a wise head
|
az konuş öz konuş |
|
| 217 |
Atasözü |
a still tongue makes a wise head
|
söz gümüşse sükut altındır |
|
| 218 |
Atasözü |
adversity and loss make a man wise.
|
sıkıntı ve kayıp insanı bilge yapar |
|
| 219 |
Atasözü |
early to bed, early to rise (makes a man healthy, wealthy, and wise)
|
erken kalkan yol alır |
|
| 220 |
Atasözü |
early to bed, early to rise (makes a man healthy, wealthy, and wise)
|
erken yatmak erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar |
|
| Colloquial |
|
| 221 |
Konuşma Dili |
wise move i.
|
olağanüstü zeki davranış |
|
| 222 |
Konuşma Dili |
wise move i.
|
zekice hareket |
|
| 223 |
Konuşma Dili |
get wise (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) farkına varmak |
|
| 224 |
Konuşma Dili |
get wise (to someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 225 |
Konuşma Dili |
get wise (to someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında bilgisi olmak |
|
| 226 |
Konuşma Dili |
get wise (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) farkında olmak |
|
| 227 |
Konuşma Dili |
get wise (to someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) bilmek |
|
| 228 |
Konuşma Dili |
get wise (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) uyanmak |
|
| 229 |
Konuşma Dili |
wise-cracking s.
|
küstah |
|
| 230 |
Konuşma Dili |
wise-cracking s.
|
alaycı sözler söyleyen |
|
| Idioms |
|
| 231 |
Deyim |
wise apple i.
|
ukala |
|
| 232 |
Deyim |
wise apple i.
|
ukala dümbeleği |
|
| 233 |
Deyim |
wise apple i.
|
çokbilmiş |
|
| 234 |
Deyim |
wise apple i.
|
bilgiçlik taslayan kişi |
|
| 235 |
Deyim |
a wise man of gotham [obsolete] i.
|
alık |
|
| 236 |
Deyim |
a wise man of gotham [obsolete] i.
|
ebleh |
|
| 237 |
Deyim |
a wise man of gotham [obsolete] i.
|
budala |
|
| 238 |
Deyim |
a wise man of gotham [obsolete] i.
|
ahmak |
|
| 239 |
Deyim |
a wise man of gotham [obsolete] i.
|
akılsız |
|
| 240 |
Deyim |
a wise man of gotham [obsolete] i.
|
angut |
|
| 241 |
Deyim |
as wise as an owl i.
|
bir filozof kadar bilge |
|
| 242 |
Deyim |
wise guy i.
|
çok bilmiş |
|
| 243 |
Deyim |
wise guy i.
|
herşeyi bildiğini zanneden |
|
| 244 |
Deyim |
old wise tale i.
|
kocakarı hikayesi |
|
| 245 |
Deyim |
real wise guy i.
|
ukala |
|
| 246 |
Deyim |
penny wise and pound foolish i.
|
ufak şeylerde tutumlu büyük şeylerde müsrif kimse |
|
| 247 |
Deyim |
wise guy i.
|
ukala |
|
| 248 |
Deyim |
wise guy i.
|
ukala dümbeleği |
|
| 249 |
Deyim |
make it wise f.
|
tartışma konusu haline getirmek |
|
| 250 |
Deyim |
get wise to something f.
|
bir şeyden haberdar olmak |
|
| 251 |
Deyim |
have a wise head on young shoulders f.
|
çok deneyimli olmak |
|
| 252 |
Deyim |
have a wise head on young shoulders f.
|
çok görüp geçirmek |
|
| 253 |
Deyim |
be wise after the event f.
|
geçmiş yağmura şemsiye açmak |
|
| 254 |
Deyim |
have a wise head on young shoulders f.
|
genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak |
|
| 255 |
Deyim |
have a wise head on young shoulders f.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 256 |
Deyim |
be wise after the event f.
|
iş işten geçtikten sonra akıllanmak |
|
| 257 |
Deyim |
be wise after the event f.
|
kötü bir olaydan sonra akıl öğretmek |
|
| 258 |
Deyim |
crack wise f.
|
şakalar yapmak |
|
| 259 |
Deyim |
be penny-wise and pound-foolish f.
|
ufak şeylerde hasis büyük şeylerde müsrif olmak |
|
| 260 |
Deyim |
have a wise head on young shoulders f.
|
yılların birikimine sahip olmak |
|
| 261 |
Deyim |
be penny-wise and dollar-foolish f.
|
ufak şeylerde hasis büyük şeylerde müsrif olmak |
|
| 262 |
Deyim |
be penny-wise and dollar-foolish f.
|
ufak şeylerde tutumlu büyük şeylerde müsrif olmak |
|
| 263 |
Deyim |
be penny-wise and dollar-foolish f.
|
küçük bir miktar parayı vermekten kaçınırken uzun vadede daha büyük bir para harcamak zorunda kalmak |
|
| 264 |
Deyim |
be penny-wise and dollar-foolish f.
|
bir sorunu çözmek için belli bir miktar parayı harcamaktan kaçınırken uzun vadede problem büyüdüğünde daha fazla para harcamak zorunda kalmak |
|
| 265 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında bilgisi olmak |
|
| 266 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 267 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) farkında olmak/farkına varmak |
|
| 268 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) bilmek |
|
| 269 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak |
|
| 270 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) iyi bilmek |
|
| 271 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak |
|
| 272 |
Deyim |
be wise to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) uyanmak |
|
| 273 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(biri/bir şey) hakkında bilgisi olmak |
|
| 274 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 275 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(birinin/bir şeyin) farkında olmak/farkına varmak |
|
| 276 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(birini/bir şeyi) bilmek |
|
| 277 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak |
|
| 278 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(birini/bir şeyi) iyi bilmek |
|
| 279 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak |
|
| 280 |
Deyim |
be/get wise to somebody/something f.
|
(birine/bir şeye) uyanmak |
|
| 281 |
Deyim |
put somebody wise f.
|
haber vermek |
|
| 282 |
Deyim |
put wise f.
|
haberdar etmek |
|
| 283 |
Deyim |
put wise f.
|
bilgilendirmek |
|
| 284 |
Deyim |
put wise f.
|
aydınlatmak |
|
| 285 |
Deyim |
wise as solomon s.
|
çok bilge |
|
| 286 |
Deyim |
wise as solomon s.
|
bir filozof kadar bilge |
|
| 287 |
Deyim |
wise as an owl s.
|
çok bilge |
|
| 288 |
Deyim |
wise as an owl s.
|
bir filozof kadar bilge |
|
| 289 |
Deyim |
wise to (someone or something) s.
|
(birinin/bir şeyin) farkında |
|
| 290 |
Deyim |
wise to (someone or something) s.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar |
|
| 291 |
Deyim |
penny wise s.
|
yalnızca küçük işlerde başarılı |
|
| 292 |
Deyim |
penny wise s.
|
kazandığından fazlasını kaybeden |
|
| 293 |
Deyim |
penny wise s.
|
kafası gereksiz işlere basan |
|
| 294 |
Deyim |
as wise as solomon expr.
|
bir filozof kadar bilge |
|
| 295 |
Deyim |
as wise as solomon expr.
|
çok bilge |
|
| 296 |
Deyim |
as wise as an owl expr.
|
çok bilge |
|
| 297 |
Deyim |
be wise after the event expr.
|
testi kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur |
|
| 298 |
Deyim |
a word to the wise expr.
|
anlayana sivri sinek saz |
|
| 299 |
Deyim |
a word to the wise expr.
|
arife tarif gerekmez |
|
| 300 |
Deyim |
a word to the wise expr.
|
arif olan anlar |
|
| 301 |
Deyim |
a word to the wise expr.
|
adam olana bir söz yeter |
|
| 302 |
Deyim |
a word to the wise is enough expr.
|
arife tarif gerekmez |
|
| 303 |
Deyim |
a word to the wise is enough expr.
|
arif olan anlar |
|
| 304 |
Deyim |
a word to the wise is enough expr.
|
adam olana bir söz yeter |
|
| 305 |
Deyim |
a word to the wise is sufficient expr.
|
arif olan anlar |
|
| 306 |
Deyim |
a word to the wise is sufficient expr.
|
adam olana bir söz yeter |
|
| Speaking |
|
| 307 |
Konuşma |
word to the wise expr.
|
benden tavsiye |
|
| 308 |
Konuşma |
word to the wise expr.
|
sana tavsiyem |
|
| 309 |
Konuşma |
don't be a wise ass expr.
|
ukalalık yapma |
|
| 310 |
Konuşma |
don't be a wise ass expr.
|
ukalalık etme |
|
| Trade/Economic |
|
| 311 |
Ticaret/Ekonomi |
coast-wise shipping permit i.
|
kabotaj yükleme permisi |
|
| 312 |
Ticaret/Ekonomi |
coast-wise s.
|
kabotaj |
|
| 313 |
Ticaret/Ekonomi |
consumer-wise s.
|
tüketiciyi dikkate alan |
|
| 314 |
Ticaret/Ekonomi |
consumer-wise s.
|
tüketici odaklı |
|
| 315 |
Ticaret/Ekonomi |
consumer-wise s.
|
tüketiciye yönelik |
|
| Politics |
|
| 316 |
Siyasal |
committee of wise men i.
|
akil adamlar komisyonu |
|
| Technical |
|
| 317 |
Teknik |
span wise i.
|
kanadın bir ucundan diğer ucuna |
|
| 318 |
Teknik |
clock wise i.
|
saat dönüşü |
|
| 319 |
Teknik |
breadth-wise s.
|
genişliğine |
|
| 320 |
Teknik |
breadth-wise s.
|
enine |
|
| 321 |
Teknik |
flap-wise s.
|
kelebekleme yönünde |
|
| 322 |
Teknik |
clock wise s.
|
saat yönü |
|
| Computer |
|
| 323 |
Bilgisayar |
sector-wise search i.
|
akıllı sektör araması |
|
| 324 |
Bilgisayar |
security-wise solution i.
|
güvenlik açısından/güvenlikli çözüm |
|
| 325 |
Bilgisayar |
member-wise copying i.
|
karşılıklı elemanların kopyalanması |
|
| Informatics |
|
| 326 |
Bilişim |
page-wise s.
|
sayfa bazında |
|
| 327 |
Bilişim |
page-wise s.
|
sayfa sayfa |
|
| Telecom |
|
| 328 |
Telekom |
counter clock wise i.
|
saat yönü tersi |
|
| Mechanic |
|
| 329 |
Mekanik |
cross-wise s.
|
enlemesine |
|
| Psychology |
|
| 330 |
Psikoloji |
test-wise s.
|
test bilir |
|
| Breeding |
|
| 331 |
Hayvancılık |
way-wise s.
|
yarışta kullanılamayacak (at) |
|
| 332 |
Hayvancılık |
way-wise s.
|
yaşlı ve yorgun (at) |
|
| Religious |
|
| 333 |
Dini |
wise man i.
|
bebek isa'ya biat eden mecusilerden biri |
|
| 334 |
Dini |
wise man i.
|
mecusi din adamı |
|
| Geography |
|
| 335 |
Coğrafya |
wise i.
|
virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 336 |
Coğrafya |
wise county i.
|
virginia eyaletinde bölge |
|
| Wagering |
|
| 337 |
Bahisçilik |
wise guy i.
|
tecrübeli bahisçi |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 338 |
Osmanlıca |
wise s.
|
muttali |
|
| Latin |
|
| 339 |
Latince |
verbum sat sapienti (est) (a word to the wise is sufficient) [dated] expr.
|
arife tarif gerekmez |
|
| 340 |
Latince |
verbum sat sapienti (est) (a word to the wise is sufficient) [dated] expr.
|
arif olan anlar |
|
| Archaic |
|
| 341 |
Eski Kullanım |
wise s.
|
büyülü güçlere sahip olan |
|
| 342 |
Eski Kullanım |
wise zf.
|
akıllıca |
|
| 343 |
Eski Kullanım |
wise zf.
|
bilgece |
|
| 344 |
Eski Kullanım |
wise zf.
|
makulce |
|
| Slang |
|
| 345 |
Argo |
a wise-ass i.
|
ukala |
|
| 346 |
Argo |
set (one) wise f.
|
(birini) bilgilendirmek |
|
| 347 |
Argo |
set (one) wise f.
|
(birine) bilmediği bir şeyi anlatmak |
|
| 348 |
Argo |
set (one) wise f.
|
(birini) bilgisiz olduğu bir konuda bilgilendirmek |
|
| 349 |
Argo |
set (one) wise f.
|
(birinin) bir konudaki cahilliğini/bilgisizliğini gidermek |
|
| 350 |
Argo |
get wise (to) f.
|
münasebetsizlik yapmak |
|
| 351 |
Argo |
get wise (with) f.
|
münasebetsizlik yapmak |
|
| 352 |
Argo |
put (one) wise f.
|
(birine) söylemek |
|
| 353 |
Argo |
put (one) wise f.
|
(birini) bilgilendirmek |
|
| 354 |
Argo |
put (one) wise f.
|
(birine) haber vermek |
|
