| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | touch f. | ellemek | ||
|
Don't touch your face. Yüzünü elleme. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | touch f. | dokunmak | ||
|
Please don't touch the artefacts in the museum. Lütfen müzedeki eserlere dokunmayınız. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | touch f. | değmek | ||
|
Push the table until it touches the wall. Masayı duvara değinceye kadar itin. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | touch f. | temas etmek | ||
|
He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth. Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | touch i. | iletişim | ||
|
We'll get in touch in another day or two. Biz bir ya da iki gün içinde iletişim kuracağız. More Sentences |
||||
| Genel | touch i. | temas | ||
|
I am in touch with him. Onunla temastayım. More Sentences |
||||
| Genel | touch i. | yetenek | ||
|
I think Tom's losing his touch. Bence Tom yeteneğini kaybediyor. More Sentences |
||||
| Genel | touch i. | dokunuş | ||
|
The blind man felt the warm touch of wool on his shoulders. Kör adam omuzlarında yünün sıcak dokunuşunu hissediyordu. More Sentences |
||||
| Genel | touch i. | dokunma | ||
|
You can read Braille by touch. Braille alfabesini dokunma yoluyla okuyabilirsiniz. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | yaklaşmak | ||
|
Gas prices are expected to touch 3 dollars by the end of this year. Benzin fiyatlarının bu yılın sonuna kadar 3 dolara yaklaşması bekleniyor. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | hafifçe vurmak | ||
|
The moonlight touched the trees in the forest. Ay ışığı ormandaki ağaçlara hafifçe vuruyordu. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | duygulandırmak | ||
|
This event has touched me. Bu olay beni çok duygulandırdı. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | ile meşgul olmak | ||
|
Not many people can willingly touch such a complicated matter. Böylesine karmaşık bir konuyla isteyerek meşgul olabilecek insan azdır. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | ilgilendirmek | ||
|
It is an issue which horizontally touches all European Union policies. Bu, yatay olarak tüm Avrupa Birliği politikalarını ilgilendiren bir konudur. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | etkilemek | ||
|
His kindness touched me. Onun nezaketi beni etkiledi. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | el sürmek | ||
|
Don't touch the computer. Bilgisayara elini sürme. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | bahsetmek | ||
|
The presentation touches on many problems with climate change. Sunum, iklim değişikliğiyle ilgili birçok sorundan bahsediyor. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | dokunmak | ||
|
Her album touched the hearts of people around the world. Albümü dünyanın dört bir yanındaki insanların kalplerine dokundu. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | değmek | ||
|
Perhaps the Convention has raised the European banner so high that its feet do not touch the ground. Belki de Sözleşme Avrupa bayrağını o kadar yükseğe kaldırmıştır ki ayakları yere değmemektedir. More Sentences |
||||
| Genel | touch f. | elini sürmek | ||
|
You barely touched your food. Yemeğine neredeyse hiç elini sürmedin. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Teknik | touch f. | değmek | ||
|
He never touches alcoholic drinks. Alkollü içeceklere elini değdirmez. More Sentences |
||||
| Teknik | touch f. | dokunmak | ||
|
The charity managed to touch the lives of homeless people. Yardım kuruluşu evsiz insanların hayatlarına dokunmayı başardı. More Sentences |
||||
| Football | ||||
| Futbol | touch | taç | ||
|
The goalkeeper kicked the ball into touch. Kaleci topu taca attı. More Sentences |
||||
| Painting | ||||
| Resim | touch i. | dokunuş | ||
|
I felt a gentle touch on my head before I passed out. Bayılmadan önce başımda hafif bir dokunuş hissettim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | touch i. | yakalamaca | ||
| Genel | touch i. | az bir derece/miktar | ||
| Genel | touch i. | iz | ||
| Genel | touch i. | dokunum | ||
| Genel | touch i. | deneme | ||
| Genel | touch i. | ayrıntı | ||
| Genel | touch i. | incelik | ||
| Genel | touch i. | rötuş | ||
| Genel | touch i. | yolunacak kaz | ||
| Genel | touch i. | çeşni | ||
| Genel | touch i. | duyarlılık | ||
| Genel | touch i. | para sızdırma | ||
| Genel | touch i. | üslup | ||
| Genel | touch i. | detay | ||
| Genel | touch i. | hafifçe vurma | ||
| Genel | touch i. | zerre | ||
| Genel | touch i. | (birine) özgü davranış tarzı | ||
| Genel | touch i. | yaklaşım | ||
| Genel | touch i. | işaret | ||
| Genel | touch i. | koku | ||
| Genel | touch i. | elim sende oyunu | ||
| Genel | touch i. | değme | ||
| Genel | touch i. | ilmek | ||
| Genel | touch i. | hafif vuruş | ||
| Genel | touch i. | fırça darbesi | ||
| Genel | touch i. | az miktar | ||
| Genel | touch i. | elden geçirme | ||
| Genel | touch i. | elleme | ||
| Genel | touch i. | dokunma duyusu | ||
| Genel | touch i. | ima | ||
| Genel | touch i. | ödünç alma | ||
| Genel | touch i. | araklama | ||
| Genel | touch i. | üçkağıtçılık mağduru | ||
| Genel | touch i. | dolandırıcılık kurbanı | ||
| Genel | touch i. | test | ||
| Genel | touch i. | deneme | ||
| Genel | touch i. | zayıflık | ||
| Genel | touch i. | güçsüzlük | ||
| Genel | touch i. | kusur | ||
| Genel | touch i. | geçici duygu | ||
| Genel | touch i. | kıl payı | ||
| Genel | touch f. | para sızdırmak | ||
| Genel | touch f. | elle karıştırmak | ||
| Genel | touch f. | istifade etmek | ||
| Genel | touch f. | eline su dökmek | ||
| Genel | touch f. | temas etmek | ||
| Genel | touch f. | erişmek | ||
| Genel | touch f. | elleşmek | ||
| Genel | touch f. | bitişik olmak | ||
| Genel | touch f. | ilişmek | ||
| Genel | touch f. | kıyaslanmak | ||
| Genel | touch f. | yemek içmek | ||
| Genel | touch f. | elle temas etmek | ||
| Genel | touch f. | yemek | ||
| Genel | touch f. | değdirmek | ||
| Genel | touch f. | yetmek | ||
| Genel | touch f. | teğet geçmek | ||
| Genel | touch f. | düzeltmek | ||
| Genel | touch f. | kullanmak (içki/sigara/uyuşturucu) | ||
| Genel | touch f. | boy ölçüşmek | ||
| Genel | touch f. | kırmak | ||
| Genel | touch f. | ile ilgilenmek | ||
| Genel | touch f. | kavuşmak | ||
| Genel | touch f. | incitmek | ||
| Genel | touch f. | yan yana olmak | ||
| Genel | touch f. | zarar görmek | ||
| Genel | touch f. | hasar görmek | ||
| Genel | touch f. | renk vermek | ||
| Genel | touch f. | selam işareti olarak (şapkaya, perçeme) parmakları dokundurmak | ||
| Genel | touch f. | elde etmek | ||
| Genel | touch f. | dolandırmak | ||
| Genel | touch f. | cebinden (bir şey) çalmak | ||
| Genel | touch f. | (ilacı, kremi) nazikçe uygulamak | ||
| Genel | touch f. | şöyle bir değinmek | ||
| Genel | touch f. | idrak etmek | ||
| Genel | touch f. | utandırmak | ||
| Genel | touch f. | ufak rötuşlar yapmak | ||
| Genel | touch f. | ilgili olmak | ||
| Genel | touch f. | ilişkili olmak | ||
| Genel | touch f. | kıyısında olmak | ||
| Genel | touch f. | sınırında olmak | ||
| Genel | touch f. | iz bırakmak | ||
| Genel | touch f. | izlenim bırakmak | ||
| Genel | touch s. | dokunmatik | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | touch | kadar iyi olmak | ||
| Politics | ||||
| Siyasal | touch f. | kraliyet onayını belirtmek için hükümdar asasını dokundurmak | ||
| Technical | ||||
| Teknik | touch i. | metalin kalitesini gösteren damga | ||
| Teknik | touch i. | alaşımdaki tahmini altın miktarı | ||
| Teknik | touch i. | dokunma | ||
| Teknik | touch f. | (test edilmiş metali) damgalamak | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | touch expr. | dokun | ||
| Marine | ||||
| Denizcilik | touch f. | (gemi) kısaca uğramak | ||
| Denizcilik | touch f. | (rüzgara) olabildiğince yakın yelken açmak | ||
| Denizcilik | touch f. | (yelken) rüzgara yakın durmak | ||
| Medical | ||||
| Medikal | touch i. | dokunma duyusu | ||
| Medikal | touch f. | (sıraca hastalığı olan birine) tedavi maksadıyla dokunmak | ||
| Medikal | touch | parmak veya el yardımıyla yoklanarak muayene | ||
| Medikal | touch | tuşe | ||
| Medikal | touch | tactus | ||
| Biology | ||||
| Biyoloji | touch i. | dokunum | ||
| Sport | ||||
| Spor | touch i. | eskrimde puan getiren vuruş | ||
| Spor | touch i. | ragbide temas çizgileri dışındaki alan | ||
| Football | ||||
| Futbol | touch i. | topa müdahale etme | ||
| Futbol | touch i. | topa dokunma | ||
| Music | ||||
| Müzik | touch i. | klavyeli çalgılarda parmakları kullanma yöntemi | ||
| Müzik | touch f. | (şarkı) çalmak | ||
| Müzik | touch | tuş | ||
| Müzik | touch | tuşe | ||
| Painting | ||||
| Resim | touch i. | çalış | ||
| Archaic | ||||
| Eski Kullanım | touch i. | altın ile gümüş eşyalara basılan resmi ayar damgası | ||
| Eski Kullanım | touch i. | anlaşma | ||
| Eski Kullanım | touch i. | mukavele | ||
| Eski Kullanım | touch i. | kalitesini test etmek üzere altın veya gümüşü mihenk taşına sürtme | ||
| Eski Kullanım | touch i. | (ut veya piyano gibi) bir enstrümanı parmaklarla çalma | ||
| Eski Kullanım | touch f. | (enstrümanın) teline basmak | ||
| Eski Kullanım | touch f. | (melodiyi) çalarak ya da söyleyerek icra etmek | ||
| Slang | ||||
| Argo | touch i. | aldatarak borç isteme | ||
| Argo | touch i. | aldatarak borç istenen kimse | ||
| Argo | touch i. | aldatarak istenen borç | ||
| Argo | touch f. | borç vermeye ikna etmek | ||
