|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
bump of locality i. |
yön duygusu |
|
| 2 |
Genel |
bump of locality i. |
yolları bulma yeteneği |
|
| 3 |
Genel |
bump of locality i. |
yönünü bulma yeteneği |
|
| 4 |
Genel |
goose bump i. |
tüylerin ürpermesi |
|
| 5 |
Genel |
bump start i. |
iterek çalıştırma |
|
| 6 |
Genel |
bump start i. |
vurdurma |
|
| 7 |
Genel |
bump starting i. |
arabayı iterek çalıştırma |
|
| 8 |
Genel |
bump starting i. |
arabanın iterek çalıştırılması |
|
| 9 |
Genel |
bump in the road i. |
yoldaki tümsek |
|
| 10 |
Genel |
hip bump i. |
sevinç gösterisi olarak popo tokuşturma |
|
| 11 |
Genel |
razor bump i. |
saç tıraşı sonra oluşan, bazen iltihaplanan küçük şişlik |
|
|
|
| 12 |
Genel |
bump somebody off f. |
nallamak |
|
| 13 |
Genel |
bump up f. |
yükseltmek |
|
| 14 |
Genel |
bump up f. |
artırmak |
|
| 15 |
Genel |
bump into f. |
çarpmak |
|
| 16 |
Genel |
bump off f. |
temizlemek |
|
| 17 |
Genel |
bump into f. |
rastlamak |
|
| 18 |
Genel |
bump off f. |
öldürmek |
|
| 19 |
Genel |
bump into f. |
bindirmek |
|
| 20 |
Genel |
bump into f. |
toslamak |
|
| 21 |
Genel |
bump somebody off f. |
gebertmek |
|
| 22 |
Genel |
bump into f. |
arabayla (ağaca vb) çarpmak |
|
| 23 |
Genel |
bump into f. |
karşılaşmak |
|
| 24 |
Genel |
bump (against) f. |
engelle karşılaşmak |
|
| 25 |
Genel |
bump (up) f. |
metal levha üstündeki çukurluğu çekiçle düzeltmek |
|
| 26 |
Genel |
bump (against) f. |
nahoş bir şeyle karşılaşmak |
|
| 27 |
Genel |
bump (into) f. |
şiddetle çarpmak |
|
| 28 |
Genel |
bump (into) f. |
engelle karşılaşmak |
|
| 29 |
Genel |
bump (into) f. |
nahoş bir şeyle karşılaşmak |
|
| 30 |
Genel |
bump (against) f. |
şiddetle çarpmak |
|
| 31 |
Genel |
bump (up) f. |
aniden artmak |
|
| 32 |
Genel |
like a bump on a log zf. |
put gibi hareketsiz |
|
| Öbek Fiiller |
|
| 33 |
Öbek Fiiller |
bump into f. |
rast gelmek |
|
| 34 |
Öbek Fiiller |
bump into f. |
çarpışmak |
|
| 35 |
Öbek Fiiller |
bump into f. |
hızla çarpmak |
|
| 36 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
(plan) sarpa sarmak |
|
| 37 |
Öbek Fiiller |
bump into each other f. |
(yolda/rastlantı eseri) birbirlerine rastlamak/karşılaşmak |
|
| 38 |
Öbek Fiiller |
bump hard into something f. |
bir şeye bindirmek |
|
| 39 |
Öbek Fiiller |
bump hard into something f. |
bir şeye çarpmak |
|
| 40 |
Öbek Fiiller |
bump into someone f. |
birine çarpmak/toslamak |
|
| 41 |
Öbek Fiiller |
bump someone up f. |
birisinin seviyesini veya statüsünü yükseltmek |
|
| 42 |
Öbek Fiiller |
bump someone up f. |
terfi ettirmek |
|
| 43 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
sarsılmak |
|
| 44 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against someone or something f. |
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak |
|
| 45 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
bir durup bir kalkarak/dura kalka yol almak |
|
| 46 |
Öbek Fiiller |
bump off f. |
(internet/bağlantı) birden gitmek |
|
| 47 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) değmek |
|
| 48 |
Öbek Fiiller |
bump off f. |
son dakikada listeden/plandan çıkarmak |
|
| 49 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
(proje/plan) güçlükle/belirsizlik içinde ilerlemek/devam etmek |
|
| 50 |
Öbek Fiiller |
bump off f. |
(interneti/bağlantıyı) kesmek/koparmak |
|
| 51 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) yavaşça vurmak |
|
| 52 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) dokunmak |
|
| 53 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
bir durup bir kalkarak/dura kalka ilerlemek/gitmek |
|
| 54 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against someone or something f. |
(birine/bir şeye) değmek |
|
| 55 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against someone or something f. |
(birine/bir şeye) dokunmak |
|
| 56 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
zıplamak |
|
| 57 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against someone or something f. |
(birine/bir şeye) yavaşça vurmak |
|
| 58 |
Öbek Fiiller |
bump off f. |
(ağdan) çıkarmak |
|
| 59 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak |
|
| 60 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
hoplamak |
|
| 61 |
Öbek Fiiller |
bump into someone f. |
biriyle rastlaşmak |
|
| 62 |
Öbek Fiiller |
bump into someone f. |
biriyle karşılaşmak |
|
| 63 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against someone or something f. |
birine ya da bir şeye toslamak |
|
| 64 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against (someone or something) f. |
(birine ya da bir şeye) çarpmak |
|
| 65 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against (someone or something) f. |
(birine ya da bir şeye) toslamak |
|
| 66 |
Öbek Fiiller |
bump (up) against someone or something f. |
birine ya da bir şeye çarpmak |
|
| 67 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
zıplayarak ilerlemek |
|
| 68 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
hoplaya zıplaya yol almak |
|
| 69 |
Öbek Fiiller |
bump along f. |
bozuk bir yolda ilerlemek |
|
| 70 |
Öbek Fiiller |
bump someone or something up f. |
birini/bir şeyi terfi ettirmek |
|
| 71 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) hafifçe vurmak |
|
| 72 |
Öbek Fiiller |
bump someone or something up f. |
birinin/bir şeyin seviyesini/statüsünü/pozisyonunu yükseltmek |
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone) f. |
(biriyle) karşılaşmak |
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
bump up f. |
seviyesini/statüsünü/pozisyonunu yükseltmek |
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone) f. |
(birine) tesadüf etmek |
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
bump against f. |
-e dokunmak |
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
bump someone or something up f. |
birine/bir şeye zarar vermek |
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
bump up f. |
vurup kırmak/zarar vermek |
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) bindirmek |
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
bump against f. |
-e hafifçe çarpmak |
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone) f. |
(biriyle) rastlaşmak |
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) çarpmak |
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) toslamak |
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
bump someone or something up f. |
birine/bir şeye hasar vermek |
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
bump against f. |
-e değmek |
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
bump up f. |
incitmek |
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone or something) f. |
(birine/bir şeye) yanlışlıkla vurmak |
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
bump someone or something up f. |
birini/bir şeyi hırpalamak |
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
bump against f. |
-e toslamak |
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone) f. |
(birine) rast gelmek |
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
bump up f. |
yaralamak |
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
bump into (someone) f. |
(birine) rastlamak |
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
bump up f. |
terfi ettirmek |
|
| 94 |
Öbek Fiiller |
bump up f. |
hasar vermek |
|
| 95 |
Öbek Fiiller |
bump against f. |
-e yavaşça vurmak |
|
| 96 |
Öbek Fiiller |
things that go bump in the night expr. |
gece hayaletler/hortlaklar çıkacak sanma |
|
| Atasözü |
|
| 97 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts |
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 98 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts |
ninemin sakalı olsa dedem olurdu |
|
| 99 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass |
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 100 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts |
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu |
|
| 101 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass |
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu |
|
| 102 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass |
halamın sakalı olsa amcam olurdu |
|
| 103 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts |
halamın sakalı olsa amcam olurdu |
|
| 104 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass |
ninemin sakalı olsa dedem olurdu |
|
| 105 |
Atasözü |
If a toady frog had wings he wouldn't bump his ass |
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 106 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop) |
ninemin sakalı olsa dedem olurdu |
|
| 107 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop) |
halamın sakalı olsa amcam olurdu |
|
| 108 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop) |
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu |
|
| 109 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop) |
olmayacak duaya amin denmez |
|
| Konuşma Dili |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
bump of paternity i. |
babalık testi |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
baby bump i. |
karnı burnunda olma |
|
| 112 |
Konuşma Dili |
pay bump i. |
maaş artışı |
|
| 113 |
Konuşma Dili |
pregnant bump i. |
hamilelik göbeği |
|
| 114 |
Konuşma Dili |
pregnant bump i. |
hamile göbeği |
|
| 115 |
Konuşma Dili |
bump up f. |
çıkmak |
|
| 116 |
Konuşma Dili |
bump into f. |
tesadüf etmek |
|
| 117 |
Konuşma Dili |
bump up f. |
fırlamak |
|
| 118 |
Konuşma Dili |
bump up f. |
yükselmek |
|
| 119 |
Konuşma Dili |
bump into f. |
rastlantı sonucu karşılaşmak |
|
| 120 |
Konuşma Dili |
bump up f. |
artmak |
|
| 121 |
Konuşma Dili |
bump that! expr. |
unut! |
|
| Deyim |
|
| 122 |
Deyim |
bump in the road i. |
sorunlar/sıkıntılar |
|
| 123 |
Deyim |
bump and grind i. |
popoyu çıkartıp sürtünüyormuş benzeri hareketlerle yapılan dans |
|
| 124 |
Deyim |
bump and grind i. |
bir dizi/seri ani, sarsıcı hareket |
|
| 125 |
Deyim |
baby bump i. |
karnı çıkmaya/belirmeye başlama |
|
| 126 |
Deyim |
bump and grind i. |
ani, sarsıcı hareketler dizisi/serisi |
|
| 127 |
Deyim |
baby bump i. |
hamile olduğu belli olmaya başlama |
|
| 128 |
Deyim |
bump and grind i. |
sert vuruş ve sarsıntı |
|
| 129 |
Deyim |
bump and grind i. |
(akarsu kanosu veya arazi yarışı gibi sporlarda) araçta yaşanan sarsıcı darbeler |
|
| 130 |
Deyim |
bump and grind i. |
iniş çıkışlarda yaşanan ani vuruş ve sarsıntılar |
|
| 131 |
Deyim |
bump in the road i. |
önüne çıkan bir pürüz |
|
| 132 |
Deyim |
bump in the road i. |
yoldaki/süreçteki sıkıntı/sorun/geçici engel |
|
| 133 |
Deyim |
fist bump i. |
(kutlama amacıyla) yumruk çakma |
|
| 134 |
Deyim |
bump someone off f. |
leşini sermek |
|
| 135 |
Deyim |
bump someone off f. |
gebertmek |
|
| 136 |
Deyim |
bump off somebody f. |
birisini öldürmek |
|
| 137 |
Deyim |
bump somebody off f. |
birisini öldürmek |
|
| 138 |
Deyim |
bump someone up f. |
(kaza vb sonucu) birisini yaralamak |
|
| 139 |
Deyim |
bump heads with f. |
biriyle aynı kafada/fikirde olmamak |
|
| 140 |
Deyim |
bump and grind f. |
bir dizi/seri ani, sarsıcı hareket yapmak |
|
| 141 |
Deyim |
bump heads with f. |
biriyle çatışmak |
|
| 142 |
Deyim |
bump and grind f. |
popoyu çıkartıp sürtünüyormuş benzeri hareketlerle dans etmek |
|
| 143 |
Deyim |
bump and grind f. |
ani, sarsıcı hareketler yapmak |
|
| 144 |
Deyim |
bump and grind f. |
ani sarsıntı yaşamak |
|
| 145 |
Deyim |
bump and grind f. |
(akarsu kanosu veya arazi yarışı gibi sporlarda) araçta sarsıcı darbeler almak |
|
| 146 |
Deyim |
bump and grind f. |
sert vuruşlar yapmak |
|
| 147 |
Deyim |
come down to earth with a bump f. |
bir anda gerçeklerle yüzleşmek |
|
| 148 |
Deyim |
bring somebody down to earth (with a bang, bump) f. |
birini eşekten düşmüşe döndürmek |
|
| 149 |
Deyim |
come (back) down to earth (with a bang, bump) f. |
(bir anda) gerçeğe dönmek |
|
| 150 |
Deyim |
come down to earth with a bump f. |
bir anda gerçeğe dönmek |
|
