|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
tavan arası |
attic i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
milletler arası çalışma teşkilatı |
international labour organisation i.
|
|
3 |
Genel |
çatı arası bombardımanı |
loft bombing i.
|
|
4 |
Genel |
perde arası oyunu |
intermezzo i.
|
|
5 |
Genel |
tavan arası |
loft i.
|
|
6 |
Genel |
hafta arası |
midweek i.
|
|
7 |
Genel |
pedallar arası açıklık |
tread i.
|
|
8 |
Genel |
denetimler arası fasıla |
period of inspection i.
|
|
9 |
Genel |
kapı arası |
doorway i.
|
|
10 |
Genel |
çatı arası |
garret i.
|
|
11 |
Genel |
şehirler ya da milletler arası telefon konuşmalarından alınan ücret |
toll i.
|
|
12 |
Genel |
arızalar arası ortalama zaman |
meantime between failures i.
|
|
13 |
Genel |
tavan arası |
garret i.
|
|
14 |
Genel |
kahve arası |
coffee break i.
|
|
15 |
Genel |
uzun mesafeler arası iletişim |
long distance communications i.
|
|
16 |
Genel |
siteler arası betik çalıştırma |
cross site scripting i.
|
|
17 |
Genel |
perde arası |
interact i.
|
|
18 |
Genel |
gruplar arası çatışma |
group identity conflict i.
|
|
19 |
Genel |
yıldızlar arası |
interstellar i.
|
|
|
20 |
Genel |
milletler arası sosyal siyaset |
international social policy i.
|
|
21 |
Genel |
tavan arası |
lofts i.
|
|
22 |
Genel |
dalgalar arası çukur |
trough i.
|
|
23 |
Genel |
dinler arası diyalog |
interfaith dialogue i.
|
|
24 |
Genel |
sıralar arası yol |
aisle i.
|
|
25 |
Genel |
öğle arası |
lunch break i.
|
|
26 |
Genel |
dalgalar arası çukur |
trough of the sea i.
|
|
27 |
Genel |
tavan arası |
cockloft i.
|
|
28 |
Genel |
çatı arası |
loft i.
|
|
29 |
Genel |
arıza arası ortalama zaman |
mean time between failure i.
|
|
30 |
Genel |
13 19 yaş arası |
teenage i.
|
|
31 |
Genel |
perde arası |
interlude i.
|
|
32 |
Genel |
parmak arası plastik terlik |
flip flop i.
|
|
33 |
Genel |
apış arası |
perineum i.
|
|
34 |
Genel |
nehir havzaları arası set |
watershed i.
|
|
35 |
Genel |
perde arası |
entracte i.
|
|
36 |
Genel |
kelime arası boşluk |
tracking i.
|
|
37 |
Genel |
besinlerle arası iyi olmama |
cause to feel sick due to food or drink i.
|
|
38 |
Genel |
gökadalar arası |
intergalactic i.
|
|
39 |
Genel |
perde arası |
intermission i.
|
|
|
40 |
Genel |
ülkeler arası kayak |
langlauf i.
|
|
41 |
Genel |
araçlar arası mesafe |
vehicle distance i.
|
|
42 |
Genel |
mavi ve siyah arası renklerde bir boya türü |
nigrosine i.
|
|
43 |
Genel |
ikisi arası |
a mixture of the two i.
|
|
44 |
Genel |
ikisi arası |
a combination of the two i.
|
|
45 |
Genel |
apış arası |
taint i.
|
|
46 |
Genel |
(kadının) göğüs arası |
cleavage i.
|
|
47 |
Genel |
bacak arası |
perineum i.
|
|
48 |
Genel |
dirsekle bilek arası |
forearm i.
|
|
49 |
Genel |
katlar arası trafik |
inter-floor traffic i.
|
|
50 |
Genel |
parlementolar arası birlik |
inter-parliamentary union i.
|
|
51 |
Genel |
antik yunan'da 18-20 yaş arası gençler için kullanılan terim |
ephebe i.
|
|
52 |
Genel |
belediyeler arası |
inter-municipalities i.
|
|
53 |
Genel |
nesiller arası ihtilaf |
conflict-disagreement-dispute between generations i.
|
|
54 |
Genel |
kirişler arası |
interjoist i.
|
|
55 |
Genel |
uzun mesafeler arası iletişim |
long-distance communications i.
|
|
56 |
Genel |
sınıf arası |
class interval i.
|
|
57 |
Genel |
hafta arası günler |
weekday i.
|
|
58 |
Genel |
ırklar arası evlilik |
miscegenation i.
|
|
59 |
Genel |
program arası |
break i.
|
|
60 |
Genel |
kültürler arası iletişim |
cross-cultural communication i.
|
|
61 |
Genel |
sokak arası |
alley i.
|
|
62 |
Genel |
sokak arası |
alleyway i.
|
|
63 |
Genel |
sokak arası |
street alley i.
|
|
64 |
Genel |
öğle yemeği arası |
lunchtime i.
|
|
65 |
Genel |
öğle arası |
lunchtime i.
|
|
66 |
Genel |
9-12 yaş arası çocuk |
preteen i.
|
|
67 |
Genel |
bordo ile siyah arası bir renk |
wenge i.
|
|
68 |
Genel |
bölgeler arası hizmet |
interregional service i.
|
|
69 |
Genel |
göstergeler arası |
intersemiotic i.
|
|
70 |
Genel |
8-12 yaş arası çocuk |
tween i.
|
|
71 |
Genel |
8-12 yaş arası çocuk |
preteen i.
|
|
72 |
Genel |
8-12 yaş arası çocuk |
pre-teen i.
|
|
73 |
Genel |
akrabalar arası evlilik yapan bir aile |
an inbred family i.
|
|
74 |
Genel |
kültürler arası farkındalık |
cross-cultural awareness i.
|
|
75 |
Genel |
parmak arası terlik |
flip-flop i.
|
|
76 |
Genel |
parmak arası terlik |
jandals i.
|
|
77 |
Genel |
parmak arası terlik |
toesies i.
|
|
78 |
Genel |
parmak arası terlik |
thongs i.
|
|
79 |
Genel |
parmak arası terlik |
flip flops i.
|
|
|
80 |
Genel |
parmak arası terlik |
pluggers i.
|
|
81 |
Genel |
parmak arası terlik |
slip slaps i.
|
|
82 |
Genel |
parmak arası terlik |
flip-flops i.
|
|
83 |
Genel |
parmak arası terlik |
double pluggers i.
|
|
84 |
Genel |
çene altı ile omuz arası |
counter i.
|
|
85 |
Genel |
(8-14 yaş arası) çocuk |
tweeny i.
|
|
86 |
Genel |
iskeletor ile heman arası bir oyuncak kahraman |
clawful i.
|
|
87 |
Genel |
200-2009 arası yıllar |
noughties (uk) i.
|
|
88 |
Genel |
200-2009 arası yıllar |
the noughties (uk) i.
|
|
89 |
Genel |
ders arası |
break (time) i.
|
|
90 |
Genel |
2-4 yaş arası çocukluk dönemi |
toddlerhood i.
|
|
91 |
Genel |
meditasyon arası |
meditation space i.
|
|
92 |
Genel |
reklam arası |
commercial break i.
|
|
93 |
Genel |
arızalar arası ortalama süre |
meantime between failures i.
|
|
94 |
Genel |
1940 ve 50'lerde, amerika'daki eyaletler arası otobanlarda motorcular için açılmış, genellikle odaların hemen önünde motorlar için özel bir alanı bulunan otel |
motor court i.
|
|
95 |
Genel |
parmak arası sandalet |
thong sandal i.
|
|
96 |
Genel |
parmak arası terlik |
flip-flops i.
|
|
97 |
Genel |
parmak arası terlik |
flipflops i.
|
|
98 |
Genel |
hükümetler arası mali ilişkiler |
intergovernmental fiscal relations i.
|
|
99 |
Genel |
ırklar arası nefretten kaynaklanan kavga |
race riot i.
|
|
100 |
Genel |
sıralar arası yol |
aisleway i.
|
|
101 |
Genel |
dokuz-beş arası yapılan olağan mesai |
nine to five i.
|
|
102 |
Genel |
saat dokuz-beş arası mesai yapan kimse |
nine-to-fiver i.
|
|
103 |
Genel |
merdiven basamakları arası mesafe |
tread i.
|
|
104 |
Genel |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği, şort-etek arası görünümdeki kabarık giysi |
trunks [obsolete] i.
|
|
105 |
Genel |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği, şort-etek arası görünümdeki kabarık giysi |
trunk breeches i.
|
|
106 |
Genel |
sabah ile öğlen arası çay veya kahve ile yapılan hafif kahvaltı |
elevenses i.
|
|
107 |
Genel |
insanlar, gruplar veya işletmeler arası ortaklıklar kuran veya kurmaya çalışan kimse |
matchmaker i.
|
|
108 |
Genel |
devre arası |
half time i.
|
|
109 |
Genel |
8-11 yaş arası erkek izciler oymağının üyesi olan erkek çocuk |
wolf cub i.
|
|
110 |
Genel |
8-11 yaş arası erkek izciler oymağının bir üyesi olan erkek çocuk |
wolfcub [uk] i.
|
|
111 |
Genel |
38 ila 44 arası kadın giysi bedenleri |
woman's i.
|
|
112 |
Genel |
30 ile 50'li yaşlar arası |
middle youth i.
|
|
113 |
Genel |
80 ile 90'lı yaşlar arası |
mid-eighties i.
|
|
114 |
Genel |
çok yakın ve uzak mesafelerin arası |
midfield i.
|
|
115 |
Genel |
60 ila 70'li yaşlar arası |
mid-sixties i.
|
|
116 |
Genel |
at arası örtüsü |
head i.
|
|
117 |
Genel |
ekmek arası köfte |
burger i.
|
|
118 |
Genel |
ırklar arası evliliği destekleyen kimse |
miscegenator i.
|
|
119 |
Genel |
ırklar arası evlilik yapmış kimse |
miscegenator i.
|
|
120 |
Genel |
ırklar arası evliliği destekleyen kimse |
miscegenist i.
|
|
121 |
Genel |
ırklar arası evlilik yapmış kimse |
miscegenist i.
|
|
122 |
Genel |
kaş arası |
glabellum i.
|
|
123 |
Genel |
devre arası |
delay i.
|
|
124 |
Genel |
iki olay arası geçen süre |
delay i.
|
|
125 |
Genel |
çok iri cüsseli, insan ile tanrı arası efsanevi bir varlık |
giant i.
|
|
126 |
Genel |
11 ile 16 yaş arası kız izci |
guide i.
|
|
127 |
Genel |
(okulda veya üniversitede) sınıflar arası güç yarışı |
rush i.
|
|
128 |
Genel |
sınıflar arası rekabet |
rush i.
|
|
129 |
Genel |
ev ile iş arası uzaklık |
commute i.
|
|
130 |
Genel |
kişiler arası uyumluluk |
congenialness i.
|
|
131 |
Genel |
arası bozulabilme |
dissolubleness i.
|
|
132 |
Genel |
yüzey-taban arası su yüksekliği |
mid-water i.
|
|
133 |
Genel |
(işletme-müşteri veya ülkeler arası) iyi ilişki |
good will i.
|
|
134 |
Genel |
iyi ilişki (işletme-müşteri veya ülkeler arası) |
goodwill i.
|
|
135 |
Genel |
uzaylıları, ufolojiye bağlı konuları, tarihi ve kozmolojide ve gezegenler arası seyahat konusundaki bilgiyle ilgili ilerlemeleri inceleyen bir çalışma sahası |
alientology i.
|
|
136 |
Genel |
yükseklikler arası fark |
drop i.
|
|
137 |
Genel |
adım arası mesafe |
pace i.
|
|
138 |
Genel |
apış arası |
clift i.
|
|
139 |
Genel |
kişiler arası ilişkilerin gelişmesi |
cultivation i.
|
|
140 |
Genel |
kadınlar arası dostluk |
female bonding i.
|
|
141 |
Genel |
nesneler arası miras ilişkisi |
inheritance i.
|
|
142 |
Genel |
matematikle arası olmayan kimse |
innumerate i.
|
|
143 |
Genel |
gezegenler arası uzay |
interspace i.
|
|
144 |
Genel |
yıldızlar arası uzay |
interspace i.
|
|
145 |
Genel |
şehirler arası tren, otobüs |
interurban i.
|
|
146 |
Genel |
müzakere odasında üyeler arası mesaj ileten çalışan |
page [canada] i.
|
|
147 |
Genel |
(kurgu) boyutlar arası geçiş sağlayan kapı |
portal i.
|
|
148 |
Genel |
(kurgu) boyutlar arası geçit |
portal i.
|
|
149 |
Genel |
kişiler arası ilişkiler |
correspondency [obsolete] i.
|
|
150 |
Genel |
gruplar arası ilişkiler |
correspondency [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
apış arası açık olan bir iç çamaşırı |
ouvert i.
|
|
152 |
Genel |
(gezegenden görülen) dünya-güneş arası açı |
phase angle i.
|
|
153 |
Genel |
gebelikte 13. ile 27. haftalar arası dönem |
second trimester i.
|
|
154 |
Genel |
binalar arası köprü |
shut [uk] i.
|
|
155 |
Genel |
mekanlar arası geçiş köprüsü |
shut [uk] i.
|
|
156 |
Genel |
apış arası |
crotch i.
|
|
157 |
Genel |
9-12 yaş arası çocuk |
preteener i.
|
|
158 |
Genel |
9-12 yaş arası çocuk |
preteenager i.
|
|
159 |
Genel |
kauçuk tabanlı parmak arası sandalet |
slip-slop [south africa] i.
|
|
160 |
Genel |
tavan arası |
soler i.
|
|
161 |
Genel |
ana konuyla alakası olmayan ve karakterler arası ilişkilere etki etmeyen dizi bölümü |
filler episode i.
|
|
162 |
Genel |
13-19 yaş arası |
teenager i.
|
|
163 |
Genel |
himalayalar'da yaşadığı rivayet edilen maymun ve insan arası bir yaratık |
snowman i.
|
|
164 |
Genel |
iki nokta arası mesafe |
span i.
|
|
165 |
Genel |
iki nokta arası aralık |
span i.
|
|
166 |
Genel |
(baskıda) harf arası boşluklarında görülen bir tipografi hatası |
staircase i.
|
|
167 |
Genel |
bacaklar arası koordine hareket etme süresi |
stride i.
|
|
168 |
Genel |
doğal afetler arası etkileşimin birbiri yerine geçebilirliği |
symmetry i.
|
|
169 |
Genel |
(antik yunan müziğinde) iki ses perdesi arası uzaklık |
system i.
|
|
170 |
Genel |
erkekler arası yakın dostluk |
bromance i.
|
|
171 |
Genel |
ile arası iyi olmak |
be in with f.
|
|
172 |
Genel |
besinlerle arası iyi olmamak |
disagree with f.
|
|
173 |
Genel |
arası açılmak |
fall out with somebody f.
|
|
174 |
Genel |
biriyle arası iyi olmak |
be on good terms with f.
|
|
175 |
Genel |
arası iyi olmak |
hit it off f.
|
|
176 |
Genel |
arası iyi olmamak |
be in bad with f.
|
|
177 |
Genel |
arası iyi olmak |
hit it off with f.
|
|
178 |
Genel |
arası bozuk olmak |
be in bad with f.
|
|
179 |
Genel |
arası açılmak |
have a falling out with somebody f.
|
|
180 |
Genel |
arası açılmak |
fall out with f.
|
|
181 |
Genel |
arası iyi olmak |
be on good terms with f.
|
|
182 |
Genel |
sözcüklerle arası iyi olmak |
be good with words f.
|
|
183 |
Genel |
klasik araba koleksiyonu yapmak (özellikle 1919-1930 arası modeller) |
collect vintage cars f.
|
|
184 |
Genel |
rakamlarla arası iyi olmak |
be good with numbers f.
|
|
185 |
Genel |
sayılarla arası iyi olmak |
be good with numbers f.
|
|
186 |
Genel |
ev iş arası gidip gelmek |
commute f.
|
|
187 |
Genel |
arası iyi olmak |
like f.
|
|
188 |
Genel |
anne-baba ve çocuk arası bağ kurmak |
bond f.
|
|
189 |
Genel |
tavan arası inşa etmek |
loft [obsolete] f.
|
|
190 |
Genel |
tavan arası eklemek |
loft [obsolete] f.
|
|
191 |
Genel |
arası iyi olmak |
peace f.
|
|
192 |
Genel |
meslekler arası |
interprofessional s.
|
|
193 |
Genel |
üniversiteler arası |
intercollegiate s.
|
|
194 |
Genel |
okullar arası |
extramural s.
|
|
195 |
Genel |
gezegenler arası |
interplanetary s.
|
|
196 |
Genel |
eşler arası |
peer to peer s.
|
|
197 |
Genel |
mezhepler arası |
interdenominational s.
|
|
198 |
Genel |
hizipler arası |
factional s.
|
|
199 |
Genel |
okullar arası |
interscholastic s.
|
|
200 |
Genel |
kabileler arası |
intertribal s.
|
|
201 |
Genel |
eyaletler arası |
interstate s.
|
|
202 |
Genel |
etki alanları arası |
cross domain s.
|
|
203 |
Genel |
ışınlar arası |
interradial s.
|
|
204 |
Genel |
gruplar arası |
intergroup s.
|
|
205 |
Genel |
kasabalar arası |
interborough s.
|
|
206 |
Genel |
akademik kurumlar arası |
interacademic s.
|
|
207 |
Genel |
bacaklar arası |
intercrural s.
|
|
208 |
Genel |
kaslar arası |
intermuscular s.
|
|
209 |
Genel |
gruplar arası |
interfactional s.
|
|
210 |
Genel |
parmak arası |
interdigital s.
|
|
211 |
Genel |
sayfalar arası |
interpage s.
|
|
212 |
Genel |
şubeler arası |
interbranch s.
|
|
213 |
Genel |
bölümler arası |
interdepartmental s.
|
|
214 |
Genel |
öğrenciler arası |
interstudent s.
|
|
215 |
Genel |
toplumlar arası |
intercommunal s.
|
|
216 |
Genel |
kültürler arası |
cross-cultural s.
|
|
217 |
Genel |
omuz ve bel arası kısa olan |
short-waisted s.
|
|
218 |
Genel |
13-19 yaş arası gençlerle ilgili |
teenage s.
|
|
219 |
Genel |
9-5 arası |
nine-to-five s.
|
|
220 |
Genel |
kıtalar arası |
cross-continental s.
|
|
221 |
Genel |
boyutlar arası |
interdimensional s.
|
|
222 |
Genel |
boğum arası |
internode s.
|
|
223 |
Genel |
bölgeler arası |
interzonal s.
|
|
224 |
Genel |
hücreler arası |
paracellular s.
|
|
225 |
Genel |
disiplinler arası |
interdisciplinary s.
|
|
226 |
Genel |
dönemler arası |
interperiod s.
|
|
227 |
Genel |
genler arası |
intergenic s.
|
|
228 |
Genel |
genomlar arası |
intergenomic s.
|
|
229 |
Genel |
liseler arası |
inter-high school s.
|
|
230 |
Genel |
hayvanlar arası |
interanimal s.
|
|
231 |
Genel |
zincirler arası |
interchain s.
|
|
232 |
Genel |
tesisler arası |
interfacility s.
|
|
233 |
Genel |
(hastane) birimler arası |
interfacility s.
|
|
234 |
Genel |
sektörler arası |
intersectoral s.
|
|
235 |
Genel |
sayımlar arası |
intercensal s.
|
|
236 |
Genel |
katlar arası |
interstorey s.
|
|
237 |
Genel |
katlar arası |
interstory s.
|
|
238 |
Genel |
iki atom arası |
atom-to-atom s.
|
|
239 |
Genel |
beyaz ila kahverengi arası bir rengi olan |
whiz s.
|
|
240 |
Genel |
arası iyi |
maty s.
|
|
241 |
Genel |
ırklar arası evliliğe ait veya ilişkin |
miscegenational s.
|
|
242 |
Genel |
ırklar arası evliliği destekleyen |
miscegenist s.
|
|
243 |
Genel |
ırklar arası evliliğe ait veya ilişkin |
miscegenist s.
|
|
244 |
Genel |
sarı ve yeşil arası bir renkte olan |
yellow-green s.
|
|
245 |
Genel |
dinler arası |
oecumenical s.
|
|
246 |
Genel |
mezhepler arası |
oecumenical s.
|
|
247 |
Genel |
şehirler arası |
over-the-road s.
|
|
248 |
Genel |
odalar arası doğrudan geçiş bulunan |
communicating s.
|
|
249 |
Genel |
erkekler arası |
intermale s.
|
|
250 |
Genel |
uçlar arası |
intermarginal s.
|
|
251 |
Genel |
kenarlar arası |
intermarginal s.
|
|
252 |
Genel |
dünyalar arası |
intermundane s.
|
|
253 |
Genel |
gezegenler arası |
intermundane s.
|
|
254 |
Genel |
dünyalar arası |
intermundian [obsolete] s.
|
|
255 |
Genel |
dünyalar arası |
intermundial s.
|
|
256 |
Genel |
kurumlar arası |
intermural s.
|
|
257 |
Genel |
şehirler arası |
intermural s.
|
|
258 |
Genel |
düğümler arası |
internodial s.
|
|
259 |
Genel |
gözlemciler arası |
interobserver s.
|
|
260 |
Genel |
okyanuslar arası |
interocean s.
|
|
261 |
Genel |
dini idari bölgeler arası |
interparish s.
|
|
262 |
Genel |
dini idari bölgeler arası |
interparochial s.
|
|
263 |
Genel |
partiler arası |
interparty s.
|
|
264 |
Genel |
molalar arası |
interpause s.
|
|
265 |
Genel |
kişiler arası |
interpersonal s.
|
|
266 |
Genel |
üretim tesisleri arası |
interplant s.
|
|
267 |
Genel |
gözbebekleri arası |
interpupillary s.
|
|
268 |
Genel |
diziler arası |
interrow s.
|
|
269 |
Genel |
sıralar arası |
interrow s.
|
|
270 |
Genel |
diziler arası |
inter-row s.
|
|
271 |
Genel |
sıralar arası |
inter-row s.
|
|
272 |
Genel |
kesitler arası |
intersectional s.
|
|
273 |
Genel |
segmentler arası |
intersegment s.
|
|
274 |
Genel |
segmentler arası |
inter-segment s.
|
|
275 |
Genel |
segmentler arası |
intersegmental s.
|
|
276 |
Genel |
duyular arası |
intersensory s.
|
|
277 |
Genel |
silahlı kuvvetler arası |
interservice s.
|
|
278 |
Genel |
askeri birlikler arası |
interservice s.
|
|
279 |
Genel |
toplumdaki insanlar arası ilişkilere ait |
intersocial s.
|
|
280 |
Genel |
toplumlar arası |
intersociety s.
|
|
281 |
Genel |
türler arası |
interspecies s.
|
|
282 |
Genel |
aşamalar arası |
interstage s.
|
|
283 |
Genel |
dokunaçlar arası |
intertentacular s.
|
|
284 |
Genel |
terimler arası |
interterm s.
|
|
285 |
Genel |
bilimsel denemeler arası |
intertrial s.
|
|
286 |
Genel |
bilimsel denemeler arası |
inter-trial s.
|
|
287 |
Genel |
kabileler arası |
intertribal s.
|
|
288 |
Genel |
taburlar arası |
intertroop s.
|
|
289 |
Genel |
tropik kuşaklar arası |
intertropic s.
|
|
290 |
Genel |
sendikalar arası |
interunion s.
|
|
291 |
Genel |
birimler arası |
interunit s.
|
|
292 |
Genel |
üniversiteler arası |
intervarsity s.
|
|
293 |
Genel |
damarlar arası |
intervein s.
|
|
294 |
Genel |
toplardamarlar arası |
intervein s.
|
|
295 |
Genel |
köyler arası |
intervillage s.
|
|
296 |
Genel |
iki hayat arası |
intervital s.
|
|
297 |
Genel |
ölümle yaşam arası |
intervital s.
|
|
298 |
Genel |
bölgeler arası |
interzone s.
|
|
299 |
Genel |
popülasyon üyeleri arası |
intrapopulation s.
|
|
300 |
Genel |
popülasyon üyeleri arası |
intrapopulational s.
|
|
301 |
Genel |
kapakçıklar arası |
intravalvular s.
|
|
302 |
Genel |
yumurta ile küre arası bir şekli olan |
ovato-rotundate s.
|
|
303 |
Genel |
gerçeklik ve hayal arası görüntü geçişi ile öne çıkan |
phantasmagorian s.
|
|
304 |
Genel |
gerçeklik ve hayal arası görüntü geçişi ile ilgili |
phantasmagorian s.
|
|
305 |
Genel |
(1653-1659 arası) oliver cromwell ve richard yönetimindeki ingiltere hükümeti |
protectorial s.
|
|
306 |
Genel |
eyaletler arası |
intrastate s.
|
|
307 |
Genel |
iki savaş arası |
interwar s.
|
|
308 |
Genel |
bölümler arası şeklinde |
interdepartmentally zf.
|
|
309 |
Genel |
kültürler arası bir biçimde |
interculturally zf.
|
|
310 |
Genel |
1999-2003 arası |
between 1999 and 2003 zf.
|
|
311 |
Genel |
arası açık |
at enmity with zf.
|
|
312 |
Genel |
öğle 13:00 ve 15:00 arası |
early afternoon zf.
|
|
313 |
Genel |
ikisi arası |
neither one nor the other zm.
|
|
314 |
Genel |
arası bozuk |
at square [obsolete] expr.
|
|
315 |
Genel |
eşler arası |
p2p (peer-to-peer) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
316 |
Öbek Fiiller |
bir fikri kişiler arası paylaşıp tartışmak |
bounce around f.
|
|
317 |
Öbek Fiiller |
her durakta biletini göstermek zorunda olmadan şehirler arası seyahat etmek |
check through f.
|
|
318 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) arası açılmak |
fall out with (someone) f.
|
|
319 |
Öbek Fiiller |
(biriyle bir konuda) arası açılmak |
fall out with (someone) about (something) f.
|
|
320 |
Öbek Fiiller |
(biriyle bir konuda) arası açılmak |
fall out with (someone) over (something) f.
|
|
321 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) arası iyi olmak |
get down with (someone) f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) arası iyi olmak |
get on (with someone) f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) arası iyi olmak |
get along (with someone) f.
|
|
Phrases |
|
324 |
İfadeler |
(biriyle) arası/ilişkisi iyi |
in well with (someone) expr.
|
|
325 |
İfadeler |
(biriyle/bir şeyle) arası iyi |
in with (someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
326 |
Konuşma Dili |
tuvalet molası/arası |
bio break i.
|
|
327 |
Konuşma Dili |
8-12 yaş arası çocuk |
tweenager i.
|
|
328 |
Konuşma Dili |
8-12 yaş arası çocuk |
tweener i.
|
|
329 |
Konuşma Dili |
boston, ma'in altından geçirilen eyaletler arası otoyol |
big dig i.
|
|
330 |
Konuşma Dili |
apış arası |
grundle i.
|
|
331 |
Konuşma Dili |
1920-1960 arası hollywood |
old hollywood i.
|
|
332 |
Konuşma Dili |
1920-1960 arası hollywood, california'daki cazibeli amerikan film endüstrisi |
old hollywood i.
|
|
333 |
Konuşma Dili |
ekmek arası sosis |
pig in a blanket i.
|
|
334 |
Konuşma Dili |
arası bozulmak |
be at odds f.
|
|
335 |
Konuşma Dili |
(biriyle) arası iyi olmak |
be in with (someone) f.
|
|
336 |
Konuşma Dili |
arası iyi olmak |
have way with f.
|
|
337 |
Konuşma Dili |
bir şeyle arası iyi olmak |
be good with something f.
|
|
338 |
Konuşma Dili |
kadınlar arası rekabet içeren (spor) |
powder-puff s.
|
|
339 |
Konuşma Dili |
arası bozuk |
at odds expr.
|
|
340 |
Konuşma Dili |
(biriyle) arası iyi |
down (with someone) expr.
|
|
341 |
Konuşma Dili |
ile arası kötü/bozuk |
in bad with expr.
|
|
342 |
Konuşma Dili |
ile arası açık |
in bad with expr.
|
|
343 |
Konuşma Dili |
(biriyle) arası kötü/bozuk |
in bad with (one) expr.
|
|
344 |
Konuşma Dili |
(biriyle) arası açık |
in bad with (one) expr.
|
|
345 |
Konuşma Dili |
(biriyle) arası iyi |
in good with (someone) expr.
|
|
Idioms |
|
346 |
Deyim |
apış arası |
below decks i.
|
|
347 |
Deyim |
(şehirler arası araba yolculuğu sırasında verilen) kısa mola |
a pit stop i.
|
|
348 |
Deyim |
muhalifler arası rekabet |
a straight fight i.
|
|
349 |
Deyim |
karşıt taraflar arası çekişme |
a straight fight i.
|
|
350 |
Deyim |
muhalifler arası seçim mücadelesi |
a straight fight i.
|
|
351 |
Deyim |
arası açılma/bozulma |
a falling out i.
|
|
352 |
Deyim |
dinlenme arası |
a load off (one's) feet i.
|
|
353 |
Deyim |
dinlenme arası |
a load off feet i.
|
|
354 |
Deyim |
insanlarla arası iyi kimse |
a people person i.
|
|
355 |
Deyim |
tatlyla/şekerli şeylerle arası iyi olma |
a sweet tooth i.
|
|
356 |
Deyim |
ekmek arası reçel |
jam sandwich [uk] i.
|
|
357 |
Deyim |
(biriyle) arası bozulma |
the wrong side of (someone) i.
|
|
358 |
Deyim |
(biriyle) arası bozulma |
wrong side of someone i.
|
|
359 |
Deyim |
arası açık olmak |
be in bad odour with f.
|
|
360 |
Deyim |
arası açık/bozuk olmak |
be in bad odour with somebody (british) f.
|
|
361 |
Deyim |
arası açık/bozuk olmak |
be in bad odor with somebody (american) f.
|
|
362 |
Deyim |
arası açılmak |
be caught up in a row with f.
|
|
363 |
Deyim |
arası açılmış olmak |
be estranged from f.
|
|
364 |
Deyim |
arası bozuk olmak |
be in bad odour with f.
|
|
365 |
Deyim |
arası bozuk olmak |
be estranged from f.
|
|
366 |
Deyim |
arası bozuk olmak |
be in bad odour with somebody f.
|
|
367 |
Deyim |
arası bozuk olmak |
be in bad odor with somebody f.
|
|
368 |
Deyim |
arası iyi olmak |
have a way with someone f.
|
|
369 |
Deyim |
biriyle arası bozuk olmak |
have a run-in with someone f.
|
|
370 |
Deyim |
biriyle arası iyi olmak |
be on good terms with someone f.
|
|
371 |
Deyim |
dokuz beş arası çalışmak |
work nine to five f.
|
|
372 |
Deyim |
kelimelerle arası iyi olmak |
have a way with words f.
|
|
373 |
Deyim |
tatlıyla arası iyi olmamak |
not to have a sweet tooth f.
|
|
374 |
Deyim |
(biriyle) arası bozuk olmak |
be at loggerheads with someone f.
|
|
375 |
Deyim |
(yemek/gıda ürünü) arası iyi olmamak |
disagree with someone f.
|
|
376 |
Deyim |
sayılarla arası çok iyi olmak |
have a head for figures f.
|
|
377 |
Deyim |
yükseklikle arası iyi olmak |
have a head for heights f.
|
|
378 |
Deyim |
hesap yapmayla arası iyi olmak |
have a (good) head for figures f.
|
|
379 |
Deyim |
sayılarla arası iyi olmak |
have a (good) head for figures f.
|
|
380 |
Deyim |
yükseklikle arası iyi olmak |
have a (good) head for heights f.
|
|
381 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
be in good odour (with somebody) f.
|
|
382 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
be in good odour (with somebody) f.
|
|
383 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
be in good odor with (one) f.
|
|
384 |
Deyim |
biriyle arası iyi olmak |
be in good with someone f.
|
|
385 |
Deyim |
biriyle arası iyi olmak |
be in with someone f.
|
|
386 |
Deyim |
biriyle arası iyi olmak |
get on someone's good side f.
|
|
387 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) arası açık olmak |
run foul of (someone or something) f.
|
|
388 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) arası bozuk olmak |
run foul of (someone or something) f.
|
|
389 |
Deyim |
ile arası açık olmak |
run foul of f.
|
|
390 |
Deyim |
ile arası bozuk olmak |
run foul of f.
|
|
391 |
Deyim |
arası bozuk olmak |
be at loggerheads f.
|
|
392 |
Deyim |
arası açık olmak |
be at loggerheads f.
|
|
393 |
Deyim |
(biriyle bir konuda) arası bozuk olmak |
be at loggerheads with (one) (over something) f.
|
|
394 |
Deyim |
(biriyle bir konuda) arası açık olmak |
be at loggerheads with (one) (over something) f.
|
|
395 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle bir şeyle ilgili) arası bozuk olmak |
be at odds (with somebody/something) (about/over something) f.
|
|
396 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle bir şeyle ilgili) arası açık olmak |
be at odds (with somebody/something) (about/over something) f.
|
|
397 |
Deyim |
biriyle arası iyi olmak |
be in good odour with someone f.
|
|
398 |
Deyim |
biriyle arası kötü olmak |
be in bad odour with someone f.
|
|
399 |
Deyim |
arası iyi olmak |
be in good odour f.
|
|
400 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
be in good odour (with somebody) f.
|
|
401 |
Deyim |
arası kötü olmak |
be in bad odour f.
|
|
402 |
Deyim |
(biriyle) arası kötü olmak |
be in bad odour (with somebody) f.
|
|
403 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
be on good terms (with somebody) f.
|
|
404 |
Deyim |
(biriyle) arası kötü olmak |
be on bad terms (with somebody) f.
|
|
405 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
be on friendly terms with (someone) f.
|
|
406 |
Deyim |
(önemli biriyle) ilişkisi/arası iyi olmak |
be well in (with somebody) f.
|
|
407 |
Deyim |
(biriyle) arası bozulmak |
get in bad (with someone) f.
|
|
408 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi olmak |
get in good with (someone) f.
|
|
409 |
Deyim |
arası açılmak |
have a falling out f.
|
|
410 |
Deyim |
arası bozuk olmak |
have a run-in f.
|
|
411 |
Deyim |
biriyle arası bozuk olmak |
have a run-in with somebody f.
|
|
412 |
Deyim |
ile arası iyi olmak |
have a way with f.
|
|
413 |
Deyim |
biriyle/bir şeyle arası iyi olmak |
have a way with someone or something f.
|
|
414 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) arası düzelmek |
make peace with (someone or something) f.
|
|
415 |
Deyim |
biriyle arası düzelmek |
make peace with somebody f.
|
|
416 |
Deyim |
tatlıyla arası iyi olmak |
have a sweet tooth f.
|
|
417 |
Deyim |
arası iyi |
on good terms expr.
|
|
418 |
Deyim |
bununla şunun arası bir şey |
a halfway house expr.
|
|
419 |
Deyim |
arası iyi |
in good odor expr.
|
|
420 |
Deyim |
alacakaranlıkla gün ışığı arası |
between dog and wolf expr.
|
|
421 |
Deyim |
(biriyle bir konuda) arası bozuk |
at loggerheads (with somebody) (over something) expr.
|
|
422 |
Deyim |
(biriyle bir konuda) arası açık |
at loggerheads (with somebody) (over something) expr.
|
|
423 |
Deyim |
(bir konuda) arası bozuk |
at loggerheads over (something) expr.
|
|
424 |
Deyim |
(bir konuda) arası açık |
at loggerheads over (something) expr.
|
|
425 |
Deyim |
(biriyle) arası bozuk |
at loggerheads with (someone) expr.
|
|
426 |
Deyim |
(biriyle) arası açık |
at loggerheads with (someone) expr.
|
|
427 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) arası bozuk |
at odds with (someone or something) expr.
|
|
428 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) arası açık |
at odds with (someone or something) expr.
|
|
429 |
Deyim |
biriyle arası bozuk |
at odds with someone expr.
|
|
430 |
Deyim |
biriyle arası açık |
at odds with someone expr.
|
|
431 |
Deyim |
arası bozuk |
at outs expr.
|
|
432 |
Deyim |
arası açık |
at outs expr.
|
|
433 |
Deyim |
arası bozuk/açık |
in bad odor expr.
|
|
434 |
Deyim |
arası bozuk/açık |
in bad odour [old-fashioned] expr.
|
|
435 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi |
on (one's) good side expr.
|
|
436 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi |
on (one's) right side expr.
|
|
437 |
Deyim |
(biriyle) arası bozuk |
on (one's) wrong side expr.
|
|
438 |
Deyim |
(biriyle) arası bozuk |
on (someone's) wrong side expr.
|
|
439 |
Deyim |
arası/araları bozuk |
on bad terms expr.
|
|
440 |
Deyim |
arası/araları kötü |
on bad terms expr.
|
|
441 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi |
on good terms (with someone) expr.
|
|
442 |
Deyim |
ile arası iyi |
on the good side of expr.
|
|
443 |
Deyim |
(biriyle) arası iyi |
on the good side of (someone) expr.
|
|
444 |
Deyim |
(biriyle) araları/arası şekerrenk |
on the outs (with one) expr.
|
|
445 |
Deyim |
(biriyle) araları/arası limoni |
on the outs (with one) expr.
|
|
446 |
Deyim |
(biriyle) araları/arası açık |
on the outs (with one) expr.
|
|
447 |
Deyim |
(biriyle) araları/arası şekerrenk |
on the outs (with someone) expr.
|
|
448 |
Deyim |
(biriyle) araları/arası limoni |
on the outs (with someone) expr.
|
|
449 |
Deyim |
(biriyle) araları/arası açık |
on the outs (with someone) expr.
|
|
450 |
Deyim |
ile arası bozuk |
on the wrong side of expr.
|
|
451 |
Deyim |
(biriyle) arası bozuk |
on the wrong side of (someone) expr.
|
|
452 |
Deyim |
iki ateş arası |
scylla and charybdis expr.
|
|
Trade/Economic |
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
iki şirket arası pazarlıkta hedef şirkete makul bir teklif sunarak güven kazanan üçüncü tarafın, teklifini kabul ettirdikten sonra hedef şirketin rakibiyle güçlerini birleştirdiği devralma stratejisi |
lady macbeth strategy i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası borçlanma |
interbank borrowing i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası |
interbank i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası döviz piyasası |
interbank foreign exchange market i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası para piyasasında uygulanan faiz oranı |
interbank rate i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası uygulanan faiz oranı |
interbank rate i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası takas |
bank clearing i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalar arası kredi işlemlerinde uygulanan faiz oranı |
interbank rate i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
dönemler arası muhasebe uygulamalarında uyumluluk |
consistency in accounting practice i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
dönem arası muhasebe uygulamalarında uyumluluk |
consistency in accounting practice i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
dönem arası bilanço |
interim balance i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
endüstriler arası ticaret |
interindustry trade i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
endüstriler arası rekabet |
interindustry competition i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
firmalar arası geçici personel görevlendirme sözleşmesi |
secondment agreement i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
fiziki sayım ile kayıtlar arası fark |
stock difference i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
firmalar arası ihlaller |
per se violations i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
fonlar arası transfer |
interfund transfer i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
görevler arası |
cross-functional i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmeler arası |
business to business i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmeler arası karşılaştırma |
interfirm comparison i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
işlevler arası tasarım ekibi |
cross-functional design team i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmeler arası kar |
intercompany profit i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmeler arası uyum/adaptasyon |
interfirm adaptation i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmeler arası |
business to business (b2b) i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
kartiller arası bölge |
interquartile range i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
kişiler arası ilişkilerde insanların vücut hareketleriyle anlaşmaları |
body language i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumlar arası |
b2b i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
londra bankalar arası faiz haddi |
libor i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
londra bankalar arası faiz haddi |
londan interbank offered rate i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
laboratuvarlar arası karşılaştırmalar |
inter-laboratory comparisons i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
nesiller arası eşitlik |
intergenerational equity i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
nesiller arası dayanışma |
pay as you go system i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
oturum arası |
recess i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
sektörler arası uzmanlık |
cross-industry expertise i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
sektörler arası |
cross-sectoral i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
servisler arası |
interdepartmental i.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
sektörler arası benimseme |
cross-industry adoption i.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası giderme |
intercompany elimination i.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası alış-satış anlaşmalarında satın alınan ürünün fiyatının belli bir bölümünün sabit geri kalan kısmının ise alıcı firmanın mali performanslarına endeksli olması |
earn out i.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası hesapların tasfiyesi |
intercompany elimination i.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
süreçler arası katılım |
cross-functional involvement i.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası garanti fonu |
guarantee fund i.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası kredi |
intercompany loan i.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası birleşmeler |
pooling of capital i.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketler arası nakdi temettü |
intercorporate cash dividend i.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
şehirler arası telefon konuşması |
toll-call i.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
şubeler arası |
interaffiliate i.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
şubeler arası |
inter-branch i.
|
|