Geçmiş

dümen

"dümen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dümen	rudder i.
2	Yaygın Kullanım	dümen	helm i.
General
3	Genel	dümen	steer i.
4	Genel	dümen	trick i.
5	Genel	dümen	cheat i.
6	Genel	dümen	swindle i.
7	Genel	dümen	wheel i.
8	Genel	dümen	humbug i.
9	Genel	dümen	cabal i.
10	Genel	dümen	dope i.
11	Genel	dümen	rig i.
12	Genel	dümen	tail i.
13	Genel	dümen	trickstering i.
14	Genel	dümen	foist [obsolete] i.
Colloquial
15	Konuşma Dili	dümen	a fast one i.
16	Konuşma Dili	dümen	fast one i.
Technical
17	Teknik	dümen	steering i.
18	Teknik	dümen	rud (rudder) kısalt.
Aeronautic
19	Havacılık	dümen	rudder i.
Marine
20	Denizcilik	dümen	timon [obsolete] i.
21	Denizcilik	dümen	steering wheel i.
22	Denizcilik	dümen	helm i.
23	Denizcilik	dümen	rudder i.
24	Denizcilik	dümen	blade i.
25	Denizcilik	dümen	rother i.
Archaic
26	Eski Kullanım	dümen	shave i.
Slang
27	Argo	dümen	rip i.
28	Argo	dümen	ripoff i.

"dümen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 248 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dümen suyu	track i.
2	Genel	dümen pedalı	rudder bar i.
3	Genel	dümen zinciri	wheel chain i.
4	Genel	dümen başı	rudder head i.
5	Genel	dümen rüzgarı	wake i.
6	Genel	dümen suyu	furrow i.
7	Genel	dümen nöbeti	trick i.
8	Genel	dümen yelpazesi	blade of a rudder i.
9	Genel	dümen suyu	dead water i.
10	Genel	dümen suyu	wash i.
11	Genel	dümen (sahtecilik)	scam i.
12	Genel	dümen kullanma	steerage i.
13	Genel	dümen çevirme	trickstering i.
14	Genel	dümen kullanmak	cox f.
15	Genel	dümen tutmak	navigate f.
16	Genel	dümen kırmak	veer f.
17	Genel	dümen çevirmek	play tricks f.
18	Genel	dümen kullanmak	con f.
19	Genel	dümen kullanmak	coxswain f.
20	Genel	dümen kullanmak	be on one's guard f.
21	Genel	dümen tutmak	steer f.
22	Genel	dümen kırmak	change course f.
23	Genel	dümen başına geçmek	take the helm f.
24	Genel	dümen kullanmak	conn f.
25	Genel	dümen çevirmek	trick f.
26	Genel	dümen suyundan gitmek	follow in (someone's) wake f.
27	Genel	dümen kullanmak	steer f.
28	Genel	dümen çevirmek	jockey f.
29	Genel	(gemi, pilot) dümen tutmak	guide f.
30	Genel	dümen tutmak	rudder f.
31	Genel	daha iyi dümen tutmak	outsteer f.
32	Genel	dümen çevirerek bir diğeri ile değiştirmek	suppose f.
33	Genel	dümen biçiminde	rudder-like s.
34	Genel	dümen işlevi gören	rudder-like s.
Colloquial
35	Konuşma Dili	dümen çevirmek	slip one over f.
36	Konuşma Dili	(birine) dümen çevirmek	slip one over on (one) f.
37	Konuşma Dili	-e dümen çevirmek	slip one over on f.
38	Konuşma Dili	dümen çevirmek	cod-act [ireland] f.
39	Konuşma Dili	bir dümen çevirmek	be up to something f.
Idioms
40	Deyim	her dümen	every trick in the book i.
41	Deyim	dümen yapmak	come it (with one) f.
42	Deyim	dümen yapmak	come it (with somebody) f.
43	Deyim	dümen yapmak	come it over (one) f.
44	Deyim	dümen yapmak	come it over f.
45	Deyim	dümen suyundan gitmek	dance to the tune of someone f.
46	Deyim	dümen suyundan gitmek	take a leaf out of someone's book f.
47	Deyim	dümen suyuna kapılmak	dance to somebody's pipe f.
48	Deyim	dümen suyundan gitmek	take a page from someone's book f.
49	Deyim	dümen suyuna kapılmak	obey someone blindly f.
50	Deyim	dümen suyunda gitmek	hold a candle to the devil f.
51	Deyim	dümen suyuna kapılmak	dance to somebody's tune f.
52	Deyim	dümen kırmak	shift one's ground f.
53	Deyim	dümen suyundan gitmek	dance to someone's tune f.
54	Deyim	dümen çevirmek	get the better of f.
55	Deyim	dümen kırmak	shift ground f.
56	Deyim	dümen kırmak	shift your ground f.
57	Deyim	dümen suyundan gitmek	take a leaf out of book f.
Trade/Economic
58	Ticaret/Ekonomi	dümen kullanma	steerage i.
Technical
59	Teknik	dengeli dümen	balanced rudder i.
60	Teknik	dengelenmiş dümen	rudder balanced i.
61	Teknik	dengelenmemiş dümen	unbalanced rudder i.
62	Teknik	dümen tamponu	rudder stop i.
63	Teknik	dümen zinciri	steering chains i.
64	Teknik	dümen müşiri	helm indicator i.
65	Teknik	dümen suyu	dead water i.
66	Teknik	dümen rodu	rudder stock i.
67	Teknik	dümen kullanma	steerage i.
68	Teknik	dümen dişlisi	steering gear i.
69	Teknik	dümen yekesi	rudder tiller i.
70	Teknik	dümen iğneciği	pintle i.
71	Teknik	dümen göstergesi kiti	rudder indicator kit i.
72	Teknik	dümen müşiri	telltale i.
73	Teknik	dümen topuğu	rudder skeg i.
74	Teknik	dümen dinleme hızı	steerageway i.
75	Teknik	dümen tesisatı	rudder assembly i.
76	Teknik	dümen tutma	steering i.
77	Teknik	dümen açısı	rudder angle i.
78	Teknik	dümen pozisyonu aleti	rudder position instrument i.
79	Teknik	dümen tutan kişi	helmsman i.
80	Teknik	dümen topuk iğneciği	heel gudgeon i.
81	Teknik	dümen pozisyon sensörü	rudder position sensor i.
82	Teknik	dümen göstergesi	rudder indicator i.
83	Teknik	dümen sistemi	steering system i.
84	Teknik	dümen / kanatçık vb hareket mesafesi	control throw i.
85	Teknik	dümen çubuğu	rudderpost i.
86	Teknik	dümen dolabı kavelatası	spoke i.
87	Teknik	dümen topuğu iğneciği	rudder heel pintle i.
88	Teknik	dümen suyu	slipstream i.
89	Teknik	dümen mili	rudder shaft i.
90	Teknik	dümen iğneciği	rudder iron i.
91	Teknik	dümen / kanatçık vb hareket mesafesi	control movement i.
92	Teknik	dümen yatağı	rudder bearing i.
93	Teknik	dümen topuğu	rudder heel i.
94	Teknik	dümen iğneciği	rudder pintle i.
95	Teknik	dümen tertibatı	steering gear i.
96	Teknik	dümen müşiri	rudder angle indicator i.
97	Teknik	el ile kontrol edilen yardımcı dümen donanımı	hand steering gear i.
98	Teknik	elektrikli dümen donanımı	electric steering gear i.
99	Teknik	gemilerde dümen donanımı	steering gear i.
100	Teknik	gemilerde dümen dolabı	steering wheel i.
101	Teknik	hareket mesafesi (dümen/kanatçık)	control movement i.
102	Teknik	hareket mesafesi (dümen/kanatçık)	control throw i.
103	Teknik	kontra dümen	contra-guide rudder i.
104	Teknik	otomatik dümen	gyropilot i.
105	Teknik	trik dümen dolabı	trick steering wheel i.
106	Teknik	uzaktan çekme-itmeli dümen düzeneği	remote push-pull cable steering system i.
107	Teknik	vidalı dümen donanımı	screw steering gear i.
108	Teknik	yarı dengeli dümen	semi balanced rudder i.
109	Teknik	yarı dengeli dümen	semi-balanced rudder i.
110	Teknik	dümen açısı	rudder i.
111	Teknik	dümen zinciri	rudder chain i.
112	Teknik	yekenin veya dümen başlığının bozulması durumunda dümenin idare edilebilmesi için dümene bağlı bulunan bir çift bol zincir veya ip	rudder chain i.
113	Teknik	dümen kullanmak	steer f.
Computer
114	Bilgisayar	dümen/pedal	rudder/pedals expr.
Electric
115	Elektrik	elektrikli ve elektrohidrolik dümen donanımı	electric and electro-hydraulic steering gear i.
Mechanic
116	Mekanik	dümen iğneciğinin yerleşmesi için konulmuş, geminin kıç bodoslamasına bağlı metal bir soket	gudgeon i.
Automotive
117	Otomotiv	geri dönüşsüz dümen göbeği	irreversible steering gear i.
Aeronautic
118	Havacılık	dümen başı	rudder head i.
119	Havacılık	dümen servomotoru	rudder servomotor i.
120	Havacılık	dümen anası	rudder post i.
121	Havacılık	dümen pedalı	rudder bar i.
122	Havacılık	dümen anası	rudder stock i.
123	Havacılık	dümen açısı	rudder angle i.
124	Havacılık	hava ve deniz taşıtlarında taşıta yön vermeye yarayan hareketli parça (dümen)	rudder i.
125	Havacılık	istikamet dümen fletneri	rudder trim tap i.
126	Havacılık	istikamet dümen fletner ayarı	rudder trimming i.
127	Havacılık	irtifa dümen kumandası	elevator control i.
128	Havacılık	istikamet dümen dengesi	rudder balance i.
129	Havacılık	irtifa dümen servomotoru	elevator servomotor i.
130	Havacılık	irtifa dümen fletner ayarı	elevator trimming i.
131	Havacılık	istikamet dümen lonjeronu	rudder spar i.
Marine
132	Denizcilik	dümen donanımı	telemotor i.
133	Denizcilik	kaptan köşkündeki dümenin hareketi ile geminin kıç tarafındaki dümen donanımını hareket ettiren hidrolik mekanizma	telemotor i.
134	Denizcilik	dümen yekesini yönlendiren	tillerman i.
135	Denizcilik	acil durum dümen makinesi	emergency steering gear i.
136	Denizcilik	baş ufki dümen	bow plane i.
137	Denizcilik	dümen kanadı	rudder blade i.
138	Denizcilik	dümen suyu	track i.
139	Denizcilik	dümen mili	pintle i.
140	Denizcilik	dümen kullanma	steering i.
141	Denizcilik	dümen kullanma	steerage i.
142	Denizcilik	dümen suyu	furrow i.
143	Denizcilik	dümen dolabı	wheel i.
144	Denizcilik	dümen idaresi	rudder i.
145	Denizcilik	dümen açısı	standard rudden i.
146	Denizcilik	dümen palası	main piece i.
147	Denizcilik	dümen yekesi	tiller i.
148	Denizcilik	dümen yekesi ucu	tiller head i.
149	Denizcilik	dümen zinciri	tiller chain i.
150	Denizcilik	dümen yeri	wheel house i.
151	Denizcilik	dümen evi	wheelhouse i.
152	Denizcilik	dümen köşkü	wheelhouse i.
153	Denizcilik	dümen tutma	steering i.
154	Denizcilik	dümen pedestali	steering pedestal i.
155	Denizcilik	dümen göstergesi	telltale i.
156	Denizcilik	dümen kaidesi	steering pedestal i.
157	Denizcilik	dümen makinesi	steering gear i.
158	Denizcilik	dümen bedeni	rudder i.
159	Denizcilik	dümen yelpazesi	rudder blade i.
160	Denizcilik	dümen motoru	steering engine i.
161	Denizcilik	dümen kumanda odası	wheelhouse i.
162	Denizcilik	dümen palası ve iğnecik takımı	pintle and gudgeon rudder i.
163	Denizcilik	dümen zinciri	wheel chain i.
164	Denizcilik	dümen dolabı	rudder wheel i.
165	Denizcilik	dümen başlığı	rudderhead i.
166	Denizcilik	dümen halatları	wheel ropes i.
167	Denizcilik	dümen suyu	wake i.
168	Denizcilik	dümen çubuğu kafası	rudder head i.
169	Denizcilik	dümen müşiri sertifikası	certificate for the rudder angle indicator i.
170	Denizcilik	dümen donanımı	steering gear i.
171	Denizcilik	dümen dairesi	steering flat i.
172	Denizcilik	dümen dairesi	helm station i.
173	Denizcilik	dümen iğnecik yatağı	gudgeon i.
174	Denizcilik	dümen halatı	tiller rope i.
175	Denizcilik	dümen suyu	dead water i.
176	Denizcilik	dümen mevkii	wheel house i.
177	Denizcilik	dümen palası	rudder frame i.
178	Denizcilik	dümen köşkü	wheel i.
179	Denizcilik	döner gaz kollu dümen yekesi	tiller with twist throttle i.
180	Denizcilik	dümen kamarası	wheel i.
181	Denizcilik	dümen dinleme hızı	steerage way i.
182	Denizcilik	dümen suyu	wash i.
183	Denizcilik	dümen dolabı	steering gear i.
184	Denizcilik	dümen boğazı	rudder neck i.
185	Denizcilik	dümen suyu	backwash i.
186	Denizcilik	dümen pedestalı	helmstand i.
187	Denizcilik	dümen yelpazesi	rudder frame i.
188	Denizcilik	dümen dolabı	steering wheel i.
189	Denizcilik	dümen bodoslaması	stern post i.
190	Denizcilik	dümen tutuluşunda yön gösterici olarak alınan yıldız	lodestar i.
191	Denizcilik	dümen evi	wheel house i.
192	Denizcilik	dümen erkek iğneciği	pintle i.
193	Denizcilik	dümen zaviyesi	standard rudden i.
194	Denizcilik	dümen yelpazesi	rudder i.
195	Denizcilik	dümen dolabı tekerleği	steering wheel i.
196	Denizcilik	dümen yekesi	helm i.
197	Denizcilik	dümen konumundan görüş alanı	field of vision from helm position i.
198	Denizcilik	geçici dümen donanımı	jury steering gear i.
199	Denizcilik	geminin dümen suyu	wake i.
200	Denizcilik	hızla su tahliye eden dümen odası	quick-draining cockpit i.
201	Denizcilik	hidrolik dümen sistemi	hydraulic steering system i.
202	Denizcilik	kablolu dümen	cable steering i.
203	Denizcilik	merkez kıç omurgadan asma dümen yelpazesi	skeg hung rudder i.
204	Denizcilik	otomatik dümen	automatic pilot i.
205	Denizcilik	otomatik dümen	self-steering equipment i.
206	Denizcilik	skegten asma dümen	skeg hung rudder i.
207	Denizcilik	yelkenli geminin dümen ve rüzgarın etkisiyle gittiği yön	tack i.
208	Denizcilik	yelkenli teknelerde insan gücü ile döndürülen dümen dolabı	norwegian steam i.
209	Denizcilik	(gemi dümenin arızalanması durumunda kullanılan) geçici dümen	jury rudder i.
210	Denizcilik	dengeli dümen	balance rudder i.
211	Denizcilik	dümen yekesini geminin üst veya rüzgar esen tarafına getirmek	up helm i.
212	Denizcilik	dümen halatı	wheel rope i.
213	Denizcilik	geminin dümen köşküne benzeyen kontrol veya idare yeri	wheelhouse i.
214	Denizcilik	dümen döndürüldüğünde baş-kıç hattı ile yaptığı açı	helm i.
215	Denizcilik	dümen pozisyonunun gemi ortası konumundan sapması	helm i.
216	Denizcilik	dümen tutan mürettebat üyesi	helm i.
217	Denizcilik	yeke, dümen ve karinanın aynı düzlemde olması	helm amidships i.
218	Denizcilik	gemi tezgahında dümen rodu için bulunan bir açıklık	helm port i.
219	Denizcilik	gemi dümeninde dümen kablolarının bağlı olduğu çapraz çubuk	yoke i.
220	Denizcilik	(dümen iğneciğinin bağlanması için kullanılan) yuvarlak başlı çivi	rother nail i.
221	Denizcilik	dümen çubuğunun geçmesi için güvertede açılmış delikten su girmesini önlemek üzere kullanılan katranlı yelken bezinden yapılmış örtü	rudder coat i.
222	Denizcilik	dümen zincirlerine bağlı halatlar	rudder pendants i.
223	Denizcilik	dümen çubuğunun geçmesi için güvertede açılmış delik	rudderhole i.
224	Denizcilik	dümen rodu	rudderpost i.
225	Denizcilik	dümen anası	rudderpost i.
226	Denizcilik	dümen çubuğu	rudderstock i.
227	Denizcilik	dümen rodu	rudderstock i.
228	Denizcilik	dümen anası	rudderstock i.
229	Denizcilik	dümen tutma	conn i.
230	Denizcilik	dümen tutma yeri	conn i.
231	Denizcilik	dümen iğnecik yatağı	goodgeon [obsolete] i.
232	Denizcilik	dümen kumanda odası	con i.
233	Denizcilik	dümen kumanda odası	conn i.
234	Denizcilik	teknenin karina seviyesinin altına indirilebilen dümen	drop rudder i.
235	Denizcilik	dümen evi	pilot house i.
236	Denizcilik	dümen evi	pilothouse i.
237	Denizcilik	yatay dümen	plane i.
238	Denizcilik	dümen topuğu	skag i.
239	Denizcilik	dümen ile dümen müşiri arasında bağlantı kuran hat	spurling-line i.
240	Denizcilik	dikey dümen şaftı	stock i.
241	Denizcilik	dümen kullanmak	cann f.
242	Denizcilik	yelkenli geminin dümen ve rüzgar etkisiyle gittiği yönü tersine döndürmek	brace about f.
243	Denizcilik	hafif esintiyle sarsılmış gemiyi dümen kullanarak dengelemek	build a chapel f.
244	Denizcilik	dümen yekesinin geminin ortasına gelmesine izin vermek	ease the helm f.
245	Denizcilik	dümen tutmak	helm f.
246	Denizcilik	dümen kırmak	fetch f.
Military
247	Askeri	sabit dikey dümen sathı	stationary vertical fin i.
248	Askeri	geminin dümen veya tahrik sistemine mühimmat atılarak devre dışı bırakılması	disabling fire i.