eklenen - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

eklenen



"eklenen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

Türkçe İngilizce
General
eklenen appendant s.
eklenen further s.
eklenen adjectional s.
eklenen corollary s.
Medical
eklenen intercurrent s.

"eklenen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 236 sonuç

Türkçe İngilizce
General
katkı maddesi (bir maddeyi kıvamına getirmek için eklenen) temper i.
eklenen şey insertion i.
kitap ortasına eklenen sayfalar insert i.
kitaba eklenen boş sayfa interleaf i.
yeni doğan aydan itibaren geçen günlerin yılın ilk gününe eklenen sayısı epact i.
araya eklenen şey insert i.
(üstüne) eklenen miktar top-up i.
yazının sonuna eklenen (imza gibi) süs tag i.
eklenen şey addition i.
eklenen şey adjection i.
ilahi sonuna eklenen kısım acroteleutic [obsolete] i.
eklenen şey additament i.
bonus olarak eklenen şey throw-in i.
eklenen parça annex i.
artık yıllarda takvime eklenen yirmi dokuz şubat bissextus i.
saman taşımak için arabaya eklenen çerçeve hayrig i.
daha önce görülmemiş olup kuş gözlemcisinin tür listesine eklenen kuş türü lifer i.
daha önce görülmemiş olup kuş gözlemcisinin tür listesine eklenen kuş türü life bird i.
ayakkabı tabanının hemen üzerine yağmur veya çamurdan koruma amaçlı eklenen parça mudguard i.
ayakkabı tabanının hemen üzerine süs amaçlı eklenen materyal mudguard i.
belgeye eklenen mühür bull i.
ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil gusset i.
ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil gusset tongue i.
eklenen bölüm dollop i.
eklenen bölüm dallop i.
eserin türünü belirtmek için eser başına eklenen alıntı inscription i.
(süsleme amacı ile) elbise üzerine eklenen kumaş insert i.
sonradan eklenen kumaş parçası insert i.
(dekorasyon için) kıyafete eklenen kumaş parçası inset i.
araya eklenen şey interserttion i.
başka konuşmaların arasına eklenen bir konuşma interspeech i.
izleyiciyi daha sonraki bir olaya hazırlamak için oyuna kasıtlı eklenen sahne plant i.
fazladan eklenen şey corollary [obsolete] i.
halihazırda basılmış form veya mektuba eklenen isim, adres, tarih veya hitap fill-in i.
bazı gezegen ve uyduların göreli hareketlerini göstermek için saatlere eklenen bir tür cihaz orrery i.
(olay hakkındaki son gelişmeleri sunmak için) gazete haberi öncesine eklenen bölüm precede i.
belgeye eklenen yardımcı kağıt parçası schedule [obsolete] i.
seriye eklenen en son/yeni yapım latest/newest entry to the franchise i.
eksik ağırlığı tamamlamak için tartıya eklenen miktar puttock [obsolete] i.
böcek veya mantar ilaçlarına eklenen yapıştırıcı madde sticker i.
eklenen şey subjoinder i.
(yazılı bir sorunun sonuna eklenen) hükümdara ait imzalı yanıt subscription i.
bir şeyin sonuna eklenen şey suffix i.
böcek kovuculara eklenen güçlendirici madde supplement i.
eklenen miktar supplementation i.
baskı makinesinin üzerindeki ambalajlama kısmına daha güçlü baskı elde etmek için eklenen malzemeyi hazırlamak overlay f.
takvime eklenen intercalary s.
sonradan eklenen adscititious s.
eklenen (ses) epenthetic s.
çeşit olsun diye eklenen token s.
konuşmanın ana akışına eklenen interlocutory s.
dipnota eklenen postscripted s.
öne eklenen prepositive s.
kelimeye önden eklenen prosthetic s.
vücuda protez olarak eklenen prosthetic s.
(karakter) bir harfin hemen altına eklenen subscript s.
isim eklenen subscriptive s.
bir karakterin yanına eklenen (daha küçük karakter) superscript s.
üste eklenen superscript s.
eklenen şekilde adjunctly zf.
-e eklenen prefixed to ed.
bazı ünlemleri oluştururken kelime sonlarına eklenen son ek -o snk.
Phrasals
eklenen malzeme olmak go in f.
eklenen içerik olmak go in f.
Colloquial
fazladan eklenen şey tilly [irish] i.
her ihtimale karşı eklenen miktar tilly [irish] i.
Idioms
kurgu bir hikayenin normalde parçası olmayan ama hayranları tarafından sonradan mantıklı olabileceği düşünülerek eklenen bölümleri fan canon i.
kurgu bir hikayenin normalde parçası olmayan ama hayranları tarafından sonradan mantıklı olabileceği düşünülerek eklenen bölümleri fanon (fan canon) i.
uzun bir liste saydıktan sonra sonuna kafiyeli/eğlenceli bir bitiriş yapmak için eklenen ifade (the twelve days of christmas şarkısından bir alıntı) and a partridge in a pear tree expr.
Trade/Economic
taksitli alımlarda eklenen vade farkı carrying charge i.
bir senede eklenen ve üzerine ciro imzası atılan kağıt allonge i.
bono, poliçe gibi senetlerin arka yüzünde imza için yer kalmayınca bunlara eklenen kağıt allonge i.
havaleye eklenen açıklayıcı belge remittance slip i.
ortaya eklenen şey insert i.
perakende satışlarda faturaya eklenen ayrıntıları gösteren liste apron i.
reorganizasyon maliyetleri olarak sermayeye eklenen olağanüstü giderler extraordinary charges capitalized as reorganization costs i.
reklama karşı ilgiyi artırmak için eklenen yapay kısım veya bu amaçla kullanılan araçlar gimmick i.
sigorta poliçesine eklenen şartlar insurance rider i.
sermayeye eklenen kar capitalized surplus i.
sermayeye eklenen faiz capitalized interest i.
fiyata eklenen usulsüz kar marjı pack i.
araziye eklenen alan plottage i.
(kredi veya tahvillere eklenen) prim miktarı premium i.
en son eklenen marginal s.
(rüçhanlı temettü veya şarta bağlı istihkak) süresi geldiğinde ödenmemesi halinde bir sonraki ödemeye veya gelecekteki bir ödemeye eklenen cumulative s.
Law
eklenen iddia supplemental claim i.
eklenen kast dolus subsequens i.
vasiyetnameye vasiyet sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan gizli yapıdaki cümle derogatory clause in a testament i.
vasiyetnameye sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan (cümle) derogatory s.
Industry
kağıt, kumaş gibi malzemelere yüzeylerini pürüzsüzleştirmek, ağırlıklarını artırmak için eklenen malzeme loading i.
kimyasal veya metalurjik süreçlerde yabancı maddeleri ortadan kaldırmak için küçük miktarlarda eklenen madde getter i.
(mantar ve böcek öldürücülere eklenen) sulandırıcı madde spreader i.
Technical
radyo frekansı ile izlenmesini sağlamak için bir maddeye eklenen mikroskobik malzeme taggant i.
aşınmaya karşı dayanıklı olması için nikel eklenen dökme demir ni-hard i.
şifrelerin çözülmesini zorlaştırmak amacıyla eklenen anlamsız işaret null i.
eklenen kazanç insertion gain i.
eklenen kayıt addition record i.
eklenen kayıp insertion loss i.
eklenen tutanak addition record i.
vuruntunun önlenmesi amacıyla yakıta eklenen kimyasal madde fuel dope i.
yolcu taşımak amacıyla motosikletlerin yan kısmına eklenen tekerlekli bölme sidecar i.
donma noktasını düşürmek için soğutma sistemindeki suya eklenen sıvı antifreeze i.
(sonsuz kayışın birbirine eklenen konik uçları) ek yerlerinin birbirinin üzerine binen kısmı lap i.
yapı veya esere kullanıcı güvenliğini sağlamak amacıyla eklenen özellik safety feature i.
sinterleme sırasında metal partiküllerinin yapışmasına yardımcı olmak için metal tozuna eklenen madde binder i.
akımı değiştirmek veya düzenlemek için elektrik devresine eklenen bir kablo rheochord i.
baskı makinesinin üzerindeki ambalajlama kısmına daha güçlü baskı elde etmek için eklenen kağıt parçası gibi malzeme overlay i.
aktif bileşenlerin konsantrasyonunu azaltmak için karışıma eklenen etkisiz bir madde diluent i.
makineye eklenen madde feed i.
aparata eklenen malzeme feed i.
delikli kartın yamuk kenarını düzeltmek için kenarına eklenen parça saver i.
düzeltme ile eklenen miktar correction i.
betona karıldıktan ve döküldükten sonra eklenen büyük taş plum i.
arı kovanına eklenen boş kutu superhive i.
Computer
kod içerisindeki bir ifadeyi benzersiz şekilde tanımlanabilir hale getirmek için eklenen sayı veya kelime benzeri karakter grubu label i.
eklenen tutanak add record i.
eklenen kayıt addition record i.
eklenen metin inserted text i.
eklenen tutanak addition record i.
eklenen görev added task i.
okunduğunda anlam içermeyen, genellikle internet sitelerinin tasarımlarını kontrol amacıyla eklenen metin dummy text i.
belgelere veya etiketlere eklenen yasal metin boilerplate i.
satır genişliğini doldurmak için kaydın sonuna eklenen ekstra karakterler padding i.
son eklenen öğenin en üstte yer aldığı liste pushdown i.
ardından eklenen recursive s.
sonradan eklenen add-on s.
Informatics
düz metin mesajının şifre güvenliğini artırmak için eklenen rastgele seçilmiş baytlar salt i.
Telecom
eklenen bit added bit i.
Electric
eklenen kazanç insertion gain i.
eklenen kayıp insertion loss i.
Television
(yayın programına eklenen) yerel duyuru insert i.
(yayın programına eklenen) yerel bildiri insert i.
Textile
akrilik tipi bileşenlere çapraz bağlanma sürecini hızlandırmak amacıyla eklenen madde catalyst i.
boya banyosuna eklenen ve boya çözeltisindeki rengi sudan ayrıştırıp kumaşa yönelten bileşen ya da sıvı electrolyte i.
bileşime plastik özelliklerini artırmak amacıyla eklenen madde plastisizer i.
dikişlere süsleme amaçlı eklenen dar şerit seaming i.
çoraplara eklenen dar bir çeşit topuk takviyesi french heel i.
dokuma kumaşa kalenderleme ile tabaka halinde eklenen kauçuk friction i.
Architecture
ana binaya eklenen dik açılı uzantı L i.
Construction
binaya eklenen bölüm addition i.
gemi inşasında gövdenin dışına doğru, çıkıntılı baş kısmını desteklemesi için eklenen ana ahşap parça lace piece i.
binaya eklenen süs accompaniment i.
mevcut binaya sonradan eklenen kısımlar extension i.
Dyeing
boyaya eklenen pigment body i.
Railway
daha fazla kuru ot veya saman taşımak için vagona eklenen raf hayrack i.
Aeronautic
önceden tahmin edilemeyen bir talebi karşılamak üzere mevcut programa eklenen uçuş ad hoc charter i.
Marine
özellikle çalındığını belirlemek veya kusur durumunda üreticinin izini sürmek için donanma kordonuna eklenen farklı bir büküm, malzeme veya renkteki bir iplik rogue's yarn i.
nota sonuna eklenen vuruş pennant i.
Medical
artkafa kemiğine ya da ilk boyun omuruna eklenen yapı atlantooccipital i.
eklenen filtrasyon added filtration i.
vücudun bir kısmından kesilip diğer bir kısmına eklenen doku parçası flap i.
arkasına eklenen sayı ile kadının kaçıncı hamileliğini olduğunu bildiren ibare gravida i.
(bloklama antikoru kaplı hücrelere eklenen) serum albumin kaynaklı aglütinasyon conglutination i.
(bloklama antikoru kaplı hücrelere eklenen) plazma proteinleri kaynaklı aglütinasyon conglutination i.
Anatomy
organa bitişik olarak eklenen anatomik uzantılar annexa i.
organa bitişik olarak eklenen anatomik uzantılar adnexa i.
organa bitişik olarak eklenen anatomik uzantılara ait veya ilgili annexal s.
organa bitişik olarak eklenen anatomik uzantılara ait veya ilgili adnexal s.
Pathology
demans üzerine eklenen deliryum delirium superimposed on dementia i.
Pharmaceutics
ilaç etkinliğini iyileştirmek için eklenen bir madde corrigent i.
Printing
anlamı baş sözcükten çıkarılabilen sözlük girdisinin sonuna eklenen kelime run-on i.
satır sonuna eklenen şekil inferior i.
satır sonuna eklenen şekil inferior letter i.
(harf ortası veya sonuna eklenen) çerçevesiz basit illüstrasyon spot i.
ana kenar boşluğu yerine metinde ayrılmış bir yere eklenen incut s.
Food Engineering
fermantasyon sürecinde biraya eklenen malt gyle i.
hayvansal yağı alınıp bitkisel yağ eklenen süt filled milk i.
Gastronomy
içeceğe eklenen birkaç yudum alkollü içki lace i.
içeceğe veya yemeğe tat vermek için eklenen az miktarda içki lacing i.
doğranmış turşu üzerine eklenen mayonezli ketçaplı bir salata sosu thousand island dressing i.
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan bir yemek tostada i.
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan yemek tostado [rare] i.
krema haline getirilmeden önce içine tereyağı eklenen bir tür şekerleme buttercream i.
(şampanyaya eklenen) tatlı şurup ve yıllanmış şaraptan oluşan karışım dosage i.
(şampanya veya şaraba eklenen) şeker miktarı dose i.
görünüşünü güzelleştirmek için yiyecek veya içeceğe eklenen bir şey doctor i.
meşrubata eklenen alkollü likör stick i.
Math
kök işaretine eklenen ifade radical quantity i.
özel durumları ortadan kaldırmak için matematik teorisine eklenen eleman ideal element i.
sağlamayı ayrıntılı açıklamak için eklenen not scholium i.
Logic
(terim veya önermeye eklenen işaret) nicelik bildiren predesignatory s.
Physics
bölünmeyi tetiklemek için atom çekirdeğine eklenen parçacık bullet i.
sabit değerinin üstüne eklenen küçük genlik salınımı ripple i.
Chemistry
kireç suyuna amorf sarı toz halinde aşındırıcı madde olarak eklenen bir cıva oksidi yellow precipitate i.
temizleme güçlerini artırmak için sabun ve deterjanlara eklenen madde detergent builder i.
temizleme güçlerini artırmak için sabun ve deterjanlara eklenen madde builder i.
taneciklerin toplanması için süspansiyona eklenen bir madde flocculant i.
bir metil grubu eklenen methylated s.
Biology
mevcut gen sekansına eklenen genetik materyal kesiti insertion i.
Biochemistry
istenen etkiyi meydana getirmek veya istenen nitelikleri vermek için proses sırasında eklenen madde modifier i.
antijenlik özelliğini arttırmak için antijene eklenen madde freud's adjuvant i.
Astronomy
kalkışta daha büyük bir itme sağlamak için sıvı yakıtlı rokete eklenen katı yakıtlı roket zero stage i.
Forestry
paraketenin sonuna eklenen üçgen ahşap parçası chip i.
Literature
kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen dize veya kıta rhopalic i.
kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen kıtalar yazma rhopalism i.
kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen dize veya kıta olma rhopalism i.
kıta sonuna eklenen mısra coda i.
serbest vezindeki ölçüye eklenen vurgusuz hece outride i.
dizelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen rhopalic s.
Linguistics
mastar haldeki fiil köküne eklenen sözcük infinitive marker i.
(sami dillerinde) sıradan sözcük formlarına eklenen harfler paragogic letters i.
taban sözcüğe eklenen son ek postbase i.
anlam karmaşasının önlenmesi amacıyla bağlaçtan önce eklenen virgül türü series comma i.
bir sözcüğün üzerine eklenen harf veya sesler superfix i.
Religious
ortaçağ döneminde ayinlere ara söz olarak eklenen ayet trope i.
(musevilik) sebt günleri, bayramlar ve rosh chodesh'te sabah ayinine eklenen ek dualar musaf i.
(portekiz veya brezilyalı) önemli birinin hristiyan adına eklenen bir unvan dom i.
Geology
benzine eklenen katkı maddesi anti-knock i.
Military
nişana ikinci bir ödülü göstermesi için eklenen amblem bar [uk] i.
yanan itici gazların oluşturduğu ışık veya parlamaların miktarını azaltmak için silah ağzına eklenen cihaz flash suppressor i.
(askeri teçhizat) standart olarak eklenen standard-issue s.
Sport
oyuncunun puanına eklenen vuruş avantajı odd i.
oyuncunun puanına eklenen vuruş handikapı odd i.
Card
bazı kart oyunlarında desteye eklenen ve en yüksek değere sahip olan ekstra kart best bower i.
Music
asıl armoniye eklenen ve küçük notalarla yazılan süsü notaları grece i.
notanın yanına eklenen ufak nota appoggiatura i.
ilave notalar için portenin üst veya altına eklenen çizgi ledger line i.
esas notanın altına ve üstüne eklenen iki küçük ayrı nota fall i.
esas notanın altına ve üstüne eklenen iki küçük ayrı nota double appoggiatura i.
kroşeden daha kısa zaman değerlerini belirtmek için nota köküne eklenen vuruş hook i.
zenginlik katması amacıyla melodiye eklenen ses süslemesi fioritura i.
süs amaçlı eklenen geçici nota beat i.
Cinema
filme son aşamasında eklenen ortam seslerini çeşitli nesneler yardımıyla üretme tekniği foley i.
Photography
kimyasal aktiviteyi eski haline getirmesi veya sürdürmesi için fotografik çalışma çözeltisine eklenen kimyasal çözelti replenisher i.
Librarianship
koleksiyona eklenen yeni sayının numarası accession number i.
Bookbindery
mukavemet kazandırması için kitabın ilk ve son bölümüne eklenen kağıt veya kumaş şerit guard i.
Printery
(posta veya damga puluna eklenen) basılı işaret overprint i.
metin gövdesine eklenen inline s.
Archaic
belirli bir tema hakkında eklenen yorum descant i.
Engineering
bit derinliği değişirken sinyale eklenen ses dither i.
Slang
sözleşmeyi daha cazip hale getirmek için eklenen herhangi bir madde kicker i.
sözleşmeyi daha cazip hale getirmek için eklenen herhangi bir madde sweetener i.
Modern Slang
sonra da 20 dolar buldum (sıkıcı/kötü bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle) and then I found 20 dollars expr.
sonra da 5 dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle) and then I found 5 dollars expr.
sonra da beş dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle) and then I found five dollars expr.
sonra da on dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle) and then I found ten dollars! expr.