Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
elle
"elle"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
elle
manual
s.
2
Genel
elle
by hand
zf.
3
Genel
elle
manually
zf.
Technical
4
Teknik
elle
manual
s.
"elle"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
elle tutulamaz
intangible
s.
2
Yaygın Kullanım
elle yapılan
manual
s.
General
3
Genel
elle vuruş
clap
i.
4
Genel
elle hareket ettirme
manipulation
i.
5
Genel
elle dokunulur
tangibility
i.
6
Genel
büküverme (elle)
tweak
i.
7
Genel
uzaktan elle çalışan aygıt
manipulator
i.
8
Genel
elle tutulur olma
palpability
i.
9
Genel
elle seyreltme
hand thinning
i.
10
Genel
elle dokunma
handling
i.
11
Genel
bilgisayar çıktısından alınan değil de elle yazılan dokümanlar için kullanılan ifade
manual issue
i.
12
Genel
elle sağım
finger milking
i.
13
Genel
elle basılmış biletin kontrol kuponlarını taklit etme
cardboarding
i.
14
Genel
elle sıfırlama
hand reset
i.
15
Genel
elle yazı yazma sanatı
penmanship
i.
16
Genel
elle sökme
hand lifting
i.
17
Genel
elle sözcük birimi
manual word unit
i.
18
Genel
elle silme
hand reset
i.
19
Genel
elle hafifçe vurma (takdir/sevgi belirtisi olarak)
pat
i.
20
Genel
elle tutulamaz olan
intangibleness
i.
21
Genel
elle işletme
manual operation
i.
22
Genel
elle kullanma
handling
i.
23
Genel
elle tutulan olta
handline
i.
24
Genel
elle taslak yapma
free-hand drawing
i.
25
Genel
elle çizim yapma
free-hand drawing
i.
26
Genel
silah aramak icin elle yapılan arama
pat-down search
i.
27
Genel
elle dikim
hand planting
i.
28
Genel
elle karıştırma
hand mixing
i.
29
Genel
elle şekil verme
hand molding
i.
30
Genel
elle serme
hand spreading
i.
31
Genel
elle çalıştırma
manual operation
i.
32
Genel
elle yapılan çekim
hand held shooting
i.
33
Genel
elle tutulur ipucu
tangible clue
i.
34
Genel
elle tutularak kullanılan mekanik kurşun kalem
hand-held mechanical pencil
i.
35
Genel
elle taciz
grope
i.
36
Genel
elle taciz
groping
i.
37
Genel
elle çizilmiş (çizilip boyanmış) animasyon
hand-painted animation
i.
38
Genel
çıplak elle dövüş
melee
i.
39
Genel
iki elle kürek çekme
sculling
i.
40
Genel
elle tutulabilme
tactility
i.
41
Genel
elle tutulabilme
tactility
i.
42
Genel
elle çekilen eski moda itfaiye arabası
tub
i.
43
Genel
iki elle yapılan iş
two-hander
i.
44
Genel
samurayların iki elle kullandıkları tek yönlü uzun bir kılıç
katana
i.
45
Genel
elle tutulamama
untangibility
i.
46
Genel
elle işletilen makine
manual
i.
47
Genel
elle çalışan daktilo
manual
i.
48
Genel
(silah veya aleti) elle tutup kullanan kimse
wielder
i.
49
Genel
elle veya bayrakla verilen işaret
wigwag
i.
50
Genel
elle veya bayrakla verilen mesaj
wigwag
i.
51
Genel
(özellikle elle) idare eden kimse
handler
i.
52
Genel
(elle veya makineyle) sevk etme
handling
i.
53
Genel
elle yapılmış şey
handmade
i.
54
Genel
tamamen sahibi tarafından elle yazılmış vasiyet
holographic testament
i.
55
Genel
elle ovma
chirapsia
i.
56
Genel
başarı ihtimali bulunan eylem veya yöntemlere dört elle sarılma
desperation
i.
57
Genel
elle kavrama
grasp
i.
58
Genel
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatma şeklinde yapılan atış
multiplex
i.
59
Genel
elle tutulamayan şey
impalpable
i.
60
Genel
elle tutulur bilgi vermeyen genelgeçer tabir
weasel word
i.
61
Genel
elle tutulur hale getirilmiş şey
concretion
i.
62
Genel
elle muayene gerçekleştiren kimse
palpator
i.
63
Genel
elle vurma
paddywack
i.
64
Genel
(seramik) kalıpla veya elle şekillendirilmiş uzun ince bir yumuşak kil parçası
rope
i.
65
Genel
sağ elle gevşekçe bükülen iplikler
rope yarn
i.
66
Genel
sağ elle gevşekçe bükülen iplikler
rope-yarn
i.
67
Genel
iki elle kürek çekme
skull
i.
68
Genel
(polis) elle arama
rub down search
i.
69
Genel
elle vurmak
clap
f.
70
Genel
elle hareket ettirmek
manipulate
f.
71
Genel
elle aramak
grope
f.
72
Genel
elle tutup kullanmak
wield
f.
73
Genel
sunmak (elle)
proffer
f.
74
Genel
beysbol sopası veya elle vurmak
swat
f.
75
Genel
elle vermek
hand
f.
76
Genel
elle boyamak
dye by hand
f.
77
Genel
sarkıntılık etmek (elle)
grope
f.
78
Genel
almak (elle/ellerle)
take
f.
79
Genel
elle muayene etmek
palpate
f.
80
Genel
elle yıkamak
launder by hand
f.
81
Genel
elle tutmak
take hold of
f.
82
Genel
bir dokümanı elle çıkartmak
write out
f.
83
Genel
tutmak (elle)
grab
f.
84
Genel
elle temas etmek
touch
f.
85
Genel
elle yıkamak
wash by hand
f.
86
Genel
elle tutmaya çalışmak
grab at
f.
87
Genel
elle hafifçe vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak)
pat
f.
88
Genel
elle karıştırmak
touch
f.
89
Genel
elle tedavi etmek
treat manually
f.
90
Genel
bir işe dört elle sarılmak
fling oneself into
f.
91
Genel
büküvermek (elle)
tweak
f.
92
Genel
elle beslemek
hand feed
f.
93
Genel
elle vurmak
pat
f.
94
Genel
dört elle sarılmak
stick heart and soul
f.
95
Genel
elle çalıştırmak
manipulate
f.
96
Genel
elle balık avlamak
fish with barehanded
f.
97
Genel
elle balık yakalamak
guddle
f.
98
Genel
elle beslemek
handfeed
f.
99
Genel
elle yazmak
handwrite
f.
100
Genel
elle toplamak
handpick
f.
101
Genel
elle beslemek
give food to a person or an animal by hand
f.
102
Genel
dört elle sarılmak
cling to (someone) for support
f.
103
Genel
dört elle sarılmak
go into (something) wholeheartedly
f.
104
Genel
elle dokunarak muayene etmek
palpate
f.
105
Genel
elle hesaplamak
calculate by hand
f.
106
Genel
elle hesaplamak
count on the fingers
f.
107
Genel
elle hesaplamak
count on one's fingers
f.
108
Genel
elle vermek
hand feed
f.
109
Genel
elle işletmek
manipulate
f.
110
Genel
elle hafifçe vurmak
pat
f.
111
Genel
(fikir/düşünce) dört elle sarılmak
hug
f.
112
Genel
elle idare etmek
hand [obsolete]
f.
113
Genel
elle mühür basmak
hand stamp
f.
114
Genel
elle boyamak
handcolor
f.
115
Genel
elle boyamak
handcolour
f.
116
Genel
elle tasarlamak
handcraft
f.
117
Genel
elle biçimlendirmek
handcraft
f.
118
Genel
elle boyamak
hand-dye
f.
119
Genel
elle kavramak
handfast
f.
120
Genel
elle balık tutmak
handfish
f.
121
Genel
elle balık tutmaya çalışmak
handfish
f.
122
Genel
(sebze veya meyveleri) elle seçmek
handpick
f.
123
Genel
elle biçmek
handpick
f.
124
Genel
elle damgalamak
handstamp
f.
125
Genel
elle hareket ettirmeye çalışmak
wrestle
f.
126
Genel
elle kontrol etmeye çalışmak
wrestle
f.
127
Genel
dört elle sarılmak
buckle
f.
128
Genel
elle yoklamak
glaum [scotland]
f.
129
Genel
balığı elle tutmak
grabble [dialect]
f.
130
Genel
elle hasat yapmak
grabble [dialect]
f.
131
Genel
elle yoklamak
grapple
f.
132
Genel
elle balık yakalamak
gump [scotland]
f.
133
Genel
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatmak
multiplex
f.
134
Genel
elle vurmak
paddywack
f.
135
Genel
elle temas etmek
feel
f.
136
Genel
elle arayarak bulmak
feel
f.
137
Genel
(vurulan topa) sahadayken elle dokunmak
field
f.
138
Genel
elle şekil vermek
pug
f.
139
Genel
elle yardımsız oluşturmak
freehand
f.
140
Genel
elle iterek atmak
put
f.
141
Genel
elle kolaçan etmek
puzzle
f.
142
Genel
(mumun) yanmış fitilini daha parlak ışık vermesi için elle kıstırarak almak
snuff
f.
143
Genel
mumu elle kıstırır gibi ortadan kaldırmak
snuff
f.
144
Genel
elle uzanmak
streek [obsolete]
f.
145
Genel
elle tartmak
heft
f.
146
Genel
(çamaşır) elle sıkmak
wring
f.
147
Genel
elle toplanmış
handpicked
s.
148
Genel
elle yapılan
handbuilt
s.
149
Genel
elle yapılmış
handbuilt
s.
150
Genel
elle tutulmaz
intangible
s.
151
Genel
elle tutulur
concrete
s.
152
Genel
elle şekil verilmiş
fashioned
s.
153
Genel
elle tutulur
tactual
s.
154
Genel
elle seçilmiş
manually selected
s.
155
Genel
elle yapılmış
freehand
s.
156
Genel
elle dokunulur/tutulur
tangible
s.
157
Genel
elle tutulur
discernable
s.
158
Genel
elle tutulur
tangible
s.
159
Genel
elle yapılmış
freehanded
s.
160
Genel
elle yazılmış
written by hand
s.
161
Genel
elle tutulamaz
impalpable
s.
162
Genel
elle tutulur
acceptable
s.
163
Genel
elle yapılmış
free hand
s.
164
Genel
elle tutulur
palpable
s.
165
Genel
elle tutulur
tactile
s.
166
Genel
elle hareket ettirmeye özgü
manipulative
s.
167
Genel
elle ilgili
manual
s.
168
Genel
üç elle yapılan
trimanual
s.
169
Genel
elle çalıştırılan
nonautomated
s.
170
Genel
elle yazılmış
handwritten
s.
171
Genel
elle örülmüş
handwoven
s.
172
Genel
elle örülmüş
handsewn
s.
173
Genel
elle dokunulabilir
palpable
s.
174
Genel
elle çizilmiş
free-hand
s.
175
Genel
elle yapılmış
free-hand
s.
176
Genel
elle çalıştırılan
hand-operated
s.
177
Genel
sol elle yapılan
left-handed
s.
178
Genel
sağ elle yapılan
right-handed
s.
179
Genel
sağ elle kullanılmak için yapılmış
right-handed
s.
180
Genel
elle tutulan
hand-held
s.
181
Genel
elle tutularak çalıştırılan
hand-held
s.
182
Genel
elle yapılan
manual
s.
183
Genel
elle yazılmış
hand written
s.
184
Genel
sağ elle kullanılan
righthanded
s.
185
Genel
elle tutulur anlamda düzgün
halfway decent
s.
186
Genel
elle tutulur
substantial
s.
187
Genel
elle işlenmiş
hand-tooled
s.
188
Genel
elle toplanan
gathered by hand
s.
189
Genel
elle kurulan (saat)
hand-wound
s.
190
Genel
sol elle yapılan
done with the left hand
s.
191
Genel
sağ elle yapılan
done with the right hand
s.
192
Genel
elle tutulabilir
tactable
s.
193
Genel
gözle görülüp elle tutulamayan
aerial
s.
194
Genel
sarkıntılık eden (elle)
agrope
s.
195
Genel
elle arayan
agrope
s.
196
Genel
elle taciz eden
agrope
s.
197
Genel
elle yapılmayan
nonmanual
s.
198
Genel
elle tutulamaz
nonphysical
s.
199
Genel
titrek bir elle yazılmış
tremulous
s.
200
Genel
iki elle tutulan
two-fisted
s.
201
Genel
iki elle kullanılan
two-fisted
s.
202
Genel
iki elle yapılan
two-fisted
s.
203
Genel
iki elle kullanım için tasarlanmış
two-hand
s.
204
Genel
elle dokunulmamış
unhandled
s.
205
Genel
elle tutulamayacak kadar sıcak
too hot to handle
s.
206
Genel
elle kaldırılan
uphand
s.
207
Genel
elle kaldırılmış
uphand
s.
208
Genel
sol elle çalınan
main gauche
s.
209
Genel
elle hareket ettirmeye özgü
manipular
s.
210
Genel
dahili bir aracın elle döndürülmesiyle çalışan
windup
s.
211
Genel
elle çevrilen bir yayla çalışan
wind-up
s.
212
Genel
elle kullanılan
hand
s.
213
Genel
elle taşınan
hand
s.
214
Genel
elle yapılan
hand
s.
215
Genel
elle tutulan bir aletle yapılmış
handheld
s.
216
Genel
elle tutulan bir aletle yapılmış
handheld
s.
217
Genel
elle yontulmuş
hand-hewn
s.
218
Genel
elle budanmış
hand-hewn
s.
219
Genel
elle boyanmış
hand-painted
s.
220
Genel
elle toplanmış
hand-picked
s.
221
Genel
elle yazılmış
handprinted
s.
222
Genel
elle dikilmiş
handstitched
s.
223
Genel
elle örülmüş
hand-woven
s.
224
Genel
elle yapılmış
handy [obsolete]
s.
225
Genel
rakibinden elle tutulur bir üstünlüğü olmayan
me-too
s.
226
Genel
elle yapılan işle ilgili
chirurgical
s.
227
Genel
elle tutulabilecek miktarda
grip [dialect] [uk]
s.
228
Genel
kalıp kullanılmadan elle şekillendirilmiş
off-hand
s.
229
Genel
kalıp kullanılmadan elle şekillendirilmiş
offhand
s.
230
Genel
kalıp kullanılmadan elle şekillendirilmiş
off-hand
s.
231
Genel
elle şekillendirilmiş
offhanded
s.
232
Genel
tek elle kullanım için tasarlanmış
one-hand
s.
233
Genel
tek elle yapılmış
one-hand
s.
234
Genel
tek elle yapılan
one-handed
s.
235
Genel
tek elle kullanım için tasarlanmış
one-handed
s.
236
Genel
açık elle yapılan
openhanded
s.
237
Genel
elle bükülmüş
hand-spun
s.
238
Genel
sol elle kullanılan
gauche
s.
239
Genel
sol elle kullanılması için üretilmiş
gauche
s.
240
Genel
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatma şeklinde yapılan atış ile ilişkili
plex
s.
241
Genel
elle kazılmış
hand-dug
s.
242
Genel
yalnızca elle çizilen
free-handed
s.
243
Genel
elle tutulur
square
s.
244
Genel
gözle görülmez elle tutulmaz
supernatural
s.
245
Genel
elle işletilerek
manually
zf.
246
Genel
elle tutulur bir şekilde
tactually
zf.
247
Genel
iki elle
bimanually
zf.
248
Genel
çıplak elle
with bare hands
zf.
249
Genel
sağ elle
righty
zf.
250
Genel
sol elle
lefty
zf.
251
Genel
iki elle
with both hands
zf.
252
Genel
sarkıntılık ederek (elle)
agrope
zf.
253
Genel
elle arayarak
agrope
zf.
254
Genel
elle taciz ederek
agrope
zf.
255
Genel
elle tutulamadan
untangibly
zf.
256
Genel
sağ elle
right-handed
zf.
257
Genel
sağ elle
right-handed
zf.
258
Genel
sağ elle yaparak
right-handed
zf.
259
Genel
tek elle
one-handed
zf.
260
Genel
elle tutulur biçimde
concretively [obsolete]
zf.
Phrasals
261
Öbek Fiiller
dört elle sarılmak
bog in
f.
262
Öbek Fiiller
dört elle sarılmak/yapışmak
buckle down
f.
263
Öbek Fiiller
birine bir şey yapması için elle işaret etmek
motion for someone to do something
f.
264
Öbek Fiiller
dört elle sarılmak
buckle down to
f.
265
Öbek Fiiller
dört elle girişmek
buckle down to
f.
266
Öbek Fiiller
elle bastırarak yatıştırmak/düzleştirmek/toparlamak
pat down
f.
267
Öbek Fiiller
elle vurarak düzleştirmek
pat down
f.
268
Öbek Fiiller
bir şeyi elle hafifçe vurarak düzleştirmek/sıkıştırmak
pat something down
f.
269
Öbek Fiiller
hafifçe vurarak düzleştirmek/sıkıştırmak/şekil vermek (elle veya düz bir aletle)
pat down
f.
270
Öbek Fiiller
elle üstünü aramak
pat down
f.
271
Öbek Fiiller
elle üst araması yapmak
pat down
f.
272
Öbek Fiiller
(bir şeye) elle/sopayla/patiyle vurup durmak
bat around
f.
273
Öbek Fiiller
(bir şeye) elle/sopayla/patiyle vurup durmak
bat something around
f.
274
Öbek Fiiller
elle/parmakla koparmak
pinch off
f.
275
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak
pinch something off (of) something
f.
276
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak
pinch something off
f.
277
Öbek Fiiller
elle hesaplamak
count on (someone or something)
f.
278
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) elle aramak/yoklamak
grope (about) (for someone or something)
f.
279
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) elle aramak/yoklamak
grope (around) (for someone or something)
f.
280
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) elle aramak/yoklamak
grope (around/about) for (someone or something)
f.
Colloquial
281
Konuşma Dili
çekici/cazip gelen ama elle tutulur bir değeri olmayan şey
junk food
i.
282
Konuşma Dili
sol elle kullanılan ingiliz anahtarı (böyle bir alet yoktur, acemi biriyle dalga geçmek için kullanılır)
left-handed monkey wrench
i.
283
Konuşma Dili
dört elle sarılmak
have one's heart in it
f.
284
Konuşma Dili
elle tutulur bir sonuca varmamak
amount to nothing
f.
285
Konuşma Dili
elle tutulur yanı kalmamak
become unglued
f.
286
Konuşma Dili
yapması için elle işaret etmek
motion to do
f.
287
Konuşma Dili
elle yapmasını işaret etmek
motion to do
f.
288
Konuşma Dili
elle taciz etmek
feel up
f.
289
Konuşma Dili
elle tutulur yanı olmayan
no good
s.
290
Konuşma Dili
elle tutulur tarafı olmayan şey
dust and ashes
expr.
Idioms
291
Deyim
elle öpücük gönderme
air kiss
i.
292
Deyim
(bir şeyin) elle tutulur (olmaya çalışan) yanı
the acceptable face of (something)
i.
293
Deyim
elle tutulur yan
the acceptable face of
i.
294
Deyim
direksiyonu tek elle de idare edebilmek için direksiyona takılan topuz
necker's knob [dated]
i.
295
Deyim
direksiyonu tek elle de idare edebilmek için direksiyona takılan topuz
necking knob [dated]
i.
296
Deyim
sürücünün tek elle araba kullanırken diğer elini de kız arkadaşının boynuna atmasına izin veren direksiyon topuzu
necking knob
i.
297
Deyim
elle tutulur bir kanıt/dayanak/savunma
a leg to stand on
i.
298
Deyim
(bebeği) emzirmeden elle beslemek
bring up by hand
f.
299
Deyim
yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak
toe the mark
f.
300
Deyim
yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak
toe the line
f.
301
Deyim
bir işe dört elle sarılmak
go to work
f.
302
Deyim
bir işe dört elle sarılmak
buckle down to something
f.
303
Deyim
dört elle sarılmak
have one's heart in
f.
304
Deyim
dört elle sarılmak
dive in with both feet
f.
305
Deyim
dört elle sarılmak
go at something like a boy killing snakes
f.
306
Deyim
dört elle sarılmak
hammer away at
f.
307
Deyim
dört elle sarılmak
jump in with both feet
f.
308
Deyim
daha elle tutulur/anlaşılır şekle getirmek
put flesh on the bones of something
f.
309
Deyim
elle sarkıntılık etmek
feel up
f.
310
Deyim
işe dört elle sarılmak
put shoulder to the wheel
f.
311
Deyim
işe dört elle sarılmak
come to grips with
f.
312
Deyim
işine dört elle sarılmak
keep one's shoulder to the wheel
f.
313
Deyim
işe dört elle sarılmak
put one's shoulder to the wheel
f.
314
Deyim
işine dört elle sarılmak
have one's shoulder to the wheel
f.
315
Deyim
işe dört elle sarılmak
get to grips with
f.
316
Deyim
işine dört elle sarılmak
pit one's shoulder to the wheel
f.
317
Deyim
elle beslenmek
be spoon-fed
f.
318
Deyim
işe dört elle sarılmak
set (one's) shoulder to the wheel
f.
319
Deyim
elle tutulur yanı kalmamak
sink to new depths
f.
320
Deyim
işe dört elle sarılmak
put one's shoulder to the wheel
f.
321
Deyim
işe dört elle sarılmak
set one's shoulder to the wheel
f.
322
Deyim
bir elle verdiğini öbür elle almak
give with one hand and take away with the other
f.
323
Deyim
elle yapılacak bir işi yapmak için sabırsızlanmak
(one's) fingers itch
f.
324
Deyim
dört elle sarılmak
go at like a boy killing snakes
f.
325
Deyim
bir işe dört elle sarılmak
go/set to work
f.
326
Deyim
(bir şeye) dört elle sarılmak
have (one's) heart in (something)
f.
327
Deyim
'-e dört elle sarılmak
have your heart in
f.
328
Deyim
'-e dört elle sarılmak
put your heart in
f.
329
Deyim
işe dört elle sarılmak
have shoulder to the wheel
f.
330
Deyim
elle tutulur bir sonuç olmak
have to show for
f.
331
Deyim
dört elle sarılmak
have/put your heart in
f.
332
Deyim
(birine bir şey yapması) için elle işaret etmek
motion (for) (one) to (do something)
f.
333
Deyim
elle (birinin bir şey yapmasını) işaret etmek
motion (for) (one) to (do something)
f.
334
Deyim
işe dört elle sarılmak
put your shoulder to the wheel
f.
335
Deyim
iki elle (sarılmak)
with both hands
zf.
336
Deyim
çıplak elle
with one's bare hands
zf.
337
Deyim
gözle görülür elle tutulur durumda
in evidence
expr.
338
Deyim
tek elle
with one hand
expr.
339
Deyim
elle tutulabilir
at the end of (one's) fingertips
expr.
340
Deyim
elle uzanılabilecek yakınlıkta
at the end of (one's) fingertips
expr.
341
Deyim
elle alınabilecek yakınlıkta
at the end of (one's) fingertips
expr.
342
Deyim
elle dokunulabilecek yakınlıkta
at the end of (one's) fingertips
expr.
343
Deyim
(bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar yoğun
you could cut (something) with a knife
expr.
344
Deyim
(bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar belirgin
you could cut (something) with a knife
expr.
345
Deyim
çıplak elle
with one's bare hands
expr.
346
Deyim
tek elle bile
with one hand tied behind back
expr.
347
Deyim
çıplak elle
with your bare hands
expr.
Trade/Economic
348
Ticaret/Ekonomi
elle işletme
manipulation
i.
349
Ticaret/Ekonomi
elle yapılan iş
manual labour
i.
350
Ticaret/Ekonomi
malların makine ile ya da elle yapımı
manufacturing
i.
351
Ticaret/Ekonomi
elle icra edilen meslek
manufacture [obsolete]
i.
Industry
352
Sanayi
(fabrikada, inşaatta veya madende) malzemeleri veya ürünleri elle taşıyan işçi
wheeler
i.
353
Sanayi
elle perçinleme yapan işçi
rivetter
i.
354
Sanayi
(deri) elle yumuşatmak
brey [africa]
f.
Tourism
355
Turizm
elle tutulmaz ürün
intangible product
i.
356
Turizm
elle tutulmaz ürünlerde kalite
quality control of intangibles
i.
Technical
357
Teknik
tek elle çalışan küçük torna tezgahı
throw lathe
i.
358
Teknik
elle çalışan bir tür eksantrik kamı
trig [dialect]
i.
359
Teknik
alaşımsız ve ince daneli çeliklerin elle metal ark kaynağı
manual metal arc welding of non- alloy and fine grain steels
i.
360
Teknik
betonun elle karıştırılması
hand mixing of concrete
i.
361
Teknik
çalışır durumdayken elle taşınamayan elektronik donanım
electronic equipment not portable by hand while working
i.
362
Teknik
elle çalışan silindir vana
manual cylinder valve
i.
363
Teknik
elle elektrik kaynağı yapma
manual metal-arc welding
i.
364
Teknik
elle yapılan taşıma
manual handling
i.
365
Teknik
elle çalıştırılan presler
manually operated presses
i.
366
Teknik
elle baskılama
hand pressing
i.
367
Teknik
elle sondaj
hand boring
i.
368
Teknik
elle çalışan kıskaç
manual clamp
i.
369
Teknik
elle yedekleme
manual backup
i.
370
Teknik
elle yükleme
hand feeding
i.
371
Teknik
elle metal ark kaynağı
manual metal arc welding
i.
372
Teknik
elle üretim
hand mining
i.
373
Teknik
elle kumanda
manual control
i.
374
Teknik
elle çalıştırılan kumandalar ve klavyeler
manually operating actuators and keyboards
i.
375
Teknik
elle kumanda edilen yük oynatma cihazı
manually controlled load manipulating device
i.
376
Teknik
elle çalışan çim biçici
hand mower
i.
377
Teknik
elle çalıştırma
manipulation
i.
378
Teknik
elle kumandalı torna aynası
manually operated chuck
i.
379
Teknik
elle besleme
hand feeding
i.
380
Teknik
elle çekiçleme
hand ramming
i.
381
Teknik
elle iletilen titreşim
hand-transmitted vibration
i.
382
Teknik
elle perçin yapma
hand riveting
i.
383
Teknik
elle çalıştırılan kaldırma donanımı
hand-powered lifting equipment
i.
384
Teknik
elle işlem
manual operation
i.
385
Teknik
elle ayarlama
hand adjustment
i.
386
Teknik
elle tutulan çim makası
hand-held lawn trimmer
i.
387
Teknik
elle sıkıştırma
compacting by hand
i.
388
Teknik
elle basma
hand printing
i.
389
Teknik
elle çalışan vinç
hand lifting winch
i.
390
Teknik
elle yakılan kazan
hand-fired boiler
i.
391
Teknik
elle monte edilen uç elemanı
hand-mounted end effector
i.
392
Teknik
elle çalıştırılan çalıştırıcı
manual starter
i.
393
Teknik
elle basmalı gres tabancası
push type grease gun
i.
394
Teknik
elle karıştırma
hand mix
i.
395
Teknik
elle perçinleme
hand riveting
i.
396
Teknik
elle tutulan taşınabilir motorlu aletler
hand-held portable power tools
i.
397
Teknik
elle bilgi işlem
manual data processing
i.
398
Teknik
elle beslemeli planya makinesi
handfed surface planning machine
i.
399
Teknik
elle tutulmayan kıvılcım başlatıcı
non-hand-held sparkler
i.
400
Teknik
elle yükleme
carrying-in
i.
401
Teknik
elle çalışan dren vanası
hand-operated drain valve
i.
402
Teknik
elle tutuşturma
hand firing
i.
403
Teknik
elle ateşlenen kazan
hand fired boiler
i.
404
Teknik
elle kazma
hand excavating
i.
405
Teknik
elle taşınabilir havya
portable soldering iron
i.
406
Teknik
elle tutulan kıvılcım başlatıcı
hand-held sparkler
i.
407
Teknik
elle ayırma yöntemi
manual separation method
i.
408
Teknik
elle işler
hand-driven
i.
409
Teknik
elle ayıklama
hand sorting
i.
410
Teknik
elle çalıştırılan küçük plastik vanalar
manually operated small plastics valves
i.
411
Teknik
elle yağlama
hand lubrication
i.
412
Teknik
elle çalıştırılan elektronik bileşenler
manually operated electronic components
i.
413
Teknik
elle ayar
hand adjustment
i.
414
Teknik
elle numune alma
manual sampling
i.
415
Teknik
elle tutmalı motorlu darbeli matkapların tutamaklarındaki titreşim
the vibration occurring at the handles of hand-held power driven impact drills
i.
416
Teknik
elle boyama
hand dyeing
i.
417
Teknik
elle kullanılan elektrostatik püskürtme ekipmanı
electrostatic hand-held spraying equipment
i.
418
Teknik
elle silme
hand reset
i.
419
Teknik
elle kaynaklama
manual welding
i.
420
Teknik
elle ani kapama
manual shut-down
i.
421
Teknik
elle ayıklanmış cevher
hand sorted ore
i.
422
Teknik
elle metal ark kaynağı elektrotları
manual metal arc welding electrodes
i.
423
Teknik
elle kumandalı deney cihazı
hand lever-operated testing apparatus
i.
424
Teknik
elle kelime üreticisi
manual word generator
i.
425
Teknik
elle çekilen yük arabası
hand-operated stillage truck
i.
426
Teknik
elle şalomalı yüzey temizleme
hand scarfing
i.
427
Teknik
elle kumanda üstünlüğü
manual override
i.
428
Teknik
elle kaynak
manual welding
i.
429
Teknik
elle püskürtme
hand spraying
i.
430
Teknik
elle yönlendirilen makineler
hand-guided machinery
i.
431
Teknik
elle değiştirilen yağmurlama sistemi
hand movable sprinkler system
i.
432
Teknik
elle taşıma
manual handling
i.
433
Teknik
elle sözcük birimi
inanual word unit
i.
434
Teknik
elle boyama
hand painting
i.
435
Teknik
elle delme
hand drilling
i.
436
Teknik
elle yapılan harman
hand mix
i.
437
Teknik
elle kalıplama
hand molding
i.
438
Teknik
elle kullanılan püskürtme ekipmanı
hand-held spraying equipment
i.
439
Teknik
elle çalıştırılan akım maşaları
hand-manipulated current clamps
i.
440
Teknik
elle çekilmiş tel
hand drawn wire
i.
441
Teknik
elle kumandalı ayar cihazı
hand lever-operated setting apparatus
i.
442
Teknik
elle kumanda
manual operation
i.
443
Teknik
elle tahrik edilen kaldırma teçhizatı
hand-powered lifting equipment
i.
444
Teknik
elle yaldızlama
hand gilding
i.
445
Teknik
elle yükleme ve boşaltma
manual loading and unloading
i.
446
Teknik
elle ark kaynağı
manual arc welding
i.
447
Teknik
elle tutulan içten yanmalı motorlu zincirli testerenin ön ve arka el koruyucuları
front and rear hand-guards of portable hand-held combustion engine chain-saw
i.
448
Teknik
elle bağlantılama
manual patching
i.
449
Teknik
elle taşlama tezgahı
muller crusher
i.
450
Teknik
elle tutulan elektrostatik püskürtme teçhizatı
electrostatic hand-held spraying equipment
i.
451
Teknik
elle taşınır pota
hand ladle
i.
452
Teknik
elle kontrol
manual control
i.
453
Teknik
elle dövme
hand forging
i.
454
Teknik
elle karıştırma
hand mixing
i.
455
Teknik
elle denetim
manual control
i.
456
Teknik
elle yerleştirilmiş anroşman
hand-placed riprap
i.
457
Teknik
elle girdi
manual input
i.
458
Teknik
elle sözcük üreteci
manual word generator
i.
459
Teknik
elle taşınan akım maşaları
hand-held current clamps
i.
460
Teknik
elle çalıştırılan musluklar
manually operated taps
i.
461
Teknik
elle yapma
manual operation
i.
462
Teknik
elle ateşleme
hand firing
i.
463
Teknik
elle basmalı gres pompası
push type grease gun
i.
464
Teknik
elle sökme
hand lifting
i.
465
Teknik
elle çevrilen takımlar
hand torque tools
i.
466
Teknik
elle sıfırlama
hand reset
i.
467
Teknik
elle veri girişi
manual data input
i.
468
Teknik
elle kullanılan aletler
tools
i.
469
Teknik
elle geçen titreşim
hand-transmitted vibration
i.
470
Teknik
elle ayırma
hand picking
i.
471
Teknik
elle yapılan metal ark kaynağı
manual metal-arc welding
i.
472
Teknik
elle yükleme ve boşaltma
manual loading/unloading
i.
473
Teknik
elle dökme
hand casting
i.
474
Teknik
elle çalıştırılan aletler
appliances actuated by hand
i.
475
Teknik
elle sözcük kesme
manual hyphenation
i.
476
Teknik
elle çekme
hand drawing
i.
477
Teknik
elle biçimleme
hand forming
i.
478
Teknik
indirgenmiş pelet ve parça cevherlerden elle numune alma metotları
manual sampling methods for reduced pellets and lump ores
i.
479
Teknik
insanın elle geçen titreşime maruz kalmasının ölçülmesine ve değerlendirilmesine dair kılavuz
guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand-transmitted vibration
i.
480
Teknik
iki elle çalıştırılan cihaz
two hand-tripping device
i.
481
Teknik
paslanmaz ve ısıya dayanıklı çeliklerin elle metal ark kaynağı
manual arc welding of stainless and heat resisting steels
i.
482
Teknik
tanecikli maddenin kütle derişiminin elle tayini
manual determination of mass concentration of particulate matter
i.
483
Teknik
test amaçlı elle yapılan tek bir kağıt sayfası
handsheet
i.
484
Teknik
tavlanmış çeliklere elle döverek şekil verme
hand forging
i.
485
Teknik
temel işlevlerinin tümü elle yapılan kumanda cihazı
manual controller
i.
486
Teknik
elle kullanılan eğirme makinesinin hızını ayarlayan küçük bir volan
whorl
i.
487
Teknik
gevşek zeminde kullanılan ve elle çalışan büyük burgu
miser
i.
488
Teknik
oymacılıkta veya elle yapılan metal torna işinde kullanılan kesici ve tıraşlayıcı alet
graver
i.
489
Teknik
elle işletmek
manipulate
f.
490
Teknik
(çömlek tekeri kullanmadan) elle yapmak
hand-build
f.
491
Teknik
(iki yumuşak düz yüzeyi) elle bastırıp hafifçe döndürerek birleştirmek
wring together
f.
492
Teknik
elle çalıştırılan
non-automatic
s.
493
Teknik
elle sıkılabilecek sıkılıkta
hand-tight
s.
494
Teknik
elle çalışır
hand-operated
s.
495
Teknik
elle kumandalı
manually operated
s.
496
Teknik
elle kumandalı
hand-operated
s.
497
Teknik
elle kumanda edilen
manual
s.
498
Teknik
elle çalıştırılan
hand operated
s.
499
Teknik
elle harekete geçirilen
actuated by hand
s.
500
Teknik
elle tahrik edilen
hand driven
s.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of elle
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy